JPH0397A - ドライクリーナの水分離器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （イ）産業上の利用分野 本発明は１．１．１）リクロルエタンやパークロルエチ
レン等の有機溶剤を使用するドライクリーナの水分１ｉ
ｆｔ器に関する。

（ロ）従来の技術 従来例として、実公昭６２−２１２８１号公報（ＢＯＩ
Ｄｒ、１００）に示されているドライクリーナは、第４
図の通り、洗浄槽（５１）から排出された洗浄後の溶剤
を清浄化するために、蒸留器（５２）、凝縮器（５３）
、水分！ｌＩ器（５４）で構成される再生路（５５）を
形成している。即ち、前記蒸留！（５２）で溶剤を加熱
してガス化し、この溶剤ガスを前記凝縮器（５３）へ導
入して再び液化し、この液化溶剤を前記水分離器（５４
）に導入して、器内で比重分離する。

前記水分子ａ器（５４）は、器内に仕切壁（５６）を設
けて、下方が連通する二基（５７）（５８）に区画し、
−室（５７）側に凝縮液を導入するようにしている。そ
して、溶剤がこの一室（５７）内で水と溶剤とに比重分
離し、比重の大きな分離溶剤が、下方から他側（５８）
へ浸入し、この他室（５８）に設けられた澄液口（５９
）から澄液して、タンク（６０）に回収される。また、
前記−室（５７）上部には、水抜口部（６１）が設けら
れ、分離水を排出できるようになっている。

（ハ〉　発明が解決しようとする課題 従来の水分離器にあっては、分離水を上部から濡出させ
る嘴遣なので、分離溶剤との境界面から凝水口部まＣの
分離水層を排出することができない。また、分離溶剤と
の境界面付近には２石ケンかす等の不純物が浮遊するが
、これらを排出することらできない。

本発明は、ドライクリーナの水分離器の改良に関し、斯
かる問題点を解消するものである。

（ニ）課題を解決するための手段 本発明に於けるドライクリーナの水分離器は、分離水の
層が所定の厚みになった時の、分離水と分離溶剤の境界
面近傍に、器外への導出部を設けると共に、該導出部を
開閉する弁体を設けたものである。

（ホ）作　用 即ち、分離水の導出部を分離溶剤との境界面近傍に設け
ることにより、所定の厚みになるまで留まった分離水層
のほとんどを排出することができる。

（へ）実施例 本発明の実施例を各図面に基づいて説明する。

但し、水分離器以外の構成は従来例と同様である。

第１図は水分Ｎ器（１）を示し、（２）は器体、（３）
は器体（２）内を下方が連通する二基（４）（５）に区
画する仕切壁、（６）は前記器体く２）内の一室（４）
側に；凝縮液を導入するための導入管、（７）は他室（
５）側に設けられた分離溶剤の澄液管である。

（８）は前記−室（４）内に設けられた液位検知装置で
あり、上下２位置にリードスイッチ（９）（１０）を内
蔵する摺動杆（１１）と、上部リードスイッチ（９）を
作動させるマグネット式の上部フロート（１２）と、下
部リードスイッチ（１０）を作動させるマグネット式の
下部フロート（１３）と、これら上下部フロー）　（１
２）（１３）の移動を規制するストッパ（１４）（１５
）とから構成される。そして、前記上部フロート（１２
月よ、水（Ｉｇ／ｃｍ’）よりも小さな比重のものを使
用し、前記下部フロート（１３）は、溶剤（トリクロル
エタン：約１．３ｇ／ｃｍ’、パークロルエチレン：約
１．５ｇ／ｃｍ’、フロン：約１．５ｇ／ｃ＋ｎ’）よ
りも小さく且つ水よりも大きな比重のものを使用してい
る。

従って、前記上部フロート（１２）は水に浮き、下部７
０−）　（１３）は分離水と分離溶剤の境界面に位置す
るようになるから、上部フロート（１２）と下部フロー
）　（１３）の間が分離水の層になる。また、本実施例
では前記上部リードスイッチ（９）と下部り一ドスイノ
チ（１０）との間に約３ｔの液が溜まるように設定して
いる。これは、水分離器（１）内で１日に分離される水
の平均値に相当する。

