JPH0264847A - Document preparing device - Google Patents

Document preparing device

Info

Publication number
JPH0264847A
JPH0264847A JP63215283A JP21528388A JPH0264847A JP H0264847 A JPH0264847 A JP H0264847A JP 63215283 A JP63215283 A JP 63215283A JP 21528388 A JP21528388 A JP 21528388A JP H0264847 A JPH0264847 A JP H0264847A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sentence
error
character string
candidate character
replacement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP63215283A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tatsuji Kusumoto
達治 楠元
Shigemi Nakazato
茂美 中里
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP63215283A priority Critical patent/JPH0264847A/en
Publication of JPH0264847A publication Critical patent/JPH0264847A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

PURPOSE:To facilitate correction work accompanied by error detection due to the improvement of a sentence by automatically generating an accurate substitution candidate character string with respect to an error part so as to display it. CONSTITUTION:A morpheme analysis part 5 obtains morpheme data by referring to an analysis dictionary 9 through a dictionary retrieval part 8, develops a sentence into the morphemes so as to analyze them. An error detection part 6 improves the sentence and the error on the sentence is detected. A morpheme generation part 7 generates the substitution candidate character string equivalent to the error part 4 and the obtained substitution candidate character string is displayed in the display of an output part 3 and the like as a substitution candidate in the error part of the sentence. Subsequently, an MMI part 2 substitutes the error part on the sentence with the candidate character string and displays it in the output part 3 by an instruction from an input part 1. Thus, the preparation of the sentence is facilitated since the error part is corrected only by the substitution instruction.

Description

【発明の詳細な説明】 [発明の目的] (産業上の利用分野) この発明は、ワードプロセッサやワークステーション、
コンピュータ等の文書作成装置に関し、特に、文章を解
析して推敲し、文体の誤りや表記上の誤り等の文章の誤
り部分を検出すると共に、この検出した文章の誤り部分
に対する置換え候補文字列を生成し、前記文章の誤り部
分と置換え可能にする文書作成装置に関する。
[Detailed Description of the Invention] [Object of the Invention] (Field of Industrial Application) This invention is applicable to word processors, workstations,
Regarding document creation devices such as computers, in particular, it analyzes and refines sentences, detects erroneous parts of sentences such as stylistic errors and spelling errors, and generates replacement candidate character strings for the detected erroneous parts of sentences. The present invention relates to a document creation device capable of generating and replacing erroneous portions of the text.

(従来の技術) ワードプロセッサやワークステーション、コンピュータ
等の文書作成装置において、文章を解析し、文法上の誤
りや曖昧な表現、文字の書き間違い等を検出して警告す
る文章推敲機能を備えたものがある。
(Prior art) A document creation device such as a word processor, workstation, or computer that is equipped with a text editing function that analyzes text and detects and warns of grammatical errors, ambiguous expressions, misspelled characters, etc. There is.

この種の文章推敲機能を備えた文書作成装置では、文体
や表記上の誤り等を検出した場合、当該文章を表示した
デイスプレィ等の表示機器の画面上で、検出した誤りの
相当部分に、例えば白黒の反転やブリンキング等のアト
リビュージョンを付けて強調表示することにより、使用
者にその位置を知らせていた。
In a document creation device equipped with this type of text editing function, when an error in writing style or notation is detected, a corresponding part of the detected error is displayed on the screen of a display device such as a display that displayed the text, for example. The user was notified of the location by highlighting it with attributions such as black and white inversion or blinking.

そして、使用者は、このアトリビュージョン表示された
部分を見て誤りがあったことを認識し、例えば、編集機
能等を用いて誤りの原因となった部分を修正し、正しい
文章としていた。
Then, the user sees the attribution displayed portion and recognizes that there was an error, and uses, for example, an editing function to correct the portion that caused the error and make the sentence correct.

(発明が解決しようとする課題) しかしながら、このような従来の文書作成装置では、使
用者はアトリビュージョン表示された部分から、その誤
りとなった原因を判断し、この箇所に置換えるべき正し
いと思われる文字列を考え出し、再入力もしくは修正し
なければならない。
(Problem to be Solved by the Invention) However, with such conventional document creation devices, the user can judge the cause of the error from the attribution displayed part, and find the correct one that should be replaced in this place. You must come up with a string that seems to be correct and re-enter or modify it.

従って、文章推敲機能により文章の誤り等が指摘された
後にも、正しい文章を作成し終えるまでには大きな負担
があった。
Therefore, even after an error or the like in a sentence is pointed out by the sentence editing function, it is a heavy burden to finish creating a correct sentence.

