JPH04242513A - Method to pack fiber state substance into bale - Google Patents

Method to pack fiber state substance into bale

Info

Publication number
JPH04242513A
JPH04242513A JP3106196A JP10619691A JPH04242513A JP H04242513 A JPH04242513 A JP H04242513A JP 3106196 A JP3106196 A JP 3106196A JP 10619691 A JP10619691 A JP 10619691A JP H04242513 A JPH04242513 A JP H04242513A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
press
container
central
packaging
compressed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3106196A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hans Fleissner
ハンス・フライスネル
Siegfried Rewitzer
ジーグフリード・レウイッツェル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vepa AG
Hoechst AG
Original Assignee
Vepa AG
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25777858&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH04242513(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19792906229 external-priority patent/DE2906229A1/en
Priority claimed from DE2911958A external-priority patent/DE2911958C2/en
Application filed by Vepa AG, Hoechst AG filed Critical Vepa AG
Publication of JPH04242513A publication Critical patent/JPH04242513A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3075Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor with press boxes on a movable carrier, e.g. turntable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3078Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor with precompression means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B27/00Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
    • B65B27/12Baling or bundling compressible fibrous material, e.g. peat
    • B65B27/125Baling or bundling compressible fibrous material, e.g. peat and wrapping or bagging

Abstract

PURPOSE: To enable various kinds of pre-compressions to be carried out continuously and in a regular manner to form the packaging without being dependent on a final stage press when fibrous material is to be packaged in bales by a multi-stage press. CONSTITUTION: A fibrous material is supplied into a press container 3 at a mounting stage, pre-compressed 1 in the press container 3, the press container 3 having the pre-compressed 1 fibrous material is transferred to a central press 4 together with the press container 3 containing the per-compressed 1 fibrous material in the same manner coming from another mounting device without being enforced over a non-annular transferring path communicated with the central press 4, the material is compressed in its finishing work, packed and then a vacant bale is transferred inversely to the mounting device.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明はステープル繊維フロック
または無端の帯状ケーブルのような繊維状物質または両
者の繊維状物質を多段階のプレスにより圧縮してこりに
梱包する方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for compressing fibrous materials such as staple fiber flocks or endless ribbon cables, or both fibrous materials, into compacts using a multistage press.

【0002】0002

【従来の技術】例えば、ステープル繊維フロックのよう
な繊維状の物質を多段階の様式でいわゆるロータリプレ
ス(Karusellpress) 内で圧縮し、梱包
することは久しい以前から公知になっている。このよう
なプレスは、例えば西ドイツ公開特許公報第2,523
,043 号の第1図および第2図に記載されている。 これらのプレスにおいて、繊維状の物質は先ず2重プレ
ス函の1つの半部分内に集められ、予備プレスされ、引
続き2重プレス函を180 ゜回転させた後主プレスラ
ムの作用を受ける。形成されたこりを補強するためには
、プレスラム、底部加圧板内に、およびプレス函の側壁
部にも設けられているいわゆるとじ溝が役立つ。梱包材
料を投入するため、またもちろん出来上ったこりを押出
すために、プレス函の側壁部は扉として形成されており
、この扉はこの作業工程を実施する際開くことができる
。一般に行われているように、このようなロータリプレ
スは各繊維製造ラインに接続して設けられている。これ
は、機械が大きな寸法をもった嵩さの大きいものなので
高価であることによるばかりでなく、この機械を操作す
るための作業員にかかる高い費用が必要であることから
不利である。なぜなら、梱包材料、また大抵補強ベルト
の挿入を手で行わなければならないからである。更に、
このようなロータリープレスの主プレス部分内に著しい
無駄時間が生じる。なぜなら、作業リズムは一般に予備
プレスの充填の速度によって予め定まっているからであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION It has been known for a long time to compress and pack fibrous materials, such as staple fiber flocks, in a multistage manner in so-called rotary presses. Such presses are known, for example, from West German Published Patent Application No. 2,523.
, No. 043, Figures 1 and 2. In these presses, the fibrous material is first collected in one half of the double press box, pre-pressed and then subjected to the action of the main press ram after rotating the double press box through 180 DEG. To reinforce the formed lumps, so-called binding grooves, which are provided in the press ram, in the bottom pressure plate and also in the side walls of the press box, serve. In order to introduce the packaging material and, of course, to push out the finished mass, the side wall of the press box is designed as a door, which can be opened when carrying out this work step. As is common practice, such rotary presses are connected to each fiber production line. This is disadvantageous not only because the machine is large and bulky and therefore expensive, but also because of the high cost of personnel required to operate the machine. This is because the insertion of the packaging material and, in most cases, the reinforcing belt must be carried out manually. Furthermore,
Significant dead time occurs within the main press section of such rotary presses. This is because the working rhythm is generally predetermined by the speed of filling of the prepress.

【0003】主プレス系のより良い除荷を保証するため
、ドイツ連邦共和国特許公告公報第2,042,004
 号にあっては、主プレスを2つの予備プレス系を組合
せ、この場合異ったプレス函を所定の環状路上を各々の
予備プレス部分から主プレス部分へと移送することが提
案されている。このような2重−ロータリプレスは主プ
レス部分の良好な除荷を可能にする。しかし、所与の構
造に基いて梱包材料と補強ベルトとの導入は相変らず困
難である。予備プレスが直かに接近して設けられている
ことから、梱包材料の自動的な供給が極めて困難である
。更にこのようなプレスを種々の、例えば色々に着色さ
れた繊維フロックを同時に加工するのに使用することは
困難である。なぜなら、主プレス部分内において種々の
繊維フロックが部分的に相互に混合することを完全に排
除することが不可能であるからである。
In order to ensure better unloading of the main press system, German Patent Publication No. 2,042,004
No. 4, it is proposed to combine a main press with two pre-press systems, in which case different press boxes are transferred from each pre-press section to the main press section on a predetermined circular path. Such a double-rotary press allows good unloading of the main press parts. However, due to the given structure, the introduction of packaging materials and reinforcing belts remains difficult. Due to the close proximity of the preliminary presses, automatic feeding of packaging material is extremely difficult. Furthermore, it is difficult to use such presses for processing different, for example differently colored, fiber flocks at the same time. This is because it is not possible to completely exclude partial intermixing of the various fiber flocks within the main press section.

【0004】偏平な形状の梱包材料の挿入は公知のすべ
てのロータリプレスにあっては予備プレス部分が隣接し
て設けられていることにより空間が狭くなっているので
著しい困難を伴い、一般に手による大きな労力を費やし
てしか行い得ない。この理由から既に、偏平な形状の梱
包材料の挿入を補強を行う以前に行うことをやめ、この
梱包を後に行うことが試みられた。
[0004]Insertion of flat-shaped packaging materials is extremely difficult due to the narrow space available in all known rotary presses due to the adjacent preliminary press sections, and is generally carried out by hand. This can only be done with great effort. For this reason, attempts have already been made to avoid inserting flat-shaped packaging materials before the reinforcement, and to carry out this packaging afterwards.

【0005】しかし、この様式の梱包は一般には不都合
である。なぜなら、この梱包を行うことには若干の欠点
が伴うからである。即ち、欠点としてあげられるのは、
その位置において補強材によっては固定されない、より
以上の引裂きを阻止すべき通常の可塑性のシートの強度
が僅かであること、直接接触している補強ベルト或いは
線材の腐食による梱包された物質内にさび汚点が生じる
危険があること、並びに梱包される繊維状の物質として
のケーブルテープを梱包する際に部分ケーブルの裁断の
可能性があることである。しかし、これらの難点は例え
ば捲縮シート材のような特別な補強材料および梱包材料
を使用することによって克服できる。
However, this type of packaging is generally disadvantageous. This is because this packaging comes with some drawbacks. In other words, the drawbacks are:
Rust in the packed material due to the negligible strength of the normal plastic sheet to prevent further tearing, which is not secured by reinforcement in that position, and corrosion of reinforcing belts or wires in direct contact. There is a risk of staining, as well as the possibility of cutting of partial cables when packaging the cable tape as a fibrous material to be packed. However, these difficulties can be overcome by using special reinforcing and packaging materials, such as crimped sheet material.

【0006】繊維フロックをこりの形で梱包すること以
外に、無端の繊維ケーブルを運搬可能なカートン内に載
置することも公知である。このカートン内でのより大き
な充填重量は西ドイツ連邦共和国特許公報第1,239
,656 号による装置を使用して達せられるが、この
特許公報によれば揺動可能に支承されたロープパイラに
よって連続的に載置されたケーブルはロープパイラーの
傍らに設けられた2つのプレスラムによって連続的に圧
縮される。 カートン内に載置された繊維ケーブルのこの圧縮によっ
て、より高い比重量が達せられるが、この比重量は載置
された無端のケーブルにとっても後プレスを行わなけれ
ばなお不充分と思われる。ドイツ連邦共和国公開特許公
報第2,736,316 号には、特に化学繊維ケーブ
ルをこりの形で梱包するこめのこのようなプレスが提案
されている。このプレスは予備プレスを備えた載置装置
から離して設けられているユニットから成る。このドイ
ツ連邦共和国公開特許公報による方法にあっては梱包材
料として、空の支持容器内に挿入されなければならない
函形袋が役立つ。このような梱包手段取付物の製造は費
用がかかり、繊維フロックの梱包の際にこの取付物を使
用することはしたがって時として望ましいことではない
In addition to packaging fiber flocks in bulk, it is also known to place endless fiber cables in transportable cartons. This higher filling weight in the carton is explained in West German Patent Publication No. 1,239.
, 656, according to which a cable placed continuously by a swingably supported rope piler is continuously placed by two press rams placed beside the rope piler. compressed. Due to this compression of the fiber cable placed in the carton, a higher specific weight is achieved, which would still be insufficient even for a placed endless cable without post-pressing. DE 2,736,316 proposes a press for packing chemical fiber cables in particular in the form of a bundle. This press consists of a unit located separately from a mounting device with a preliminary press. In this method, a box bag is used as packaging material, which must be inserted into an empty support container. The manufacture of such packing means fittings is expensive and the use of such fittings when packaging fiber flocks is therefore sometimes undesirable.

