JPH0290904A - 沈澱槽の底部又は表層部から汚水スラッジを除去する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野コ 本発明は、沈澱槽の底部又は表層部から汚水のスラ、Ｊ
ジを除去する装置に関するものである。

１従東例及びその問題点］ 水より大きな比重を有する固形物は、沈澱槽の底部に隼
積する。水より比重の小さな固形物は、浄化する水の表
ｊ両部に浮遊し、所謂浮遊スラッジを形成する。沈降ス
ラッジ及びＫｍｍシラ７ジは、連続的又は定期的に除去
される。このための構造は種々知られている。ここでは
、円形のものについて説明するが、その他のものでも基
本的には同様である。

吸引１−１、吸引シールド、吸引パイプ等の吸引装置の
場合には、貯槽の底部に設けられる。スラッジは２．パ
イプを通って、水路や中央構造に吸引作用によって１般
送される。このような構造は、既刊の刊行物（例えば、
ｒ　ｌｌｎ　ｔｅｒｓｕｃｈｕｎｇｅｎ　ｚｕｒ　Ｖｅ
ｒｂｅｓｓｅｒｕｎｇ　　ｄｅｓ　　Ｆｅ５ｔｓｔｒｏ
ｆｆｒｕｃｋｈａｌｔｓ　　ａｎ　　ｅｉｎｅｍａｎｌ
Ｈｓｄｕｒｃｈｓｔｒｏｍｔｅｎ　Ｎａｃｈｋｌａｒｂ
ｅｃｋｅｎ　ＪＳ、　Ｓｃｈｌｅｇｅｌ、　Ｍ、　Ｆｕ
ｈｒｅｒ、　ｌ’１ｓｓｅｎ　ｏｆ　ｒＫｏｒｒｅｓｐ
ｎｎｄｅｎｚ　　ＡｈｉｙａｓｓｅｒＪ　　　３２ｎｄ
　　ｙｅａｒ　　ｏｆ　　ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ。

ｖｏｌｕｍｅ　、ｉ、　１９８５．　ｐａ（Ｈｅ　１６
２　ｔｏ　１６６、）からも知られる。

１−・イブ特許２７４０６４５では、浮遊スラッジの除
去手段について、回転ブリッジに取り付けられた除去水
路がトラ・ピング貯槽に連結するものとじζ開２丁りさ
れている。ポンプは、中央構造の周囲の排出路にｒノ遊
スラッジを搬出する。この除去原理の利点は、浮遊スラ
ッジは風の方向とは無関係に除去することができること
が挙げられる。７１除４烏！１．トにポンプを配置する
ことは、欠点と思える。

ポンプの電力は、固定したターミナルから供給さｆｌ、
４ため、外部又は内部スワ・イブの接触が使用さ１・１
ろ。それは、腐食による摩耗を連続的に監視しな１．Ｊ
ればならない。所謂中央駆動手段の場合にはごれは沈′
ｍ４ｆＩに架けられた固定橋又は天井に固定的Ｃご設け
らｔｌ、回転軸は除去機構、例えば、沈降スラッジの除
去のためのシールド等を駆動する。

中央駆動手段を白する円形沈澱−のために、回転軸と共
に沈′ＩＱ、槽内で固定の排出部と協動する除去シール
ドを回転させることが知られている。浮遊スラッジ用の
掻除具は、そのレベルを変化させるための装置を白して
いる。そのレベルは、どＺ遊スラッジを漏斗状の排出１
１へ移送するために、ｌツ遊スラノンの排出領域での傾
斜している表面に沿ってヒトする。浮」がスラッジのた
めの固定排出部は好まり、　＜ない風があれば、浮遊ス
ラッジの除去ができないという欠点がある。

［課題を解決するだめの手段］ ツ十のような現状に鑑み、本発明者は悦びωＦ究の結果
本発明を完成させたものである。

本発明の目的は、円形沈澱槽周の装置を供給することに
あり、それによっ゛ζ設置面積や材料等を軽減する点に
ある。

本発明による掻除手段においては、円形支持構造は、好
ましくは駆動手段に連結された垂直回転軸に吊り下げら
れている。回転軸は、沈澱槽直ｉ子上に橋渡された硬質
のブリッジによって支持されζいる。円形ブリッジ、例
えば、中央部で回転可能に支持され、更に沈澱槽の端部
で支持されたものも（史用“ごきる。

本発明による掻除具は、非常に安価である。回転力の連
結は、まったく問題なくできる。水の気密が＋１１ｉ　
＜、その結果沈澱４１ツから水が６１１れない。

回転力の連結は、他の構造でも可能である。本発明のｌ
実施例によると、ポットは、上方に開口し、その中に吸
引パイプの端部が延びている沈澱槽の中央部に設けられ
ている。更に、カップ状蓋部がポットの上に設けられ、
パイプは蓋部を通って延び、固定的気密的に蓋部に取り
つけられている。カバー又は蓋部は実質的に、ポットと
は係合しておらず、エアークッションが蓋部とポットと
の間に設けられている。回転力の接続は、摩耗しないよ
うにされている。蓋部とポットとの間のエアークッショ
ンは、水の吸引及び移送の中断を防止する。エアークッ
ションは他の気体によって置き換えることもできる。最
大圧は、水圧等によって決まる。回転力の接続は、沈澱
槽内、好ましくはその底部で行うため、回転接続上の水
のカラムは、蓋部の空隙とポットの壁との間のギャップ
上を押圧する。