この発明は、このような従来の事情に鑑み、なされたも
ので、アトリビュージョン表示により使用者に誤り等の
箇所を知らせるだけでなく、これに替えてその箇所に置
換えるべき推奨(置換え候補)文字列を表示すると共に
、使用者の指示に応じ、この推奨文字列を該当する部分
に自動的に置換えることが可能な文書作成装置を提供す
ることを目的とするものである。
This invention was made in view of such conventional circumstances, and it not only informs the user of the location of the error etc. through attribution display, but also recommends that the location should be replaced (replacement candidate). ) It is an object of the present invention to provide a document creation device capable of displaying a character string and automatically replacing the recommended character string with a corresponding portion according to a user's instruction.

[発明の構成] (課題を解決するための手段) このような目的を達成するために、この発明に係る文書
作成装置では、文章の誤りを検出する誤り検出手段と、
この誤り検出手段により検出された文章の誤り部分に対
する置換え候補文字列を生成する文字列生成手段と、こ
の文字列生成手段により生成された置換え候補文字列を
前記検出手段により検出された文章の誤り部分と置換え
るよう指示する置換え指示手段と、この置換え指示手段
による指示に応じ、前記候補文字列を前記文章の誤り部
分と置換える置換え手段とを備えて構成している。
[Structure of the Invention] (Means for Solving the Problem) In order to achieve such an object, a document creation device according to the present invention includes an error detection means for detecting errors in sentences;
a character string generation means for generating a replacement candidate character string for the error portion of the sentence detected by the error detection means, and a replacement candidate character string generated by the character string generation means for the error in the sentence detected by the detection means; The present invention includes a replacement instructing means for instructing to replace a portion of the sentence, and a replacing means for replacing the candidate character string with an erroneous part of the sentence in response to an instruction by the replacement instructing means.

(作用) このような構成を備えた文書作成装置であれば、誤り検
出手段により文章の誤り等が検出された際に、この検出
された文章の誤り部分に対する置換え候補文字列が文字
列生成手段により生成される。
(Function) With a document creation device having such a configuration, when an error, etc. in a sentence is detected by the error detection means, a replacement candidate character string for the detected error part of the sentence is generated by the character string generation means. Generated by

そして、文書作成装置の操作者は、文字列生成手段によ
り生成された置換え候補文字列をそのまま使用するか否
かを判断し、置換え指示手段を用いて、この置換え候補
文字列を前記検出手段により検出された文章の誤り部分
と置換えるよう指示することができる。置換え指示手段
による指示があれば、この指示に応じ、置換え手段によ
り前記候補文字列が前記文章の誤り部分と置換えられる
ようになる。
Then, the operator of the document creation device determines whether or not to use the replacement candidate character string generated by the character string generation means as is, and uses the replacement instruction means to send this replacement candidate character string to the detection means. It can be instructed to replace the detected error part of the sentence. If there is an instruction from the replacement instruction means, the replacement means will replace the candidate character string with the erroneous portion of the sentence in response to this instruction.

従って、使用者は、誤り検出手段による文章推敲により
文章の誤り等が検出されたとき、その誤り等の原因を推
察して正しいと思われる文章を案出し、再人力や修正等
を行なうといった従来の煩わしい操作手順を踏まなくと
も、候補文字列に置換えるよう指示するだけで誤り部分
が訂正されるようになり、この種の文書作成装置を用い
た文章の作成が極めて容易になる。
Therefore, when an error, etc. is detected in the text by elaboration using an error detection means, the user must infer the cause of the error, devise a sentence that seems to be correct, and perform rework or corrections. Errors can be corrected simply by instructing to replace them with candidate character strings, without having to go through the troublesome operating procedures described above, making it extremely easy to create sentences using this type of document creation device.

(実施例) 第1図は、この発明が適用された一実施例の文書作成装
置の要部を示すブロック図である。
(Embodiment) FIG. 1 is a block diagram showing the main parts of a document creation device according to an embodiment to which the present invention is applied.