（１６）は前記−室（４）側に、前記下部リードスイッ
チ（１０）よりも若干上方の位置に形成された導出管で
あり、突出方向はやや斜め上方に傾斜している。（１７
）は該導出管（１６）を開閉する手動開閉弁である。

第２図は簡単な報知回路を示している。マイコン（１８
）が、前記上部リードスイッチ（９）と下部リードスイ
ッチ（１０）の双方が閉成したことを検出して、報知用
Ｌ　Ｅ　Ｄ　（１９）を点滅させる。

而して、前記水分子ｉ器（１）内で比重分離された水は
、第１図（イ）から同図（ロ）の如く蓄積し、約１日で
同図（ハ）の如く前記上、下部リードスイッチ（９）（
１０）間の量となる。そして、この時、前記上、下部フ
ロー）　（１２）（１３）が夫々上、下部リードスイッ
チ（９）（１０）を閉成させるので、前記マイコン（１
８）からの信号により、前記Ｌ　Ｅ　Ｄ　（１９）が点
滅駆動される。使用者は、このＬ　Ｅ　Ｄ　（１９）の
点滅により、前記開閉弁（１７）を開放する。すると、
第１図（ニ）の如く分離水のほとんどが、前記導出管（
１６）から排出される。

このように、本実施例では、分離水を約１日分貯留し、
−度に排出するので、長時間貯留している間に、分離水
中の溶剤が更に比重分離し、溶剤がほとんど混入してい
ない水を排出することができる。

尚、本実施例では、分離水と分離溶剤の境界面を知る手
段として、前記下部リードスイッチ（１０）と下部フロ
ート（１３）とを設け、この下部リードスイッチ（１０
）の上方近傍に前記導出管（１６）を設けたが、下部リ
ードスイッチ（１０）と下部フロー）　（１３）とを省
略し、且つ導出管（１６）の位置を決定することもでき
る。以下、これを第３図に基づいて説明する。

（２０）は０字管で、一方の管路（２１）に凝縮液が導
人され、他方の管路（２２）に渣ｉｒＩ管（２３）が設
けられている。即ち、前記一方の管路（２１）が前記−
室（４）に、他方の管路（２２）が前記他室（５）に夫
々該当する。いま、最下位地点から前記澄液管（２３）
までの寸法をり、、前記一方の管路（２１）内での分離
溶剤の厚みをり１、分離水の厚みをＬ３．水の比重をＳ
、溶剤の比重をＳａとすると、 Ｌ＋５ａ＝Ｌ、Ｓａ＋ＬｓＳ−（１） の関係式が成立する。ここで、Ｌ、及びり、は設計、ト
予め設定できるので、（１）式よりり、が算出できるａ
従って、前記導出管（１６）は、このし、よりもやや上
方に設ければよい。

（ト）発明の効果 本発明のドライクリーナの水分離器にあっては、分離水
のほとんどを排出することができる上に、分離水中の石
ケンかす等の不純物をも排出でき、更には分離水の層が
所定の厚みになるまで分離水を貯留して、分離水中に残
存する溶剤を更に比重分離させることもでき、機能上優
れたものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に於けるドライクリーナの水分離器の側
断面図、第２図は簡単な報知回路図、第３図は水分離器
の原理図、第４図は従来例に於けるドライクリーナの配
管系統図である。 （１６）・・・導出管（導出部）　、（１７）・・・開
閉弁（弁体）　、（５３）・・・凝縮器。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）凝縮器からの凝縮液を収容して、水と溶剤とに比
   重分離するものであって、分離水の層が所定の厚みにな
   った時の、分離水と分離溶剤の境界面近傍に、器外への
   導出部を設けると共に、該導出部を開閉する弁体を設け
   たことを特徴とするドライクリーナの水分離器。