本発明の実施例によると、回転の接続のための他の構造
が可能である。パイプの端部はスラッジリターンライン
に連結した中央パイプに接続された回転ジ９インｌ−を
形成している。複数のパイプの場合には、それらはスラ
ッジリターンラインに接続しているチューブと共に中央
回転ジヨイントを形成している中央チューブ内で終わっ
ている。

その回転ジヨイントは、沈澱槽の液面レー、ルの下方に
ある。回転ジヨイントは、水が外部からできるだけ浸入
しないような構造にすべきである。

もしパイプが吸引理論によって、沈降スラッジの除去を
行う場合には、吸引原理を開始し維持するため、吸引パ
イプをベントすることが必要である。これは、吸引パイ
プの最も高い位置におけるベント孔やベントバルブによ
って行なわれる。

吸引パイプに、上方に延びた駆動１１７１（材、例えば
ロッド等によって駆動されるスロノ［・小部材を設けて
吸引力を１！Ｊ整可能とすることが好ましい。

処理すべき原水を沈澱槽に、対応する供給ラインを通っ
て、供給すること、即ち、水を中央、好ましくは液面レ
ベルの半分程度の高さから供給することは公知である。

既に述べた構造に関しで、これは、沈澱槽に橋渡しされ
たブリッジによってガ、イト°される供給ラインによっ
て、又は沈澱槽の壁を通っ′ζ延びている供給ラインに
よって行なわれる。沈′ｍ槽の底部に集積するスラッジ
が供給される水と混合されることは防止しなければなら
ない。

本発明による吸引掻除手段においては、中央の垂直の水
供給パイプは、沈澱槽の底部を通って環状空間を伴って
延びている水供給ラインと連結するために上記したポッ
トによって形成される環状空間によって取り囲まれてい
る。

ポットと蓋部のデザイン及び水供給パイプは、種々の構
造が可能である。１つの実施例では、環状のポットが沈
澱槽の底部に設けられ、そのポットの上に環状の蓋部が
載置され“ζいる。水供給パイプは、環状蓋部を介して
、分離して環状ポットによって限定された内部空間に延
びている。該パイプは、吸引掻除手段が回転する時に同
時に回転するように、蓋部にも連結されている。後者の
場合には、水供給パイプは、環状蓋部の放射状内部縁部
を形成する。スラッジの除去と水供給の共通の工°ｌ−
クツションが分離しくいる場合には、環状壁は蓋部から
下方に向かって、環状ボッｌ−内に吊りＦげＣ）れ、該
壁は該ポットの内壁から−・定間隔を有している。

今述べた構造は、更に次のような利点も白゛シＣいる。

ブリッジや気密構造の支持は沈澱４ＩＮＩＧこ橋渡しす
ることによっ°Ｃなされる。吸引パイプのための支持構
造を有する回転軸は、沈澱槽に橋渡しされたブリッジ又
は天井によって回転可能に支持される。４０ｍ以上の大
きな直径を有する円形沈澱槽の場合には、ブリッジは、
オペレーターがその上を歩行できる程度、相当な静的強
度を有しくいな４）ればならない。本発明の実施例では
、垂直に上方に延びた脚は、ブリッジ又は天井６、二取
りつけられている。該ブリッジ等は、中空の回転軸を介
して下方に又は水供給パイプに延びている。この支持は
、ブリッジによって、又はへ゛ｒリングプレト及び、ブ
リッジまたは天井によって回転可能に支持されている回
転軸に固定的に取りつけられた山伏プレート（ギア）上
の回転ベアリングに、１゛−−ζ、直接なしえるもので
ある。このような支持によって静止りまたブリッジ又は
天井は、軽量にできることとなる。放射状具又は半ブリ
ッジでさえ使用できる。上記し７た脚によっζ、半径状
内側端部で固定的に支持される。そのような半ブリ。

ジは、横方向には安定で沈澱槽のαｇ１部からロープに
よって吊り下げられている。

浮遊スラッジが移動した場合には、排出ラインの一部が
沈澱槽内で移動する。その部分とは、回転軸にまって回
転駆動される部分である。ラインの上部人口は沈澱槽の
液面のわずか下にあり、浮遊スラッジが入るようにして
いる。下端部は、排出ラインの固定部に連結されている
。ポンプが浮遊スラッジのために使用されている場合に
は、ごれは固定されているかもしれない。しかし、ポン
プは、固定ラインの外側端部が沈澱槽の液面より下なら
ば不要である。この場合、浮遊スラッジは連通管理論の
適用後吸引される。沈澱槽の異なる液面又は吸引圧に適
用するために、チューブ部は琲１１１ポインＩ・を調整
するため固定排出ラインのチューブ状端部と共動する。

