JPH03213657A

JPH03213657A - 内燃機関用の燃料噴射ポンプ

Info

Publication number: JPH03213657A
Application number: JP2330964A
Authority: JP
Inventors: Francois Rossignol; フランソワ・ロシニヨール
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1989-12-30
Filing date: 1990-11-30
Publication date: 1991-09-19
Also published as: US5102047A; GB2240141B; GB2240141A; GB9027862D0; DE3943419A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野］本発明は内燃機関用の燃料噴射ポンプ、特にポンプノズ
ルであって、ポンプケーシングに配置された少なくとも
１つのポンプシリンダと、該ポンプシリンダ内に案内さ
れたポンププランジャと、該ポンププランジャに結合さ
れた駆動突き棒とが設けられていて、該駆動突き棒が、
機械的な駆動エレメントによって突き棒ピンを介して戻
しばねの力に抗してポンプシリンダの長手方向に移動可
能であり、突き棒挿入体を取り囲む前記駆動突き棒のガ
イドスリーブと、ポンプケーシングに配置されて前記戻
しばねによって取り囲まれたガイド管とが設けられてい
て、該ガイド管内に前記駆動突き棒のガイドスリーブが
ポンププランジャの行程方向で案内されており、さらに
、前記駆動突き棒と前記ボンブブランジャとのための脱
落防止装置が設けられていて、該脱落防止装置が、前記
ガイド管に設けられた第１の切欠きに軸方向および半径
方向で固定されていて、前記ガイドスリーブに設けられ
た前記駆動突き棒の長手方向に延びるスリット状の第２
の切欠きに突入している固定部材としての球体と、中間
スリーブとを備えており、該中間スリーブが、前記第１
の切欠きからの前記球体の脱落を防止する固定装置とし
て、前記ガイドスリーブに設けられた第２の切欠きを内
部でカバーしている形式のものに関する。

［従来の技術］このような形式の燃料噴射ポンプ、特にポンプノズルを
用いると、噴射に所属する全ての特性線経過において、
分配式噴射ポンプまたは直列式噴射ポンプで可能である
よりも高い自由度もしくはコントロール作用および制御
作用が達成される。しかしながら、特に高速運転する直
接式噴射機関における使用では、このような高い自由度
が高い作業圧を生ぜしめる。さらに、ポンププランジャ
を駆動するためには機関のカム軸が使用されるので、付
加的な駆動ロスが節約されて、必要となり得る一層高い
噴射圧のための高い駆動力が提供される。他面において
、この高い駆動圧に基づき相応に設計された戻しばねが
必要となり、この戻しばねは大きな所要スペースを有し
ている。

高い駆動力はさらに駆動突き棒に対して著しい横方向力
を生ぜしめる。したがってガイド管における突き棒のひ
っかかりを阻止するためには、駆動突き棒に対するこの
ような駆動力の作用点ができるだけ低い所に位置してい
なければならない。

したがって、このような形式の公知のポンプノズル（米
国特許第４４５２５７４号明細書）では、駆動エレメン
トと駆動突き棒との間に球付突き棒ピンが配置されてお
り、この球付突き棒ピンはカップ状に構成された突き棒
挿入体の底部に作用する。この構成には、さらに、球付
突き棒ピンによって付加的な自由度が得られて、この自
由度に基づき長さ誤差を保証することができるという利
点がある。

しかしながら他面において、この公知のポンプノズルに
は次のような欠点がある。すなわち、突き棒直径が比較
的大きいので、戻しばねと突き棒ガイドとのために残っ
た遊びスペースが小さくなってしまう。ポンププランジ
ャが中間スリーブに懸吊されていて、この中間スリーブ
が同時に脱落を防止する球体を固定するためにも働くこ
とに基づき、前記中間スリーブは突き棒挿入体を取り囲
んで係合しなければならず、これによって駆動突き棒の
最小直径は大きくされる。しかしこれにより、ポンププ
ランジャに対する突き棒挿入体の接触点も比較的ずっと
上方に位置するようになるので、ポンププランジャガイ
ドもずっと上方にまで延びなければならない。しかしな
がら、高い駆動力に基づき、同じく駆動突き棒のための
下方に延びるガイドスリーブも必要となり、したがって
、プランジャガイドを取り囲んで係合するために、前記
ガイドスリーブは一層大きな直径を有している。これら
のことから全体的に、駆動突き棒の比較的大きな全直径
が生ぜしぬられる。