【0007】しかだって多数の、特に3つ或いはそれ以
上の載置装置と予備プレス装置とが主プレス或いは中央
プレスと協働し、また中央プレスが特に附加的に、この
中央プレスにより梱包材料により支障のない、場合によ
っては自動的な被覆と引続いて行われる、場合によって
は自動的に行われる補強が可能であるように構成すると
云う問題が生じて来る。このような装置およびこれを運
転するのに必要な方法は同じ様式で繊維フロックおよび
無端のケーブルテープの梱包に適している。
[0007] However, a large number, in particular three or more, of placing devices and pre-pressing devices cooperate with the main press or the central press, and the central press can also, in particular, additionally, use the central press to collect the packaging material. The problem arises of configuring the device in such a way that an unobstructed and optionally automatic covering and subsequent optionally automatic reinforcing is possible. Such equipment and the necessary method for operating it are suitable in the same manner for packaging fiber flocks and endless cable tapes.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】本発明は載置装置およ
び予備プレス装置を中央プレスから分離することにより
上記の公知の技術における欠点を回避し、繊維状物質の
梱包の際に種々の予備圧縮を最終プレスに依存すること
なく行うようにして、即ち繊維状の物質を先ずそれぞれ
1つの載置装置に供給し、そこで載置行程の間特に連続
的にプレス容器内に予備圧縮し、予備圧縮した材料をパ
ックの形で他の載置ステーションからも物質が供給され
る中央プレスへと送り、そこで仕上げプレスし、梱包す
ることにより、繊維状の物質、即ち繊維フロックと繊維
ケーブルを高い比重量のこりの形に梱包することを可能
にする梱包方法およびこの方法を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention avoids the drawbacks of the above-mentioned known techniques by separating the loading device and the pre-press device from the central press, and which enables the various pre-compressions to be carried out during the packaging of fibrous materials. is carried out independently of the final press, i.e. the fibrous material is first fed in each case to a loading device, where it is precompressed in a pressing container, preferably continuously during the loading stroke, and the precompression The fibrous materials, i.e. fiber flocks and fiber cables, are transferred in the form of packs to a central press, which is also supplied with material from other loading stations, where they are finished pressed and packaged to a high specific weight. An object of the present invention is to provide a packaging method that enables packaging in the form of a lump, and this method.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】上記課題は本発明により
、載置工程にある載置装置のプレス容器に繊維状物質を
供給し、続けて前記プレス容器内で繊維状物質を予備圧
縮し、予備プレスと中央プレスとを結合する環状でない
任意の路上に、前記予備圧縮した繊維状物質を有するプ
レス容器を別の予備圧縮した繊維状物質を有するプレス
容器と共に強制しないで案内して中央プレスに供給し、
この中央プレスでは繊維状物質を有する容器内でそれぞ
れ繊維状物質を次々と圧縮して仕上げ、梱包し、それぞ
れ最終的にプレスされたこりを搬出し、空のこりを載置
装置に逆搬送することによって解決される。
[Means for Solving the Problems] According to the present invention, the above-mentioned problem is achieved by supplying a fibrous material to a press container of a mounting device in a mounting step, and subsequently pre-compressing the fibrous material in the press container, Guide the press container containing the pre-compressed fibrous material together with another press container containing the pre-compressed fibrous material without forcing it into the central press on any non-annular path connecting the pre-press and the central press. supply,
In this central press, each fibrous material is compressed one after another in a container containing the fibrous material, finished and packed, each finally pressed mass is carried out, and the empty mass is transported back to the loading device. solved by.

【0010】上記の構成により、中央プレスは多数の繊
維加工ラインに使用することができる。予備プレスされ
た繊維状の物質の移送はプレス容器内で行われる。この
プレス容器は適当な装置によって載置装置と予備プレス
装置とから中央プレスへと送られる。
[0010] With the above configuration, the central press can be used in a large number of textile processing lines. Transfer of the pre-pressed fibrous material takes place within the press container. The press containers are transferred from the mounting device and the pre-press device to the central press by means of suitable devices.

【0011】本発明による方法の優れた実施形にあって
は例えば繊維状の物質の予備プレスはそれぞれ相応する
繊維加工ラインに所属する多数の互いに無関係な予備プ
レス内で行われる。載置および予備プレスは解離可能な
底板を有する搬送可能なプレス容器内で行われる。プレ
スされる繊維状の物質は通常の様式でこのようなプレス
容器内で予備プレス内に集積され、予備プレスされ、次
いで充填された容器は強制的な案内を受けずに所定の軌
跡上を中央のプレスまで送られ、プレス容器が、場合に
よっては、底板を付けずに、中央プレスに引渡された後
、プレス容器の開かれている端面を覆い、其後搬送可能
なプレス容器中で中央プレスのプレスラムの作用により
容量の数分の1に圧縮される。引続いて周囲を取囲んで
いるプレス容器からプレス圧力下にある物質が完全に除
去される。こりの自由に近ずくことのできる側面を梱包
材料から成る帯状品で被覆した後、梱包材料の突出して
いる面を例えば平らな或いは棒状のプレスパッドの作用
により曲げて周面に押付け、こりの表面に保持する。 梱包材料の突出した表面を固定することによって引続い
て行われるこりのテープ或いは線材による支障のない補
強が可能となる。プレスパッドおよび主プレスラムを戻
した後、出来上った梱包されたこりは中央プレスから離
され、一方空のプレス函は所属する底板と再び組合され
て予備プレスの1つに送り戻される。
In a preferred embodiment of the method according to the invention, for example, the pre-pressing of the fibrous material is carried out in a number of mutually independent pre-presses, each belonging to a corresponding fiber processing line. The loading and pre-pressing takes place in a transportable press container with a removable bottom plate. The fibrous material to be pressed is accumulated in a prepress in such a press container in the usual manner, prepressed, and then the filled container is centered on a predetermined trajectory without forced guidance. After the press container is transferred to the central press, possibly without a bottom plate, the open end of the press container is covered and then the press container is transferred to the central press in the transportable press container. It is compressed to a fraction of its capacity by the action of the press ram. Subsequently, the surrounding press vessel is completely freed of the material under press pressure. After covering the freely accessible side of the mass with a strip of packaging material, the protruding side of the packaging material is bent and pressed against the surrounding surface, for example by the action of a flat or rod-shaped press pad, and the mass is pressed against the surrounding surface. Hold it on the surface. By fixing the protruding surfaces of the packaging material, subsequent reinforcement with tape or wire is possible without any hindrance. After returning the press pad and main press ram, the finished baled mass is removed from the central press, while the empty press box is reassembled with the associated bottom plate and sent back to one of the preliminary presses.

【0012】公知の技術と異って搬送可能なプレス容器
は、プレス容器の運動を例えば環状軌道等でしか強制し
ない中央プレスとどんな剛性な結合をもなしていない。 本発明によるプレス容器は有利には正方形の断面を有す
る開いている函形の形状で、この函の下方の開口は解離
可能な底板で閉じられている。プレス容器の開いている
円筒形部分と底板とに設けた保持装置は、プレスされる
べき材料が移送の間および予備プレスの間プレス容器の
函形の部分の下方の開口から押出されることがないよう
に働らく。繊維フロックの予備プレスの場合函形の部分
の上方開口の近傍に公知の堰止め装置が設けられており
、この堰止め装置は予備プレスされた材料が個々の予備
プレス間でおよび中央プレスへの移送の間に膨出するの
を阻止する。適当な堰止め装置とその作動態は例えば西
ドイツ特許出願公告公報第  1,938,602 号
に記載されている。しかし、他の同じ様に作用する系で
も使用することができる。
[0012] In contrast to the known technology, the transportable press container does not have any rigid connection to the central press, which forces the movement of the press container only in, for example, an annular track. The press container according to the invention preferably has the form of an open box with a square cross section, the lower opening of which is closed with a releasable bottom plate. A retaining device provided in the open cylindrical part of the press container and in the bottom plate ensures that the material to be pressed can be forced out of the lower opening of the box-shaped part of the press container during the transfer and during pre-pressing. Work like you don't have to. In the case of pre-pressing fiber flocks, a known dam is provided in the vicinity of the upper opening of the box-shaped part, which prevents the pre-pressed material from flowing between the individual pre-presses and into the central press. Prevents bulging during transport. Suitable damming devices and their operation are described, for example, in German Patent Application No. 1,938,602. However, other similarly acting systems can also be used.

【0013】本発明による搬送可能なプレス容器が予備
プレスのプレス圧力のみならず、中央プレスの圧力にも
拮抗しなければならないので、プレス容器はその外面に
補強リブ等を備えているが、一方ジャケット状の部分と
底板の内面は特に滑らかにかつ凹み或いは溝がないよう
に形成されている。接合溝が形成されておらず、また特
に扉等のない函形に形成されているので、プレス容器の
重量が堰止め装置および保持装置を介して結合される解
離可能な底板をも含めて低く抑えられ、このような容器
の搬送をこの容器が一杯に満たされた状態でも難なく普
通の搬送手段で、例えばローラ軌道或いはレール軌条、
床上コンベヤ、懸吊軌道等で行うことが可能になる。
Since the transportable press container according to the present invention must be able to withstand not only the press pressure of the preliminary press but also the pressure of the central press, the press container is provided with reinforcing ribs etc. on its outer surface. The inner surfaces of the jacket-like part and the base plate are designed particularly smoothly and without grooves or grooves. Since there are no joint grooves and the container is shaped like a box without a door, the weight of the press container is low, including the removable bottom plate that is connected via the dam and holding device. The conveyance of such a container, even when the container is full, can be carried out easily by ordinary means of conveyance, such as roller tracks or rail tracks, etc.
This can be done using a floor conveyor, suspended track, etc.

【0014】図2および図3には、プレス函の底板に固
定されている車輪がプレス容器の搬送装置として示され
ている。例えば、プレス容器はこの車輪でレール系を案
内することができ、この場合軌条系にあっているレール
はプレス容器の中間貯蔵部に通じる分岐器、ターンテー
ブル、停止線等を備えていてもよい。しかし、搬送装置
は例えば図10および図11に示すようにローラ軌道か
ら成っていてもよい。この場合、プレス容器の底板は突
起を持たない滑らかな下面を有していなければならない
。このようなローラ軌道は重い嵩高な物質の水平な搬送
に適している。このローラ軌道は容器をより以上の搬送
を軽減する駆動されるローラを含んでいてもよい。
[0014] In FIGS. 2 and 3, wheels fixed to the bottom plate of the press box are shown as a conveying device for the press container. For example, the press container can be guided by a rail system with its wheels, in which case the rails in the rail system may be equipped with switches, turntables, stop lines, etc. leading to intermediate storage areas of the press container. . However, the conveying device may also consist of roller tracks, as shown for example in FIGS. 10 and 11. In this case, the bottom plate of the press container must have a smooth lower surface without protrusions. Such roller tracks are suitable for horizontal conveyance of heavy bulky materials. The roller track may include driven rollers that facilitate further transport of the container.

【0015】例えばフォークリフト或いはリフトトラク
タのような床上持上げ搬送機器もプレス容器を載置装置
および予備プレス装置から中央プレスへと、またこの逆
の搬送に適している。このような搬送システムは特にそ
の立体的な運動可能の故に優れている。なぜならこの搬
送システムは一定の軌道或いは軌条および分岐システム
に拘束されないからである。このような持上げ搬送手段
を使用した際、プレス容器の底板を搬送パレットの様式
に応じて形成すると云う利点がある。
[0015] Floor-lifting and transporting equipment, such as forklift trucks or lift tractors, are also suitable for transporting press containers from the mounting device and the pre-pressing device to the central press and vice versa. Such a conveying system is particularly advantageous because of its three-dimensional movability. This is because this transport system is not bound to a fixed track or track and branch system. When using such lifting and conveying means, there is the advantage that the bottom plate of the press container can be formed in accordance with the style of the conveying pallet.

【0016】搬送装置がプレス容器の底板に作用するこ
とは必ずしも必要ではない。適当な搬送装置は例えば相
応する軌道と分岐器とを備えた懸吊軌道によっても構成
できる。この場合には、プレス容器にその函形の部分の
外側面に適当な装置、例えばフック等を設け、これらを
懸吊軌道と結合するようにしなければならない。搬送装
置として懸吊軌道システムを使用することは利点がある
。なぜなら、このような搬送装置は後に述べる引取り兼
送り装置と組合せることができるからである。
[0016] It is not absolutely necessary that the conveying device acts on the bottom plate of the press vessel. A suitable conveying device can also be constructed, for example, by a suspended track with corresponding tracks and switches. In this case, the press container must be provided with suitable devices, such as hooks, on the outside of its box-shaped part, in order to connect these to the suspension track. It is advantageous to use a suspended track system as a conveying device. This is because such a conveyance device can be combined with a take-up/feed device to be described later.