高さの変化は、手動（スピンドル等を介して）又は自動
（フロートコントロール等）で行われる。

［実施例１ 以上図面に示す実施例に基づいて本発明をより詳細に説
明する。

第１図は、液面レベル１１まで水で満たされた円形沈ｉ
１［ｆｆ　１０を示す。沈澱槽１０は、底板１２と壁面
１３とから構成されている。線図で示ずベアリング１４
は、垂直の回転軸１５に設けられ、その軸は沈澱槽１０
の垂直軸と同一線上である。

ギア１６は、ビニオン１７と共動する回転軸１５の上記
１に設けられている。該ピニオンは、モーター１８によ
っ゛ζ駆動されている。横梁１９は、底板１２に平行に
目、つ直径上に延びており、液面レベルの下方で回転軸
に設けられている。それには２つの１ｐ（Ｊ字形の吸引
パイプ２０．２１が設けられ、固定手段（詳細は図示せ
ず）によって、横梁１９　！、二取りつけられている。

延長された吸引口部２３．２４は、吸引パイプの一方の
端部に設けられている。口部は、底板１２に面するよう
設けられ、回転軸１５が回転すると、［１部２４は外側
に沿って移＠Ｌ７、「１部２３は内側環状エリア仁二沿
っ（移動Ｊる。吸引パイプ２０．２１及びそれらの［−
１部２３．２４は、２５で示す回転軸心こ対して夫々反
対側に設けられている。

回転継手２６は、沈澱槽１０の底板１２上に設けられて
いる。それは、上方に開［１しているボッ）２７と、該
ボッ１上に置かれ、第３図に示すようＧこ上方に一定距
離をおいたカップ状蓋部２８がら構成されている。逆【
Ｊ字形吸引パイプ２０．２１の調整脚は、蓋部２８の気
密部を介して気密的に延び、目つそれに設けられている
。ポット２７と蓋部２８によって圧縮される空間に延び
ている脚はポｙ　ｌ−２７の下一定深さの中間に沈めて
設けられている。

スラッジのリターン配管である地下に設けられたスラッ
ジリターンライン２９は、底板１２の下方に延び、下方
から底板１２を貫通してポット２７に達している。他端
は、沈澱槽の壁面１３に近接して上方に延びて、図示は
していないがポンプの水溜で終わっている。」二端はそ
の高さを調整されるチ１−ブ３０と共動する。もし、３
１で示されるそのレベルが、レベル１１の下刃にある場
合スラッジのリターンは、連通管理論で起こる。

第３図で示すように、ガスクツション３２は、ポット２
７と蓋部２８の間の空間の上部に設けられている。それ
は、ボ・７ト２７内で沈澱槽１０の水とは媒体を分離さ
れている。ポット２７内の媒体のレベルは、３３で示ず
。蓋部２８とポット２７の間の水の液面レベルは、３４
で示ず。それは、沈澱槽１０からの水がポット２７の内
部に流入することを防止している。ガスパイプ３５は、
底板１２を貫通して、ポット２７に延び°ζいる。気体
、例えば空気等は、パイプ３５を介して、ゆっくり１！
：逃げる。気体の供給は、パイプ２９を介して行なわれ
る。

１／ヘル３１は、沈澱槽１０のレベル１１より下である
という事実から、スラッジは口部２３．２４を介して、
沈澱Ｍ１０の底部から吸引される。

スラッジは、パイプ２９を介して移送される。異なった
レベル３３．３４は、吸引パイプ２０．２１内での、ス
ラッジの流量ロスを示す。

漏洩によって、ガスクツション３２は、ポット２７に水
が流入するのを防止することができないこととなる。セ
ンサーによってガスクツションの存在を制御することが
できる。しかしながら、これは、必須のものではない。

なぜならば、作業員が、水が沈澱槽から排出されるとい
うことに注意していればよいからである。

回転継手２６は摩耗しない構造となっている。

それゆえ必要なメンテナンスなしで長時間作業ができる
。第４図又は第５図に、回転継手の他の例を示す。第４
図では、２つの吸引パイプ２０′２１′は共通パイプ４
０を形成する内部端部によって連結されている。スラッ
ジリターンライン２９は、底板１２の上方で延びている
パイプ部４１を有している。スリーブ４２は、パイプ１
４１の端部を狭く空隙４３をおいて、且つ回転継手を形
成しζ囲っている。ホース部４４は、スリーブ４２と共
通パイプ４０との間に設けられている。そのようム接続
はある程度摩耗に影響を受けるが、長期間の運転を可能
にする。沈澱槽からの奸まし７くない水の流入は、空隙
４３内の気密性に依存する。