キーボード、マウス等の入力機器を備えた入力部1と、
デイスプレィ等の表示機器からなる出力部3がある。そ
して、これらの入力部1及び出力部3が有する入出力機
器等を制御しながら、文章推敲の制御を行ない、例えば
キーボード、マウス等の入力機器による使用者の置換え
指示に応じ、文章の誤り部分を置換え候補文字列に置換
えて出力部3に表示する等の動作を制御するマン・マシ
ンインターフェース部(以下MM1部と略称する)2が
設けられている。
an input unit 1 equipped with input devices such as a keyboard and a mouse;
There is an output section 3 consisting of a display device such as a display. Then, while controlling the input/output devices included in the input section 1 and the output section 3, it controls the editing of the text and, for example, corrects incorrect parts of the text in response to the user's replacement instructions using input devices such as a keyboard and mouse. A man-machine interface section (hereinafter abbreviated as MM1 section) 2 is provided for controlling operations such as replacing the text with a replacement candidate character string and displaying it on the output section 3.

また、文章の解析及び文章推敲を制御する解析制御部4
がある。この解析制御部4の下に、個々の文を名詞、動
詞の語幹及び活用、助詞等の形態素レベルに分解して解
析する形態素解析部5と、この形態素に分解して解析し
たデータを元に、文章推敲を行ない、誤り等があればこ
れを検出する誤り検出部6、さらに、前記形態素データ
及び検出された誤り情報等から該当する誤り部分に代わ
る置換え候補文字列を生成する形態素生成部7等が設け
られている。
Also, an analysis control unit 4 that controls text analysis and text elaboration.
There is. Below this analysis control unit 4, there is a morphological analysis unit 5 that analyzes each sentence by decomposing it into morphemes such as nouns, verb stems, conjugations, and particles, and based on the data decomposed into morphemes and analyzed. , an error detection unit 6 that refines the text and detects any errors, and a morpheme generation unit 7 that generates a replacement candidate character string to replace the corresponding error portion from the morpheme data and detected error information, etc. etc. are provided.

また、形態素解析部5の下には、前記形態素に対応した
解析情報を記憶する解析辞書9を検索する辞書検索部8
が配設されている。
Also, below the morpheme analysis section 5 is a dictionary search section 8 that searches an analysis dictionary 9 that stores analysis information corresponding to the morpheme.
is installed.

次に、この一実施例の文書作成装置の動作について、第
1図ないし第7図の図面に基づきながら説明する。
Next, the operation of the document creation apparatus of this embodiment will be explained based on the drawings of FIGS. 1 to 7.

第2図は、この一実施例の文書作成装置の動作を示すフ
ローチャートである。また第3図は、文章の形態素解析
により誤りが検出される過程を示す説明図、第4図は置
換え候補文字列が生成される過程を示す説明図である。
FIG. 2 is a flowchart showing the operation of the document creation device of this embodiment. Further, FIG. 3 is an explanatory diagram showing a process in which an error is detected by morphological analysis of a sentence, and FIG. 4 is an explanatory diagram showing a process in which a replacement candidate character string is generated.

第5図ないし第7図は、出力部3のデイスプレィ等の表
示機器への表示例を示した図である。第5図は、推敲の
対象となる文章の一例を示したものである。第6図は、
文章推敲により検出された誤り部分の強調表示、及び生
成された置換え候補文字列の表示例を示した図、そして
第7図は、誤り部分が操作者の指示に応じ候補文字列に
置換えられた時の表示例を示す図である。出力部3の表
示機器に、この第5図ないし第7図のような形で文章等
が表示されている。
5 to 7 are diagrams showing examples of display of the output section 3 on a display device such as a display. FIG. 5 shows an example of a sentence to be revised. Figure 6 shows
Figure 7 shows an example of highlighting an erroneous part detected by text editing and displaying a generated replacement candidate character string, and Figure 7 shows an example of the erroneous part being replaced with a candidate character string according to the operator's instructions. It is a figure which shows the example of a display of time. Sentences and the like are displayed on the display device of the output section 3 in the form shown in FIGS. 5 to 7.

第1図において、出力部3のデイスプレィ等の表示機器
に表示された文章に対し、使用者により入力部1のマウ
スもしくはキーボード等から文章推敲の開始が指示され
ると、MMI部2は、この指示を受取り、文章推敲の制
御を開始する。
In FIG. 1, when the user instructs to start elaborating the text displayed on a display device such as a display of the output unit 3 using the mouse or keyboard of the input unit 1, the MMI unit 2 Receive instructions and start controlling text elaboration.

先ず、文章推敲を始めるべき先頭位置の指定が入力部1
のマウス等により行なわれる。MM1部2は、この先頭
位置から順次、−文ずつ抽出し、解析制御部4に転送し
て行く。
First, the input section 1 specifies the starting position at which to start elaborating the text.
This is done using a mouse, etc. The MM1 section 2 sequentially extracts - sentences one by one from this first position and transfers them to the analysis control section 4.