この公知のポンプノズルの別の欠点は、脱落防止装置を
取り出すためにポンププランジャが一緒に引き出されな
ければならないことである。

［発明が解決しようとする課題］本発明の課題は前記欠点が回避されるような燃料噴射ポ
ンプを提供することである。

［課題を解決するための手段］この課題を解決するために本発明の構成では、冒頭で述
べた形式の燃料噴射ポンプにおいて、ガイドスリーブが
そのポンププランジャに向いた端部に、載着面を備えた
内方に向いたつばを有しており、前記載着面にＵ字形の
板が載着していて、鎖板が、駆動突き棒に向けられてい
て前記ガイドスリーブに突入しているポンププランジャ
の端部に設けられた外つばに作用して、前記ポンププラ
ンジャを前記駆動突き棒の突き棒挿入体との接触状態に
保持しており、前記ガイドスリーブの周壁に、前記Ｕ字
形の板の載着面の上方で、側方の開口が設けられており
、該開口を通じて前記板が導入可能であるようにした。

［発明の効果コ本発明による燃料噴射ポンプ、特にポンプノズルには、
従来のものに比べて次のような利点がある。すなわち、
ポンププランジャに対する突き棒挿入体の接触点をずっ
と下方にずらすことができるので、駆動突き棒のガイド
スリーブは同じくずっと下方にまで延びることができ、
しかもこの場合、このガイドスリーブはポンププランジ
ャガイドを取り囲まないで済む。これによって、駆動突
き棒の全直径は小さくなり、戻しばねとガイド管とのた
めの遊びスペースは大きくなる。これにより駆動突き棒
のガイドが改善されると同時に、横方向力に基づくひっ
かかりの危険は突き棒挿入体に対する球付突き棒ピンの
低い所に位置する作用点によって著しく減少する。

本発明による燃料噴射ポンプの別の利点は、ポンププラ
ンジャを引き出す必要なしに固定用球体を備えた脱落防
止装置を取り出すことができることにある。スナップリ
ングを解離することによって中間スリーブを解除して、
取り出すことができる。続いて、突き棒挿入体の上方に
位置する固定用球体が取り出される。

本発明による燃料噴射ポンプのさらに別の利点は、ポン
ププランジャが組付は時にポンプケーシングから完全に
引き出されなくて済むことである。ガイドスリーブに設
けられた開口がガイド管の外に位置して、ポンププラン
ジャを突き棒挿入体に保持するＵ字形の板を前記開口を
介して取り出すことができるようになるまで、駆動突き
棒をポンププランジャと共に上方に引き出すだけで充分
である。既に上で述べた公知のポンプノズル（米国特許
第４４５２５７４号明細書）では、ポンププランジャが
確かに同じ（ポンプケーシングから完全に引き出されな
くて済むが、しかしこのポンププランジャは本発明によ
る燃料噴射ポンプの場合よりも、ガイドスリーブの上端
部に配置されたフランジの高さの分だけさらに引き出さ
れなければならない。

ポンププランジャの完全な引出しは一面、組付けを困難
にし、他面、ポンププランジャの損傷を生ザしめる恐れ
がある。

ポンププランジャが駆動突き棒に設けられたＵ字形の板
によって保持されるようなポンプノズルは既に公知であ
る（米国特許第２５９０５フ５ンプノズルは脱落防止装置も、球付突き棒ピンも有して
いないので、この場合、冒頭で述べた形式の燃料噴射ポ
ンプ程、前記のスペース問題は生じない。さらにこの公
知のポンプノズルでは、駆動突き棒のガイドスリーブが
、Ｕ字形の板を取り出すための側方の開口を有していな
い。