第５図に示す実施例では、吸引パイプ２０′２１′は、
中央パイプ５０に接続し、その端部はホース部５１に接
続されている。ホース部５１の他端は、より長い直径を
有するスリーブ５２上に位置し、上方に延びているスラ
ッジリターンライン２Ｓの延長パイプ部５３を囲ってい
る。回転ベアリング５４は、スリーブと延長パイプ部５
３の間に設けられている。１転べ゛７リングは、回転ジ
ョイン１−の運転を容易にし、気密を確実なものにする
。

第１図に示すように、小孔又はオリフィス６０は、吸引
パイプからのベントを可能にするため、吸引パイプ２０
．２１の上部に設けられている。

ベントは、吸引理論を維持するため必須のものである。

これは、ベントバルブでも可能である。

第２図は、吸引パイプ２０．２１を示ずく部分図）。ス
ロットルフラップ６５が流域を変化させるために設けら
れている。スロットルフラップ６５は、ギア１６を介し
て延びている駆動軸６６によって駆動される。スロット
ルフラップ６５によって、吸引されるスラッジの量がＪ
周整できる。スロットルフラップは、他のスロットルＭ
ｌ（材、例工ば、縦型駆動シリンダー等に置き換えるこ
とかできる。

横梁１９は、ロープ、ケーブル等によっ°ζ吊り下げら
れている。

第６図乃至第１Ｏ図は、第１図のものと同様の参照番号
を付しているもの（追加符合を付して）と同じ部材であ
る。

第６図は、沈澱槽ｔＯａの底板１２ａのみを示している
。更に、ブリッジ７０は沈澱槽１０ａに橋渡しして架け
られている。水供給パイプ７１は中央開口を介して、軸
方向垂直の水供給パイプ７２に接続している底板１２ａ
に達している。水供給パイプ７２の上部端部は、沈澱槽
１０．内の水の液面レベルの半分程度の高さである。上
方に開口した環状ポット２７．は、底［１２ａ上に設け
られており環状蓋部２８ａはその上に位置している。第
１図から分かるように、吸引パイプ２０゜、２１ａの端
部は環状蓋部２８ａ’ｃｉｆＢって延ひている。それら
は、固定的、気密的に蓋部２８ａに接続されている。吸
引パイプ２０ａ、２＋、の支持部材は、第１図のそれよ
りも小さい。第６図には回転軸は示していない。第６図
で示すように、開口は、スラッジリターンライン２９の
端部が延びている底Ｆｊ、１２ａに反対側に設けられて
いる。

水供給パイプ７１の領域では、スラッジリターンライン
２９ａは供給ラインの周囲でベントされている。第１図
に関連して描かれているエアークッションは、蓋部２８
とポット２７ａの間の空間内に存在する。第７図の実施
例では、上方に開口した環状ボッ）２７ｂが底板１２１
）上に設けられており、接続の状態は第１図において既
に述べたが環状蓋部２８ｔ１はポット２７ｂ上にそれと
係合せずに載置されている。第６図の実施例では、供給
パイプ７１は沈澱槽１０ａ内で上方に向がって、ポット
及び蓋部と分離し°ζ延びている。しかし、第７図では
、吸引パイプ７２ｂは、蓋部２８ｂに設けられ、気密的
にそれから延びている。吸引パー（プ７２ｈの下方端部
は環状蓋部２８ｂの内部端部を形成している。第７図の
実施例では、回転軸＋５ｂは、中空に構成され、支持部
材＋９ｂで吊り下げられている。支持部材１９ｂは水供
給パイプ７２ｂを通って、吸引パイプ２０ｂ、２１ｂ及
び蓋部２８ｂを支持している。垂直の支柱又は脚は、中
空の回転軸１５ｂ及び吸引パイプ７２ｂを通って延び、
且つそれの下方端部によってブリッジ７０ｂに取りつけ
られている。下端部においては、支柱７３は、水吸引パ
イプ７１ｂのため底板＋２ｂの開［」内で支持する放射
状支持部材７４を含んでいる。支柱７３によって、ブリ
ッジ７０ｂは垂直に支持されている。回転軸＋５ｂの回
転支持具及びその駆動手段は、第６図及び第７図には示
されていない。

第８図の構造は、実質的に第７図と類似のものである。

環状壁７５は蓋部２８Ｃによって吊り下げられている。

該蓋部は、環状ポット２７ｃの放射状の内部壁から、小
間隔によっ′ζ隔てられている。壁は、一方ではポット
２７と蓋部２８との間他力では蓋部２８と壁７５との間
の空間内で、ガスクノンヨンの分離した空間を画してい
る。

