JPH029362A - 飲料調整装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、飲料調製方法及び装置、特に飲料収容パッケ
ージ（ｐｓｃｋＢｅｓ）から飲料を調製（ｐｒｅｐｓｒ
ｉＢ）する装置に関する。

（従来の技術） 本出願人の欧州特許出願第１７３１１３２５゜２号には
、少なくとも１つの飲料成分、例えばコーヒー、を収容
するパッケージが記載され、好ましい実施例においてパ
ッケージは、実質的に空気及び水を透過しない材料で形
成され、飲料成分を収容する区画を有する密封本体、及
び作られた飲料が使用において濾過され外部フィルタの
必要をなくするように設計される出口手段から成る。

上記欧州特許出願には、また飲料調製方法にし−Ｃ１飲
杆収容パッケージを調合ステーションｌこ配置し、水導
入手段を介してパッケージ内へ水を導入し、水を飲料成
分に混合させ、パッケージに形成される出口を介して作
られた飲料を集める方法が記載される。

（発明の説明） 本発明によると、少なくとも１つの！ＸＸ酸成分　ｂｔ
ｖｅｘｌｔ　１Ｂｒｅｄｉｅｎｌ）を含むパッケージを
用い、飲料調製装置へのパッケージの入口、飲料調製装
置内の調合（ｂｒｅｖｉＢ）ステーションであってパッ
ケージに水媒体（ｕａｒｏｕｓ　ｍｅｄｉｕｍ）が供給
され所望の飲料が作られる調合ステーション、及び駆動
手段であって該入口においてパッケージに係合しパッケ
ージを調合ステーションへ移送する駆動手段を含み、駆
動手段が駆動部分とパッケージにｔｉＩＪ働する部分の
間にカップリングを含み、カップリングが駆動手段をパ
ッケージに係合又は非保合させることが可能であると共
にパッケージに協働する部分が駆動部分から独立して移
動することを可能にする飲料調製装置が提供される。

１実施例において、パッケージがラックを担持し、駆動
手段が摩擦カップリングを介してカムにより駆動される
アームを含み、アームがパッケージのラックに係合しパ
ッケージを調合ステーションにおける所定の位置へ駆動
し、摩擦カップリングはアームがカムの回りに回転しア
ームに対するカムの駆動か乗り越えられることを可能に
する。

好ましくはアームがカムと同一軸線の回りに回転するよ
うに取り付けられ、アームとカムの間の摩擦カンブリン
グがアーム上の円弧状面及びカム上の円弧状面から成り
、アームが回転に対して保持されるとき摩擦継手が駆動
係合から外され得る。

アームは、カムの相補穴内で回転する環帯を有すること
ができ、アーム上の円弧状面がアームの環帯上の外方へ
出る凸面であり、カム上の円弧状面がカムの相補穴にお
ける内方へ出る凹面である。

他の実施例においてはパッケージがラックを担持し、駆
動手段が、カム上の歯を含み、歯がパッケージのう７り
に係合してパッケージを調合ステーションの所定の位置
へ駆動し、カムを駆動するカップリングがカムをしてパ
ッケージによりカムの駆動と独立して移動されるように
する。

カップリングは好ましくはモータとカムの中間の歯車を
含み、歯車がモータがカムを駆動する前に回転の部分を
介して独立運動可能な２個の部分により作られる。

好ましくはカムが各調合サイクルの間に１回転し、飲４
４ｓ製装置の部分の侵能的動作を行わせる。

好ましくは端ストップが設けられ、調合ステーシコンに
おけるパッケージの位置を決定する。好ましくは飲料調
製サイクルの完了の後に調合ステーションから使用済み
のパッケージを排出する手段が設けられ、端ストップが
引き込められることかできパッケージの調合ステーショ
ンへの移動の方向と同じ方向に８いて排出され得る。使
用済みのパッケージを収集する廃物入れが備えられ得る
。

飲料調製装置は、好ましくは調合ステーションにおいて
パッケージを固定するための手段が備えられる。

飲料調製装置は、好ましくはパッケージに出口開口を形
成するか又はパッケージの密封された出口を開口する手
段が備えられ、作られた飲料が出口開口を通り現れるこ
とを可能にする。

好ましくは水媒体としての高温水のＰ給源、及びパッケ
ージに水を導入する手段へ高温水の供給源から高温水を
供給する手段が備えられる。

好ましくは圧縮空気をパッケージを介して通過させる手
段が備えられる。圧縮空気をパッケージを介して通過さ
せる手段は、好ましくは水媒体を導入する手段に連結さ
れる。

好ましくは多数のパッケージを貯蔵する貯蔵手段、及び
使用者が貯蔵手段から所望のパッケージを選択する手段
が備えられる。

、杖発門に従う飲料調製装置の特定の実施例が、事例の
方法により、添付の図面を参照して次に記述される。

（実施例） この実施例は、１種の飲料調製装置に関する。

この飲料調製装置においては使用者が少なくとも１゛つ
の飲料成分を収容するパッケージを飲料調製装置１：挿
入し飲料調製装置が所望の飲料を分与（ｄｉｓｐｅｎｓ
ｅ）する。記述される特定の実施例において、飲料は、
コーヒー、例えば煎られ（ｒｏａｓ＋）粉にされたコー
ヒーであるが、各実施例において、＃１４調製装置は、
適当な飲料パッケージからのその他の飲料、例えば紅茶
、チョコレート飲料又はスープを分与するために同様に
用いられ得る。更に冷水の選択的な供給に力Ｕえて、飲
料調製装置は適切なパッケージの挿入Ｉこより冷却飲料
を分与するように容易に適合し得る。

第１図から第１６図に示される実施例に用いられる好ま
しいパッケージは、本出願人の出願中の欧州特許環１７
３１１３２５．２号の第４図乃至第６図に詳細に記述さ
れる。しかしながらパッケージ（本願の第２図及び第３
図）は、平坦な上面と底面を有するほぼ矩形を有し、そ
れ故スロットを介して飲料調製装置に縦方向に挿入する
のに適当である。パッケージ１０は、剛固なプラスチッ
ク材料、例えばポリプロピレンから形成される本体部分
１１０を有する。本体部分１１０は所望の飲料成分を収
容するだめの区画１１１の壁を提供する。この実施例に
おける所望の飲料成分は、煎られ粉末にされたコーヒー
である。区画１１１の底部は、可撓性材料、この実施例
においてはアルミニウム薄片（ｆｏｉｌ）の底部密封層
１１８（第３図）により提供される。本体部分１１０は
またパッケージの前端に水媒体人口１２２を提供する。

水媒体人口１２２は、パッケージの上部を開口し、パッ
ケージの内部で区画１１１の底部に連通ずる。

同様ｔ；、後端でパッケージの底部を開口するコーヒー
出口開口３８が、パッケージの内部において溝１１４及
び溝と区画１１１の間のスロット１１５を介して区１ｍ
１ｌｌの上部へ連通ずる。スロット１１５は、区画１１
１から溝１１４を分ける本体部分１１０の壁における城
造り（ｃａｓｔｃｌ−１ｓｔｉｏｏｓ）　１１６により
画成される。本体部分１１０の上面全体が、アルミニウ
ム薄片のカバー材料即ち密封層１１９（第２図）により
覆われる。