第5図において、例えば同図左上の「仕」の位置が文章
推敲の対象の先頭として指定された場合には、「仕様書
を作成した。」という−文がMMI部2により最初に抽
出され、解析制御部4に転送される(第2図のステップ
1o1)。
In FIG. 5, for example, if the position of ``shi'' in the upper left of the figure is specified as the beginning of the text to be refined, the - sentence ``I have created a specification.'' is extracted first by the MMI unit 2. , is transferred to the analysis control unit 4 (step 1o1 in FIG. 2).

解析制御部4は、この文を形態素解析部5に渡し、文を
構成する個々の形態素のレベルに分解させる。形態素解
析部5では、辞書検索部8を介し、解析辞書9を参照し
ながら形態素データを得て、この文を形態素に展開し解
析する(第2図のステップ103)。
The analysis control unit 4 passes this sentence to the morpheme analysis unit 5, which decomposes the sentence into the level of individual morphemes that make up the sentence. The morphological analysis section 5 obtains morphological data through the dictionary search section 8 while referring to the analysis dictionary 9, and develops and analyzes this sentence into morphemes (step 103 in FIG. 2).

さらに、この形態素データ等を元に、誤り検出部6によ
り、文章推敲が行なわれ、文章上の誤りが検出される。
Furthermore, based on this morpheme data, etc., the error detection section 6 refines the sentence and detects errors in the sentence.

第3図において、「仕様書を作成した。」という例文a
は、bのように個々の形態素の単語に分解され、さらに
これらの単語がCのように幾つかの分節にまとめらる。
In Figure 3, example sentence a, ``The specifications were created.''
is decomposed into individual morpheme words like b, and these words are further grouped into several segments like C.

そしてこれらの分節に対し、dのように各種の誤り検出
のチエツクルールが適用され、誤りe等が検出される。
Then, various error detection check rules such as d are applied to these segments, and errors such as e are detected.

fは誤り部分の解析結果である。「作成したJという分
節が「作成」という語幹を持ち、「さ行の変格活用を有
する名詞」であり、その活用語尾は「終止形」であり、
「時制は過去」であり、文字数は「4」であるという情
報が抽出されている。これらの情報を元に、例えば文体
として「ですます調」が選択されている時に、「作成し
/た」という「である調」の文章が記述されておれば、
この部分が前記チエツクルールに引掛かることになる(
ステップ105ないし107)。
f is the analysis result of the error part. ``The segment created J has the stem ``create'' and is a ``noun with a declension of sa line,'' and its conjugated ending is ``final form.''
The information that "the tense is past" and the number of characters is "4" is extracted. Based on this information, for example, if the writing style is "Sumasu style" and the sentence "created/ta" is written in "desu style",
This part will be caught by the check rule mentioned above (
Steps 105 to 107).

こうして誤り検出部6により検出された文章の誤り等の
情報は、解析制御部4を介しMM1部2に送られる。M
MI部2では、この誤り部分に使用者にわかり易いよう
にアトリビュージョンを付加し、出力部3のデイスプレ
ィ画面上等に表示させる。第6図のnにこのようなアト
リビュージョン表示の例を示す(ステップ109)。
Information such as errors in sentences detected by the error detection section 6 in this manner is sent to the MM 1 section 2 via the analysis control section 4. M
The MI unit 2 adds attribution to this error portion so that it is easy for the user to understand, and displays it on the display screen of the output unit 3. An example of such an attribution display is shown in n of FIG. 6 (step 109).

次に、解析制御部4は、形態素生成部7にこの誤り部分
にあてはまる置換え候補文字列を生成させる。形態素生
成部7では、誤り部分の解析結果の情報に対し、置換え
候補文字列の生成ルールを適用して前記候補文字列を得
る。第4図に置換え候補文字列が生成される過程を示す
。語幹の「作成」という「さ行変格活用」の「終止形」
を持った「時制が過去」の「名詞」に対し、生成ルール
が適用されて「まず」と「た」が付加される。さらに活
用ルールが適用されて、語幹の「作成」及び上記付加に
よる「まず」に対しては連用形への変換が行なわれ、そ
れぞれ「作成し」、「まし」となる。また同じく付加さ
れた「た」については終止形として同形の「た」が選択
される。こうして「作成し」 「まし」 「た」という
一連の置換え候補文字列が生成される(ステップ111
)。
Next, the analysis control unit 4 causes the morpheme generation unit 7 to generate a replacement candidate character string that corresponds to this error portion. The morpheme generation unit 7 obtains the candidate character string by applying a generation rule for replacement candidate character strings to the information of the analysis result of the error part. FIG. 4 shows the process of generating replacement candidate character strings. The ``final form'' of the ``sa line declension conjugation'' of the word stem ``creation''
The production rule is applied to the ``noun'' with ``past tense'' and ``Mazu'' and ``Ta'' are added. Furthermore, conjugation rules are applied, and the stem word ``sakure'' and the above-mentioned addition ``mazu'' are converted into conjunctive forms, resulting in ``sakureshi'' and ``mashi'', respectively. Also, for the similarly added ``ta'', the same form ``ta'' is selected as the final form. In this way, a series of replacement candidate character strings such as "created", "mashi", and "ta" are generated (step 111).
).