第９図の構造は、第７図のものと実質的に類似のもので
あり、わずかに変形された水供給パイプ７２ｄが沈澱槽
＋Ｏｄ内に設けられている点が異なる。供給パイプ７２
ｄは、蓋部２８ｄに連結された上方部材７６からなり、
弾性黒部７７は上方部材７６に、かすがい等によって取
りつけられている。弾性１Ｍ部７７は、供給パイプ７１
ｄの延長とし゛Ｃ１底ｔ／１１２ｄから上方に延びてい
るチュゾ７９と共動するチューブ部７８に連結されでい
る。チューブ７９は、部材７６が回転軸と共に回転する
時でも固定的である。同転の連結は、供給ラインに関し
て生じる。

第１０図の実施例は、第７図の例と実質的に類似の））
のである。支柱７３ｅがブリッジ７０ｅによっ′ζ支持
されている点が異なる。この目的のため、支持プレート
８０が支柱７３ｅの上端部に連結している。ギア１６ｅ
（第１図参照）は中空の回転軸＋５ｅの上端部に取りつ
けられている（該ギアのベアリング及びブリッジ７０ｅ
の軸１５８は図示していない）。環状ボールベアリング
８１は、″ｔニア＋ｓｅ七に設けられ、外部走行レース
は固定的にギア＋６８に取りつけられている。支持プレ
ート８０は、環状ボールベアリング８１の内部レースｃ
、＝　ＩＡＩ定されている。底板１２８の開口内の１、
’ｉ、　’ｌ・Ｊ４＆支持部材７４ｅによっ°ζ支持さ
れている支柱７３６は、歯状のギア＋６０を、支持プレ
ート８０を介して支持している（ボルト等で引っ張って
いる）。もし、ブリッジ７０ｅが支柱７３ｅによって直
接支持されているならば、これは゛それぞり、逆に駆動
手段を橋渡しする補助部材を介してフ１ノジとの接続を
確実なものにするため、上方に向かっご延びていなけれ
ばならない。

大きな径のシリンダーチューブ８０′は、支持部材＋９
８又は中空の回転軸＋５８に取りつりられ°ζいる。こ
のようにしてそれは中空の軸＋５ｅと共に回転する。ド
端部では、水が供給チューブ７２ｅをＪｍって、沈澱槽
１０ｅに入ることができるように、充分な空間が残っ゛
（いる。シリンダー８０′の上端部は、水の液面レベル
よりわずかに上に延びており、公知の方法でシリンダー
内で廃棄することができるｔｐ遊スラッジを制限するた
めに設けられている。■又は複数のベーンが、水をＰＩ
Ｈ’ｌ’するために、シリンダー８０′の外側に設けら
れている。

そのｉ’ｆ’ｌ’　？１１１は説明し７ないが、従来の
円形比＃槽１００は、ブリッジ１０１によって直ｉ、￥
！上に橋渡しされＣいる。固定ブリッジ１０１は、中実
軸１０３を駆動するため、モーター１０２によって支持
されＣいる。駆動手段及び軸１０３の支持具は、１１１
′：細な、説明は省略する。掻除機構１０４は、沈降ス
ラッジをｆＭ除するため、１固々のシールド１０５を白
する輔によって支持されている。沈降スラッジは、中央
漏斗状空所１０６まで移動し、排出うイン１０７を介し
てそこから排出される。浄化すべき原水は、横から沈澱
槽内に延びている供給う・イン１０８によっ°ζ供給さ
れる。排出端部は、実質的に回転軸１０３に近接して中
央に設けられている。

上方から液にい（らか浸透している浮遊スラッジの掃除
シールド１１０は、軸１０３に固定的に取りつけられ、
沈澱槽１００の壁に向かって軸の放射方向に延びている
。チューブ部１１１は、詳細は示さないが、シールド１
１０上に設けられ、該チューブ部の上端部は、沈澱槽１
００の液面レベル１１２より幾分下である。チューブ部
１１１は、掻除機構１０４に取りつけられているＳ字形
パイプ１１３の上端部と共動する。チューブ部１１１は
、伸縮自在にパイプ１１３の上端部と共動する。パイプ
部１１３は、最初垂直に下方に向かい、その後掻除機構
１０４の領域内で少し傾斜しながら放射状に内側に向か
い、最後におおよそ中央で下方に下がっている。弾性ス
リーブ１１４は、硬質スリーブ１１５を保持しているパ
イプ部１１３の下端部に固定的に取り付けられている。

スノーブ１１５は、伸縮自在に、底部を通つ°ζ、上方
から沈澱槽１００内の漏斗状空所１０６内に中央に延び
ている固定パイプ部１１６の上端部と共動ずろ。パイプ
部１１６は、第１１図に示すように、沈澱槽１００の外
部に延びており、遮断弁１１７によっ°ζ閉止される。

それは、所定の場所に浮遊スラッジを排出するために、
ドレイン溝（排出溝）に接続するか又は更に他のパイプ
に接続することが好ましい。パイプ部１１６は、ポンプ
に接続されζいる。軸１０３の回転に関して、掻除スＪ
−ブ１１０は環状に動く。パイプ部１１３は、同時的に
動き、浮遊スラッジは、パイプ１１３の成用−によっζ
、沈澱槽１００の表面から吸引されろ。弾性スリーブ１
１４は、動的又は静的効果が、同転連結が影ツを受けた
り？Ｄ傷したりしないように連結するものである。