密封層１１９は本体部分１１０の周囲を取り巻さ連続的
に縁部を密封され空気の進入を防止し、またスロット１
１５の間で城造り１１６に部分的に密封される。アルミ
ニウム薄片の密封層１１９はこのようにして各スロット
１１５の上面を提供する。最初に出口開口３８が同様に
アルミニウム薄片１１７（第３図）にＥ＋１に密封され
る。コーヒーはそれ故貯蔵の間にパッケージ内に新鮮に
保持される。使用に際して、水媒体人口１２２及び出口
３８が開口され、充分な水が圧力のもとてパッケージを
通過する。水は入口１２２を介して区画ｉｌｌの底へ下
向きに押し込まれ、コーヒー粉末を通過して上向きに分
配され、濾過されたコーヒーが区画１１１の上部からス
ロット１１５を介して溝１１４へそして出口開口３８を
介して出口の下方に置かれるカップ４０内へ分与される
。

第１図乃至第１６図を更に参照すると、コーヒー分与装
置はちょうつがいで動く前方パネル９９の後方に４個の
パッケージの積重体を並べて収容することができる。こ
の実施例において、コーヒー分与装置は、フィンにより
作動され、スロット１１からコインを挿入し、特定の積
重体のボタン１２を押すことにより、その積重体に協働
する解放ｍ構が積重体の底のパッケージをトレー１４に
落下させ使用者により取り出されるようにする。何等か
の理由によりパッケージが供給されない場合、コインは
ボタン１５を押すことにより取り戻され得る。

選択的ｌこコイン作動ａｔＩＩｔが省略又はバイパスさ
れ、それにより所望のパッケージが適当なボタン１２を
押すことにより利用できるようにされる。

各積重体の解放ｆ！１構（第４図）は、水平面内で電気
モータ９１により往復的回転運動するように装着される
フィンガー（ｌｉｎｅｒｓ）　９０の配列から成る。フ
ィンガー９０の組がパッケージの柱体の両側に配置され
、フィンガー９０の各組は一方が他方の上方に離間され
る３本のフィンガー９２．９３．９４から成る。各組の
フィンガーは固定された関係に配置される。上方フィン
ガー９２及び中間フィンガー９３は垂直方向に整列され
るが、下方フィンガー９４は上方フィンガー及び中間フ
ィンガーから９０度変位される。フィンガーの各組は、
ラック９５及びビニオン９６により回転される。ラック
９５は、下方摺動板即ちプレート９７の一部であるか又
はプレート９７に取り付けられｔ−ものである。プレー
ト９７は、モータ９１の作動により１つの方向へ動かさ
れ、ばね９８により戻される。

最下層のパッケージは飲料調製装置に最初に装填さ７ｔ
たとき始めは４個の上方フィンガー９２の上に載置され
る。４個の上方フィンガー９２は内方即ち図示されるパ
ッケージの横断方向を向いている。ボタン１２を押すこ
とによりモータ９１が作動し、プレート９７を後方へ摺
動させ、それによりフィンガーの組をパッケージの一側
において９０度時計回り方向に、他側において反時計回
り方向に回転させ、上方フィンガー９２及び中間フィン
が−９３が最下層のパッケージの縦方向に延び、下方フ
ィ〕・ガー９４がパッケージの内方へ延びる。

パッケージの積重体は重力により４個の下方フィンガー
９４上に落下する。プレート９７は次にばね９８により
前方へ戻される。最下層のパッケージはトレー１４内へ
落下し、次のパッケージが上方フィンガー９２と中間フ
ィンガー９３の間に保持される。この機構が作動される
毎に、最下層のパッケージが分与され、パッケージの積
重体が下方へ１個進む。

飲料調製装置の貯蔵ユニットの一側に、選択されたパッ
ケージを挿入するために使用者がアクセスできるスロッ
ト１６があり、スロット１６の下方に、カンプ４０のた
めの凹所１７がある。カップ４０内へコーヒーが分与さ
れる。パッケージは、水媒体入口１２２を含む端部を前
方にし出口を後方にして挿入されるときだけ受は入れら
れるように設計される。このことを達成するために、ス
ロット１６の側面は、この実施例の特定のパッケージ上
のそれぞれの７ランジ１９を収容する溝１８により画成
される。パッケージがスロット１６に挿入されるとき（
第６図参照）パッケージの右手側にある７ランジがパッ
ケージの左手側にある７ランジに比較してより大きな高
さ寸法を有する。パッケージの前方端が鼻部２０を有し
、パッケージの厚いフランジ１９に形成されｌ；右手側
に沿って列をなす凹部２１を画成するラックがある。凹
部２１は、アーム３０のクラック端２２により係合され
る歯として作用し、パッケージを飲料調製装置の調合ス
テーションへ送る。調合ステーションにおいてパッケー
ジの鼻部２０の平坦部が端ストップ３５に係合する。

静止始動位Ｒ１二おいて端ストップ３５は下方へ枢動さ
れた位Ｗｌ（第７図）にあり、その位置において端スト
ップ３５の７ランジ８１がばね８６によりカム８３のカ
ム面８２にもたれて保持され、端ストップ３５のビン８
４がカム面８２の切り欠き８５ｉこ保合する。端ストッ
プ３５はそれ故下方の作動位置に保持される。スロット
１６がまた飲料調製装置のケー７ングの内側の垂直方向
摺動ドア２３により閉じられる。調合ステーションにシ
ャフト２５に装着されるカム２４がある。シャフト２５
は可逆電動モータ１０９（第７因）により軸継手１２５
（第８図）を介して駆動される。使用者によるパッケー
ジの選択がモータ１０９を始動させ、逆方向に回転し、
カム２４を後方へ即ち第５図において反時計回り方向に
回転させる。カム２４の肩部２６が、ドアから後方へ突
出するピン２７に係合し、それによりドア２３を上昇さ
せ、所望のパッケージｌＯを受は入れるようにスロット
１６を開口させる。マイクロスイッチ２８がカム２４の
カム面２９から離脱されモータ１０９の合される。より
詳細にはアーム３０は、第５図に見られるようにカム２
４の後方においてシャフト２５に装着され、環帯１２０
（第８図及び第９図）を有する。環帯１２０はカム２４
の後面における相補穴（ｃｏｕｏｊｃｒｂｏｒｅ）　ｌ
　２１に嵌合する。環帯１２０及び相補穴１２１の相対
する両者の面が切り込まれ、相補穴１２１内のより長い
内方へ出る凹面１２３に摩擦接触する環帯１２０上の短
い外方突出凸面１２２を提供する。円弧状スロット１２
４が同様に例えばフライス加工（ｍｉｌｌｉｎｇ）によ
り環帯１２０とアーム３０の本体部分の接合点に凸面１
２２に整合して設けられる。円弧状スロット１２４は凸
面１２２が環帯１２０の残りの部分により固定された梁
として可撓性を有して支持されることを生じる。組立の
間に、一方の面により他方の面に働く摩擦力がそれらの
間の駆動可能な接続又は摩擦カップリングを確実にする
ように、アーム３０の凸面１２２がカム２４の凹面１２
３に対し事府負荷（ｐｒｅ−ｈｒｓｄｔｄ）を付与する
。

カム２４が後方へ回転しドア２３を開けると、アーム３
０がカム２４により後方ストップ３ｚ（第６図及びｖｇ
８図）に抗して後方へ回転される。それによりパッケー
ジが飲料調製装置へ挿入されるときアーム３０の端部２
２がパッケージの凹部２１の上方に位置される。機構は
パッケージの挿入を待つ休止状態にある。