したがってこの場合にも１組付は時にポンププランジャ
が、本発明による燃料噴射ポンプの場合よりもさらに大
きく引き出されなければならない。

本発明の有利な構成では、ポンププランジャがその駆動
突き棒に向いた端部で減径されている。この場合に、こ
の減径された端部に設けられたつばの直径はポンププラ
ンジャの減径されてない範囲の直径に等しいか、または
それよりも小さく形成されている。このような構成によ
り、駆動突き棒の全直径が有利にさらに小さくなるので
、戻しばねとガイド管とのための残りの遊びスペースが
さら大きくなる。

本発明の別の有利な構成では、駆動突き棒の突き棒挿入
体が中間スリーブの下方に配置されていて、この中間ス
リーブが前記突き棒挿入体と等しい外径を有している。

これにより一面において、球付突き棒ピンの作用点をで
きるだけ低く設置することが可能になり、他面、駆動突
き棒の全直径が中間スリーブの肉厚の分だけ小さくなる
。それというのは、中間スリーブが突き棒挿入体を取り
囲んでいないからである。この場合に、中間スリーブは
スナップリングによってガイドスリーブに保持されて、
突き棒挿入体をガイドスリーブに設けられた所定の位置
に保持する。その理由は、同じ外径の画部分が互いに当
て付けられているからである。

本発明のさらに別の構成では、中間スリーブがその突き
棒挿入体に向いた端部に、内つばを備えており、この内
つばが、球付突き棒ピンに設けられた溝に嵌め込まれた
スナップリングと脱落防止装置として協働する。これに
より、取り外された駆動エレメントにおいて球付突き棒
ピンが駆動突き棒から脱落してしまうことが簡単に阻止
される。

本発明のさらに別の有利な構成では、前記側方の開口が
ポンププランジャの長手方向軸線に対して横方向のスリ
ットとしてガイドスリーブの周壁に加工成形されており
、本発明の別の有利な構成では、半径方向の孔として構
成されている。孔として構成された側方の開口において
、本発明の別の構成では、ポンププランジャに設けられ
た減径区分が、ガイドスリーブに設けられた前記開口の
直径の少なくとも半分だけ、Ｕ字形の板の厚さとガイド
スリーブに設けられた内つばの厚さとの総和よりも長（
形成されて１）る。これによって、組付は時に、Ｕ字形
の板がつばの下方でポンププランジャの減径範囲を取り
囲むように設置され得るようになるまでポンププランジ
ャを上方にガイドスリーブ内に差し込むことができる。

この構成の有利な改良形では、ポンププランジャの減径
されてない範囲から減径された範囲への移行部に肩部が
設けられており、この肩部はＵ字形の板の組付は時に組
込み位置を位置固定するためにガイドスリーブの内つば
に支持される。これによって、特に簡単で迅速な組込み
が可能になる。それというのは、Ｕ字形の板を嵌め込む
ために、ポンププランジャをガイドスリーブの内つばに
押圧することによって、このポンププランジャの組込み
位置が位置固定されるからである。

本発明のさらに別の有利な構成では、ポンププランジャ
に設けられた外つばが、ポンププランジャに向いた突き
棒挿入体の端面に設けられた切欠きに半径方向で案内さ
れている。この構成は同じくＵ字形のリングの組付けを
楽にし、さらにポンププランジャの付加的なガイドとし
て役立つ。

本発明のさらに別の有利な構成では、Ｕ字形の板の載着
面に向いた前記側方の開口の下縁部が、Ｕ字形の板の前
記載着面に対して僅かな距離ａを有している。この僅か
な距離により、Ｕ字形の板が振動またはそれに類した影
響時でも前記側方の開口を通って脱落し得なくなる。こ
のような距離が設定されていないと、Ｕ字形の板がその
両アームの１つで、前記側方の開口にひっかかってしま
う恐れが生じる。

［実施例コ以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。

図示の燃料噴射ポンプにおいて、ポンプノズル１には、
フィードポンプ２を介して燃料容器３から燃料が供給さ
れ、この場合、燃料導管４には、電磁弁５が配置されて
おり、この電磁弁によってポンプノズルｌに対する燃料
量が制御される。