第１２図に示す例では、円形沈澱槽１２０は、第１１図
に示すものと類似の固定ブリッジ１２１によゲで橋渡し
されている。ブリッジ１２１は、上方から沈澱槽１２０
内に延びており、掻除機構１２４を支持している回転軸
１２３のために、駆動機構１２２を支持する。軸１２３
は、該軸１２３に取りつけたシリンダー１２４によって
取り囲まれ（いる。処理すべき原水は、シリンダー１２
４内ご沈澱槽１２０の中央に延びているブリッジ１２１
の上で、ブリッジ１２１上のパイプ１２８を通っζ、シ
リンダー１２４によっ”ζ供給される。シリンダー１２
４は、処理すべき原水の排出のために、下端部に複数の
開ｎ　ｌ　２５を有している。

掃除シール１′１２６がその上に設けられている（蚤除
機構の支持機構は、蓋部１４０を支持している。蓋部１
４０は、空所１２６′に固定的に設けられているポット
１４１上に載置されている。ポット１４１の下端部は、
空所１２６′内に延び°ζいる固定の排出パイプ１３６
に連結している。蓋部１４０の縁部とポット１４１の外
側との間にギャップが設けられ°ζいる。気体クツショ
ン１４２及びポットｌ　４１は、沈゛殿槽内で水がポッ
ト１４１に入るのを防止する。可動パイプ部１３１は、
蓋部１４０を通って、ポット１４１内に、気密に延びて
いる。それの上部の漏斗状端部１３１は、沈ｍ槽１２０
内の液面レベル１３２よりわずかに下である。チプーー
ブ部１４３は、固定パイプ部１３６の外側端部と共動す
る。チューブ部１４３の−Ｌｇ　Ｅ部は、Ｒ−遊スラソ
ジを静的差圧によって排出するために、レベル１３２よ
り下となっている。

よって、ポンプはなくてもよい。互いに係合する点がな
いため、蓋部１４０とポット１４１によって形成される
回転の連結は摩耗し７ない。もし必要なσ）ば、気体ク
ツション１４２は、図示していないが供給ラインを通っ
て、時々満たずことができる。

第１３図は、公知の構造の円形沈゛殿槽１５０を示し、
固定ブリッジ１５１が沈澱槽に直径上に橋渡しさ才１．
′、該ブリッジ１５１は、回転軸１５３のための駆動機
構１５２を支持している。・−アリングや駆動機構の詳
細は示さない。導入シリンダー１６４は、軸１５３に取
り付けられており、処理Ｊべき原水用の供給ライン１５
８の端部はシリンダ１６４内に延び、供給ライン１５８
は、沈澱槽１５０に、ブリッジ１５１の高さで放射状に
延びでいる。軸１５３に設けられた横木１７０は、直径
上に延びており、それの長い方の部分は、回転軸１５３
に連結したケーブル１７１によって付加的に支持され、
横木は２つの吸引パイプ１７２．１７３を支持している
。吸引パイプの下端部は、沈澱槽１５０から沈降スラッ
ジを排出するため、ノズル状１１部１７４．１７５に連
結されでいる。

吸引バ、イブ１７２．１７３の放射状内部端部は、蓋部
１７６に気密的に接続され、それを通ってポット１７７
内に延びている。蓋部１７６は、それと係合することな
く、ポット１７７上に載置されている。Ｓ字型可動パイ
プ部１８３は、横木１７Ｑ　？、二取り付けられている
。パイプ部１８３の上方延長上端部は、伸縮自在に掻除
シールド１９０に取り付けられているスリーブ１９１と
共動する。

パイプ部１８３の中央下端部は、蓋部１７６を通って、
ボッｌ−１７７内に、気密的に導入される。

沈降スラッジ及び浮遊スラッジは、人々ポット１７７内
で液面レベル１９３にある。気体クツション１９２は、
蓋部１７６とポット１７７の間に存在し、該クツション
は、沈澱槽１５０の液がポットに流入するのを防止する
。固定のスラッジリターンパイプ１９６は、沈澱槽の底
部を通って延びており、吸引された浮遊及び沈降スラッ
ジを排出する。パイプ部１９６の他端は、！ＰＡ積容器
１９７に延びている。上端部はチ１−ブ部１９８と伸縮
自在に共動する。それは、沈澱槽１５０の液面レベル１
８２の下にある。ポンプは、容器１９７の下方用１１１
９９を通って、スラッジを吸引し、所定の場所にスラッ
ジを排出する。伸縮自在型（入れｐ式）スリーブ１９１
の上端部は、レベル１８２のいくふん下にあり、表面か
ら浮遊スラッジを吸引する。

第１４図では、浮遊スラッジのための掻除シールド１９
０は、はぼＶ字状であり、パイプ部１８３の人！−１端
部１９１は、シールドの頂点１９０近傍の脚によって限
定される領域内にある。