パッケージｌＯが挿入されるとすぐ、カム２４が摩擦カ
ップリングを介してアーム３０を前方へ第７図及び第９
図に示される位置へ駆動し、アーム３０の端部２２がパ
ッケージ１０の１個の凹部２１に係合しパッケージを端
ストップ３５に抗して移動させる。しかしながらカム２
４の通常引き続く回転の間に、摩擦カップリングはカム
２４の面１２３がアーム３０の面１２２から離脱するこ
とを許すだろう。またアーム３０の端部２２がパッケー
ジｌＯを端ストップ３５に向けて駆動しパッケージを調
合ステーションに位置決めする間に、使用者がパッケー
ジの握りを保持するか又はパッケージを部分的に又は全
体的にスロット１６から引き出すならば、摩擦カップリ
ングの凸面１２２が、凹面１２３（第１０図）に対して
スリップし、アーム３０を中間位置に残し、パッケージ
が引き出されることを可能にし、又は少なくともアーム
３０の端部により前方へ移動されず、使用者を傷付ける
危険がない。摩擦カップリングはそれ故駆動手段が無効
にされることを可能にし、カム２４は回転を続けること
ができる。

パッケージｌＯは使用者により鼻部２０を前方にし側方
７ランジ１９をスロットの溝１８に係合して挿入される
。パッケージ１０はまた調合ステーションにおいて固定
された下方プラテン３３上に載置される。パッケージ１
０が十分に挿入され右手側の溝の壁を介して突出する第
１マイクロスイツチ３４に係合する時のみ、作動サイク
ルが始動する。パッケージｌＯとマイクロスイッチ３４
の係合によりモータ１０９が作動され、カム２４を前方
へ、即ち第６図に見られるように時計回り方向へ駆動す
る。アーム３０はカム２４と共に運動し、アーム３０の
端部２２がパッケージ１０のラックの凹部２１の１個に
係合し、それによりパッケージｌＯが前述のように使用
者により保持されない限り、その後のアーム３０の前進
運動がパッケージ１０を下方プラテン３３に沿って、パ
ッケージ１０の鼻部が端ストップ３５（第７図及び第９
因）に係合するまで進める。同時にカム２４の前進運動
はドア２３が重力によりパッケージ１０の後方の閉鎖位
置へ降下することを可能にする。

またパッケージｌＯが端ストップ３５へ到達するとパッ
ケージｌＯは右手側の溝の壁を介して突出する第２マイ
クロスイツチ３６（第６図）を作動しモータ１０９を停
止させカム２４の前進運動を停止させる。カム２４が前
述のように使用者により保持される場合又はそれ以外の
理由で端ストアゲ３５に到達しない場合は、駆動手段が
無効にされカム２４はパッケージ１０が再保合されて端
ストップ３５に到達するまで回転を統ける。第２マイク
ロスイツチ３６はその後作動されモータ１０９を停止さ
せる。

パッケージ１０が端ストップ３５にもたれる位置（第７
図）において、パッケージｌＯは、コーヒーをパッケー
ジ１０から下方のカップ４０内へ直接分与するために、
パッケージ１０の出口を下方プラテン３３の開口３９の
上方に位置させて下方プラテン３３上に′ｔ２Ｗされる
。パッケージ１０の上方に上方プラテン４１がある。上
方プラテン４１は、カム２４により不作動の上方位置と
作動可能な下方位置（第１１図）の間で移動可能である
。上方プラテン４１が下方位置にあるときパッケージｌ
Ｏは上方プラテン４１と下方プラテン３３の間にしっか
りと固定される。

この実施例においては上方プラテン４１に水導入手段が
装着される。水導入手段は、下方へ向けられる出口ノズ
ル４８に連通する入口コ不クタ、４７をｉむ。出口ノズ
ル４８は上方プラテン４１の下面の下方へ延び、上方プ
ラテン４１が下降されると同時に出口ノズル４８がパッ
ケージ１０の水媒体入口１２２に整合する穴をアルミニ
ウム薄片の密封Ｒｌ　ｌ　９にあけて入口１２２へ入る
。

上方プラテン４１の下降運動は、上方プラテン４１に取
り付けられるブラケント４４に装着されるカム従節４３
に係合するカム２４のカム面により行われる。サイクル
のこの段階のために、カム２４がマイクロスイッチ４５
とカム面４６の保合により回転する。

上方プラテン４１によるパッケージ１０の固定は、調合
サイクルの間にパツウ”−ジ１０を介して水が圧力下で
通る故に必要である。また上方プラテン４１が面と面の
接触において特にスロット１１５及び間を置かれる城造
り１１６の上方において密封層１１９全体を覆うことは
、スロット１１５の線に沿ってアルミニウム薄片を補強
し、コーヒーの流動がアルミニウム薄片を上昇させ濾過
特性に悪影響を及ぼすスＣ１７ト１１５の高さを部分的
に高くすることに抵抗するように作用する。

パッケージｌＯが上方プラテン４１及び下方プラテン３
３の間にしっかりと固定され、カム２４の回転が針４９
（第１２図）を更に作動させ、パッケージ１０の下方へ
向けられる出口開口３８の下方端を閉じる密封面即ち密
封層１１７（第３図）を下方から刺し通す。この目的で
針４９が上向きに尖っておりヨーク５０により担持され
る。ヨーク５０は軸５１の水平方向軸線の回りに枢動運
動しスロット５２の境界内で往復垂直運動するように取
り付けられる。針４９は尖った端部５４と柄５５の間に
肩部５３を有する。パッケージｌＯの出口３８はまた刺
し通し操作の開封４９の柄５５を収容する１穴部分１２
０を有する。針４９は、ヨーク５０に取り付けられるば
ね５６により針４９の最上位置へ向けて押圧される。ば
ね５６はまたカム２４のカム面５８に接触してヨーク５
０上に突出部５７を保持する。ヨーク５０及び針４９を
ばね５６の力に抗して最下方に不作動の位置に保持され
るようにレバー５９が設けられる。

このためレバー５９が、その自由端の付近でヨーク５０
上のバー６０に係合され、そしてカム従節６１ををする
。カム従節６１はカム２４のカム面６２に保合する。カ
ム面６２に切り欠き６３が設けられる。

カム２４の時計回り方向における通常の回転の間に、レ
バー５９とカム２４の第１平面５８ａとの組み合わせに
より、パッケージ１０の出口開口３８（第１２図）の下
方位置において、針４９は下方ｌこ保持され前方へ枢動
される。カム２４の従節６１が切り欠さ６３に係合する
とき、ばね５６がヨーク５０を上昇させ、針４９がヨー
ク５０上に担持され、針４９が出口開口を閉じる密封層
１１７を突き刺す。密封層１１７を形成するアルミニウ
ム薄片がこのように穴を明けられ、その破断縁が針４９
の柄５５により内方へ曲げられ出口開口３８の１穴１２
０′内に小さく横たわる。この特徴によりアルミニウム
薄片がパッケージ１０の出口開口を妨げることが防止さ
れ、調合サイクルの適当な段階においてコーヒーがパッ
ケージ１０からアルミニウム薄片を捕捉することなく流
出することを可能にする。コーヒーがアルミニウム薄片
に接触するとコーヒーは均等な流れでカップ内へ流れな
い。パッケージ１０の出口開口を明けた後、針４９はカ
ム２４の更なる回転により引き込められ、カム２４の第
２千面５８ｂにより、コーヒーがパッケージ１０からカ
ップ内へ通過する経路から外れて後方へ枢動された位置
（第１３図）へ傾斜される。飲料調製装置は次に時間を
合わせた調合サイクルが生じるように設定される。

