JPH0387976A - 電子スチルカメラ用文字認識・翻訳装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ この発明は電子スチルカメラに接続されて、その記録画
像中に含まれる文字情報を認識し更には認識結果の翻訳
を行う電子スチルカメラ用文字認識・翻訳装置に関する
ものである。

［従来の技術］ 近年、化学処理及び暗室処理によらず、銀塩写真方式に
よるスチルカメラのように被写体の静止画像の保存を行
う電子スチルカメラが普及しつつある。

この電子スチルカメラは、光学系によって撮像した画像
をＣＯＤ　（電荷結合素子）などによるセンサに結像さ
せ、このセンサによって光−電変換した画像情報を処理
してフロッピーディスクなどの磁気記録媒体に保持する
と共に、この磁気記録媒体に格納されたデータを読出し
、これを外部に出力できるように構成されている。この
出力信号はモニタテレビなどの表示に用いられ、或いは
ハードコピーを得るためのビデオプリンタに送出される
。

このような電子スチルカメラは、銀塩写真方式によるス
チルカメラが撮影済みのフィルムを現像所に出す必要が
あり、かつ再使用ができないのに対し、撮影した直後か
ら再生が可能で、かつ任意に消去、再使用が可能な特徴
を有している。

［発明が解決しようとする課題］ しかし、上記した従来の電子スチルカメラにあっては、
その記憶情報を外部の機器（テレビモニタ、ビデオプリ
ンタ、口本語ワードプロセッサ、パーソナルコンピュー
タなど）に供給する機能に限られており、例えば、記録
画像中に含まれる文字情報を何らかの形で処理すること
は考えられていなかった。

この発明は、上記従来技術の現状に鑑みてなされたもの
で、電子スチルカメラで撮影した静止画像中に含まれる
文字情報を認識し、更にその翻訳を行うことのできる電
子スチルカメラ用文字認識・翻訳装置を提供することを
目的とする。

［課題を解決するための手段］ 上記の目的を達成するために、この発明は、光学系を介
して得た被写体像を磁気記録媒体に静止画像として記憶
させ、これを必要に応じて読出してビデオ信号を生成す
る電子スチルカメラにおいて、該電子スチルカメラから
出力されるビデオ信号内の文字領域を注入し、これに対
する文字認識を行う文字認識手段と、該手段による認識
結果に対し予め設定した他国語に翻訳する翻訳手段とを
設けたものである。

［作用］ 上記のように構成することによって、被写体像に文字を
含む画像情報に対し、文字領域の抽出がなされ、この抽
出内容について文字認識が行われる。さらに認識した文
字に対する翻訳が順次自動的に行われ、必要に応じて翻
訳結果の表示やハードコピーが行われる。したがって、
電子スチルカメラで撮影１ノた静止画イメージ中に含ま
れる外国語の自動翻訳が可能になる。電子スチルカメラ
の利用度を向上させると共に、迅速な翻訳が可能になる
。

［実施例］ 第１図はこの発明の一実施例を示すブロック図、第２図
は第１図に示す実施例及び周辺機器の外観を示す斜視図
である。

第２図に示すように、電子スチルカメラｌのビデオ出力
端子（不図示）には１文字認識・翻訳装Ｍ２が接続され
、この文字認識・翻訳装Ｍ２の出力端子には、その処理
結果を表示するための液晶テレビ３が接続されている。

電子スチルカメラｌは、全面にレンズなど、上面にシャ
ッターボタン、モードスイッチ、フロッピーディスクセ
ット用蓋など、後面にファインダー、接続端子などが設
けられたいる。また、文字認識・翻訳装置２には後面に
入力端子、出力端子が設けられ、前面に電源スィッチ１
１が設けられている。

次に、第１図を参照して文字認識・翻訳装置２の構成に
ついて説明する。

文字認識・翻訳装置２は、電子スチルカメラｌからのビ
デオ信号を文字認識及び翻訳の処理に適した信号に変換
するビデオ信号変換回路４１文字認識及び翻訳処理のた
めの制御を統括するＣＰＵ（中央処理装り５、このｃｐ
ｕｓにデータバス及びコントロールバスな介して接続さ
れるメモリ６の各々を備えて構成されたいる。

メモリ６は、ＣＰＵ５を作動させるためのプログラムが
格納されたＲＯＭ　（リード・オンリー・メモリ）７、
処理結果などを記録するＲＡＭ　（ランダム・アクセス
・メモリ）８、文字認識処理の作業に用イルビデオＲＡ
Ｍ９　（ＶＲＡＭ−Ａ）、文字認識及び翻訳の処理結果
を表示装置に出力するためのビデオＲＡＭ１０　（ＶＲ
ＡＭ−Ｂ）（７）各々を備えて構成される。

第３図はＲＯＭ７に格納されるプログラムの種類を示す
プログラム構ＩＩｔ図である。

２０はオペレーティングシステム（以下、Ｏ５という）
であり、ＣＰＵ５を動かすための必要最低限の機能を備
えたプログラムであり、０番地から割り当てられている
。２１はメインプログラムであり、文字認識及び翻訳の
作業の全体を制御する役割を担っている。２２は映像取
込みプログラム、２３は文字領域抽出プログラム、２４
は背景カットプログラム、２５は文字配列傾斜修正プロ
グラム、２６は文字認識プログラム、２７は機械翻訳プ
ログラム、２８は表示プログラムである。