スロットル部材又はフラップ等の形状の遮断部（オは、
パイプ部１８３の断面を変えるために、可すノヘイプ１
８３内に設けられている。スロットル部材２００は、外
側から駆動リンク２０１を介して、操作することができ
る。

ト記において、パイプ、パイプ部、ライン、ライン部は
同様の意味である。しかし、本発明はその１部常のび味
に限定されるものではない。

第１５図では、水供給パイプ７２ｆは、レベル１１「を
越えて上方に延びている。自由端では、ポルベアリング
２１０は、ローラーによって沈澱槽の帥１１部Ｑこ取り
付けられているハーフ掻除ブリノ、’２＋１の回転ベア
リングのために用いられている。吸引パイプ２１４は、
ロット２１３を介して掻除ブリッジ２１１によって吊り
下げられ、吸引１部２１５は吸引パイプ２１４に取り付
けられている（第１図と第１４し１参照）。

吸引パイプ２１４はチ１−−ブ２１６と結合されている
。チ１−７２１６は、環状ポット２７ｆの（、ｒ２伏盃
部２８ｆを通って延びでいる（第６図から第１０図参照
）。蓋部２８Ｆは、付加的に、掃除ブリッジ２１１に、
ロット２１７によっζ取り付けられζいろ。掻除ブリッ
ジ２１１が回転している間、１１部２１５は沈澱槽の底
部トを移動し、ボ。

ト２７「内に排出され、スラッジ排出ライン２９ｒを通
って移Ｊｕｌするスラッジを吸引する。水パイプ７２ｒ
かＣＩ沈沈殿＋Ｏｆへ供給される水は、構ボー１２１８
を介Ｕ７て行なわ才する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による吸引掃除具の概略図、第２図は第
１図の掻除具の詳１１■図、第３図は第１図の例の回転
継手部分の詳細図、第４図は回転継手の他の実施例の概
略図、第５図は回転継手の更に他の実施例を示す概Ｉｌ
＋１図、第６図乃至第９図は人々回転継手部分の種々の
実施例を示す概略図、第１０図はブリ、ジの軸を含む回
転継手の例を示す概略図、第１１図は本発明装置を設け
た環状タンクの断面図、第１２図は他の実施例を設けた
環状沈ｍ槽を示−４断面図、第１３図は更に他の例の断
面図、第１４図は第１（）図の装置の詳細図、第１５図
は掻除具と水供給の結合を示す概略図である。 ＩＯ・・・円形沈澱槽 １２・・・底板 ６・・・ギア ２０．２１・・・吸引パイプ ２６・・・回転継手 ２）ト・・蓋部 １１・・・液面レベル １５・・・回転軸 １９・・・横梁 ２５・・・回転軸 ２７・・・ポット ３２・・・ガスクツション 許　　出　　願　人 リハルト・１・−ツケ・マ シー不ン・ラント・アバ ラーテパウ・ゲーエム＾、 一バー・ラント・ツ工 第３回 第５図 第１１図 履２回 手　続　ネ甫　正　書（自発） 事件の表示 平成１年特許願第２１１２３１、 発明の名称 沈澱槽の底部又は表層部から汚水スラッジを除去する装
置 補正をする者 事件との関係　特許出願人 住所　ドイツ連邦共和国、２３５０　　ノイミエンスタ
ー、ペンデンシュトラーセ９ 名称　リヒャルト・トーツケ・マジー不ン・ラント・ア
バラーテバウ・ゲーエム ベーハー・ラント・ラニーオー