コーヒーの経路から外れる針４９の枢動運動は、針４９
がコーヒーに接触せず、次のパッケージｌＯの出口開口
を明ける前に汚染されず清掃を要求されないために重要
である。

水入口コネクタ４７が、この実施例Ｉこおいてパッケー
ジ１０（第１５図）に高温水を供給するために、バイブ
ロ４１こよりタンク６５に連結される。

タンク６５は案内皿９０′を介して充填される。

フロート９１″がタンク６５の満たされたことを指示す
る。タンク６５内のヒータ手段１１０が熱平衡的に制御
されＸ温水の温度を約９８℃、即ち沸騰直前に保つ。ま
た高温水がタンク６５を離れパッケージ１０を介する通
路の間において熱の損失が最小であることが望ましい。

このため、バイブロ４ができるだけ短く、高温水をパッ
ケージｌＯへ供給するために設けられるポンプ６６がタ
ンク６５自体にできるだけ近付けて装着される。

この実施例において、ポンプ６６はタンク６５の上部延
長部に装着される。ポンプ６６はモータ９２４第１５図
）により作動されるぜん動盤（ｐｅｒｉｓＬｓｌＬｉｅ
）ポンプである。この実施例において、ポンプハウジン
グ９４″内に３個のローラ９３″　（＄１６図）がグレ
ート１２２１，１０２の間に装着されて設けられる。プ
レート１２２１゜１０２はモータ９２により第１６図に
見られるように半時計回り方向に駆動される軸１０４７
こより担持される。各ローラ９３′はまた一端にピニオ
ン１０３を有する。ビニオン１０３はポンプハウジング
９４′に取り付けられる静止ラック１０５にかみ合う。

この手段により、ポンプハウジング９４′内でローラ組
立体が回転するとき、各ローラ９３′はそれ自体の軸線
の回りに強制的に回転される。バイブロ４が、ローラ組
立体の回り、即ちローラ９３′とポンプハウジング９４
′の内方円周面の間を、半時計回り方向に通り、ローラ
組立体の回転がバイブロ４を通る高温水の流れを生じさ
せる。同時にポンプ６６のローラ９３゛がパイプ６７の
開放端を介して空気を吸い込む。

パイプ６７は同様にローラ組立体の回りを半時計回り方
向に第１６図に示されるように通るが、ポンプ６６の対
向側から出発し、それｌこよりパイプ６４．６７は効果
的にポンプ６６の回りを反対方向に通る。パイプ６７の
他端はリザーバ６８（第１５図）に連結され、リザーバ
６８内に多量の圧縮空気を作り出す。ローラ組立体によ
りバイブロ４．６７が前方へ移動される傾向を少なくと
も減少するために、各パイプは、パイプの製造中に形成
される一体の突出７ランジ１２１７を有する。７ランジ
１２１７はポンプハウジング９４′の内面１０６におけ
る対応する形状の溝１０８４こ係合し、それにより各バ
イブロ４．６７をポンプハウジング９４′内にしっかり
固定する。バイブロ４、ポンプ６６の下流にパイプ６７
は枝バイブロ９を有する。枝パイプ６９は水導入ノズル
へ連通し、ソレノイド作動バルブ７０により制御される
。ポンプ６６は一方では水を送り他方では空気を送る複
式側面ポンプとして作用し、他方ではバルブ７０は必要
が生じるまで空気がリザーバ６８から外へ通ることを防
止しそして水がリザーバ６８へ入ることを防止する。

調合サイクルの始動時バルブ７０は閉じられる。

ポンプ６６は水をタンク６５からノズル４８へ供給する
ように作動され、同時にリザーバ６８を圧縮空気で満た
す。ノズル４８へ供給された水はパッケージ１０を通り
濾過され、濾過されたコーヒーが開口された出口を介し
て下方のカッグ内へ現れる。ポンプ６６は次に停止され
、バルブ７０が開口される。このことはリザーバ６８か
らの空気が直ちに短い爆発としてパッケージ１０を通り
２つの作用をなすことを可能にする。最初に空気はポン
プ６６の下流のバイブロ４をパージ（ｐｕｒｅ；清掃）
し水が静止してバイブロ４内に残らないようにする。空
気はまたパッケージ１０自体を洗浄し比較的乾燥したパ
ッケージを残す。更にポンプ６６を用いて水を供給する
と同時に圧縮空気の貯蔵を作ることは、空気が時間遅れ
なしにパッケージｌＯを通される得るという利点を与え
る。パッケージ１０を洗浄する段階の間、停止されたポ
ンプ６６が止め弁として作用し空気又は水が高温水タン
ク６５へ戻ることを防止する。

時期を合わせた調合サイクル（こ統いて、使用されたパ
ッケージは調合ステーションから除かれる。

パッケージを開放するために、上方プラテン４１がカム
２４の更なる回転により上昇される。カム面７１（第１
１図）が、上方プラテン４１から上向きに延びるブラケ
ット７４の開ロア３の下向きの面７２に係合する。その
後この実施例において、カム８３（第７図）が回転され
ピン８４に係合し、それｌこよｌ）端ストップ３５をば
ね８６に抗して端ストップ３５がパッケージ（第Ｘ４図
）の上方となるまで上昇させる。カム８３は、歯７６を
育するピニオン７５と一体にその周囲の一部分として形
成され、カム８３が残りの位置ｌこあるとき歯７６がパ
ッケージの挿入を妨げないようにする。

ピニオン７５及びカム８３１こ、それらと共に回転され
５ように周囲の歯７８により駆動される歯車７７が駆動
連結される。歯車７７は、一部分のみカム７９であり他
の部分は円滑である。また歯車７７の１ｌｉｌの歯がア
ンダカットされ、この歯をピニオン７５及びカム８３の
残りの時間の間カム面７９の円滑部分に係合するように
配置することにより駆動連結が効果的に固着される。し
かしながらカム面７９の歯７８が歯車７７に係合するよ
うにカム２４を回転するとき、歯７８は歯車及びピニオ
ン７５及びカム８３を回転させる。それにより端ストッ
プ３５が前述のように解放され、ピニオン７５が回転さ
れ、ピニオン７５の歯７６がパッケージのラックの凹部
２１に係合しパッケージを下方プラテン３３からはずし
廃物入れ１７（第１４図）へ進める。同時にカム２４が
アーム３０と駆動関係に再び係合されアーム３０を前方
スト・ツブ３７に抗して前方へ進め、その位置において
アーム３０の端部２２がパッケージのラックの凹部２１
かも離脱される。、廃物入ｆ１１７はカップ凹所１７の
下方及び後方ｌこ配置されヒンジで回転されるドア１０
０を介してアクセスできる。ピニオン７５及びカム２４
の１回転の後、使用されたパッケージが調合ステーンヨ
ンから除かれ、ピン８４がカム８３の切り欠き８５に再
保合し、それにより端ストップ３５がその下方の作動位
置へ戻され次のパッケージを待つ。同時にカム２４はま
た針４９を担持するヨーク５０がその静止位置へ戻るこ
とを許す。静止位置において針４９は次のパッケージの
出口開口により占められるべき位置の垂直方向下方に位
置される。

