JPH0427209B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0427209B2
JPH0427209B2 JP1292076A JP29207689A JPH0427209B2 JP H0427209 B2 JPH0427209 B2 JP H0427209B2 JP 1292076 A JP1292076 A JP 1292076A JP 29207689 A JP29207689 A JP 29207689A JP H0427209 B2 JPH0427209 B2 JP H0427209B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stevia
bath
concentrated
powder
stems
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1292076A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03151321A (en
Inventor
Fumio Dosono
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KYONO TAKEO
Original Assignee
KYONO TAKEO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KYONO TAKEO filed Critical KYONO TAKEO
Priority to JP1292076A priority Critical patent/JPH03151321A/en
Publication of JPH03151321A publication Critical patent/JPH03151321A/en
Publication of JPH0427209B2 publication Critical patent/JPH0427209B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、浴用剤およびその製造方法に関する
ものであり、より詳細には、ステビア濃縮醗酵
液、特に、ステビアの茎部の濃縮液を有効成分と
する浴用剤およびその製造方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a bath agent and a method for producing the same. The present invention relates to a bath agent as a component and a method for producing the same.

〔従来の技術およびその問題点〕[Conventional technology and its problems]

従来より、塩化ナトリウム、生石灰、重炭酸ナ
トリウム、鉱泉、炭酸ナトリウム、トウキ、ケイ
ガイなどを主成分とし、それに、いおう、湯の
花、ホウ砂、センキユウ、ハツカなどの薬効成
分、過ほう酸ナトリウム、過マンガン酸カリウム
などの漂白剤や殺菌剤ならびに着色剤、賦香剤な
どを配合したものを、浴槽の湯に溶解せしめて、
硬水を軟化したり、湯に適度の色や香りを与え、
さらに必要に応じて他の薬効成分の配合によつ
て、治療や美容効果をも賦与し、居ながらにして
温泉気分を味わうことができる浴用剤が、各家庭
において使用されてきている。
Traditionally, the main ingredients have been sodium chloride, quicklime, sodium bicarbonate, mineral springs, sodium carbonate, turmeric, smelt, etc., as well as medicinal ingredients such as sulfur, yunohana, borax, fenugreek, and fenugreek, sodium perborate, and permanganic acid. A mixture of bleaching agents such as potassium, disinfectants, coloring agents, flavoring agents, etc. is dissolved in bath water.
It softens hard water, gives hot water the right color and aroma,
In addition, bath preparations that provide therapeutic and beauty effects by adding other medicinal ingredients as needed, allowing people to enjoy the feeling of hot springs in the comfort of their own homes, are now being used in households.

ところが、従来の浴用剤は、前述したように、
数多くの成分を配合することによつて、前記効果
を期待するものであり、しかも、薬効や美容効果
を奏するものにあつては、さらに他の薬効成分を
配合する場合もあり、配合の煩雑さや、規制の厳
しい薬効成分の管理や配合に留意しなければなら
ないという製造上の問題点が存在する。
However, as mentioned above, conventional bath additives
The above-mentioned effects are expected by blending a large number of ingredients, and if the product has medicinal or cosmetic effects, other medicinal ingredients may also be added, reducing the complexity and complexity of the formulation. However, there is a manufacturing problem in that care must be taken in the management and formulation of medicinal ingredients, which are subject to strict regulations.

〔発明の目的〕[Purpose of the invention]

そこで、本発明の目的は、前記数多くの成分を
配合することなく、たつた一成分で、皮膚に対し
て著しい薬理効果を発揮し、血行を促進せしめる
ことができる浴用剤を提供することにある。
Therefore, an object of the present invention is to provide a bath agent that can exert a remarkable pharmacological effect on the skin and promote blood circulation with only one ingredient, without incorporating the numerous ingredients mentioned above. .