ポンプノズル１はポンプケーシング６に案内されたポン
ププランジャ７を有しており、このポンププランジャは
駆動突き棒８に懸吊されていて、突き棒ピン９を介して
駆動エレメント（図示しない）によって戻しばねｌＯの
ばね力に抗して作動させられる。ポンププランジャ７は
ポンプケーシング６と共にポンプ作業室１１を制限して
おり、このポンプ作業室からは、圧力導管１２が圧力室
１３に通じている。この圧力室では、弁ニードル１４が
作業し、この弁ニードルは充分に高い噴射圧で閉鎖ばね
１５のばね力に抗してシフトされて、この場合に噴射開
口１６を開放するので、燃料が機関の燃焼室に流入する
。

第２図の詳細図から認められるように、ポンプケーシン
グ６には、ポンププランジャ７に対して同心的にガイド
管１７が配置されており、このガイド管には、駆動突き
棒８がポンププランジャ７の長手方向で軸方向摺動可能
に案内されている。駆動突き棒８はこのためにガイドス
リーブ１８を有しており、このガイドスリーブの外径は
ガイド管１７の内径と合致している。

ガイドスリーブ１８はそのポンププランジャ７とは反対
の側でガイド管１７から突出した端部に、外方に向けら
れたフランジ１９を有しており、このフランジには、戻
しばね１０が支持されている。この戻しばねは他方にお
いて、ガイド管１７に配置された外方に向いた第２のフ
ランジ２０に支持されている。

ポンププランジャ７はその駆動突き棒８に向いた端部に
、外方に向いたっば２２を備えた減径範囲２１を有して
おり、この減径範囲の直径はポンププランジャ７に向い
たガイドスリーブ１８の下側の開口２３よりも若干小さ
く形成されている。開口２３の開口幅はガイドスリーブ
１８の前記端部に設けられた載着面２４ａを備えた内つ
ば２４によって与えられている（第４図および第６図参
照）。ガイドスリーブ１８に突入したポンププランジャ
７の減径範囲を取り囲むように配置されていてガイドス
リーブ１８の内つば２４の載着面２４ａに載着している
Ｕ字形の板２５によって、ポンププランジャ７はガイド
スリーブ１８に設けられた突き棒挿入体２６との接触状
態に保持され、この突き棒挿入体自体は中間スリーブ２
７によってガイドスリーブ１８に固定されている。前記
中間スリーブはフランジ１９に支持されたスナップリン
グ２８によって脱落を防止されている。

突き棒挿入体２６はそのポンププランジャ７に向いた端
面に、切欠き３７を備えており、この切欠きには、ポン
ププランジャ７の外っば２２が半径方向で案内されてい
る。突き棒挿入体２６には、上方から、中間スリーブ２
７の内部に配置された突き棒ピン９が作用する。突き棒
ピン９はその突き棒挿入体２６に向いた下端部に、溝２
９に支承されたスナップリング３ｏを備えており、この
スナップリングは中間スリーブ２７に設けられた内つば
３１と協働して、突き棒ピン９の脱落を防止する脱落防
止装置として働く。ポンププランジャ７の外つば２２の
範囲で、ガイドスリーブ１８は側方の開口３２を備えて
おり、この開口を通ってＵ字形の板２５が導入可能であ
る。ポンププランジャ７に向いた前記開口３２の下縁部
は載着面２４ａに対してわずかな距離ａを有していると
有利であり、これによって前記板２５の脱落が阻止され
る。

ポンプノズルｌは駆動突き棒８とポンププランジャ７と
のための脱落防止装置を備えており、この場合、ガイド
管１７に設けられた第１の切欠き３３に支承された固定
用球体３４はガイドスリーブ１８に設けられた第２の切
欠き３５に突入していて、中間スリーブ２７によって脱
落を防止されている。第１の切欠き３３は半径方向の内
溝として、ガイド管１７の上側の範囲に設けられており
、それに対して第２の切欠き３５はガイドスリーブ１８
の外壁に、長手方向に延びる長孔によって形成される。

この第２の切欠き３５の長さは、ポンプノズル１の標準
運転時に、ポンププランジャ７が吸込行程の終了時に最
も高い位置に到達する際に、前記第２の切欠きの下端部
が固定用球体３４に接触しないように設定されている。