使用の前に、飲料調製装置は所望の飲料成分又は選択さ
れた飲料成分、この実施例においては煎られ粉にされた
コーヒーである、ヲ含むパッケージ１０を供給される。

上方プラテン４１が上昇され、端ストップ３５が降ろさ
れ、出口開口針４９が前方に枢動された位置にあり、ス
ロットドア２３が閉じられる。タンク６４は水でみたさ
れ、その水はヒータ１１０により熱い状態に保持され、
バルブ７０は閉じられる。

使用者はコインを挿入し別個にされたボタンを押すこと
により所望のパッケージ１０を選択する。

選択されたパッケージはトレー１４上に落下する。

同時にカム２４がモータ１０９により作動され後方へ回
転してアーム３０がその後方ストップ３１にもたれてプ
リセットされスロットドア２３を開く。使用者は凹所１
７にカップを置き、パッケージ１０をスロット１６内へ
マイクロスイッチ３４に係合するために充分な距離だけ
挿入する。カム２４を回転させるモータ１０９はそれに
より作動され処理工程を始動させる。カム２４は前方へ
回転され、アーム３０の端部２２がパッケージ１゜のラ
ックの凹部２１に係合し、パッケージを前方へ下方プラ
テン３３上の所定の位置へ進める。下方プラテン３３上
の所定の位ｉｆ二おいてパッケージの鼻部２０が端スト
ップ３５に係合しパッケージの出口３８が針４９の真上
に位置する。この位置において、パッケージが、マイク
ロスイッチ３６を作動させてカムモータ１０９のスイッ
チを切り、調合ステーションに位置される。次にカムモ
ータ１０９が作動されて上方プラテン４１を下降させパ
ッケージ１０をしっかり固定し、水導入ノズル４８をパ
ッケージの上面を介して挿入し、次に針４９を解放して
パッケージの出口を開口する。引き続いて針４９が出口
から引き出され、出口の垂直平面から後方へ枢動される
。

次にＲ合すイクルが続く。ポンプ６６が作動されタンク
６５．つ）ら高温水を圧力によりパッケージ１０内へ供
給し、同時にリザーバ６８を圧縮空気で満たす。水はパ
ッケージを通過し、そして濾過されたコーヒーが出口か
ら現れ下方のカップ内へ円滑に流れる。計量された量の
水がパッケージに供給された後、ポンプ６６が停止され
、バルブ７０が開口される。バルブ７０の開口は、リザ
ーバ６８が直ちに空にされることを許し、発生する空気
の噴出が、パッケージを通過してポンプ６６の下流のバ
イブロ５及びパッケージから残りの水を空にするように
働き、パッケージ内に排水された粉末を固く乾燥させて
残す。バルブ７０はその後閉じられる。使用者がコーヒ
ーのカップを取り出す間に、カムモータ１０９が再び作
動され、第１に上方プラテン４１を上昇させる。次に端
ストップ３５が補助カム８３の回転により上昇される。

使用済みのパッケージはビニオン７５に係合され調合ス
テーションから廃物入れ１７へ排出される。

次に端ストップ３５がその作動位置へ降下され、同時に
針４９がその前方に枢動された位置へ戻され次の使用者
により挿入される新しいパッケージを待つ。作動サイク
ルの繰り返しの準備がされる。

第１７図乃至第１９図は、第１図乃至第１６図の装置と
一般的作動が同様であるヌｑのコーヒー分与装置に関す
る。単に基本的相違のみが図示され説明される。

パッケージ２００は、飲料調製装置を通るパッケージの
移行の方向に関して、パッケージ２００の上面の前方端
の付近に水媒体入口２２２１を有し、パッケージの下面
の後方端の付近にコーヒー出口開口２０２を有する。水
入口２２２１及びコーヒー出口開口２０２の両方は、当
初アルミニウム薄片２０３．２０４によりそれぞれ密封
されている。

コーヒー出口開口２０２４第１８図及び第１９図参照）
の場合、アルミニウム薄片２０４が出口開口を覆い、出
口開口２０２が出口開口を取り巻く表面区域２５６に密
封されリム２５７それ自体には密封されない。区域２５
６とリム２５７の間にくばみ２５Ｂがある。パッケージ
は底部の回りに比較的薄い周囲７ランジ２０５を有し、
鼻形状の前端２０６を有する。パッケージが装置へ挿入
されるときの右手側に外方へ突出する垂直方向リブ２０
８により形成されるより厚い７ランジ２２１７がある。

垂直方向リブ２０８はラックを構成し、ラックによりパ
ッケージが調合ステーションへ進められ、続いて排出さ
れる。最初の２個のリブは、パッケージの鼻部に向かい
前方へ残りのリブに対して離間される。

装置の入口スロット２０９が、パッケージの右手側の厚
い７ランジ２２１７を補足する輪郭にされ、それにより
パッケージが方向又は上下を誤って挿入されることを防
止する。

飲料調製装置内のスロット２０９の後方に入口ドア２１
０がある。ドア２１０は側面プレート２１１（第１７図
に１個のみ示される）に平行にヒンジ連結され、パッケ
ージによりドア２１０の上縁の回りに内方へ運動する。

パッケージが挿入され調合ステーションの内方へ進めら
れた後、ドア２１０は重力によりその閉鎖位置へ戻り、
ドア２１０の内側面上の四分円形部分２１２がパッケー
ジの後方端にもたれて停止する。ドア２１０はまた三角
形部材２１４により固定される。三角形部材２１４は、
その頂点において右手側面プレート２１１に枢着され、
その作動位置において四分円形部分２１２上にもたれる
。固定部材即ち三角形部材２１４の作動位置と不作動位
置の間の揺動運動が、三角形部材２１４の突出部２１５
の駆動カム２１７の環状トラック即ち環状溝２１６内へ
の保合によりなされる。カム２１７は各調合サイタルの
間に１回転の回転をする。環状溝２１６が部分２１８を
有する。部分２１８において、突出部２１５がカム２１
７の休止位置又はホーム位置に位置され、三角形部材２
１４が不作動位置にあり、ドア２１０は固定を解かれる
。第１７図に見られるように、カム２１７の時計回り方
向の回転により、面２５１が三角形部材２１４を押し下
げドア２１０を固定する。ドア２１０は固定されるとき
までに、パッケージが装置内挿入された後に閉じられる
。ドア２１０上の第２四分円形部分２１３の取り付けら
れる外方へ延びる突出部２１９が、ドア２１０の開閉の
間に右手側面プレート２１１の円形溝２２０内を摺動す
る。この突出部２１９は、ドア２１０が閉じられるとき
マイクロスイッチを作動し制御器へ信号を送るように作
用する。

カム２１７は、中間歯車２２２、中間歯車２２２に係合
するモータ２２１の軸上のビニオン２２３、カム２１７
に固着される歯車２２５に係合する歯車２２２上のビニ
オン２２４を介してモ−タ２２１１こより駆動される。