【0017】上記の種々の搬送装置は公知の多数の搬送
装置からの選択が可能である。個々の場合、場所的な状
況が、即ち例えば種々の載置装置および予備プレス装置
および中央プレスの配置が、どのような搬送装置が特別
な利点をもって使用できるかの決定を与える。この場合
、もちろん種々の搬送装置の組合せも可能である。例え
ばローラ軌道上での搬送を行い、このローラ軌道から懸
吊軌道に引渡したり、床上コンベヤで引取ることも可能
である。
The various conveying devices described above can be selected from a large number of known conveying devices. In individual cases, the local circumstances, ie, for example, the arrangement of the various mounting devices and prepress devices and central presses, dictate what conveying devices can be used with particular advantage. In this case, of course, combinations of various conveying devices are also possible. For example, it is possible to carry out conveyance on a roller track and transfer it from this roller track to a suspended track, or to take it over by a floor conveyor.

【0018】本発明による方法を実施するのに必要な中
央プレスは──従来公知のプレス設備に相応して──有
利には液圧により作動される特別強固に構成されたプレ
スラムを備えていなければならない。上吊式プレスとし
ては構成した場合、必要な逆圧板は底板として固く基礎
と係留される。従来のこりプレスと異なり、本発明によ
る中央プレスは強制的にこれと結合されるプレス函を備
えていない。しかし、更に以下の個々の特別な実施形に
関する詳述と関連して示したように、本発明による方法
は固く結合されたプレス函を備えた終端プレスを用いて
も行うことができる。
The central press required to carry out the process according to the invention - in accordance with the press equipment known up to now - must be equipped with a particularly strongly constructed press ram, which is preferably hydraulically actuated. Must be. When configured as a top-hung press, the necessary counterpressure plate is firmly moored to the foundation as a bottom plate. Unlike conventional stiff presses, the central press according to the invention does not have a press box forcibly connected thereto. However, as will be shown further below in connection with the details of the individual special embodiments, the method according to the invention can also be carried out using end presses with tightly connected press boxes.

【0019】しかし、プレス容器は固く中央プレスと結
合されていないのが有利である。その代り、中央プレス
に搬送されるプレス容器を中央プレス内に引取り、かつ
プレス容器をプレス位置に固定する装置を設けなければ
ならない。このような引取装置は例えばグリップシステ
ムから成っていてもよい。このグリップシステムは中央
プレスに搬送されて来るプレス容器を把持し、この底板
がないプレス容器の函状の部分を、この函状の部分の下
部開口から予備プレスされた物質が押出されないように
面上に搬送することが可能である。図3および図4には
、上方の軌道路を案内されるこのような引取りシステム
を略示した。このグリップシステムは底板を持たないプ
レス容器の上面上での、圧縮された物質が押出されない
ように水平に搬送することができるのみならず、プレス
容器の函状の部分をプレス工程の間中央プレスの正確な
位置に保持することができる。
However, it is advantageous if the press container is not rigidly connected to the central press. Instead, a device must be provided for taking the press containers conveyed into the central press into the central press and for fixing the press containers in the pressing position. Such a take-off device may consist, for example, of a gripping system. This gripping system grips the press container being conveyed to the central press and holds the box-like part of the press container without a bottom plate in such a way that the pre-pressed material cannot be extruded from the lower opening of the box-like part. It is possible to transport it above. FIGS. 3 and 4 schematically represent such a take-off system guided in an upper trackway. This gripping system not only allows the compressed material to be conveyed horizontally on the top surface of the press container without a bottom plate to avoid extrusion, but also allows the box-like part of the press container to be centrally pressed during the pressing process. Can be held in precise position.

【0020】中央プレス内でプレスラムの降下によって
主プレス行程が行われた後、プレス容器の函状の部分か
らこりに圧縮された物質を完全に除去することのできる
搬送装置が働らかなければならない。これらの搬送装置
は別個の装置としてプレス内に設けられており、例えば
グリップシステムを介してプレス容器の函状の部分を上
方へ或いは下方へと取去る。図4および図5にあっては
これらの搬送装置は引取装置の一部分である。即ち、上
方の軌道路を案内される把持装置はプレス容器の函状の
部分をプレスされた物質から高く引上げる空気力による
装置も備えている。
After the main press stroke has been carried out in the central press by lowering the press ram, a conveying device must be activated which is capable of completely removing the compacted material from the box-shaped part of the press container. It won't happen. These conveying devices are installed as separate devices in the press and remove the box-like parts of the press container upwardly or downwardly, for example via a gripping system. In FIGS. 4 and 5, these conveying devices are part of a take-off device. That is, the gripping device guided in the upper track also has a pneumatic device for lifting the box-like part of the press container high above the pressed material.

【0021】中央プレスとしては、プレス設備がコラム
によって担持されているヨーク上に載っている上吊式プ
レスが使用される。この場合、プレス位置でのこのコラ
ムのプレス容器および製造されたこりからの間隔は、プ
レス容器を取去った後妨げられることなくこりの全側面
を接近し得るように選択されている。このようにしての
み、圧縮されたこりを簡単な方法で場合によっては自動
的に梱包および補強することが可能である。
As central presses, overhead presses are used, in which the press equipment rests on a yoke carried by columns. In this case, the distance of this column in the pressing position from the press container and the manufactured mass is selected in such a way that all sides of the mass can be accessed without obstruction after removing the press container. Only in this way is it possible to pack and strengthen compacted lumps in a simple way and possibly automatically.

【0022】この実施形における本発明による方法はこ
りの偏平な、可撓性の梱包材料裁断片での特別簡単な梱
包を可能にする。この場合、供給および被覆は全自動的
に行われる。例えば図面より伺がえるように、中央プレ
スのプレスラムと底部加圧板のみが後に行われるテープ
巻きに必要なとじ溝を有している。プレス工程を行う以
前にこのプレスラムと底部加圧板は所望の梱包材料の裁
断片で覆われていなければならない。例えば可塑性シー
トでのこの被覆はプレス物質のとじ溝内への侵入を防ぐ
のに十分である。この梱包材料裁断片は後に少くとも圧
縮されたこりの端面を覆う。この梱包材料裁断片の取付
けは例えば次のようにして行われる。即ち、プレス容器
を引取装置で中央プレス内に導入する以前に、中央プレ
スの底部加圧板とラムとを各々1枚のこのような裁断片
で覆う。この場合、梱包材料裁断片の位置はクランプ、
固定具或いは吸引ノズルの作用によって固定される。
[0022] The method according to the invention in this embodiment allows a particularly simple packaging of bulk material in flat, flexible packaging material shreds. In this case, feeding and coating take place completely automatically. For example, as can be seen from the drawings, only the press ram and the bottom pressure plate of the central press have the binding grooves necessary for the subsequent tape winding. Before the pressing process, the press ram and the bottom pressure plate must be covered with shreds of the desired packaging material. This coating, for example with a plastic sheet, is sufficient to prevent the pressing material from entering the binding groove. The packaging material shreds then cover at least the end faces of the compacted mass. The attachment of the packaging material shreds is carried out, for example, as follows. That is, before the press containers are introduced into the central press by means of a withdrawal device, the bottom pressure plate and the ram of the central press are each covered with one such cut piece. In this case, the position of the packaging material shreds is clamped,
It is fixed by the action of a fixture or a suction nozzle.

【0023】しかし、梱包材料裁断片を下方の端面を覆
うために未だ空のプレス容器の底板上に載せ、この裁断
片の突出している端部を例えばクランプでプレス容器の
函上の部分に固定することも可能である。この場合、中
央プレスの底部加圧板のこのような裁断片による被覆は
余分のことと思われる。次いでプレス容器の上方端面お
よびプレスラムのプレス面を主プレス行程以前に他の裁
断片で被覆することも可能である。一般に、端面のため
の梱包材料裁断片の面積をプレス容器および製造された
こりの後の端面の開放されている横断面よりも大きく選
択するのが有利である。根本的にはこのようなこりを梱
包材料裁断片で梱包するのに2つの可能性がある。その
1つは、端面のための梱包材料裁断片を、プレスの後突
出する余分なこの梱包材料裁断片の面が折返した後も重
畳して全端面を覆いつくすのに十分であるような大きさ
に選択することである。しかし、このような方法は一般
にプレス作業の際の困難を招く。なぜなら、比較的広範
囲な梱包材料裁断片が降下するプレスラムの周囲に巻き
つき、プレス函を取去った後も突出している梱包材料裁
断片を側面上に折曲げるのに困難が生じるからである。 更に、梱包材料裁断片の突出している面がプレス工程の
間損傷されると云う危険が生じる。この理由から、プレ
スされたこりの端面からほんの僅か突出する梱包材料裁
断片を使用するのが有利である。突出する長さが各こり
縁部において約10cmであるのが特に有利である。本
発明による方法のこの実施例の場合、こりの側面は梱包
材料から成る帯状の他の裁断片で被覆される。この場合
、この側面を被覆する帯状品が、こりのテープ掛けが終
了するまで固持されているように配慮しなければならな
い。これは簡単な方法で、例えばこの帯状品の重畳して
いる端部を或る程度の予張力下で溶接、貼着、縫付け等
で行うことができる。また、この帯状品の端部を例えば
液圧により駆動される棒状の或いは面状のプレスパッド
で、補強が終るまでその位置に固定することも可能であ
る。
However, the packaging material shreds are placed on the bottom plate of the still empty press container in order to cover the lower end surface, and the protruding ends of the shreds are fixed to the upper part of the press container with a clamp, for example. It is also possible to do so. In this case, covering the bottom pressure plate of the central press with such shreds would be considered redundant. It is then also possible to cover the upper end face of the press vessel and the press face of the press ram with further shreds before the main press stroke. It is generally advantageous to select the area of the packaging material shreds for the end faces to be larger than the open cross section of the rear end faces of the press container and the produced bulk. Basically, there are two possibilities for packaging such debris using shredded packaging material. One is to make the packaging material shreds for the end faces so large that the excess packaging material shreds that protrude after pressing are sufficient to overlap even after folding and completely cover the entire end face. It is a matter of choosing. However, such methods generally lead to difficulties in pressing operations. This is because a relatively large area of packaging material shreds wraps around the descending press ram, making it difficult to bend the protruding packaging material shreds over the sides even after the press box has been removed. Furthermore, there is a risk that the protruding surfaces of the packaging material shreds will be damaged during the pressing process. For this reason, it is advantageous to use packaging material strips that protrude only slightly from the end faces of the pressed mass. It is particularly advantageous if the projecting length is approximately 10 cm at each stiff edge. In this embodiment of the method according to the invention, the sides of the mass are covered with further strips of packaging material. In this case, care must be taken to ensure that the strip covering this side surface remains in place until the end of the taping of the stiffness. This can be done in a simple way, for example by welding, gluing, sewing, etc. the overlapping ends of the strip under some pretension. It is also possible to fix the ends of the strips in position, for example by means of hydraulically driven rod-shaped or planar press pads, until the reinforcement is completed.