こうして得られた置換え候補文字列は、MM1部2によ
り、出力部3のデイスプレィ等に表示された文章の誤り
部分の近辺に別画面が設けられ、その中に「置換え候補
」として表示される。第6図はこうした置換え候補の表
示例を示したものである(ステップ113)。
The replacement candidate character string obtained in this way is displayed as a "replacement candidate" on a separate screen provided by the MM 1 section 2 near the erroneous part of the sentence displayed on the display of the output section 3. FIG. 6 shows an example of displaying such replacement candidates (step 113).

またMM1部2は、上記置換え候補の表示と同時に、誤
り部分を置換え候補文字列と置換えるか否かを使用者に
選択させるための、例えば入力部1のキーボード上の特
定のキー もしくは同じく人力部1のマウス等により指
定すべきアイコン等を設けて置換え操作の方法を示す。
In addition, the MM 1 part 2 displays the replacement candidates and at the same time presses, for example, a specific key on the keyboard of the input part 1, or similarly manually, in order to allow the user to select whether or not to replace the erroneous part with the replacement candidate character string. Icons and the like to be specified using a mouse or the like in Part 1 are provided to show how to perform a replacement operation.

そして使用者が人力部1の機器を用いて上記候補文字列
に置換えるよう指示した場合には、MM1部2は、この
置換え指示に応じ、上記文章上の誤り部分を上記候補文
字列に置換えて出力部3に表示する(ステップ115な
いし119)。こうして置換えが行なわれた時の表示例
を第7図に示す。
Then, when the user instructs to replace the above candidate character string using the equipment of the human resources department 1, the MM1 department 2 replaces the incorrect part of the sentence with the above candidate character string in response to this replacement instruction. and displayed on the output unit 3 (steps 115 to 119). FIG. 7 shows an example of the display when the replacement is performed in this way.

このようにして、文章推敲の対象部分として指定された
位置から、順次−文ずつが取出され、文章推敲が実行さ
れるとともに、文章上の誤り等があればその部分が強調
表示されると同時に、置換えのための候補文字列が生成
されて表示され、指示に応じてそのまま置換えられるよ
うになる。
In this way, each sentence is sequentially extracted from the position specified as the target part of the sentence revision, and the sentence revision is executed.If there is an error in the sentence, that part is highlighted and at the same time , candidate character strings for replacement are generated and displayed, and can be replaced as is according to instructions.

なお、この発明の適用は、上述した一実施例によるもの
だけに限らず、その他の態様でも実施し得るものである
。例えば置換え候補文字列の生成及び表示を誤りの各箇
所について一つずつ行なうのではなく、警告表示された
箇所全てに対して表示するようにしても良いし、あるい
は置換え候補文字列の表示希望のあった箇所に対しての
み、これを生成・表示するように構成すること等も勿論
可能である。
Note that the application of the present invention is not limited to the one embodiment described above, but can be implemented in other embodiments as well. For example, instead of generating and displaying replacement candidate character strings for each error location one by one, it may be possible to display them for all locations where a warning has been displayed, or alternatively, if you wish to display replacement candidate character strings, Of course, it is also possible to create and display this only for the location where it was found.

[発明の効果] 以上、詳細に説明したように、この発明に係る文書作成
装置の文章推敲機構であれば、文章推敲により、誤り等
の警告がなされたときに、その誤り箇所に対する正しい
置換え候補文字列が自動的に生成され表示されるように
なる。また、この生成・表示された置換え候補文字列に
簡単な操作で直ちに置換えることができる。
[Effects of the Invention] As explained above in detail, the text editing mechanism of the document creation device according to the present invention can detect correct replacement candidates for the error portion when a warning of an error is issued due to text editing. A string will be automatically generated and displayed. Further, the generated and displayed replacement candidate character string can be immediately replaced with a simple operation.