中間歯車２２２は、２個の別個の部品２２６１．２５２
により構成され、部品２２６．２５２は同〜の軸２４９
上に回転するように取り付けられる。歯車２２２の部品
２２６は中央凹所２６０を取り囲む歯の外方リングを担
持し、部品２５２は凹所２６０内に置かれるプレートか
ら成り、そのプレート上ｊこビニオン２２４が取り付け
られる。２ｆｉのＢ＋１個の部品２２６．２５２の間に
駆動カップリングが備えられる。その駆動カップリング
は部品２２６上の突出部２２８から成る。突出部２２８
は、凹所２６０の壁から内方へ突出し、部品２５２のプ
レート上の外方へ延びる突出部２２７に係合する。

しかしながら回転運動の自由が、２個の別個の部品２２
６．２５２の間において可能であり、カム２１７及び部
品２５２が、部品２２６及びモータ２２１を回転するこ
となくパッケージ２００により回転され得る。このため
パッケージ２００の前方リブ２０８が、カム２１７上の
後向きの面２６２に係合する。

カム２１７は、またドア制御溝２１６の外方部分２２９
の周囲に配置される第２の歯を有する。

第２の歯はパッケージ２００の前方リブ２０８に係合す
る。これらの第２の歯は、パッケージ２００の第２リブ
即ち曲刃リブ２０８の後方に係合しパスケージを調合ス
テーションへ進める単一の歯２３０、及びパッケージの
後方端に延びる他のリブ２０８にその後に係合し使用済
みのパッケージを排出する列をなす狭いスロット又は歯
２３１から成る。ビン２６１がまた＃：後のスロット２
３１の直後−二設けられる。ビン２６１は、パッケージ
の排出の間にパッケージに最終の押しを与えるように作
用する。歯２３０とスロット２３１の中間に、カム２１
７の縁２３２が切り込まれ、調合サイクルの生じている
間カム２１７がパッケージの他のリブ２０８を乗り越え
ることを許す。

バフケージ２００が調合ステーションにあるとき、パッ
ケージは、まだ密封されている出口開口２０２に整合す
る切り抜き２３４を有する溝形下方プラテン２３３の基
部上に静止される。下方プラテン２３３は、側面プレー
ト２１１にその内方端ｊこおいてヒンジ連結され、把握
部材２３５により水平方向に保持される。把握部材２３
５は、解放されることができ、例えば誤供給パッケージ
その他により装置がふさがれるとき、装置を修理又は詰
まりを除くために、プラテン２３３が下向きに枢動され
る。しかしながら装置の正常運転の間、下方プラテン２
３３は静止状態を保つ。この側面プレート２１１は、ま
た溝形下方プラテン２３３内で下向きに延びるが、プラ
テン２３３の基部の上方１こ隙間を提供する。この隙間
は、バ・ｔケージの各長手方向繰上の周囲フランジ２０
５が、それぞれの側面プレート２１１の下方縁とプラテ
ン２３３０基部の間を摺動することを可能にする。

上方プラテン２３６が、パッケージ２００を下方プラテ
ン２３３上に固定する。上方プラテン２３６は、パッケ
ージの上面と面接触をなし、それにより第１実施例にお
いて述べたようにパッケージ内１こ濾過用のスロットの
幅を保持するための平坦な下面を存する。また前述のよ
うメこ、上方プラテン２３６が装置の水導入／ズル２３
７を担持する。水導入／ズル２３７は、また上方プラテ
ン２３６がカム２１７により下向きに押されるときパッ
ケージの入口の密封を開口するよう１．：作用する。こ
のため上方プラテン２３６は短いスｃ７ｓｔ　トコ３８
内にその外方端をヒンジにより連結れる。

短いスロット２３８は、上方プラテン２３６の端部のわ
ずかな量の垂直方向の運動を許し、上方プラテンとパッ
ケージの所要の面接触を行わせる。

上方プラテンの上方に横棒２３９が取り付けられる。横
棒２３９は、カム２１７の円形トラック即ち円形溝２４
０に係合する。それ故カム２１７が回転すると、円形ａ
２４０の凸面２４１が、上方プラテン２３６を静止位置
からパッケージを固定するため下降させるように働く。

カム２１７の背後の突出部により作動されるマイクロス
イッチが、上方プラテンが充分に下降したとさを指示す
る。

コーヒーがパッケージから分与された後、円形溝２４０
の凹面２４２が、上昇プラテン２３６を静止位置より一
層高い位置へ上昇させるように作用する。

上方プラテン２３６の下面上の内端の付近に、パッケー
ジ２００の鼻部２０６に係合される端ストップ２４３が
あり、パッケージを調合ステーションに位置付ける。上
方プラテン２３６がカム２１７により充分に上昇される
と、端ストップ２４３がパッケージを通過し、使用済み
のパッケージが下方プラテン２３３から廃物入れへ排出
されるようにする。同時にパッケージが７ラツプ２４４
を開口する。フラップ２４４は水平の軸線の回りに運動
するように上方プラテンの内端にヒンジにより連結され
る。

フラップ２４４はアクチュエータ２４５を担持する。ア
クチュエータ２４５は、使用済みのパッケージが廃物入
れに排出された後にフラップ２４４がその垂直方向位置
に戻ったとぎマイクロスイッチを作動させる。それによ
り廃物入れが満たされ過ぎてフラップ２４４を戻さない
ならば、装置は、廃物入れが清掃されるまで作動しない
ようにされる。

フラップ２４４は、またパッケージ２００のコーヒー出
口開口２０２を覆う薄片２０４を刺し通し、密封された
出口開口を開口するために用いられる。このため下方プ
ラテン２３３の下方に長手方向に延びるレバー２４６が
、下方プラテン上の中央枢着ビン２４７の回りに釣り合
わされる。

レバー２４６の端部上の下方プラテンの切り抜さ２３４
の下方に管形刺し通し工具２４８が設けられる。レバー
２４６がその他端で下方へ押されるとき、工具２４８が
切り抜き２３４を通りパッケージを出口開口２０２の外
方から刺し通す。工具２４８は、コーヒーが分与される
間コーヒーの経路から外れて上方に保持される。レバー
２４６のこの運動は、上方プラテン２３６が下降される
とき、フラップ２４４上の２個の垂直方向リブ２４９の
下面によりなされる。工具２４８の戻り運動は、コーヒ
ーが分与された後ｌこ上方プラテン２３６が上昇される
とき、フラップ２４４上の水平棒２５０がレバー２４６
の隣接する端部を上昇させることによりなされる。

このことは、刺し通し針が下降されコーヒーの分与の前
に出口開口２０２かも除かれる第１実施例に対し、異な
っている。このためこの実施例においては、刺し通し工
具２４８は、出口２０２の外径より大きな寸法を有する
Ｄ字形断面の端部間ロンリンダ２５５から成る。工具２
４８の上端の円弧部分２５３は、鋸歯状にされ、薄片２
０４を取り除くことなく、薄片２０４を刺し通して切る
。

同じ端部の直線状棒部分２５４が、シリンダ２５５の長
手方向に少なくとも鋸歯状部分の歯の基部まで切り下げ
られ、コーヒーがそこを通り分与される前に、切られた
薄片２０４を折り畳むか又は押さえる。工具２４８の直
線状棒部分２５４は、〈ぼみ２５８（第１９図）内に薄
片の切られた部分を保持し、それにより出口２０２をあ
け、そして第１実施例のように、分与されるべきコーヒ
ーの経路の外に置かれる。この実施例においては、直線
状棒部分２５４が、レバー２４６を横切る方向において
、円弧状部分２５３よりも隣接するレバー２４６の端部
分に接近するように、Ｄ字形工具２４Ｂが配置される。