【0024】プレスラムおよび底部加圧板内におけると
じ溝による補強は実地上、これらとじ溝の側方の開口が
突出している梱包材料裁断片で密閉された状態にあるこ
とを確実に排除することが可能である場合にのみ支障な
く行うことが可能である。この理由から、梱包材料裁断
片の突出している縁り面を折返し、とじ溝の側方開口の
位置ずれの危険がもはや生じなくなるまでこりの上表面
に保持することが必要である。突出している縁り面を折
返しおよび保持は、例えば空気圧による駆動部を備えて
いてかつ例えばプレスラムと底部加圧板の上表面上に挿
入されている棒状の或いは偏平なプレスパッドを使用す
ることによって有利に行うことができる。他の実施形に
あっては、このプレスパッドは仕上げ被覆されたこりの
近傍に設置される台枠内に組立てることも可能である。 突出している縁り面の折返しは一方ではこりの側面の方
向に、或いはこりの端面方向で行われる。折返しをこり
の端面方向に優先して行う場合は、プレスラムも底部加
圧板も、主要部分の位置に無関係に運動可能な環状の外
側部分を備えていなければならない。両実施形は図2〜
図9に示した。詳しい作動態様は後に個々の図面と関連
してもっと詳細に説明する。
[0024] In practice, the reinforcement by the binding grooves in the press ram and the bottom pressure plate makes it possible to reliably exclude that the lateral openings of these binding grooves are sealed with protruding pieces of packaging material. It can be carried out without any problems only if . For this reason, it is necessary to fold back the protruding edge surfaces of the packaging material strips and hold them on the upper surface of the bulkhead until there is no longer any risk of displacement of the lateral openings of the binding grooves. Folding and retaining of the projecting edge surface is advantageous, for example, by using rod-shaped or flat press pads which are equipped with a pneumatic drive and which are inserted, for example, on the upper surface of the press ram and the bottom pressure plate. can be done. In other embodiments, the press pad can be assembled into a frame that is placed in the vicinity of the finished coated mass. The folding of the protruding edge surface takes place on the one hand in the direction of the side surface of the stiffness or in the direction of the end face of the stiffness. If the folding is preferentially carried out in the direction of the end face of the stiffness, both the press ram and the bottom pressure plate must have an annular outer part which can be moved independently of the position of the main part. Both embodiments are shown in Figure 2~
It is shown in FIG. The detailed operating mode will be explained in more detail later in connection with the individual drawings.

【0025】既に梱包材料で被覆されたこりの補強は通
常の方法で緊張線材、スチールベルト或いは類似の物品
で行うことができる。この補強を自動的に働らく器機で
行うことも容易に可能である。この場合このテープ巻付
自動装置は例えば、既にプレスパッドを担持している機
枠に一緒に固定されている。
Reinforcement of the lumps already covered with packaging material can be carried out in the usual manner with tensioned wires, steel belts or similar articles. It is also easily possible to perform this reinforcement with an automatic device. In this case, the automatic tape winding device is, for example, fixed together with the machine frame which already carries the press pad.

【0026】プレスパッドと主プレスラムとを戻した後
、こりは底板上でフリーとなり、プレスから除去される
ことが可能となる。次のプレス容器の内容物をプレスす
る前に空の函状のプレス容器は搬送装置および引取装置
でプレスから運び去られる。この場合プレス容器を直ち
に再び所属する底板上に載置するのが有利である。搬送
装置によって降下された空の函状の部分は例えば他の把
持装置によってでも引取られることができ、この把持装
置はこの函状の部分の他の位置で載置し、一方取引装置
は既に次の一杯になまたプレス容器を中央プレスに引渡
す。この場合もちろん、所属する底板が別個に、第2の
把持装置がプレス容器の函状の部分と底板とを再び統合
する位置に搬送されなければならない。
After replacing the press pad and main press ram, the debris is free on the bottom plate and can be removed from the press. Before pressing the contents of the next press container, the empty box-like press container is removed from the press by means of a conveyor and a take-off device. In this case, it is advantageous to immediately place the press container back on the associated base plate. The empty box-like part lowered by the transport device can also be picked up, for example, by another gripping device, which places it in another position on this box-like part, while the transaction device has already picked up the next part. When it is full, the press container is transferred to the central press. In this case, of course, the associated bottom plate must be transported separately to the position where the second gripping device reintegrates the box-like part of the press container and the bottom plate.

【0027】[0027]

【実施例】添付図面は本発明による方法の実施例を示し
たものであり、以下にこれらの添付図面につき本発明を
詳説するが、本発明はこれらの実施例に限定されるもの
ではない。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The accompanying drawings show examples of the method according to the invention, and the invention will be explained in detail below with reference to these drawings, but the invention is not limited to these examples.

【0028】図1には、本発明による方法を行うための
プレス設備の個々の部分の可能な立体的な1つの配設を
示した。この場合、3つの予備プレス1が例えばローラ
軌道2,8のような搬送装置を介して中央プレス4と結
合されている。圧縮されるべき繊維状の物質は予備プレ
ス1内に集積され、予備圧縮される。充填されたプレス
容器3はローラ軌道2を経て中央プレス4へと搬送され
る。この中央プレス4において主プレス工程が行われる
。この場合、圧縮された物質は更に自動的に働らく被覆
装置5により側面に梱包材料が装着され、例えばスチー
ルベルトで補強された後、完成したこり7として搬出さ
れる。
FIG. 1 shows one possible three-dimensional arrangement of the individual parts of a press installation for carrying out the method according to the invention. In this case, three preliminary presses 1 are connected to a central press 4 via conveying devices, such as roller tracks 2, 8, for example. The fibrous material to be compressed is collected in a prepress 1 and precompressed. The filled press containers 3 are conveyed via roller tracks 2 to a central press 4 . A main pressing process is performed in this central press 4. In this case, the compacted material is furthermore automatically fitted with packing material on its sides by means of a covering device 5 and reinforced with, for example, steel belts, before being transported off as a finished mass 7.

【0029】空のプレス容器6は第2のローラ軌道8上
を再び予備プレス1へと搬送される。ローラ軌道2,8
は予備プレス1の近傍でその都度解放される端部でもっ
て図示されており、これにより例えば他の予備プレス1
をこのシステム内に収容することが可能であること、或
いはこの開放された端部において他の空のプレス容器6
或いは充填されたプレス容器3を貯蔵状態におくことが
可能であることを示している。しかし、このローラ軌道
2,8を介して、例えば糸ケーブルを載置しかつ予備プ
レスするための西ドイツ特許公報第1,239,656
 号による載置装置が結合されていてもよく、この限り
この載置装置は空のプレス容器6内での載置および予備
プレスを可能にするために使用できる。
The empty press container 6 is conveyed again to the preliminary press 1 on the second roller track 8. Roller track 2, 8
are shown with an end that is released in each case in the vicinity of the pre-press 1, so that, for example, other pre-press 1
can be accommodated within this system or other empty press containers 6 at this open end.
Alternatively, it indicates that the filled press container 3 can be placed in storage. However, via these roller tracks 2, 8, for example the German Patent Publication No. 1,239,659
A mounting device according to No. 1 may be combined, insofar as this mounting device can be used to enable mounting and pre-pressing in the empty press container 6.

【0030】図2には本発明による予備プレス部分を図
示した。圧縮されるべき物質は充填シュート12を経て
予備プレスの上方ケーシング11を通り搬送可能なプレ
ス容器内に落下する。このプレス容器は函状の部分13
、自動的に働らく堰止めフラップ14および解離可能な
底板15から成る。繊維状の物質はピストンロッド9を
介して運動されるプレスラム10によって圧縮され、予
備プレスされた物質20が得られる。有利には長方形の
或いは四角形の横断面を有する函状の部分13は保持装
置18を介して底板15と解離可能に連結されている。 この保持装置は例えば溝案内部とばね案内部とから成り
、もっとも簡単な様式ではスライド函として形成されて
いる。この実施形にあっては、函状の部分13を底板1
5と接合する以前に後にこりの下方の端面となる梱包材
料19の裁断片が挿入されている。搬送費用としてはこ
こでは車輪7が働らく。この車輪は底板下部構造部分1
6を介して底板15と結合されている。
FIG. 2 illustrates a preliminary press section according to the present invention. The material to be compacted falls via a filling chute 12 through the upper casing 11 of the prepress into a transportable press container. This press container has a box-shaped part 13.
, consisting of an automatically operating damming flap 14 and a releasable bottom plate 15. The fibrous material is compressed by a press ram 10, which is moved via a piston rod 9, and a pre-pressed material 20 is obtained. The box-shaped part 13, which preferably has a rectangular or square cross section, is releasably connected to the base plate 15 via a retaining device 18. This holding device consists, for example, of a groove guide and a spring guide and is designed in its simplest form as a slide box. In this embodiment, the box-shaped portion 13 is connected to the bottom plate 1.
A cut piece of packaging material 19, which will later become the lower end surface of the stiffness, is inserted before being joined to 5. The wheels 7 are responsible for transportation costs here. This wheel is the bottom plate lower structure part 1
It is connected to the bottom plate 15 via 6.

【0031】予備プレスは通常のように、ルーズな繊維
状物質を先ず函状の部分13の内室と上方のケーシング
11の内室とに集積し、予備プレスラム10を降下させ
てプレス容器の函状の部分13内で圧縮するようにして
行われる。予備プレスラム10を再び上方へ引上げた後
充填工程が更に行われ、繊維状の物質は函状部分13の
内室内で充填と予備プレスラム10の降下との繰返しに
よって予備圧縮される。この場合、公知の堰止めフラッ
プ14は、予備プレスされた物質が円筒形の部分13か
ら膨出するのが避けられるように働らく。この場合、堰
止めフラップ14の位置は例えばプレスラム10の位置
に依存して制御される。函状の部分13が予備圧縮され
た繊維状の物質で充填された後プレス容器は、例えば函
状の部分13が底板15と共に車輪17で予備プレスの
領域から運び去られる。次いでその位置に空の容器が動
かされる。この容器の底板15は同様に再び梱包材料裁
断片19と覆われる。この場合プレスラム10に対する
プレス容器の正確な位置は適当な図示していない錠止装
置によって確保される。予備プレスされた繊維材料20
で充填されたプレス容器はここで平らな面上を中央プレ
スへと搬送される。この搬送は例えば図示していない駆
動部或いは引張り装置によって軽減される。
In the pre-press, the loose fibrous material is first accumulated in the inner chamber of the box-shaped part 13 and the inner chamber of the upper casing 11, and then the pre-press ram 10 is lowered to remove the loose fibrous material from the box of the press container. This is done by compressing within the shaped portion 13. After the prepress ram 10 has been pulled upwards again, a further filling process is carried out, and the fibrous material is precompressed in the inner chamber of the box-shaped part 13 by repeated filling and lowering of the prepress ram 10. In this case, the known damming flap 14 serves to prevent the pre-pressed material from bulging out of the cylindrical part 13. In this case, the position of the dam flap 14 is controlled depending on the position of the press ram 10, for example. After the box-shaped part 13 has been filled with the pre-compacted fibrous material, the press container is removed, for example by wheels 17, together with the box-shaped part 13 and the base plate 15, from the area of the pre-press. An empty container is then moved into that position. The bottom plate 15 of this container is likewise covered again with the packing material shreds 19. In this case, the exact position of the press container relative to the press ram 10 is ensured by a suitable locking device, not shown. Pre-pressed fiber material 20
The press containers filled with are now conveyed on a flat surface to a central press. This transport can be reduced, for example, by means of a drive or a tensioning device (not shown).