従って、従来のこの種の文書作成装置に比較して、文章
推敲による誤り検出に伴う訂正作業が一層容易となり、
また作業時間も短縮できて、作業性も向上する。こうし
て、マン・マシンインターフェイスとしてもより親切な
ものとなり、使用勝手も格段によくなるという効果が得
られる。
Therefore, compared to conventional document creation devices of this type, the correction work associated with detecting errors by revising the text becomes easier.
It also shortens the working time and improves work efficiency. In this way, the man-machine interface becomes more friendly and the usability becomes much easier.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図ないし第7図は本発明に係る一実施例の文書作成
装置に関する各図であり、第1図はそのブロック図、第
2図は動作フローチャート、第3図は文章の形態素解析
により誤りが検出される過程を示す説明図、第4図は置
換え候補文字列が生成される過程を示す説明図、第5図
は文章の表示例を示す図、第6図は誤り部分の強調表示
及び置換え候補文字列の表示例を示す図、第7図は誤り
部分が候補文字列に置換えられた時の表示例を示す図で
ある。
1 to 7 are diagrams relating to a document creation device according to an embodiment of the present invention, in which FIG. 1 is a block diagram thereof, FIG. 2 is an operation flowchart, and FIG. 3 is an error caused by morphological analysis of sentences. FIG. 4 is an explanatory diagram showing the process of generating replacement candidate character strings. FIG. 5 is a diagram showing an example of how a sentence is displayed. FIG. FIG. 7 is a diagram showing an example of a display of a replacement candidate character string. FIG. 7 is a diagram showing an example of a display when an error portion is replaced with a candidate character string.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)文章の誤りを検出する誤り検出手段と、この誤り
検出手段により検出された文章の誤り部分に対する置換
え候補文字列を生成する文字列生成手段と、この文字列
生成手段により生成された置換え候補文字列を前記検出
手段により検出された文章の誤り部分と置換えるよう指
示する置換え指示手段と、この置換え指示手段による指
示に応じ、前記候補文字列を前記文章の誤り部分と置換
える置換え手段とを備えたことを特徴とする文書作成装
置。
(1) An error detection means for detecting an error in a sentence, a character string generation means for generating a replacement candidate character string for the erroneous part of the sentence detected by the error detection means, and a replacement generated by the character string generation means. Replacement instructing means for instructing to replace the candidate character string with the erroneous part of the sentence detected by the detection means, and replacement means for replacing the candidate character string with the erroneous part of the sentence in response to the instruction by the replacement instructing means. A document creation device comprising:
JP63215283A 1988-08-31 1988-08-31 Document preparing device Pending JPH0264847A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63215283A JPH0264847A (en) 1988-08-31 1988-08-31 Document preparing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63215283A JPH0264847A (en) 1988-08-31 1988-08-31 Document preparing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0264847A true JPH0264847A (en) 1990-03-05

Family

ID=16669753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63215283A Pending JPH0264847A (en) 1988-08-31 1988-08-31 Document preparing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0264847A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR900000094B1 (en) Machinery translating devices
JP2009519534A (en) Text editing apparatus and method
JP2004220616A (en) Machine translation system for simultaneously displaying and editing three or more parallel translation screens
JPH0264847A (en) Document preparing device
JP2838984B2 (en) General-purpose reference device
JP2739989B2 (en) Document creation device
JP3134400B2 (en) Machine translation system
JPH04158477A (en) Machine translation device
JPH06195380A (en) Retrieval result display system in translation supporting system
JP2737160B2 (en) Sentence processing equipment
JPS628259A (en) Kana (japanese syllabary)-kanji (chinese character) converting system
JPS62203266A (en) Mechanical translation system
JPH0414381B2 (en)
JPH06259466A (en) Machine translation system
JPH04152458A (en) Word processor
JPH02144761A (en) Sentence producing device
JPH0746359B2 (en) Japanese sentence processing method
JPH0469767A (en) Document generating device
JPH0612449A (en) System and method for machine translation
JPH01181152A (en) Document production back-up device
JPH02129758A (en) Japanese sentence elaborating processor
JPH07105219A (en) Machine translating device
JPH03150663A (en) Sentence elaboration supporting device
JPH05290083A (en) Document generation support device
JPH02297150A (en) Text processor