次に、以上の実施例による文字認識及び翻訳処理につい
て第４図のフローチャート、第５図の記録画像及び第６
図の処理済画像を参照して説明する。ここでは、画像中
に文字として英語文が存在し、これを文字認識して日本
語に翻訳する場合を例にしている。

電源スィッチ１１がオンにされると、ＣＰＵ５はそのオ
ン・オフを判定（Ｓｌ）する、オンの場合、電子スチル
カメラｌ側から新しい静止画像のビデオ信号が入力され
たか否かがチエツクされる（Ｓ２）、ビデオ信号が入力
されている場合。

そのビデオ信号をビデオＲＡＭ９に格納する（Ｓ３）、
この処理は映像取込みプログラム２２を用いて行われる
。

ついで、ビデオＲＡＭ９の静止画像情報に対し、文字領
域抽出プログラム２３を用いてエツジ抽出法により、文
字列領域だけを抽出する（Ｓ４）、さらに、背景カット
プログラム２４を用いて残っている背景成分を除去する
（ＳＳ）。

ついで、文字配列傾斜修正プログラム２５を用いて文字
列の傾きを修正し、横一列の状態にしくＳ６）、更に文
字認識プログラム２６を用いてパターンマツチング法に
より文字認識を実行する（Ｓ７）、次に５機械翻訳プロ
グラム２７を用い、英語から日本語への機械翻訳を実行
する（Ｓ８）。この翻訳結果をビデオＲＡＭｌ０に格納
しくＳ９）、この翻訳による日本語文字列の画像を表示
プログラム２８によって液晶テレビ３に表示する（ＳＩ
Ｏ）、こののち処理をステップＳｌに戻し、以後前記し
た処理を順次再実行する。

次に、以上のような文字認識・翻訳装置２を用いること
の利点について、それが顕著に現れる例について説明す
る。

例えば、第５図に示す如く、記録画像中に英文字が含む
場合、第４図の処理工程を経て翻訳処理され、これを液
晶テレビ３に表示した映像は第６図のようになる。

したがって、第２図に示したような３点セットを英語圏
の国への旅行等に持参した場合、行き先で英文記載の看
板の内容が理解できなかったとき（翻訳ができなかった
とき）、この看板を撮像し、そのビデオ信号を上記した
ようにして文字認識及び母国語に翻訳処理することによ
り、英文内容を日本語で理解することができる。すなわ
ち、英和翻訳装置を携行したのと同様の利益を得ること
ができる。現在、電卓サイズの電子翻訳機、電子辞書な
どが市−販さてているが、これらは目的の文字や文を探
して翻訳が終るまでに時間がかかり、また、例文集に記
載が無い場合には翻訳ができなくなる。しかし、本発明
によれば、目的の外国語の記載された被写体を撮影する
のみで自動的に翻訳が行われ、翻訳の為の特別の操作を
不要にしながら、極めて短時間に翻訳処理が遂行される
。

なお、前記実施例では１表示装置として液晶テレビ３を
用いたが、これに代えてプリンタを用いてもよい、或い
は、液晶テレビ３に代えて音声合成装置による音声出力
としてもよい。

さらに、前記実施例では文字認識と翻訳の両方を行うも
のとしたが１文字認識のみとし、ハードコピーに或いは
メモリに保持し、必要に応じて後で翻訳を行うなどとし
てもよい。

また、前記実施例においては、外国語として英語を示し
、母国語として日本語の例を示したが、他の外国語及び
母国語であってもよい。

［発明の効果］ 以上説明した通り、この発明は、光学系を介して得た被
写体像を磁気記録媒体に静止画像として記憶させ、これ
を必要に応じて読出してビデオ信号な生成する電子スチ
ルカメラにおいて、該電子スチルカメラから出力される
ビデオ信号中の文字領域を抽出し、これに対する文字認
識を行う文字認識手段と、該手段による認識結果に対し
予め設定した他国語に翻訳する翻訳手段とを設けたので
、電子スチルカメラで撮影した静止画イメージ中に含ま
れる外国語の迅速な自動翻訳が可能になり、電子スチル
カメラの利用度を向上させることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の一実施例を示すブロック図、第２図
は第１図に示す実施例及び周辺機器の外観を示す斜視図
、第３図はＲＯＭ７に格納されるプログラムの種類を示
すプログラム構成図、第４図は本発明の処理を示すフロ
ーチャート、第５図は外国語を含んだ被写体像を示す画
像図、第６図は文字認識及び翻訳処理を行った結果を示
す画像図である。 図中。 電子スチルカメラ 文字認識・翻訳装置 液晶テレビ ビデオ信号変換回路 ＣＰＵ　　　　６メモリ ＲＯＭ　　　　８：ＲＡＭ １０：ビデオＲＡＭ

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 光学系を介して得た被写体像を磁気記録媒体に静止画像
   として記憶させ、これを必要に応じて読出してビデオ信
   号を生成する電子スチルカメラにおいて、該電子スチル
   カメラから出力されるビデオ信号内の文字領域を注入し
   、これに対する文字認識を行う文字認識手段と、該手段
   による認識結果に対し予め設定した他国語に翻訳する翻
   訳手段とを具備することを特徴とする電子スチルカメラ
   用文字認識・翻訳装置。