【0032】図3には、プレスラム27および底板29
のような中央プレスの本質的な部分以外に、底板15を
有する充填されたプレス容器3並びに結合された引取兼
搬送装置21を図示した。把持装置22、上方のローラ
車24およびレールシステム25とから成る引取兼搬送
装置により、プレス容器の函状の部分13が水平に中央
プレスのプレスラム27の作業領域内に運動させられる
。この場合、保持装置18がこの水平運動の間底板15
を函状部分13から解離する。図示していない保持装置
は、梱包材料裁断片19がこの運動の際その位置を変え
ないように働らく。この場合、把持装置22とプレス容
器の函状部分との間の結合は、例えば適当な保持装置2
3によって行うことができる。中央プレスラム27はこ
の実施例の場合主プレスラム27a とこの主プレスラ
ム27a を環状に取巻いている外側プレスラム(27
b) とに分割されている。プレスラム27の位置はピ
ストンロッド26を介して図示していない駆動部によっ
て定められる。底部加圧板29は、所属するプレスラム
のように、主加圧板29a と環状にこの主加圧板を囲
繞している外側加圧板29b の分割されている。プレ
ス容器の函状部分13のプレスラム27と底部加圧板2
9に対する正確な位置は図示していない例えば引取兼搬
送装置21に作用する錠止手段によって行うことができ
る。更に図面にあって、プレスラム27内にも底部加圧
板29内にも、こりの後に行われる補強を圧縮された状
態で可能にするためのとじ溝28が設けられている。
FIG. 3 shows the press ram 27 and the bottom plate 29.
In addition to the essential parts of the central press such as, a filled press container 3 with a base plate 15 and an associated take-off and transport device 21 are shown. By means of a pick-up and transport device consisting of a gripping device 22, an upper roller wheel 24 and a rail system 25, the box-shaped part 13 of the press container is moved horizontally into the working area of the press ram 27 of the central press. In this case, the holding device 18 during this horizontal movement
is dissociated from the box-shaped portion 13. A holding device (not shown) serves to prevent the packaging material strips 19 from changing their position during this movement. In this case, the connection between the gripping device 22 and the box-shaped part of the press container can be formed, for example, by a suitable holding device 22.
3. In this embodiment, the central press ram 27 includes a main press ram 27a and an outer press ram (27) surrounding the main press ram 27a in an annular manner.
b) It is divided into. The position of the press ram 27 is determined via the piston rod 26 by a drive (not shown). The bottom pressure plate 29, like the associated press ram, is divided into a main pressure plate 29a and an outer pressure plate 29b, which surrounds this main pressure plate in an annular manner. Press ram 27 and bottom press plate 2 of box-shaped part 13 of press container
The exact position relative to 9 can be achieved by locking means, not shown, which act, for example, on the pick-up and transport device 21. Furthermore, the drawings show that both in the press ram 27 and in the bottom pressure plate 29 there are binding grooves 28 in order to enable reinforcement in the compressed state after the stiffening.

【0033】図4には、繊維状の物質のプレスラム27
a,27b による本来のプレスを図示した。この場合
、プレス容器の函状の部分13は引取兼搬送装置21の
把持装置22によって保持される。方法を実施するには
、プレスラム27a, 27bの降下運動以前にプレス
函の上方端部とプレスラム27a, 27bのプレス表
面をこり31の上方端面のための梱包材料裁断片30で
被覆することは重要なことである。でき上ったこりの端
面のために梱包材料裁断片19および30を使用するこ
とは多くの理由から必要である。これらの裁断片は、プ
レスラム27と底板加圧板29のとじ溝28がプレスさ
れる物質に対して位置ずれせず、これに伴って後の補強
に支障を来たさず、しかも圧縮された材料のコンタミネ
ーションを招くことがないように働らく。したがって本
発明による方法にあっては、すべての予備プレス1内に
同じ繊維材料を集積し、予備プレスする必要がない。
FIG. 4 shows a press ram 27 of fibrous material.
The original press by a, 27b is illustrated. In this case, the box-shaped part 13 of the press container is held by a gripping device 22 of a take-up and transport device 21 . To carry out the method, it is important that the upper end of the press box and the press surfaces of the press rams 27a, 27b are covered with the packing material shreds 30 for the upper end faces of the lumps 31 before the lowering movement of the press rams 27a, 27b. That's true. The use of packaging material shreds 19 and 30 for the end faces of the resulting bulk is necessary for a number of reasons. These cut pieces do not shift the position of the binding grooves 28 of the press ram 27 and the bottom pressure plate 29 relative to the material to be pressed, and this does not hinder subsequent reinforcement, and the compressed material work to avoid contamination. With the method according to the invention, it is therefore not necessary to accumulate and prepress the same fiber material in all prepresses 1.

【0034】むしろ本発明による方法は色々の繊維状の
物質、即ち異って着色した繊維フロックの梱包を可能に
する。梱包材料裁断片19、30を使用しないと、繊維
材料が先行するプレス工程からとじ可能にする。梱包材
料裁断片19, 30を使用しないと、繊維材料が先行
するプレス工程からとじ溝28内に留まり、後のプレス
工程では他の種類の繊維状の物質がこのとじ溝内に残る
危険が生じる。その外もちろん梱包材料はまた、こり(
31)に圧縮された物質を後の搬送と貯蔵の間汚物から
保護すると云う課題をもっている。図5には、次の方法
段を図示した。 プレスラム27a,27b が変らずその位置に留まっ
ている間、引取兼搬送装置21の把持装置22でプレス
容器の函状の部分13からこりの形に圧縮された物質3
1が完全に除去される。把持装置22の持上げ運動に必
要な駆動手段はここには図示されていない。
Rather, the method according to the invention makes it possible to pack different fibrous materials, ie differently colored fiber flocks. If the packaging material shreds 19, 30 are not used, the textile material can be stitched from the previous pressing process. If packaging material shreds 19, 30 are not used, there is a risk that fibrous material will remain in the binding groove 28 from the previous pressing process and that other types of fibrous material will remain in this binding groove during the subsequent pressing process. . In addition, of course, the packaging material is also stiff (
31) has the task of protecting the compressed material from dirt during subsequent transport and storage. The following method steps are illustrated in FIG. While the press rams 27a, 27b remain unchanged in their positions, the material 3 compressed into lumps is removed from the box-shaped part 13 of the press container by the gripping device 22 of the take-up and conveyance device 21.
1 is completely removed. The drive means required for the lifting movement of the gripping device 22 are not shown here.

【0035】図6aは、こり31のここで自由となった
側面の梱包材料での自動的に働らく被覆装置5を使用し
た自動的な被覆作業を示した。この被覆装置5の構造お
よび作動態様をより明瞭にするため、図6aに上記の図
面と同様に中央プレスシステムを横断面で示した。一方
図6bおよび図6cには被覆工程の時間的な経過を平面
図で示した。また図6aには、その側面に梱包材料裁断
片19と30が装着されている圧縮されたこり31を示
した。ここでこりの側面が附加的に梱包材料裁断片41
から成る第3の最裁断片で被覆される。この第3の梱包
材料裁断片41はアーム33によって保持されている貯
蔵ローラ32から繰出される。
FIG. 6a shows the automatic covering of the now free sides of the lump 31 with packing material using the automatically working covering device 5. In order to make the construction and operation of this coating device 5 clearer, FIG. 6a shows the central press system in cross section, similar to the previous figures. On the other hand, FIGS. 6b and 6c show the chronological course of the coating process in plan view. Also shown in FIG. 6a is a compacted mass 31 with packaging material shreds 19 and 30 attached to its sides. Here, the side of the lump is additionally added to the packaging material shredded piece 41.
covered with a third cut piece consisting of. This third packaging material shred 41 is unwound from a storage roller 32 held by an arm 33.

【0036】本来の梱包工程は図6bおよび時間的な経
過を追った図6cから伺がえる。図6bにおいて、梱包
材料帯状品35の端部は担持アーム36に固定されてい
る揺動アーム37によって保持され、貯蔵ローラ32は
揺動アーム33と空気圧による調節部材39とで外方へ
と揺動されているが、一方全装置は搬送走行機構40で
圧縮されたこり31上に移動され、この場合図6cに示
した終端位置に達する。 全被覆装置5の運動と担持アーム33が回転点34を中
心にして附加的に揺動運動と並びに揺動運動装置37の
揺動とにより、こり31の全側面がシート35により被
覆される。 シート35がこの位置に保持されている間、切断兼溶接
装置38が重畳している梱包材料帯状品の結合を行う。 被覆が行われる予緊張と裁断された──裁断片と符号4
1で示した──シート帯状品の引続いて行われる溶接に
基いてこの帯状品の位置の固定が同時に行われる。引続
いて貯蔵ローラ32の戻り運動が担持アーム33の運動
と搬送走行機構40の逆走により行われる。自動的に働
らく被覆装置5が再び図6bによる位置に達すると直ち
に、梱包材料帯状品35の自由端の揺動装置37への引
渡しが行われる。
The actual packaging process can be seen from FIG. 6b and from FIG. 6c over time. In FIG. 6b, the end of the packaging material strip 35 is held by a swing arm 37 fixed to a carrier arm 36, and the storage roller 32 is swung outwards by a swing arm 33 and a pneumatic adjustment member 39. 6c, while the entire device is moved onto the compressed mass 31 by the conveying drive 40, in this case reaching the end position shown in FIG. 6c. Due to the movement of the entire covering device 5 and the additional pivoting movement of the carrier arm 33 about the pivot point 34 as well as the pivoting motion of the pivoting device 37, all sides of the mass 31 are coated with the sheet 35. While the sheet 35 is held in this position, a cutting and welding device 38 performs the joining of the overlapping packaging material strips. Pre-tensioning where coating is done and cutting--cut pieces and code 4
1 - Due to the subsequent welding of the sheet strip, the position of this strip is fixed at the same time. Subsequently, the return movement of the storage roller 32 is carried out by the movement of the carrier arm 33 and the reversal of the transport drive 40. As soon as the automatically operative covering device 5 has again reached the position according to FIG. 6b, the free end of the packaging material strip 35 is transferred to the swinging device 37.

【0037】ここで完全に梱包材料帯状品で被覆された
こりの補強はまだ可能ではない。なぜなら、とじ溝28
の側方の開口が突出している梱包材料面によってまだ少
くとも部分的に覆われているからである。突出している
梱包材料帯状品を折曲げるためのおよびこり表面に固着
させるための実施形を図7に示した。折曲げはこの実施
形では、西ドイツ公開特許公報第2,736,316 
号による提案に依存してプレスラムの環状の外側ラム2
7b の持上がりによって行われる。この場合主ラム2
7a はプレス位置に留まったままである。同時に底部
加圧板29の環状の外側底部加圧板29b が降下され
る。突出している梱包材料面は、相応して形成されたプ
レスパッドがこれに作用して、中空空間内に、こりの側
方端面上に折返えされる。 図7にあっては、このプレスパッドは特別な担持枠組4
3, 44で保持されている。これらの担持枠組はプレ
ス容器の函状の部分13が取除かれた後プレスされたこ
り31の近傍に移動される。図7では、担持枠組44に
固定されたプレスパッド42a が揺動して外れた状態
で示されている。一方担持枠組43のプレスパッド42
b は既に揺動して係入した作業位置にある。これらの
プレスパッドのその回転点を中心として揺動運動は適当
な駆動装置で行われるが、この駆動装置は図面には示さ
なかった。
[0037] Reinforcement of the lumps, which are completely covered with the packaging material strip, is not yet possible here. Because the binding groove 28
This is because the lateral openings of the packaging material are still at least partially covered by the protruding packaging material surface. An embodiment for folding the protruding packaging material strip and for fixing it to the stiff surface is shown in FIG. In this embodiment, the folding is performed according to West German Published Patent Application No. 2,736,316.
Annular outer ram 2 of the press ram in accordance with the proposal by No.
This is done by lifting 7b. In this case main ram 2
7a remains in the press position. At the same time, the annular outer bottom pressure plate 29b of the bottom pressure plate 29 is lowered. The protruding packaging material surface is folded back into the hollow space onto the lateral end face of the bulkhead by means of a correspondingly designed press pad. In FIG. 7, this press pad is mounted on a special carrier framework 4.
It is held at 3.44. These carrier frameworks are moved into the vicinity of the pressed mass 31 after the box-shaped part 13 of the press container has been removed. In FIG. 7, the press pad 42a fixed to the carrier framework 44 is shown in a swung-out condition. Press pad 42 on one hand supporting framework 43
b is already in the pivoted and engaged working position. The oscillating movement of these press pads about their point of rotation is effected by a suitable drive, which is not shown in the drawings.