さらに本発明の目的は、前記浴用剤を、効率的
に製造する方法を提供することにある。
A further object of the present invention is to provide a method for efficiently producing the bath agent.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

本発明は、前記問題点を解決するために提案さ
れたものであつて、浴用剤の有効成分として、ス
テビア濃縮醗酵液、とくに、ステビアの茎部の濃
縮醗酵液を用いることを特徴とする。
The present invention has been proposed to solve the above-mentioned problems, and is characterized by using a concentrated fermented liquid of stevia, particularly a concentrated fermented liquid of stems of stevia, as an active ingredient of a bath preparation.

また、本発明によれば、前記ステビア濃縮醗酵
液は、乾燥したステビアの茎を粉砕して平均粒径
が、0.6μm以上、10.0μm以下の粉末とし、これを
煮沸して濃縮し、さらに、これを醗酵させること
によつて製造することができる。この際、前記濃
縮は2回以上の多段濃縮法により行い、醗酵は、
15ないし30℃、好ましくは20ないし25℃で、90な
いし360日、好ましくは180ないし360日間行うこ
とによつて、皮膚に対して薬理作用、ならびに血
行促進作用を有する浴用剤を製造することができ
る。
Further, according to the present invention, the stevia concentrated fermentation liquid is obtained by pulverizing dried stevia stems into a powder having an average particle size of 0.6 μm or more and 10.0 μm or less, and boiling and concentrating the powder, and further, It can be produced by fermenting this. At this time, the concentration is performed by a multistage concentration method of two or more times, and the fermentation is performed by
By carrying out the treatment at 15 to 30°C, preferably 20 to 25°C, for 90 to 360 days, preferably 180 to 360 days, it is possible to produce a bath agent that has a pharmacological effect on the skin and a blood circulation promoting effect. can.

〔発明の好適態様の説明〕[Description of preferred embodiments of the invention]

本発明において浴用剤として使用する、ステビ
ア濃縮液は、乾燥したステビアの茎部を粉砕して
平均粒径が、0.6μm以上、10.0μm以下、好ましく
は1.0μm以上、5.0μm以下の粉末とし、これを煮
沸して濃縮し、さらに、これを醗酵させることに
よつて製造することができる。
The stevia concentrate used as a bath agent in the present invention is obtained by crushing the dried stems of stevia to form a powder with an average particle size of 0.6 μm or more and 10.0 μm or less, preferably 1.0 μm or more and 5.0 μm or less, It can be produced by boiling and concentrating it, and then fermenting it.

ステビアとは、南米パラグアイおよびブラジル
が原産のキク科の多年生植物で、学名をステビ
ア・レバウデイアナ・ベルトニーといい、近年日
本国内で多く栽培されるようになつた。
Stevia is a perennial plant of the Asteraceae family that is native to Paraguay and Brazil in South America. Its scientific name is Stevia rebaudiana Bertoni, and in recent years it has become widely cultivated in Japan.

本発明においては、ステビアを採集してその茎
部のみを乾燥し、まず、ほぼ2〜3cmの大きさに
切断し、ついでこれを2段階以上の粉砕工程を経
て0.6μm以上、10.0μm以下、好ましくは1.0μm以
上、5.0μm以下に粉砕したステビア茎部を得、こ
れを次のような工程で、濃縮、醗酵を行う。
In the present invention, stevia is collected, only its stems are dried, and first cut into pieces approximately 2 to 3 cm in size, which are then subjected to a pulverization process of two or more stages to produce particles of 0.6 μm or more and 10.0 μm or less. Stevia stems are preferably ground to a size of 1.0 μm or more and 5.0 μm or less, and then concentrated and fermented in the following steps.

鉄製の釜に6の水を入れ、加熱して沸騰し
たら一旦加熱を中断し、前記乾燥、粉砕したス
テビア茎粉末1Kgを撹拌しながら静かに入れ
る。ついで、加熱を再開し、沸騰状態で撹拌下
に1時間程煮つめる。
Pour the water from step 6 into an iron pot, heat it, and once it boils, stop heating and gently add 1 kg of the dried and crushed stevia stem powder while stirring. Then, restart the heating and simmer for about 1 hour while stirring at a boiling state.