突き棒ピン９が駆動エレメントによって負荷されていな
い限りは、前記脱落防止装置によって、ガイドスリーブ
１８、ひいてはこのガイドスリーブと共にポンププラン
ジャ７がポンプノズル１から脱落することが阻止される
。

第３図と第４図とからは、Ｕ字形の板２５と、ガイドス
リーブ１８に設けられた側方の開口３２との構成が判る
。

第５図と第６図とには、ガイドスリーブ１８の２つの異
なる変化形が示されている。第５図には、半径方向の孔
として構成された側方の開口３２を備えたガイドスリー
ブ１８が示されており、それに対して第６図に示したガ
イドスリーブ１１８は側方の開口１３２として、ポンプ
プランジャ７の長手方向軸線に対して横方向に４延びるスリットを備えている。前記開口１３２の高さに
沿って断面したガイドスリーブ１１８の横断面図が第７
図に示されている。

ポンプノズル１を分解するためには、スナップリング２
８が取り外され、これによって解除された中間スリーブ
２７がガイドスリーブ１８から引き出され、固定用球体
３４が取り出される。この場合に、適当な工具によって
戻しばね１０のばね緊張力が受は止められる。次いで、
ガイドスリーブ１８は、側方の開口３２がガイド管１７
から突出するまで前記ガイド管１７から引き出される。

こうして、この側方の開口３２を通じてＵ字形の板２５
を取り出すことができる。ポンププランジャ７はこれに
よって自由となり、ガイドスリーブ１８を上方に引き出
すことができ、しかもこの場合にポンププランジャ７が
さらに一緒に引き出されることはない。

最後に、ガイド管１７をポンプケーシング６から分離す
ることができる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の実施例を示すものであって、第１図はポ
ンプノズルの縦断面図、第２図は第１図の一部を拡大し
て示す図、第３図は第２図のＡ−Ａ線に沿った横断面図
、第４図は第２図のＢ−Ｂ線に沿った横断面図、第５図
はガイドスリーブの１変化形を示す側面図、第６図はガ
イドスリーブの別の変化形を示す側面図、第７図は第６
図のＣ−Ｃ線に沿った断面図である。１・・・ポンプノズル、２・・・フィードポンプ、３・
・・燃料容器、４・・・燃料導管、５・・・電磁弁、６
・・・ポンプケーシング、７・・・ポンププランジャ、
８・・・駆動突き棒、９・・・突き棒ピン、１０・・・
戻しばね、１１・・・ポンプ作業室、１２・・・圧力導
管、１３・・・圧力室、１４・・・弁ニードル、１５・
・・閉鎖ばね、１６・・噴射開口、１７・・・ガイド管
、１８・・・ガイドスリーブ、１９．２０・・・フラン
ジ、２１・・・減径範囲、２２・・・つば、２３・・・
開口、２４・・内つば、２４ａ・・・載着面、２５・・
・板、２６・・・突き棒挿入体、２７・・・中間スリー
ブ、２８・・・スナップリング、２９・・・溝、３０・
・・スナップリング、３１・・・内つば、３４・・・固定用球体、３７・・切欠き、２・・・開口・・開口、３３・・・切欠き、３３５・・・切欠き、３６・・・肩部、８・・・ガイドスリーブ、１３