【0038】環状の外側ラム27b と環状の外側底部
加圧板29bは適当な運動装置、例えば液圧制御ピスト
ンで運動させられる。これらの運動装置は部材27bと
29bとが出発プレス位置へ再び戻る際に揺動したプレ
スパッド42b を傷つけないように適当な切込みを有
している。外側ラム27b が再び降下し、相応して外
側底部加圧板29b が持上った後、プレスパッド42
b は再び走入することが可能となる。なぜなら、ここ
でプレス部分27b と29b とが梱包材料面の突出
した端部をその折曲げられた位置でこりの側面に固着さ
せるからである。
The annular outer ram 27b and the annular outer bottom pressure plate 29b are moved by suitable movement devices, for example hydraulically controlled pistons. These movement devices have suitable notches so as not to damage the swung press pad 42b when the members 27b and 29b return to the starting press position again. After the outer ram 27b has lowered again and the outer bottom pressure plate 29b has correspondingly been lifted, the press pad 42
b will be able to enter again. This is because the pressing parts 27b and 29b now fix the protruding ends of the packaging material surface in their bent position to the sides of the bulk.

【0039】ここで、とじ溝28の側方開口に接近でき
るようになり、このとじ溝28はプレスし終ったこりの
補強に役立つ。図8には、同様に担持枠組44上に固定
されているテープ巻掛け装置45によるこりの自動テー
プ巻掛けを示した。自動的なテープ巻掛けには、補強材
料のプレスラム27内の上方のとじ溝から底部加圧板2
9内の下方のとじ溝への転向を行う部材を設ける必要が
ある。これらの転向部材は担持枠組43内に設けられる
。担持枠組43と44を戻し、プレスラム27a, 2
7bを持上げた後、プレスされたこりは梱包し終った状
態で底部29a, 29b上に留まる。こりはプレスか
ら取去られるか、或いは図示していない押出装置を介し
て、このような製品のための他の公知の搬送手段に引取
られる。
[0039] The side opening of the binding groove 28 is now accessible, and this binding groove 28 is useful for reinforcing the lump that has been pressed. FIG. 8 shows automatic tape wrapping of the lump by means of a tape wrapping device 45 which is also fixed on the carrier frame 44. For automatic tape winding, the bottom pressure plate 2 is
It is necessary to provide a member for turning to the lower binding groove in 9. These deflection elements are arranged in a carrier framework 43. Return the support frameworks 43 and 44 and press rams 27a, 2
After lifting 7b, the pressed mass remains on the bottom parts 29a, 29b in the packed state. The lumps are removed from the press or taken up via an extrusion device (not shown) to other known conveying means for such products.

【0040】この方法を完結するには、プレス容器の函
状の部分13を引取兼搬送装置21によって再び降下し
、所属する底板15と再び統合し、この場合底板15が
統合される前に梱包材料裁断片19で覆うようにしなけ
ればならない。空のプレス容器はここで記載した搬送装
置により再び予備プレスに戻され、ここで新たな充填が
準備される。
To complete the method, the box-shaped part 13 of the press container is lowered again by the take-off and transport device 21 and is integrated again with the associated bottom plate 15, in which case the bottom plate 15 is unpacked before being integrated. It must be covered with a material cut piece 19. The empty press containers are transported back to the prepress by means of the conveying device described here, where they are prepared for a new filling.

【0041】方法の変形および必要な中央プレスの変形
は図9に示した。ここでは図2〜図8による実施形と異
なり、プレスラム27も底部加圧板29も中心部分と外
側部分とに分割されていない。梱包材料裁断片19, 
30のこりの端面から突出している梱包材料面はここで
はプレスパッド47a,bおよび49a,b によって
端面に押付けられず、端面上に折曲げられる。この場合
、プレスラム27の切欠き46内に入り込んでいるレバ
ー状のプレスパッド49a,b は通常の図示していな
い駆動装置によりその揺動運動を行う。このプレスパッ
ド49a は図面では揺動して入込んだ状態で示されて
いるが、一方のプレスパッド49b は作業位置にある
。底部加圧板29内にはプレスパッド47a,b が入
込んでいる。これらのプレスパッド47a,b は空気
圧による駆動部48で運動可能である。これまで記載し
たプレスパッドと異なり、プレスパッド47a,b は
上下運動しか行わない。プレスパッド47a は入込ん
だ位置で、プレスパッド47b は脱出している位置で
示されている。
A modification of the method and the necessary central press modification is shown in FIG. In contrast to the embodiment according to FIGS. 2 to 8, here neither the press ram 27 nor the bottom pressure plate 29 is divided into a central part and an outer part. Packing material shreds 19,
The side of the packaging material projecting from the end face of the bulkhead 30 is not pressed against the end face here by the press pads 47a, b and 49a, b, but is bent onto the end face. In this case, the lever-shaped press pads 49a, b, which are inserted into the recesses 46 of the press ram 27, are oscillated by means of a conventional drive device (not shown). This press pad 49a is shown in the swing-in position in the drawing, but one press pad 49b is in the working position. Press pads 47a and 47b are inserted into the bottom press plate 29. These press pads 47a, b can be moved by a pneumatic drive 48. Unlike the press pads described so far, the press pads 47a,b only have an up-and-down movement. Press pad 47a is shown in the retracted position and press pad 47b is shown in the retracted position.

【0042】図9による装置を使用した際こり31の梱
包と補強は有利に以下のようにして行われる。
Packing and reinforcing the lump 31 using the device according to FIG. 9 is advantageously carried out as follows.

【0043】プレスラム27が降下し、プレスパッド4
7b,  49b が作業位置へ走出した後、側面の被
覆が梱包材料35から成る帯状品で行われる。この場合
、梱包材料帯状品の幅は、これがプレスされた状態での
こりの側面の高さを越えない程度に選択される。
The press ram 27 descends and the press pad 4
After 7b, 49b has been moved into the working position, the side surfaces are covered with strips of packaging material 35. In this case, the width of the packaging material strip is selected such that it does not exceed the height of the sides of the bulk material in the pressed state.

【0044】梱包材料帯状品の側面への装着は既に図1
bおよび図6cおよびこれのための詳細な記載で述べて
いると同じ方法で行われる。この実施形の方法にあって
は、側面の梱包材料での被覆はプレスパッド47b, 
49bが既に走出している時点で行われる。側面のため
の梱包材料帯状品を溶接、貼着等で固着した後、先ずこ
りの補強が行われる。其後、下方のプレスパッド47b
 の位置47a への走入が行われ、一方プレスラム2
7がまだ走出状態にあるプレスパッドと共に位置49a
 に持上げられる。このやり方によりプレスパッドは個
々の梱包材料裁断片の間のその位置から離され、こりは
搬送のための自由な準備状態に来る。
Attaching the packaging material strip to the side is already shown in Figure 1.
b and in the same manner as described in FIG. 6c and the detailed description therefor. In the method of this embodiment, the side surfaces are covered with the packing material by press pads 47b,
This is done when 49b has already started running. After the packaging material strips for the sides have been fixed by welding, gluing, etc., the stiffness is first reinforced. After that, the lower press pad 47b
The press ram 2 is entered into position 47a, while the press ram 2
7 in position 49a with the press pad still in running condition.
be lifted up. In this manner the press pad is removed from its position between the individual packaging material shreds and the mass is free and ready for transport.

【0045】図10および図11には本発明による他の
プレスシステムが示されている。これらの実施例にあっ
て、2つの予備プレス1と 1′並びにケーブル載置兼
予備プレス装置50が走移動ライン51, 52, 5
3および54を介して中央プレス55と結合されている
。予備プレス1と 1′上には公知のケーブル切断機5
9, 59′が設けられている。 これらのケーブル切断機で種々の繊維ラインから来る無
端のケーブル56, 57がステープルファイバに切断
される。これらのステープルファイバは引続いて直かに
梱包材料で内張りされたプレス容器60内に落下する。 ステープルファイバフロックは直接プレス容器内で予備
圧縮される。所定の重量もしくは充填度が達せられた後
充填されたプレス容器60は例えば移動ライン51, 
52を経て中央プレス55方向に移動される。図10に
よる実施例の場合、他の繊維加工ラインから来る他の無
端のケーブル58がケーブル載置兼予備プレス装置50
内で他のプレス容器60内に載置され、予備圧縮される
。このプレス容器が一杯になると、この容器は移動ライ
ン51, 54を経て同様に中央プレスの方向で移動さ
れる。
Another press system according to the invention is shown in FIGS. 10 and 11. In these embodiments, two pre-presses 1 and 1' as well as a cable-laying and pre-press device 50 are connected to the travel lines 51, 52, 5.
3 and 54 to a central press 55. On the preliminary presses 1 and 1' there is a known cable cutting machine 5.
9, 59' are provided. With these cable cutting machines, endless cables 56, 57 coming from various fiber lines are cut into staple fibers. These staple fibers subsequently fall directly into a press container 60 lined with packaging material. The staple fiber flock is pre-compressed directly in the press vessel. After a predetermined weight or degree of filling is achieved, the filled press container 60 is transferred to, for example, a moving line 51,
52 and then moved in the direction of the central press 55. In the embodiment according to FIG. 10, another endless cable 58 coming from another textile processing line is connected to the cable resting and pre-pressing device 50.
It is placed in another press container 60 and pre-compressed. When this press container is full, it is also moved in the direction of the central press via transfer lines 51, 54.

【0046】この実施例の場合、プレス容器60を繊維
状の物質で充填する以前に矩形の袋状の梱包材料で構成
するのが有利である。移動ライン51〜54上でのプレ
ス容器の搬送は、例えばここでも図11に示したように
、ローラ軌条によって行われる。しかし、このローラ軌
条の代りに物質を水平に搬送するためのどんな装置でも
使用できる。
In this embodiment, it is advantageous for the press container 60 to be constructed from a rectangular bag-like packaging material before it is filled with fibrous material. The conveyance of the press containers on the movement lines 51 to 54 takes place, for example, by means of roller tracks, as also shown in FIG. 11 here. However, instead of this roller track any device for horizontally conveying materials can be used.

【0047】図10および図11による実施例の場合、
プレス容器60は軟らかく構成されていてもよい。なぜ
なら、このプレス容器は予備プレスの圧力のみに耐えさ
えすればよいからである。このプレス容器60から引取
り装置61で予備圧縮された物質70が取出される。こ
の目的のため例えばレール軌道上を移動可能な引取装置
61が──図11に略示した──適当な把持兼引取装置
を有している。プレス容器60の予備圧縮された物質7
0は引取装置61で中央プレス内に移動される。この中
央プレスは例えば通常の上吊式プレスであってもよく、
この場合プレス室は扉で閉じられている。
In the embodiment according to FIGS. 10 and 11,
The press container 60 may have a soft structure. This is because the press container only needs to withstand the pressure of the pre-press. A pre-compressed material 70 is taken out from this press container 60 by a take-off device 61 . For this purpose, for example, a take-off device 61 movable on a rail track, schematically shown in FIG. 11, is provided with a suitable gripping and take-off device. Pre-compressed material 7 in press container 60
0 is moved into the central press by a take-off device 61. This central press may be, for example, a normal top-hung press;
In this case, the press room is closed with a door.

【0048】この実施例により、引取装置61で予備プ
レスした物質を中央プレス55内に引取ることが可能で
あり、この中央プレス内で最終プレスが行われた後、ベ
ルト巻掛けを例えば自動的に働く巻掛け装置45で行う
ことができる。でき上ったこり7の搬送は、例えば可動
底部64を介して行われ、次いで更に例えばここでもロ
ーラ軌条として形成されている移動ライン65を介して
行われる。空になったプレス容器60の引取装置61か
ら個々の予備プレスへの戻し搬送は移動ラインを経て行
われる。載置兼予備プレス1, 1′或いは50への道
程で空のプレス容器60は例えばここでも梱包材料裁断
片或いは附属物が装着される。
With this embodiment, it is possible to take up the material pre-pressed by the take-off device 61 into the central press 55, and after the final pressing has taken place in this central press, the belt winding can be carried out automatically, for example. This can be done with a winding device 45 that works in this manner. Conveyance of the finished mass 7 takes place, for example, via a movable bottom 64 and then further via a transfer line 65, which is also designed as a roller track, for example. The empty press containers 60 are returned from the take-off device 61 to the individual preliminary presses via a transfer line. On the way to the loading and auxiliary press 1, 1' or 50, the empty press container 60 is, for example, also loaded with packing material shreds or accessories.