煮つまつた原料を、搾り機にて、液体と滓に
分離する。得られた第一回濃縮液(3ないし4
)をタンク(濃縮釜)に保管する。
The boiled raw material is separated into liquid and dregs using a squeezer. The first concentrated solution obtained (3 to 4
) is stored in a tank (concentrator).

次に、前記鉄製の釜に約4の水を加え、加
熱を行い、沸騰した時点で加熱を中断し、前記
第一の回の搾り滓を混入し、加熱しながら約1
時間煮つめる。
Next, add about 4 ml of water to the iron pot, heat it, stop heating when it boils, mix in the squeezed dregs from the first time, and add about 1 ml of water while heating.
Boil for a while.

煮つまつた原料を、再度搾り機にて、液体と
滓に分離する。得られた第二回濃縮液は、約3
である。
The boiled raw material is separated into liquid and dregs using the squeezer again. The second concentrated solution obtained is approximately 3
It is.

第二回濃縮液を、前記第一回濃縮液の入つて
いるタンク(濃縮釜)に混合し、加熱下に約3
ないし4時間煮つめ、混合濃縮液が1程度に
なつたところで濃縮工程を終了する。
The second concentrated liquid is mixed into the tank (concentration pot) containing the first concentrated liquid, and heated for about 30 minutes.
The mixture is boiled for 4 hours, and the concentration step is completed when the mixed concentrate becomes about 1 ml.

得られた濃縮液を濾過し、貯蔵タンクに入
れ、15ないし30℃、好ましくは20ないし25℃の
条件下に、90ないし360日、好ましくは180ない
し360日間の長期醗酵を行う。
The obtained concentrate is filtered, placed in a storage tank, and subjected to long-term fermentation at 15 to 30°C, preferably 20 to 25°C, for 90 to 360 days, preferably 180 to 360 days.

なお、濃縮工程は2回以上の多段濃縮法を採用
することによつて、より一層有効な薬効成分の抽
出が行われるが、4回以上の濃縮は抽出濃度の点
でそ程の意味はなく、かえつて経済上不利であ
る。こうして得られた浴用剤は、湯20に対して
5ないし20c.c.程度を配合することによつて、優れ
た皮膚に対する美肌効果ならびに血行促進効果が
達成される。
In addition, by employing a multi-stage concentration method of two or more times in the concentration process, more effective medicinal ingredients can be extracted, but concentrating four or more times does not have much meaning in terms of extraction concentration. On the contrary, it is economically disadvantageous. By blending the bath preparation thus obtained in an amount of about 5 to 20 c.c. per 20 g of hot water, excellent skin beautifying effects and blood circulation promoting effects can be achieved.

〔実施例〕〔Example〕

以下、実施例に基づいて本発明を説明する。 Hereinafter, the present invention will be explained based on Examples.

実施例 1 11月上旬に収穫した成熟したステビアを、面積
6.6m2の3段式タバコ乾燥機で、75±3℃にて24
時間、風量30m3/分の条件で乾燥させた。次にこ
れを竹の棒で軽くたたきながら、茎、葉、小枝な
どの夾雑物に分離し、茎のみを収集した。この茎
をカツターで3cm程度の小片に切断し、ついで(株)
日立製作所製の粉砕機で2回にわたつて粉砕し、
篩分けして平均粒径が5μmの微粉末とした。次
に、鉄製の湯釜に6の水を入れて加熱し、これ
が沸騰した時点で一旦加熱を中断し、撹拌下に前
記ステビア茎部の微粉1Kgを静かに投入し、再度
沸騰下に1時間撹拌しながら煮つめた。これを西
川式の搾り機にかけ、濃縮液と搾り滓に分離し
た。こうして得られた第一回濃縮液は約4であ
り、これをタンク(濃縮釜)に入れておく。
Example 1 Mature stevia harvested in early November was grown on an area
6.6 m 2 3-stage tobacco dryer at 75 ± 3°C for 24 hours.
It was dried under the conditions of time and air volume of 30 m 3 /min. Next, this was separated into contaminants such as stems, leaves, and twigs by tapping it lightly with a bamboo stick, and only the stems were collected. Cut this stem into small pieces of about 3 cm with a cutter, and then
It was crushed twice using a crusher made by Hitachi,
It was sieved to obtain a fine powder with an average particle size of 5 μm. Next, put the water from step 6 into a steel kettle and heat it. Once it boils, heat it up and then gently add 1 kg of the stevia stem powder while stirring. Bring to the boil again and stir for 1 hour. I simmered it down. This was put through a Nishikawa-type squeezer and separated into a concentrated liquid and a squeezed dregs. The first concentrated solution obtained in this manner is approximately 4 ml, and is placed in a tank (concentrator).