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、中央垂直軸の周りに回転可能で駆動手段によって回
   転駆動される支持部、沈澱槽の下方に延び沈澱槽内部に
   導かれるもので、スラッジを該沈澱槽から外部に排出す
   るためのスラッジリターンライン、及び該支持部に設け
   られ、汚水スラッジをスラッジリターンラインの入り口
   に導く除去手段を有する装置において、除去手段は、ス
   ラッジを導く支持部に設けられた少なくとも１本のパイ
   プを有し、該パイプは、液面レベルの下方で、回転継手
   を介して、相対回転可能に、スラッジリターンラインに
   接続されていることを特徴とする沈澱槽の底部又は表層
   部から汚水スラッジを除去する装置。 ２、支持部は、駆動手段と連結した垂直回転軸上で、吊
   りさげられているものである特許請求の範囲第１項記載
   の沈澱槽の底部又は表層部から汚水スラッジを除去する
   装置。 ３、上方に開放されているポットが、沈澱槽の中央部に
   設けられ、パイプの一端部がポット内に延び、カップ状
   蓋部はポット内に位置し、パイプの端部は蓋部の上部位
   置を通って延び、気密に固定的にそれに設けられ、蓋部
   は実質的にポットと係合しておらず、エアークッション
   が蓋部とポットとの間に設けられたものである特許請求
   の範囲第１項又は第２項記載の沈澱槽の底部又は表層部
   から汚水スラッジを除去する装置。 ４、空気供給ラインは、ポットの中に延び、好ましくは
   、沈澱槽の底部を貫通しているものである特許請求の範
   囲第３項記載の沈澱槽の底部又は表層部から汚水スラッ
   ジを除去する装置。 ５、パイプ端部及びスラッジリターンラインのチューブ
   状端部は、中央回転接続部に連結され、又は中央回転接
   続部を形成し、パイプの端部又はスラッジリターンライ
   ンの端部は弾性的に構成されたものである特許請求の範
   囲第１項記載の沈澱槽の底部又は表層部から汚水スラッ
   ジを除去する装置。 ６、パイプは、吸引パイプであり、入り口端部は、沈澱
   槽の底部に近接して延びているものである特許請求の範
   囲第１項記載の沈澱槽の底部又は表層部から汚水スラッ
   ジを除去する装置。 ７、吸引パイプは、ベント手段を、好ましくは吸引パイ
   プの最も高い地点に、有しているものである特許請求の
   範囲第６項記載の沈澱槽の底部又は表層部から汚水スラ
   ッジを除去する装置。 ８、スロットル部材が、駆動部によって駆動するために
   取りつけられている吸引パイプに設けられているもので
   ある特許請求の範囲第６項記載の沈澱槽の底部又は表層
   部から汚水スラッジを除去する装置。 ９、環状ポットが、沈澱槽の底部に設けられ、環状蓋部
   が該ポット上に位置し、それによって、エアークッショ
   ンが、底部を通って水供給ラインに接続されている中央
   垂直供給ラインを取り囲んでいる環状空間によって形成
   されるものである特許請求の範囲第１項記載の沈澱槽の
   底部又は表層部から汚水スラッジを除去する装置。 １０、水供給ラインは、蓋部を通って分離して延びてい
   るものである特許請求の範囲第９項記載の沈澱槽の底部
   又は表層部から汚水スラッジを除去する装置。 １１、水供給ラインは、環状ポットの内壁面から一定間
   隔をおいて、蓋部に接続されているものである特許請求
   の範囲第９項記載の沈澱槽の底部又は表層部から汚水ス
   ラッジを除去する装置。 １２、円形壁は、蓋部からポットの内壁面から小間隔を
   有する環状ポット内に吊り下げられているものである特
   許請求の範囲第８項記載の沈澱槽の底部又は表層部から
   汚水スラッジを除去する装置。 １３、水供給ラインの垂直のパイプ部は、沈澱槽の供給
   ラインと共に回転ジョイント部を形成するものである特
   許請求の範囲第８項記載の沈澱槽の底部又は表層部から
   汚水スラッジを除去する装置。 １４、回転軸のベアリングは、ブリッジ又は沈澱槽の端
   部によって支持される天井によって支持され、垂直支柱
   は、ブリッジ又は水供給ラインに向かって下方に延び、
   且つ放射状に支持チューブ、支持ライン又は沈澱槽の底
   部の開口によって支持されている天井に設けられており
   、支柱の上端部はブリッジ又は天井であり、且つボール
   ベアリングのレース（路）に接続されたベアリングプレ
   ートを包含しており、他のレースは回転軸に固定的に取
   りつけられているギア等に接続されたものである特許請
   求の範囲第８項記載の沈澱槽の底部又は表層部から汚水
   スラッジを除去する装置。 １５、チューブの入り口又は端部は、沈澱槽の液面より
   幾分低いものである特許請求の範囲第１項記載の沈澱槽
   の底部又は表層部から汚水スラッジを除去する装置。 １６、吸引口を有し、回転軸によって環状に駆動される
   吸引パイプは、蓋部を通って、浮遊スラッジ掻除手段の
   パイプ部と共にポット内に延びているものである特許請
   求の範囲第６項又は第１５項記載の沈澱槽の底部又は表
   層部から汚水スラッジを除去する装置。 １７、種々の高さを有するパイプの上端部が、好ましく
   は、掻除具に取り付けられた伸縮自在の操作スリーブ部
   等、又種々の高さのオーバーフロー縁部を有する箱状体
   を形成するものである特許請求の範囲第１５項記載の沈
   澱槽の底部又は表層部から汚水スラッジを除去する装置
   。 １８、スロットル又は遮断部材が外側から駆動手段によ
   って駆動されるパイプに設けられているものである特許
   請求の範囲第１５項記載の沈澱槽の底部又は表層部から
   汚水スラッジを除去する装置。 １９、水供給パイプは、沈澱槽の液面レベルを越えて、
   上方に延びており、その上端部は、掻除ブリッジの放射
   状内側端部の回転ベアリングを形成し、他端は沈澱槽上
   で支持され、水供給パイプは少なくとも１つの沈澱槽の
   液面より下の放射状ポートを有しているものである特許
   請求の範囲第８項記載の沈澱槽の底部又は表層部から汚
   水スラッジを除去する装置。