Claims

【特許請求の範囲】１、内燃機関用の燃料噴射ポンプであって、ポンプケー
シングに配置された少なくとも１つのポンプシリンダと
、該ポンプシリンダ内に案内されたポンププランジャと
、該ポンププランジャに結合された駆動突き棒とが設け
られていて、該駆動突き棒が、機械的な駆動エレメント
によって突き棒ピンを介して戻しばねの力に抗してポン
プシリンダの長手方向に移動可能であり、突き棒挿入体
を取り囲む前記駆動突き棒のガイドスリーブと、ポンプ
ケーシングに配置されて前記戻しばねによって取り囲ま
れたガイド管とが設けられていて、該ガイド管内に前記
駆動突き棒のガイドスリーブがポンププランジャの行程
方向で案内されており、さらに、前記駆動突き棒と前記
ポンププランジャとのための脱落防止装置が設けられて
いて、該脱落防止装置が、前記ガイド管に設けられた第
１の切欠きに軸方向および半径方向で固定されていて、
前記ガイドスリーブに設けられた前記駆動突き棒の長手
方向に延びるスリット状の第２の切欠きに突入している
固定部材としての球体と、中間スリーブとを備えており
、該中間スリーブが、前記第１の切欠きからの前記球体
の脱落を防止する固定装置として、前記ガイドスリーブ
に設けられた第２の切欠きを内部でカバーしている形式
のものにおいて、ガイドスリーブ（１８）がそのポンププランジャ（７）に向いた端部に
、載着面（２４ａ）を備えた内方に向いたつば（２４）
を有しており、前記載着面にＵ字形の板（２５）が載着
していて、該板が、駆動突き棒（８）に向けられていて
前記ガイドスリーブ（１８）に突入しているポンププラ
ンジャ（７）の端部に設けられた外つば（２２）に作用
して、前記ポンププランジャ（７）を前記駆動突き棒（
８）の突き棒挿入体（２６）との接触状態に保持してお
り、前記ガイドスリーブ（１８）の周壁に、前記Ｕ字形
の板（２５）の載着面（２４ａ）の上方で、側方の開口
（３２）が設けられており、該開口を通じて前記板（２
５）が導入可能であることを特徴とする、内燃機関用の
燃料噴射ポンプ。２、ポンププランジャ（７）がその駆動突き棒（８）に
向いた端部で減径されており、この減径された端部に設
けられた外つば（２２）の直径が、前記ポンププランジ
ャ（７）の減径されてない範囲の直径に等しいか、また
はそれよりも小さく形成されている、請求項１記載の燃
料噴射ポンプ。３、突き棒挿入体（２６）が中間スリーブ（２７）の下
方に配置されており、該中間スリーブ（２７）が前記突
き棒挿入体（２６）と等しい外径を有している、請求項
１または２記載の燃料噴射ポンプ。４、中間スリーブ（２７）がその突き棒挿入体（２６）
に向いた端部に内つば（３１）を備えており、該内つば
が、突き棒ピン（９）に設けられた溝（２９）に嵌め込
まれたスナップリング（３０）と、前記突き棒ピン（９
）のための脱落防止装置として協働する、請求項１から
３までのいずれか１項記載の燃料噴射ポンプ。５、前記側方の開口（１３２）がポンププランジャ（７
）の長手方向軸線に対して横方向のスリットとして、ガ
イドスリーブ（１１８）の周壁に加工成形されている、
請求項１から４までのいずれか１項記載の燃料噴射ポン
プ。６、前記側方の開口（３２）がガイドスリーブ（１８）
に半径方向の孔として構成されている、請求項１から４
までのいずれか１項記載の燃料噴射ポンプ。７、ポンププランジャ（７）に設けられた減径区分が、
ガイドスリーブ（１８）に孔として設けられた側方の開
口（３２）の直径の少なくとも半分だけ、Ｕ字形の板（
２５）の厚さと前記ガイドスリーブ（１８）に設けられ
た内つば（２４）の厚さとの総和よりも長く形成されて
いる、請求項６記載の燃料噴射ポンプ。８、ポンププランジャ（７）の減径されてない範囲から
減径された範囲への移行部に肩部（３６）が設けられて
おり、該肩部がＵ字形の板（２５）の組付け時に、組込
み位置を位置固定するためにガイドスリーブ（１８）の
内つば（２４）に支持されている、請求項５から７まで
のいずれか１項記載の燃料噴射ポンプ。９、ポンププランジャ（７）に設けられた外つば（２２
）が、前記ポンププランジャ（７）に向いた突き棒挿入
体（２６）の端面に設けられた切欠き（３７）に半径方
向で案内されている、請求項１から８までのいずれか１
項記載の燃料噴射ポンプ。１０、Ｕ字形の板（２５）の載着面（２４ａ）に向いた
前記側方の開口（３２）の縁部が、前記載着面（２４ａ
）に対して僅かな距離（ａ）を有している、請求項１か
ら９までのいずれか１項記載の燃料噴射ポンプ。