【0049】予備プレスされた物質70の引取装置61
による中央プレス内への引渡しは、本発明のこの実施例
にあっては、予備圧縮された物質70が可動のプレス底
部64上に載置され、このプレス底部自体が中央プレス
内へのその後の搬送を行うようにも行うことができる。 図12および図13においては本発明の他の実施例を示
した。この実施例にあっては、繊維フロック50とケー
ブルテープのために2つの載置兼予備プレス装置が設け
られている。所属する繊維加工ラインから無端のケーブ
ル57と58が来る。ケーブル58が直接ケーブルテー
プとして載置され、予備プレスされている間、無端のケ
ーブル57は先ず切断機械59内で切断され、次いで予
備プレス1内に落下する。
[0049] Taking-off device 61 for pre-pressed material 70
In this embodiment of the invention, the precompacted material 70 is placed on a movable press bottom 64, which itself is responsible for the subsequent transfer into the central press. It can also be carried out to carry out transportation. 12 and 13 show another embodiment of the present invention. In this embodiment, two loading and pre-pressing devices are provided for the fiber flock 50 and the cable tape. Endless cables 57 and 58 come from the textile processing line to which they belong. While the cable 58 is laid down directly as a cable tape and pre-pressed, the endless cable 57 is first cut in the cutting machine 59 and then falls into the pre-press 1.

【0050】載置兼予備プレス装置1と50はここでも
移動ライン51〜53並びに66〜68を介して中央プ
レス71と結合されている。搬送可能なプレス容器72
は、既に述べたように載置兼予備プレス装置内で繊維状
の物質で充填され、次いでこの物質はこのプレス容器内
で中央プレス71でプレスされる。既に上記の実施例に
おいて記載したと同様に、ここでも軟く構成したプレス
容器であってもよく、このプレス容器は中央プレス内で
附加的に生じる力が例えば、プレス容器の側面上に載っ
ている側壁によって吸収され得るように構成されている
場合、予備プレス内の圧力のみに耐えるだけでよい。
The loading and pre-pressing devices 1 and 50 are again connected to a central press 71 via transfer lines 51-53 and 66-68. Transportable press container 72
is filled with fibrous material in the loading and pre-pressing device, as already mentioned, and this material is then pressed in the central press 71 in this press container. As already described in the embodiments above, here too a press container of flexible design may be used, which press container is provided with a press container in which the additional forces generated in the central press are, for example, resting on the sides of the press container. If it is configured so that it can be absorbed by the side walls, it only needs to withstand the pressure in the pre-press.

【0051】[0051]

【発明の効果】上記のような本発明による構成によって
、繊維状の物質の梱包処理にあって種々の予備プレスが
最終プレスと関係無く行われ、予備プレスはもは強制的
に組合わされる圧縮作業および梱包システムの一部分で
はなく、ここに所属する装置部分が互いに全く無関係に
作動されることにより、プレス容器は自由に運動可能で
あり、充填されたプレス容器を、例えばレールを有する
軌道システム或いはローラ軌道で或いはフロアコンベヤ
等で、離れていて全く独立している中央プレス位置に移
送可能となり、更に中央プレスにおける最終プレスの時
点が予備プレスによって決定されず、従って空のプレス
容器を多数準備することが可能となる。
Effects of the Invention With the configuration of the present invention as described above, various preliminary presses are performed independently of the final press in the packaging process of fibrous materials, and the preliminary presses are no longer forced to be combined with compression. The press container is not part of the working and packaging system, but is operated completely independently of each other, so that the press container can be moved freely and can be moved, for example, on a track system with rails or It is possible to transport the presses on roller tracks or by means of floor conveyors or the like to remote and completely independent central press positions, and furthermore the point of the final press in the central press is not determined by a pre-press, thus making it possible to prepare a large number of empty press containers. becomes possible.

【0052】また、上記のプレスシステムの新しい構成
により、必要とするプレス容器を時期尚早に準備する必
要がなくなり、プレス作業および梱包作業に関して作業
流れにゆとりが生じる。
[0052] Furthermore, the new configuration of the press system described above eliminates the need to prematurely prepare the required press containers, thereby providing leeway in the work flow with respect to pressing and packaging operations.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】プレスシステムの立体的な配設の略図である。FIG. 1 is a schematic diagram of the three-dimensional arrangement of the press system.

【図2】搬送可能なプレス容器の図である。FIG. 2 is a diagram of a transportable press container.

【図3】引取装置を示した図である。FIG. 3 is a diagram showing a collection device.

【図4】最終プレスの状態示す図である。FIG. 4 is a diagram showing the state of final pressing.

【図5】最終プレスの状態を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing the state of final pressing.

【図6】a)こりの側面の自動的な被覆装置を示す図で
ある。b)こりの側面の自動的な被覆装置を示す図であ
る。c)こりの側面の自動的な被覆装置を示す図である
FIG. 6 a) shows a device for automatically covering the sides of lumps; b) A diagram showing an automatic coating device for the sides of lumps. c) A diagram showing an automatic coating device for the sides of lumps.

【図7】突出している梱包材料裁断面の折曲げを示した
図である。
FIG. 7 is a diagram illustrating the bending of a protruding cut surface of the packaging material.

【図8】補強の実施形を示す図である。FIG. 8 shows an embodiment of reinforcement.

【図9】中央プレスと必要なプレスパッドの他の実施形
を示す図である。
FIG. 9 shows another embodiment of the central press and the necessary press pads.

【図10】本発明によるプレスシステムの他の実施形の
平面図である。
FIG. 10 is a plan view of another embodiment of the press system according to the invention;

【図11】図10によるプレスシステムの中央プレス領
域内での側面図である。
11 shows a side view of the press system according to FIG. 10 in the central press area; FIG.

【図12】図10および図11に相応する実施形に比較
して簡単な設備の側面図の側面ずである。
12 is a side view of a side view of a simpler installation compared to the embodiments corresponding to FIGS. 10 and 11; FIG.

【図13】図12による設備の平面図である。13 is a plan view of the installation according to FIG. 12; FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1  予備プレス 2  ローラ軌条 3  プレス容器 4  中央プレス 5  被覆装置 1 Preliminary press 2 Roller rail 3 Press container 4 Central press 5 Coating equipment