この実施例の作動において、使用者は、パッケージ２０
０を選定し、分与されるコーヒーを入れるカップを置く
。使用者は次にパッケージ２００を入口スロット２０９
を介して装置へ挿入する。

ドア２１０がヒンジ連結により開き、マイクロスイッチ
を作動させ制御器に信号を送る。パッケージ２００の前
方リブ２０８がカム２１７の面２６２に係合し、カム２
１７を時計回り方向に回転させ、中間歯車２２２の部分
２２６．２５２の間の駆動連結により可能な回転運動の
自由を取り、パッケージ２００がモータ２２１を回転さ
せることなくカム２１７を回転させる。パッケージ２０
０の後端が入口スロット２０９と同じ位置になると、パ
ッケージ２００の第２リブがカム２１７の歯２３０に係
合して横たわる。モータ２２１が始動し、パッケージ２
００が歯２３０により装置内へ端ストップ２４３まで引
き込まれる。

端ストップ２４３はパッケージ２００を下方プラテン２
３３上で調合ステーションに位置させる。

この点において入口ドア２１０は、四分円形部分２１２
がパッケージ２００の後端にもＩ−れて横たわり閉じら
れ得る。カム２１７０回転が、またドア口７り２１４を
作動させる。ドアロック２１４は次のサイクルの始めま
でドア２１０の更なる開口を防止する。

パッケージ２００が調合ステーションにあるとさ、カム
２１７はパッケージの第２リブから離脱され、切り下げ
縁２３２のため回転を統けることができる。カム２１７
が回転すると、上方プラテン２３６が静止位置から下方
へ運動され、パッケージ２００を下方プラテン２３３と
上方プラテン２３６０間で固定す５゜上方プラテン２３
６とパッケージ２００の間の面接触は、まｊ：パッケー
ジ内の濾過スロットの幅を保つ。パッケージ２００の固
定と同時に、水導入ノズル２３７が密封２０３を通りパ
ッケージの入口２２２１へ押される。上方プラテン２３
６の下降運動は、またフラップ２４４上の垂直方向リブ
２４９をしてレバー２４６を枢動させ、刺し通し工具２
４８が刺し通しによりコーヒー出口開口２０２を開口し
、薄片２０４を切りくぼみ２５８へ折り返す。それによ
り切られた薄片及び工具２４８の両者が、分与されるべ
きコーヒーの経路からはづれて保持される。

上方プラテン２３６の下降運動の完了Ｉこより、カム２
１７が回転を停止し、制御器への信号が第１実施例と同
じ水サイクルを始めるさせる。

調合サイクルの完了により、カム２１７が回転を続け、
上方プラテン２３６をその出発位置よりも高い位置へ上
昇させ５゜端ストップ２４３がそれによりパッケージの
上方へ上昇され、レバー２４６が枢動され刺し通し工具
２４８を下方プラテン２３３の下方へ戻す。カム２１７
の駆動スロ・ント２３１が、次にパッケージの後方の組
のリブ２０８に係合され、使用済みのパッケージを７ラ
ツプ２４４の下方の下方プラテン２３３から廃物入れへ
取り除くようにする。パッケージがフラッグ２４４を開
くと、アクチュエータ２４５がマイクロスイッチを作動
させ制御器へ信号を送る。カム２１７上のビン２６１が
パッケージに最後の押しを与え、パッケージが下方プラ
テン２３３を離れることを確実にする。パッケージが除
かれると、カム２１７は元の位置に停止する。フラップ
２４４が閉じない場合、廃物入れがあふれており、装置
が新たな調合サイクルを始める別のパッケージを受付な
いようにする信号が送られる。

本発明は、前述の特定の実施例に限定されない。

例えば水がパッケージを通され所望の飲料を調製するよ
うに描かれたが、パッケージの飲料成分に適合する任意
の水媒体、例えば砂糖付加又は付加しない水又はミルク
が用いらｎ得ることが理解されるであろう。

また他の実施例において、パッケージｌＯが挿入される
スロット１６が、取り扱われる特定のパッケージに適当
する別の形状、例えば角型開口であり得る。　更に水又
は他の水媒体を導入する手段は、上方プラテンから独立
し得る。

【図面の簡単な説明】

第１図は飲料調製装置の第１実施例の透視図、第２図は
第１図の装置において使用されるパッケージを示し一部
分切除され使用において最上面であ６パツケージの面を
示す図、第３図は第２図のパッケージの下面を示す図、
第４図は第１図の装置に収容されるパッケージの４個の
積重体のうちの１個を後方から見た透視図、第５図はス
ロットドアが閉じられパッケージを選定する前のカム凌
構を示す図、第６図はカムが後方へ回転されスロットド
アが開口されパッケージがスロット内へ手動で挿入でき
る第５図と同様の図、第７１３！！ｌはスロットへ挿入
され調合ステーションへ進められるパッケージとその後
閉じられるスロットドアを示す図、第８図は第６図と同
じ位置にあるカムとパッケージを調合ステーンコンペ移
動させるアームの間の摩擦カップリングを示す図、第９
図はカムが第７図と同じ位置にある第８図と同様の図、
第ｉｏ図はパッケージを第８図と第９図の間の中間位置
へ動かすアームを備えるスリップ状態の摩擦カップリン
グを示す図、＄１１図はプラテンの間に固定されるパッ
ケージを示す図、第１２図は上昇されパッケージの出口
を刺し通ず刺し通し針を示す図、第１３図は引き込めら
れ後方へ枢動される刺し通し針を示す図、第１４図は時
間を合わせた調合サイクルの後のパッケージの排出を示
す図、第１５図は水及び空気導入手段を示す図、第１６
図は水及び空気を同時に送るぜん動ポンプの一部分切除
された透視図、第１７図は第２実施例の＃：料調製装置
の分解図、第１８図は第１７図の装置において処理され
るパッケージの底面を示す図、第１９図は刺し通し工具
の切断及び折り畳み作用を示す＄１８図の線１９−１９
に沿う断面図である。 １０．２００・・・パッケージ、 １４・・・トレー １６．２０９・・・スロット（入口）、１９・・・側方
フランジ、　２１・・・凹部、２３．１（３０；２１０
・・・ドア、 ２４．２１７・・・カム、　　３０・・・アーム、３３
．２３３・・・下方プラテン、 ２８．３４．３６．４５・・・マイクロスイッチ、３５
．２４３・・・端ストップ、 ３８．２０２・・・出口（出口開口）、０・・・カップ
、 １．２３６・・・上方プラテン、 ７・・・コネクタ、 ８．２３７・・・水導入ノズル、 ９・・・針（刺し通し工具）、 Ｏ・・・７レーム、　　　　　５５・・・柄、６．９８
・・・ばね、　　　　５９・・・レバー（リンク）１・
・・従節、　　　　　　　６４．６９・・・パイプ、５
・・・タンク（高温水の供給源）、 ６・・・ポンプ、　　　　　　６８・・・リザーバ、Ｏ
・・・バルブ、　　　　　　７７・・・歯車、７・・・
廃物入れ、　　　　　９０・・・フィンガーの組、１．
１０９．２２１・・・モータ、 ２．９３．９４・・・フィンガー ３′・・・ローラ、 ４′・・・ポンプハウジング、 ７・・・グレート（下方移動板）、 １０・・・ヒータ、　　　　　ｉｌｌ・・・区画、１２
．２２２１・・・水媒体入口、 １７．１１ｇ、２０４・・・薄片（密封層）、１１９・
・・薄片（カバー材料）、 １２０・・・環帯、　　　　　１２０’・・・１穴、１
２２．１２３・・・円弧状面（カップリング）、２２２
・・・歯車、　　　　　　２３０・・・歯、２４Ｂ・・
・Ｄ字形刺し通し工具、 ２５３・・・端面の円弧状部分、 ２５４・・・端面の直線状部分、 ２５８・・・くぼみ。 Ｎ　　リ ａ′１　　つ 第２ 図 第３ 図 第４ 図 第６ 図 第８ 図 第９ 図 第１０ 第１２図 図 第１Ｉ図 第」頁の続き ＠発明者 ０発 ０発 ０発 饗 アンドリュー・チャー ルズ・ベントレー クリステイン・アン・ キング アリステイア−・ジカ ン・マクマホン ロパート・ライリア ム・タンスレー アンドリュー・ロバ− ト・ギブス イギリス国オーエックス１６・７ビーエツクス、オック
スフォードシャー州バンバリー、ナツツイールド・ドラ
イブイギリス国オーエックス１６・２エルビー、オック
スフォードシャー州バンバリー、ミドルトン・チエニー
、ホートン・ドライブ　フ イギリス国エヌエヌ１３・５イーデイ−、ノーサンプト
ンシャー州ブラックレー、ウエストミンスター・クロッ
ト　１２イギリス国ウオリツクシャー州ストラトフオー
ドーアボンーエイヴオン、ティデイントン、ティデイン
トン・ロード、ザ・エルムス（番地なし） イギリス国つオリツクシャー州す−ミントン・スバ、ゾ
ール・ストリート　１６