次に、前記鉄製の湯釜に、4の水を入れて加
熱し、沸騰したら一旦加熱を中断して、前記搾り
滓をこの中に静かに投入した後、加熱を再開し、
沸騰下に1時間煮つめた。これを、前記搾り機に
かけ、濃縮と搾り滓に分離した。こうして得られ
た第二回濃縮液は約3であり、これを前記第一
回濃縮液の入つているタンク(濃縮釜)に投入
し、両者を混合した。次に、このタンクを加熱し
沸騰させて煮つめ、約4時間後に濃縮混合液を約
1に濃縮した。この濃縮液を木綿製の袋でこし
分け、得られたものをステンレススチール製の貯
蔵タンクに入れ、25℃で360日間醗酵を行つた。
こうして得られた浴用剤は、わずかに甘い芳香を
有する茶緑色の極めて低粘度の液体であつた。ま
た、本発明によつて製造されたステビア濃縮醗酵
液を、火傷の皮膚に塗布すると、傷みが軽減さ
れ、火傷の跡が残るようなこともなく、火傷治療
薬としての作用を有することも判明した。
Next, put the water from Step 4 into the iron kettle and heat it, once it boils, stop heating, and after gently throwing the squeezed dregs into the kettle, start heating again,
Boiled for 1 hour under boiling water. This was applied to the squeezer and separated into concentrate and dregs. The second concentrate thus obtained was about 3 ml, which was put into the tank (concentrator) containing the first concentrate, and the two were mixed. Next, the tank was heated to boiling and boiled down, and after about 4 hours, the concentrated mixture was concentrated to about 1. This concentrated solution was strained through a cotton bag, and the resulting product was placed in a stainless steel storage tank and fermented at 25°C for 360 days.
The bath preparation thus obtained was a brownish-green liquid of extremely low viscosity with a slightly sweet aroma. It has also been found that when the concentrated fermented stevia liquid produced according to the present invention is applied to burnt skin, the pain is reduced, no burn scars remain, and it acts as a burn treatment drug. did.

本発明の浴用剤の使用例 (1) 沖縄県では、湯船の中で石鹸を使う習慣があ
り、通常一週間で風呂のお湯が腐つてしまう
が、本発明の浴用剤を、湯20に対して15c.c.配
合すると、30日以上風呂のお湯が腐らなかつ
た。
Example of use of the bath additive of the present invention (1) In Okinawa Prefecture, there is a custom of using soap in the bathtub, and the bath water usually goes bad in a week. When 15 c.c. was added, bath water did not spoil for over 30 days.

(2) 沖縄県の18才の女子、顔面にニキビの発症が
ひどく、本発明の浴用剤を湯20に対して10c.c.
配合して、一日2回の入浴を繰り返し行うと共
に、上がり湯にも同じ割合の浴用剤を配合して
洗顔を行つたところ、10日目には症状の消失が
始まり、15日目にはニキビの症状は殆ど消失し
た。
(2) An 18-year-old girl from Okinawa Prefecture had severe acne on her face, and she applied the bath additive of the present invention at 10 c.c. to 20 g of hot water.
When I took a bath twice a day and washed my face with the same amount of bath additive in the hot water, the symptoms started to disappear on the 10th day, and my acne disappeared on the 15th day. The symptoms almost disappeared.