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  ステープル繊維フロックまたは無端の
帯状ケーブルのような繊維状物質または両者の繊維状物
質を多段階のプレスにより圧縮してこりに梱包する方法
において、載置工程にある載置装置のプレス容器に繊維
状物質を供給し、続けて前記プレス容器内で繊維状物質
を予備圧縮し、予備プレスと中央プレスとを結合する環
状でない任意の路上に、前記予備圧縮した繊維状物質を
有するプレス容器を別の予備圧縮した繊維状物質を有す
るプレス容器と共に強制しないで案内して中央プレスに
供給し、この中央プレスでは繊維状物質を有する容器内
でそれぞれ繊維状物質を次々と圧縮して仕上げ、梱包し
、それぞれ最終的にプレスされたこりを搬出し、空のこ
りを載置装置に逆搬送することを特徴とする上記方法。
Claim 1: In a method for compressing and packing fibrous materials such as staple fiber flocks and endless belt cables, or both fibrous materials into lumps using a multi-step press, Feeding a fibrous material into a press container, subsequently pre-compressing the fibrous material within the press container, and having the pre-compressed fibrous material on any non-annular path connecting the pre-press and the central press. The press container is guided without forcing together with another press container with pre-compacted fibrous material into a central press which compresses the fibrous material one after another in each container with the fibrous material. The above-mentioned method is characterized by carrying out finishing, packing, and finally carrying out the pressed lumps, and transporting the empty lumps back to the mounting device.
【請求項2】  ステープル繊維フロックをプレス容器
内に挿入されていてかつ梱包に役立つケース或いは袋内
に充填し、このステープル繊維フロックを梱包ケース内
で予備圧縮し、予備圧縮された物質を含んでいるプレス
容器を中央プレスに移動させ、プレス容器を充填された
梱包ケースから分離し、充填された梱包ケースを中央プ
レス内に移動させ、最終圧縮をし、次いでプレスした状
態で四方を密閉し、且つ補強することを特徴とする請求
項1の方法。
2. Filling the staple fiber flock into a case or bag which is inserted into a press container and which serves for packaging, the staple fiber flock being pre-compressed in the packaging case and containing the pre-compressed material. The press containers are moved to the central press, the press containers are separated from the filled packaging cases, the filled packaging cases are moved into the central press for final compression, and then sealed on all sides in the pressed state, 2. The method of claim 1, further comprising: and reinforcing.
【請求項3】  ステープル繊維フロックを梱包のため
に役立つケース内に載置しかつ予備プレスした後、使用
した2部分に分割されているプレス容器の上方部分を引
抜き、次いでこのプレス容器の下方部分のみを予備圧縮
され物質と共に中央プレスに供給することを特徴とする
請求項1或いは2の方法。
3. After the staple fiber flock has been placed in a case serving for packaging and pre-pressed, the upper part of the press container used, which is divided into two parts, is pulled out and the lower part of this press container is then pulled out. 3. A method according to claim 1, characterized in that only the pre-compressed material is fed to the central press.
【請求項4】  載置されたステープル繊維をプレス容
器内で予備圧縮し、プレス容器を予備プレスされた物質
と共に中央プレスに供給し、そこで最終圧縮を行い、得
られたこりを最終圧縮された状態で補強し、プレス容器
からこりを引出し、ここで初めてこりを梱包ケースで四
方を密閉することを特徴とする請求項1から3項までの
うちのいずれか一つの方法。
4. The loaded staple fibers are pre-compacted in a press vessel, the press vessel is fed with the pre-pressed material to a central press where final compaction is carried out, and the resulting mass is compressed into the final compacted material. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lumps are reinforced in the press container, the lumps are pulled out from the press container, and only then the lumps are sealed on all sides with a packing case.
【請求項5】  繊維状の物質を特に突出している梱包
材料帯状品が底部においてのみ装着されているプレス容
器内に載置して、予備圧縮し、プレス容器を予備プレス
の後中央プレスに搬送し、遅くともそこで上方端面を他
の梱包材料帯状品で覆い、繊維状の物質をプレス容器内
で仕上げ圧縮し、底板を有していないプレス容器をプレ
ス圧力下にある繊維状物質から引抜き、こりを突出して
いる下方および上方の梱包材料帯状品で覆い、こりを補
強し、搬出し、プレス容器を底板と共に載置装置へ搬送
して戻すことを特徴とする請求項1から4でのうちのい
ずれか一つの方法。
5. Pre-compacting the fibrous material by placing it in a press container fitted only at the bottom with a particularly protruding packaging material strip, and transporting the press container after the pre-press to a central press. at the latest, the upper end is covered with another strip of packaging material, the fibrous material is finished compacted in the press container, the press container without bottom plate is pulled out of the fibrous material under the pressing pressure, and the stiffness is removed. 5. According to claims 1 to 4, the press container is covered with projecting lower and upper wrapping material strips to reinforce the stiffness, removed and the press container together with the bottom plate is transported back to the mounting device. One way or the other.
【請求項6】  繊維状の材料を予備プレス内で、搬送
可能な、解離可能な底板を有しかつ特に梱包材料裁断片
で覆われているプレス容器内に載置し、予備プレスし、
充填されたプレス容器を強制的に案内することなく所定
の軌道で中央プレスに搬送し、引取り、まだあいている
1つの端面或いは多数の端面を梱包材料裁断片で覆った
後、プレス容器の内容物を中央プレスのプレスラムの作
用によってその容量の数分の一に圧縮し、プレス容器を
プレス圧力下にある物質から完全に除去し、引続きここ
で自由に接近可能になったこりの側面を更に梱包材料か
ら成る帯状品で被覆し、この場合梱包材料の突出してい
る面をプレスパッドの作用下に折曲げ、こりの上面に保
持し、引続きこりをテープ等で補強し、プレスラムを戻
した後中央プレスから離し、空のプレス容器を予備プレ
スの傍らに送り戻すことを特徴とする請求項1から5ま
でのうちのいずれか一つの方法。
6. Pre-pressing the fibrous material in a pre-press by placing it in a transportable press container with a releasable bottom plate and in particular covered with packaging material shreds;
The filled press containers are transported to the central press along a predetermined trajectory without forcible guidance, taken off, and after covering one or more open end faces with packaging material shreds, the press containers are The contents are compressed to a fraction of their volume by the action of the press ram of the central press, the press container is completely cleared of the material under press pressure, and the sides of the mass now freely accessible are subsequently Furthermore, it was covered with a strip of packaging material, in which case the protruding side of the packaging material was bent under the action of a press pad and held on top of the lump, the lump was subsequently reinforced with tape, etc., and the press ram was returned. 6. A method as claimed in claim 1, characterized in that the empty press container is moved away from the rear central press and sent back to the side of the preliminary press.
【請求項7】  充填されたプレス容器の端面を梱包材
料の突出している裁断片で覆い、この梱包材料裁断片の
端面を越えて突出している面を主プレス工程およびプレ
ス容器を取除いた後プレスパッドのこりの側面に対する
作用によって折曲げ、こりの側面を幅が圧縮されたこり
の側面高さにほぼ等しい梱包材料から成る帯状品で更に
被覆し、この帯状品を次の補強が完了するまでこの位置
に保持することを特徴とする請求項6の方法。
[Claim 7] The end face of the filled press container is covered with a protruding shredded piece of packaging material, and the face that protrudes beyond the end face of the packaging material shredded piece is covered during the main pressing process and after the press container is removed. The action of the press pad on the sides of the lump causes it to bend and the sides of the lump are further covered with a strip of packing material whose width is approximately equal to the side height of the compressed lump, and this strip is used until the next reinforcement is completed. 7. The method of claim 6, further comprising holding in this position.
【請求項8】  主プレス工程が終了した後、プレス容
器を取除きながら中央プレスにおいてプレス圧力下にあ
るこりの側面を梱包材料の幅が出来上ったこりの高さよ
りも大きい帯状品で被覆し、この位置に保持し、引続き
プレスラムと底部加圧板との環状の外方部分をプレス圧
力下にあるこりから引戻し、梱包材料の突出している面
を生じた自由空間内でプレスパッドでこりの端部上へ折
返し、プレスラムと底部加圧板の環状の外方部分を戻し
た後にこりの補強が行われるまで、上記の折返し位置に
保持することを特徴とする請求項7の方法。
8. After the main pressing process is completed, while removing the press container, cover the sides of the mass under pressing pressure in the central press with a strip of packaging material whose width is greater than the height of the finished mass. and, holding it in this position, continue to pull the annular outer part of the press ram and bottom pressure plate back away from the lump under the press pressure, and press the press pad against the lump in the free space created by the protruding surface of the packaging material. 8. The method of claim 7, further comprising folding back over the ends and holding in said folded position until stiffening of the stiffness occurs after returning the annular outer portion of the press ram and bottom pressure plate.
【請求項9】  梱包材料から成るこりの側面を被覆す
る帯状品の保持を所定の場所においてこの帯状品の両端
を溶接、接着、貼着、縫合せ或いは締付けることにより
合体させることを特徴とする請求項6から8までのうち
のいずれか一つの方法。
[Claim 9] The holding of the band-like article covering the side surface of the heap made of packing material is carried out by welding, gluing, pasting, sewing or tightening both ends of the band-like article at a predetermined location. A method according to any one of claims 6 to 8.
【請求項10】  搬送可能なプレス容器の中央プレス
内への引取りを、この搬送可能なプレス容器を引取装置
によって把持するようにして行い、このプレス容器をプ
レス容器の底板およびジャケット部分の保持装置から解
離した後、圧縮された材料或いは下方の梱包材料裁断片
或いは両者がその所定の位置を変えることがないように
して、中央プレスの正確な作業位置へ運動させることを
特徴とする請求項6から9までのうちのいずれか一つの
方法。
10. The transportable press container is taken into the central press by gripping the transportable press container by a take-up device, and the press container is held by the bottom plate and the jacket portion of the press container. Claim characterized in that, after release from the device, the compressed material and/or the lower packing material shreds are moved into the correct working position of the central press without changing their predetermined position. Any one method from 6 to 9.
JP3106196A 1979-02-17 1991-05-13 Method to pack fiber state substance into bale Pending JPH04242513A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29062291 1979-02-17
DE19792906229 DE2906229A1 (en) 1979-02-17 1979-02-17 METHOD FOR PACKING CHEMICAL FIBERS, IN PARTICULAR STACKED FIBERS, IN BALE, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE2911958A DE2911958C2 (en) 1979-03-27 1979-03-27 Process for packaging fibrous material in bales and suitable press arrangement therefor
DE29119582 1979-03-27

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP55016727A Division JPH0613330B2 (en) 1979-02-17 1980-02-15 Pressing device for packing fibrous material into dust

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04242513A true JPH04242513A (en) 1992-08-31

Family

ID=25777858

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP55016727A Expired - Lifetime JPH0613330B2 (en) 1979-02-17 1980-02-15 Pressing device for packing fibrous material into dust
JP3106196A Pending JPH04242513A (en) 1979-02-17 1991-05-13 Method to pack fiber state substance into bale

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP55016727A Expired - Lifetime JPH0613330B2 (en) 1979-02-17 1980-02-15 Pressing device for packing fibrous material into dust

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0014923B1 (en)
JP (2) JPH0613330B2 (en)
DE (1) DE3072015D1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2948237A1 (en) * 1979-11-30 1981-06-04 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt METHOD AND DEVICE FOR PRESSING, PACKING AND STRAPPING FIBROUS GOODS IN BALE SHAPE
DE3137344A1 (en) * 1981-09-19 1983-04-28 Vogel, Christian, Dr., 8048 Zürich FIBER BALE PRESS
DE3218063A1 (en) * 1982-05-13 1983-11-17 Gerold Dipl.-Ing. 6073 Egelsbach Fleissner Process and device for the pressing of fibres
GB8613760D0 (en) * 1986-06-06 1986-07-09 Fiberglas Canada Inc Packaging compressible items
DE3634817A1 (en) * 1986-10-13 1988-04-14 Vepa Ag METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING FIBROUS GOODS IN BALE
DE3732376A1 (en) * 1987-09-25 1989-04-06 Fleissner Maschf Ag METHOD FOR PACKAGING FIBROUS GOODS INTO BALES AND SUITABLE FIBER BALING PRESSES THEREFOR
DE3909566A1 (en) * 1989-03-23 1990-09-27 Hoechst Ag METHOD AND DEVICE FOR PACKING AND PRESSING FIBERFLAKES
EP0405488A1 (en) * 1989-06-30 1991-01-02 Hoechst Aktiengesellschaft Plant for packaging short fibres in small packages
IT1238875B (en) * 1990-02-06 1993-09-04 Gualchierani System BUMPS PRESSING AND PACKAGING SYSTEM.
DE4015643A1 (en) * 1990-05-15 1991-11-21 Autefa Maschinenfab METHOD AND DEVICE FOR PACKING PRESS BALES
EP0695690B1 (en) * 1994-07-13 1997-06-04 FLEISSNER GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Method and apparatus for compressing and packaging fibrous materials in bales
DE20017405U1 (en) * 2000-10-11 2002-02-21 Autefa Automation Gmbh Baling plant
WO2005012098A1 (en) * 2003-08-04 2005-02-10 Gualchierani Textile Automation S.P.A. Wrapping device in a press for forming bales of textile material
PL395994A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-18 International Tobacco Machinery Poland Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Method for compressing the tobacco material and apparatus for compressing the tobacco material
DE102012112804A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-26 Krones Ag Manufacturing and packaging system and method for producing and packaging pressed bodies of biological material
EP4074501A1 (en) * 2021-04-13 2022-10-19 Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG Monitoring and control device for pressing packaging materials and control method for such a device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE660078A (en) * 1964-02-20
DE1214138B (en) * 1964-08-29 1966-04-07 Lindemann Maschfab Gmbh Device for dosing fibrous material, which is connected upstream of a baling press
DE1586017C3 (en) * 1967-04-26 1974-11-07 Schmalbach-Lubeca-Werke Ag, 3300 Braunschweig Device for pressing and packing loose goods that can be packaged, especially rubbish
DE1936493A1 (en) * 1969-07-17 1971-02-18 Continental Moss Gordin Inc Method and device for pressing and bandaging bales
DE2042004C3 (en) 1970-08-25 1979-04-12 Lindemann Maschinenfabrik Gmbh, 4000 Duesseldorf Baler, especially for fibrous goods
DE2515158A1 (en) * 1975-04-08 1976-10-21 Johannes Linke Baling press attachment for fork lift truck - has support column and compacting plate for container held on fork
DE2523043C2 (en) 1975-05-24 1982-06-03 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Baler
JPS5327892A (en) * 1976-08-25 1978-03-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Compressive packing machine
DE2736316A1 (en) 1977-08-12 1979-02-22 Hoechst Ag METHOD AND DEVICE FOR PRESSING AND PACKAGING CABLES

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0613330B2 (en) 1994-02-23
JPS55116524A (en) 1980-09-08
EP0014923B1 (en) 1987-08-26
DE3072015D1 (en) 1987-10-01
EP0014923A1 (en) 1980-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4318264A (en) Process and apparatus for the packaging of fibrous material in bales
JPH04242513A (en) Method to pack fiber state substance into bale
US4408438A (en) Process and apparatus for pressing, packing and hooping fibrous material in bale form
EP1899230B1 (en) Handling compressible materials
EP0705164B1 (en) Device for pressing
EP0420071B1 (en) Method for compressive packing and apparatus for bundling an article to be packed
JPH05502647A (en) Baling machine for compressible loads
US3557683A (en) Mobile compacting unit
US20100018414A1 (en) Device and method for compressing wood
US20050011374A1 (en) Method for compacting empty plastic containers and press for carrying out said method
US4360997A (en) Baling apparatus and method
US5623811A (en) Process and device for packaging and supplying fiber material
GB2169550A (en) Compressing and packing compressible materials into bales
CN213127155U (en) Movable straw bundling machine
CN111204498B (en) Material packaging device and method
CN112141464A (en) Automatic machine of book of beating of ton bag
JP3632173B2 (en) Car shredder dust volume reduction packaging equipment
CN216685162U (en) Tobacco leaf packing machine
CN114368503B (en) Rubbish transfer station handles bundling machine for rubbish
US7748315B2 (en) System and method for packaging cotton sliver
CN216861870U (en) Expanded perlite packaging bag pressing machine convenient to carry
CN109204958A (en) Automatic bagging system
JPH03124518A (en) Method for compression-packing
CA1172100A (en) Baling apparatus and method
CN216611867U (en) Packaging bag clamping and opening sewing mechanism for chemical production

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 19940315