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、少なくとも１つの飲料成分を含むパッケージ（１０
   、２００）を用い、飲料調製装置へのパッケージの入口
   （１６、２０９）、飲料調製装置内の調合ステーション
   であってパッケージに水媒体が供給され所望の飲料が作
   られる調合ステーション、及び駆動手段（２４、２１７
   、２２１、２２２）であって該入口においてパッケージ
   に係合しパッケージを調合ステーションへ移送する駆動
   手段を含む飲料調製装置にして、駆動手段が駆動部分（
   ２４、２２６）とパッケージに協働する部分（３０；２
   ５２）の間にカップリングを含み、カップリングは駆動
   手段をパッケージに係合又は非係合にさせることが可能
   であると共にパッケージに協働する部分（３０；２５２
   ）が駆動部分（２４、２２６）から独立して移動するこ
   とを可能にすることを特徴とする装置。 ２、請求項１に記載の飲料調製装置にして、パッケージ
   （１０）がラックを担持し、駆動手段が摩擦カップリン
   グ（１２２、１２３）を介してカム（２４）により駆動
   されるアーム（３０）を含み、アームがパッケージのラ
   ックに係合しパッケージを調合ステーションにおける所
   定の位置へ駆動し、摩擦カップリングはアームがカムの
   回りに回転しアームに対するカムの駆動が乗り越えられ
   ることを可能にすることを特徴とする装置。 ３、請求項２に記載の飲料調製装置にして、アーム（３
   ０）がカム（２４）と同一軸線の回りに回転するように
   取り付けられ、アーム（３０）とカム（２４）の間の摩
   擦カップリングがアーム上の円弧状面（１２２）及びカ
   ム上の円弧状面（１２３）から成り、アームが回転に対
   して保持されるとき摩擦カップリングが駆動係合から外
   され得ることを特徴とする装置。 ４、請求項３に記載の飲料調製装置にして、アーム（３
   ０）が、カム（２４）の相補穴（１２１）内で回転する
   環帯（１２０）を有し、アーム上の円弧状面（１２２）
   がアームの環帯上の外方へ出る凸面であり、カム上の円
   弧状面（１２３）がカムの相補穴における内方へ出る凹
   面であることを特徴とする装置。 ５、請求項１に記載の飲料調製装置にして、パッケージ
   （２００）がラックを担持し、駆動手段がカム（２１７
   ）上の歯（２３０）を含み、歯（２３０）がパッケージ
   のラックに係合してパッケージを調合ステーションの所
   定の位置へ駆動し、カムを駆動するカップリング（２２
   ７、２２８）がカムをしてパッケージによりカムの駆動
   と独立して移動されるようにすることを特徴とする装置
   。 ６、請求項５に記載の飲料調製装置にして、該カップリ
   ングがモータ（２２１）とカム（２１７）の中間の歯車
   （２２２）を含み、歯車（２２２）がモータ（２２１）
   がカム（２１７）を駆動する前に回転の部分を介して独
   立運動可能な２個の部分（２２６、２５２）により作ら
   れることを特徴とする装置。 ７、請求項２乃至６のいずれかに記載の飲料調製装置に
   して、カム（２１７）が各調合サイクルの間に１回転し
   、飲料調製装置の部分の機能的動作を行わせることを特
   徴とする装置。 ８、請求項１乃至７のいずれかに記載の飲料調製装置に
   して、端ストップ（３５、２４３）が設けられ、調合ス
   テーションにおけるパッケージ（１０、２００）の位置
   が決定されることを特徴とする装置。 ９、請求項８に記載の飲料調製装置にして、飲料調製サ
   イクルの完了の後に調合ステーションから使用済みのパ
   ッケージ（１０、２００）を排出する手段（７７、２３
   １）が設けられ、端ストップ（３５、２４３）が引き込
   められることができパッケージが調合ステーションへの
   移動の方向と同じ方向において排出され得ることを特徴
   とする装置。 １０、請求項９に記載の飲料調製装置にして、使用済み
   のパッケージ（１０）を収集する廃物入れ（１７）が備
   えられることを特徴とする装置。 １１、請求項１乃至１０のいずれかに記載の飲料調製装
   置にして、調合ステーションにおいてパッケージ（１０
   、２００）を固定するための手段（３３、４１；２３３
   、２３６）が備えられることを特徴とする装置。 １２、請求項１乃至１１のいずれかに記載の飲料調製装
   置にして、パッケージ（１０２００）に出口開口を形成
   するか又はパッケージの密封された出口（３８、２０２
   ）を開口する手段（４９、２４８）が備えられ、作られ
   た飲料が出口開口を通り現れることを可能にすることを
   特徴とする装置。 １３、請求項１乃至１２のいずれかに記載の飲料調製装
   置にして、水媒体としての高温水の供給源（６５）、及
   びパッケージに水を導入する手段（４８、２３７）へ高
   温水の供給源から高温水を供給する手段（６４）が備え
   られることを特徴とする装置。 １４、請求項１３に記載の飲料調製装置にして、圧縮空
   気をパッケージ（１０、２００）を介して通過させる手
   段（６９）が備えられることを特徴とする装置。 １５、請求項１４に記載の飲料調製装置にして、圧縮空
   気をパッケージ（１０、２００）を介して通過させる手
   段（６９）が、水媒体を導入する手段（４８、２３７）
   に連結されることを特徴とする装置。 １６、請求項１乃至１５に記載の飲料調製装置にして、
   多数のパッケージ（１０、２００）を貯蔵する貯蔵手段
   、及び使用者が貯蔵手段から所望のパッケージを選択す
   る手段が備えられることを特徴とする装置。