(3) 宮崎県の3才の男子と女子、股間と首の周り
に汗疹の発症が酷く、かゆくて夜も眠れない状
態であつたが、上記(2)と同じ割合の浴用剤を配
合したお湯に、一日2回の入浴を継続して行つ
たところ、3日目には症状が消失しはじめ、5
日目には、完全に症状が消失するとともに、か
ゆみも全くなくなつた。
(3) A 3-year-old boy and girl from Miyazaki Prefecture had severe outbreaks of sweat rash around their crotches and necks, and it was so itchy that they couldn't sleep at night.The same ratio of bath additives as in (2) above was added to the cases. After continuing to bathe in hot water twice a day, the symptoms began to disappear on the third day, and
By the next day, the symptoms had completely disappeared and the itching had completely disappeared.

(4) 大分県の48才の男性、ギンナンの実を採集
し、皮を剥いてから、手、足、顔がかぶれてし
まい、猛烈なかゆみに襲われたが、上記(2)と同
じ割合の浴用剤を配合したお湯に入り、かつ、
同時に上がり湯にも同じ割合の浴用剤を配合し
て洗顔をおこなつたところ、数分でかゆみが消
失した。
(4) A 48-year-old man from Oita Prefecture collected and peeled ginkgo nuts and developed a rash on his hands, feet, and face, and was attacked by severe itching. The rate was the same as in (2) above. bathing in hot water containing bath additives, and
At the same time, I washed my face with the same proportion of bath additives in the hot water, and the itching disappeared within a few minutes.

(5) 福岡県の53才の女性、かなり重症の冷え症で
20年余り苦しんでいたが、本発明の浴用剤を通
常より幾分多め(湯20に対して20c.c.)に配合
して、一日2回の入浴を継続しておこなつたと
ころ、9日目には症状が緩和されはじめ、15日
目には完全に足腰の冷え性症状が失し、夜も熟
睡出来るようになつた。
(5) A 53-year-old woman from Fukuoka Prefecture had a very severe cold problem.
I had been suffering for over 20 years, but when I mixed the bath additive of the present invention in a slightly larger amount than usual (20 c.c. to 20 ml of hot water) and continued to take baths twice a day, On the 9th day, the symptoms began to ease, and on the 15th day, the symptoms of cold feet and lower back completely disappeared, and he was able to sleep soundly at night.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

本発明によれば、ステビア濃縮醗酵液単独の配
合で、疲労回復、肩こり、冷え性、腰痛、神経
痛、リウマチ、荒れ症、汗疹、湿疹、ニキビ、う
ちみ、ただれ、あかぎれ、しもやけなどの各種の
症状を緩和し、かつ血行を促進する作用を有する
浴用剤が提供され、この浴用剤は、ステビアの茎
部を粉砕し、これを多段法による濃縮をおこな
い、ついで醗酵することによつて簡単に製造する
ことが出来る。
According to the present invention, by blending only concentrated stevia fermentation liquid, various symptoms such as recovery from fatigue, stiff shoulders, sensitivity to cold, lower back pain, neuralgia, rheumatism, rough skin, sweat rash, eczema, acne, bruises, sores, chapped skin, chilblains, etc. A bath agent having a relaxing and blood circulation promoting effect is provided, which is easily produced by crushing the stems of Stevia, concentrating it in a multi-stage process, and then fermenting it. I can do it.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 ステビア濃縮醗酵液を有効成分とすることを
特徴とする浴用剤。 2 ステビア濃縮醗酵液が、ステビアの茎部の濃
縮醗酵液であることを特徴とする請求項1記載の
浴用剤。 3 乾燥したステビアの茎を粉砕して平均粒径が
0.6μm以上、10.0μm以下の粉末とし、これを煮沸
して濃縮し、さらに、これを醗酵させることを特
徴とする浴用剤の製造方法。 4 前記濃縮が、2回以上の多段濃縮法によるも
のであることを特徴とする請求項3記載の製造方
法。 5 前記醗酵が、20ないし25℃で、180ないし360
日間行われるものであることを特徴とする請求項
3または4記載の製造方法。
[Scope of Claims] 1. A bath agent characterized by containing a concentrated stevia fermentation liquid as an active ingredient. 2. The bath preparation according to claim 1, wherein the concentrated stevia fermentation liquid is a concentrated fermentation liquid of stems of stevia. 3. Grind the dried Stevia stems to determine the average particle size.
A method for producing a bath additive, which comprises preparing a powder with a size of 0.6 μm or more and 10.0 μm or less, boiling and concentrating the powder, and then fermenting the powder. 4. The manufacturing method according to claim 3, wherein the concentration is performed by a multistage concentration method performed twice or more. 5. The fermentation is carried out at 20 to 25°C and at 180 to 360°C.
The manufacturing method according to claim 3 or 4, characterized in that the manufacturing method is carried out for several days.
JP1292076A 1989-11-08 1989-11-08 Bathing agent and production thereof Granted JPH03151321A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1292076A JPH03151321A (en) 1989-11-08 1989-11-08 Bathing agent and production thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1292076A JPH03151321A (en) 1989-11-08 1989-11-08 Bathing agent and production thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03151321A JPH03151321A (en) 1991-06-27
JPH0427209B2 true JPH0427209B2 (en) 1992-05-11

Family

ID=17777227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1292076A Granted JPH03151321A (en) 1989-11-08 1989-11-08 Bathing agent and production thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH03151321A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0713021B2 (en) * 1991-08-01 1995-02-15 文夫 堂園 Oral drug for treatment of digestive system diseases
JPH0713022B2 (en) * 1991-09-10 1995-02-15 文夫 堂園 Veterinary medicine
US5262161A (en) * 1991-09-30 1993-11-16 Fumio Dozono Stevia extract-containing medicine

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03151321A (en) 1991-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105754768B (en) A kind of Baby Care handmade soap containing natural Sasanguasaponin and preparation method thereof
KR101054378B1 (en) Herbal soap composition and its manufacturing method
CN104738270B (en) A kind of clarification type lemon herbal tea and preparation method thereof
CN103039669A (en) Herbal tea beverage and preparation technology thereof
KR101065799B1 (en) A product method of bath preparation
CN105147735A (en) Bath product containing dark jade
CN103169026A (en) Mulberry paste and production process thereof
KR20160013227A (en) Production method of young antler tea
CN105125467A (en) Emulsion removing red blood and preparing method of emulsion
KR101606381B1 (en) Manufacture method of complex beauty Salt using solar salt processing environmentally friendly
CN105213256A (en) A kind of Shu Min dispels red toner/smoothing toner and preparation method thereof
KR102103568B1 (en) Tablet shaped feminine cleanser and manufacturing method thereof
CN106578217A (en) Mild health-care herb tea and processing technology thereof
US5262161A (en) Stevia extract-containing medicine
JPH0427209B2 (en)
CN105441230A (en) Camellia oil cold processed soap
CN110680794A (en) Green preparation method and application of pure natural food-grade pearl honey tea-flavored oral care composition without chemical additives
CN104587424A (en) Ginger-red date-fennel-clove bud-agilawood-containing traditional Chinese medicine composition and preparation method thereof
CN112891506A (en) Traditional Chinese medicine composition for promoting hair growth and turning white hair into black hair and preparation method thereof
CN113388460A (en) Faint scent type perfumed soap containing peony flowers and preparation method thereof
JPH04169533A (en) Medicine and food composition
JPH0466535A (en) Therapeutic agent for skin diseases or blood circulation accelerator and production process thereof
KR102418674B1 (en) Body wash stoste from chinese medicine
KR100412785B1 (en) Tea composition for improving circulation of the blood and manufacturing method thereof
CN1330346C (en) Chinese proprietary medicine for treating hypertension and hyperlipemia and preparation process thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090511

Year of fee payment: 17

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees