JP2737160B2 - Sentence processing equipment - Google Patents

Sentence processing equipment

Info

Publication number
JP2737160B2
JP2737160B2 JP63191219A JP19121988A JP2737160B2 JP 2737160 B2 JP2737160 B2 JP 2737160B2 JP 63191219 A JP63191219 A JP 63191219A JP 19121988 A JP19121988 A JP 19121988A JP 2737160 B2 JP2737160 B2 JP 2737160B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
expression
text
synonym
sentence
dictionary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP63191219A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0240767A (en
Inventor
裕 大山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Corp
Original Assignee
Nippon Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Electric Co Ltd filed Critical Nippon Electric Co Ltd
Priority to JP63191219A priority Critical patent/JP2737160B2/en
Publication of JPH0240767A publication Critical patent/JPH0240767A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2737160B2 publication Critical patent/JP2737160B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、日本語ワードプロセッサなどの文書処理装
置に関し、さらに詳細には、文章の一部分を別の表現に
書き換える際に、書換後の文章表現を提示するための類
義表現提示機能に関する。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a document processing device such as a Japanese word processor, and more particularly, to rewriting a part of a sentence to another expression, the sentence expression after rewriting. The present invention relates to a synonymous expression presenting function for presenting.

(従来の技術) 計算機による文書処理技術の向上に伴い、日本語ワー
ドプロセッサをはじめとした文書処理装置が一般的に使
用されるようになってきた。文書処理装置の利用者は、
各種機能を使用することにより、効率よく文書を作成す
ることができる。
(Prior Art) With the improvement of computer-based document processing technology, document processing devices such as a Japanese word processor have come into general use. Users of the document processing device
By using various functions, a document can be efficiently created.

文書処理機能の一つに、類義語提示機能がある。これ
は、ある文章表現を別の文章表現に変更する際に、利用
者の手によって別の文章表現を作成するのではなく、別
の文章表現を装置側から提示することにより、利用者の
便宜を図るためのものである。利用者は提示された類義
語群の中から所望の候補を選択することによって、効率
よく文章の書換を行うことができる。
One of the document processing functions is a synonym presentation function. This is because when a certain sentence expression is changed to another sentence expression, another sentence expression is presented from the device side instead of creating another sentence expression by the user's hand. It is for planning. The user can efficiently rewrite a sentence by selecting a desired candidate from the presented synonym group.

ここで、類義語提示処理の例を示す。第2図は従来の
類義語提示機能の一実施例を示すブロック図である。1
は、文章テキストを入力するための入力手段であり、2
は文章テキストの編集および全体の動作を制御するため
の編集制御手段であり、3は入力された文章テキストを
記憶するための記憶手段であり、4は表示手段であり、
5はある文章表現とこれの類義表現の対応を記述した類
義語辞書であり、6は該文章テキストの部分構成要素を
もとに類義語辞書5を検索する類義語辞書検索手段であ
る。入力手段1は、既存テキストの一括入力の場合には
二次記憶読取装置や文字認識装置等が使用され、テキス
トを逐次入力するためには、キーボードや音声認識装置
などが使用される。例えば、日本語ワードプロセッサで
は、フロッピーディスク装置や、キーボード(およびか
な漢字変換機構)がこれに相当する。編集制御手段2
は、全体の動作を制御しつつ各種編集機能を実行するた
めのもので、日本語ワードプロセッサにおいては編集モ
ジュールとオペレーティングシステムがこれに相当す
る。記憶手段3は、編集中の文章テキストを記憶するた
めのもので、日本語ワードプロセッサにおいては、通常
は主記憶部が使用される。表示手段4は文章編集の途中
状態や利用者へのメッセージなどを表示するためのもの
で、CRT表示装置がその代表的な実現例である。ここ
で、利用者が「文面の修正」という文章を「文面の訂
正」に書き換える場合を例にとって説明する。なお、類
義語提示などの編集指示コマンドなども、入力手段1か
ら入力されるものとする。
Here, an example of the synonym presentation processing will be described. FIG. 2 is a block diagram showing one embodiment of a conventional synonym presentation function. 1
Is an input means for inputting a sentence text.
Is editing control means for editing the text text and controlling the entire operation, 3 is storage means for storing the input text text, 4 is display means,
Reference numeral 5 denotes a synonym dictionary that describes the correspondence between a certain sentence expression and its synonymous expression. Reference numeral 6 denotes a synonym dictionary search unit that searches the synonym dictionary 5 based on a partial component of the sentence text. The input means 1 uses a secondary storage reading device, a character recognition device, or the like in the case of batch input of existing texts, and uses a keyboard, a voice recognition device, or the like to sequentially input texts. For example, in a Japanese word processor, a floppy disk device and a keyboard (and a kana-kanji conversion mechanism) correspond to this. Editing control means 2
Is for executing various editing functions while controlling the overall operation. In a Japanese word processor, an editing module and an operating system correspond to this. The storage means 3 is for storing the text text being edited. In a Japanese word processor, a main storage unit is usually used. The display means 4 is for displaying a text editing process, a message to the user, and the like, and a CRT display device is a typical example thereof. Here, a case where the user rewrites a sentence “text correction” to “text correction” will be described as an example. It is assumed that an editing instruction command such as synonym presentation is also input from the input unit 1.

はじめに利用者が、文章テキストの部分構成要素であ
る「修正」を指定した上で類義語提示を指示すると、
「修正」は、編集制御手段2から類義語辞書検索手段6
に渡される。類義語辞書検索手段6は、部分構成要素
「修正」で類義語辞書5を検索する。第3図に類義語辞
書5の一具体例を示す。第3図では、「修正」の類義語
として「訂正」「校正」が、「低い」の類義語として
「小さい」が登録されていることを示している。類義語
辞書検索手段6は、「修正」をもとに「訂正」「校正」
などの類義語群を抽出し、編集制御手段2を介して表示
手段4に提示する。これら一連の処理により、類義語群
を提示することができ、利用者は提示された中から所望
のものを選択することで文章の書換を行うことができ
る。
First, when the user designates “correction”, which is a sub-component of the sentence text, and instructs to present a synonym,
“Correction” is sent from the edit control means 2 to the synonym dictionary search means 6.
Passed to. The synonym dictionary search means 6 searches the synonym dictionary 5 for the partial component “correction”. FIG. 3 shows a specific example of the synonym dictionary 5. FIG. 3 shows that “correction” and “correction” are registered as synonyms of “correction”, and “small” is registered as a synonym of “low”. The synonym dictionary search means 6 performs “correction” and “proofreading” based on “correction”.
The synonym group is extracted and presented to the display unit 4 via the editing control unit 2. By a series of these processes, a synonym group can be presented, and the user can rewrite a sentence by selecting a desired one from the presented.

このように、利用者がある文章表現を変更したい場合
に、それに変わる文章表現の候補を装置側から提示する
ことにより、利用者の文章作成効率を向上させることが
できる。なお、以上のような従来技術としては、特開昭
59−192923「文書作成装置」などが挙げられる。
As described above, when the user wants to change a certain sentence expression, by presenting a candidate for the sentence expression to be changed from the device side, it is possible to improve the user's sentence creation efficiency. Incidentally, the above prior art is disclosed in
59-192923 "Document Creation Device".

(発明が解決しようとする課題) 以上に説明したように、類義語提示機能を駆使するこ
とによって、日本語文書作成の効率化を図ることができ
る。しかしながら、類義語辞書5を検索するためのキー
になる文章表現は、たかだか一つに限られている。この
ため、例えば、類義語辞書5に「低い」の類義語として
「小さい」が登録されていれば、前述の手順によって
「背が低い」を「背が小さい」に書き換えることができ
る。しかし、「腰が低い」のように、複数の文章表現で
ひとつの慣用表現を構成している場合には、「腰が小さ
い」となってしまい、元の意味を全く失ってしまう。こ
の問題に対処するため、類義語辞書5に、単語だけでな
く例えば「腰が低い」のように、ひとまとめになった慣
用表現も登録することもできる。しかしながら、この場
合でも、「腰が非常に低い」のように慣用表現の間に別
の文章表現を含む場合などには、類義表現を抽出するこ
とはできない。
(Problems to be Solved by the Invention) As described above, by making full use of the synonym presentation function, the efficiency of Japanese document creation can be improved. However, a sentence expression that is a key for searching the synonym dictionary 5 is limited to at most one. Therefore, for example, if "small" is registered as a synonym of "low" in the synonym dictionary 5, "short" can be rewritten to "short" by the above-described procedure. However, when a single idiomatic expression is composed of a plurality of sentence expressions, such as "low waist", the expression becomes "small waist" and the original meaning is completely lost. To cope with this problem, not only words, but also a group of idiomatic expressions such as “low waist” can be registered in the synonym dictionary 5. However, even in this case, a synonymous expression cannot be extracted when another sentence expression is included between the idiomatic expressions such as “very low waist”.

(課題を解決するための手段) 本発明は、前述の従来技術にみられた欠点を克服し、
複数の文章表現によって構成される慣用表現に対して
も、類義表現を提供することのできる文章処理装置を提
供する。
(Means for Solving the Problems) The present invention overcomes the above-mentioned disadvantages of the prior art,
Provided is a sentence processing apparatus capable of providing a synonymous expression even for an idiomatic expression composed of a plurality of sentence expressions.

本発明によれば、文章テキストを入力する手段と、該
文章テキストを記憶手段と、前記入力手段または記憶手
段の少なくとも一方から該文章テキストを受けて編集す
る手段と、該編集手段で編集された文章テキストの少な
くとも一部を表示する表示手段とを有する文章処理装置
において、複数の文章構成要素によって構成される慣用
表現を記述した慣用表現辞書と、該慣用表現とこれに対
応する類義表現の対応関係を記述した類義表現辞書と、
該類義表現辞書を検索するための類義表現検索手段と、
前記文章テキストの部分構成要素が該慣用表現辞書内の
文章構成要素として存在する際に該文章構成要素ととも
に慣用表現を構成する別の文章構成要素が前記文章テキ
スト内に存在するか否かを調べる慣用表現検査手段を有
し、該別の文章構成要素が存在する場合に前記類義語表
現検索手段は前記類義表現辞書を検索して該別の文章構
成要素に対応する対応類義表現が存在するか否かを調
べ、該対応類義表現が存在する場合に前記編集手段が該
対応類義表現を表示することを特徴とする文章処理装置
を得ることができる。
According to the present invention, a means for inputting a sentence text, a means for storing the sentence text, a means for receiving and editing the sentence text from at least one of the input means or the storage means, and a means for editing by the editing means A sentence processing apparatus having a display means for displaying at least a part of a sentence text, wherein the idiomatic expression dictionary describing an idiomatic expression composed of a plurality of sentence components; and a synonymous expression corresponding to the idiomatic expression. A synonym expression dictionary describing the correspondence,
Synonym expression search means for searching the synonym expression dictionary;
When a partial component of the sentence text exists as a sentence component in the idiomatic expression dictionary, it is checked whether another sentence component that forms an idiomatic expression together with the sentence component exists in the sentence text. A synonym expression search unit that searches for the synonym expression dictionary and, when the other sentence component exists, finds a corresponding synonym corresponding to the another sentence component; It is possible to obtain a text processing apparatus characterized in that it is checked whether or not the corresponding synonymous expression exists, and when the corresponding synonymous expression exists, the editing means displays the corresponding synonymous expression.

(実施例) 以下、本発明について図面を参照して説明する。(Example) Hereinafter, the present invention will be described with reference to the drawings.

第1図は本発明の一実施例を示すブロック図である。
図において、入力手段1から類義語辞書検索手段6まで
の構成要素は、第2図と同じである。また、7は慣用表
現を構成する複数の文章表現の対応関係を記述した慣用
表現辞書であり、8は与えられた文章テキストの部分構
成要素が慣用表現辞書7内の文章構成要素として存在す
るか否かを調べるとともに抽出された部分構成要素とと
もに慣用表現を構成する別の文章構成要素が文章テキス
ト内に存在するか否かを調べる慣用表現検査手段であ
り、9は慣用表現とこれに対応する類義表現の対応関係
を記述した類義表現辞書であり、10は類義表現辞書9を
検索するための類義表現検索手段である。以下、実際の
類義語および類義表現提示処理の流れを、実例によって
説明する。ただし、入力手段1から、類義語提示と類義
表現提示の指示を別の編集指示コマンドとして与えるも
のとする。
FIG. 1 is a block diagram showing one embodiment of the present invention.
In the figure, the components from the input unit 1 to the synonym dictionary search unit 6 are the same as those in FIG. Reference numeral 7 denotes an idiomatic expression dictionary that describes a correspondence relationship between a plurality of sentence expressions constituting the idiomatic expression, and 8 denotes whether or not a sub-element of the given sentence text exists as a sentence element in the idiomatic expression dictionary 7. The idiomatic expression checking means for checking whether or not another sentence component constituting the idiomatic expression together with the extracted subcomponents exists in the sentence text. Reference numeral 9 denotes an idiomatic expression and a corresponding expression. A synonym expression dictionary describing the correspondence between the synonym expressions, and 10 is a synonym expression search unit for searching the synonym expression dictionary 9. Hereinafter, the flow of the actual synonym and synonym expression presentation processing will be described with an actual example. However, an instruction for synonymous word presentation and synonymous expression presentation is given from the input means 1 as another editing instruction command.

はじめに、利用者が「彼は背が低い」の「低い」に対
する別の表現を求める場合を想定する。利用者は、入力
手段1より「低い」と指定した上で類義語提示を指示す
ると、第2図を用いて説明した従来の類義語提示と同様
の手順で、「小さい」を得ることができる。
First, suppose the user wants another expression for "low" of "he is short". If the user designates "lower" from the input means 1 and instructs to present a synonym, "small" can be obtained in the same procedure as the conventional synonym presentation described with reference to FIG.

次に、利用者が「彼が腰が低い」の「腰が低い」を別
の表現に変える場合を想定する。第4図は、第1図実施
例における類義語表現の提示処理の流れの例を示した流
れ図である。第4図において、(401)〜(408)は、説
明の便宜上付与した番号である。はじめに、利用者が文
章テキストの部分構成要素の一つである「低い」を指定
した上で類義表現提示を出すと、「低い」は、編集制御
手段2から慣用表現検査手段8に渡される(401)。慣
用表現検査手段8は、部分構成要素「低い」で慣用表現
辞書7を検索する(402)。慣用表現辞書7の一実施例
を、第5図に示す。第5図の例では、「逆鱗に」と「触
れる」、「耳が」と「痛い」、「腰が」と「低い」が対
応して慣用表現を構成することを示している。第5図の
実現例では、「低い」が登録されているため、これに対
応する「腰が」を取り出し(403)、記憶手段3内の文
章テキストに「腰が」が存在するか否かを調べる(40
4)。ここで、「腰が」が存在しなかった場合には、慣
用表現が存在しないものと判断し(407)、処理を終了
する。本発明の例においては、「腰が」が「低い」の直
前に存在しているため、抽出された慣用表現「腰が低
い」の類義表現が類義表現検索手段10に渡される(40
5)。類義表現検索手段10は、渡された慣用表現をもと
に類義表現辞書9を検索する。第6図に類義表現辞書9
の一具体例を示す。第6図では、「逆鱗に触れる」の類
義表現として「激怒する」が、「馬の耳に念仏」の類義
表現として「馬耳東風」が、「腰が低い」の類義表現と
して「謙虚である」が登録されていることを示してい
る。ここで、「腰が低い」が存在しなかった場合には、
類義表現が存在しないものと判断し(408)、処理を終
了する。第6図の表現例においては、「腰が低い」が類
義表現辞書9に存在するため、対応する類義表現である
「謙虚である」が抽出され、これが編集制御手段2を介
して表示手段4に提示される(406)。これら一連の手
順により、「腰が低い」の類義表現である「謙虚であ
る」を提示することができる。
Next, it is assumed that the user changes “he is low” from “he is low” to another expression. FIG. 4 is a flowchart showing an example of the flow of a synonym expression presentation process in the embodiment of FIG. In FIG. 4, (401) to (408) are numbers given for convenience of explanation. First, when the user designates “low”, which is one of the sub-components of the sentence text, and presents a synonymous expression, “low” is passed from the edit control unit 2 to the common expression inspection unit 8. (401). The idiomatic expression checking means 8 searches the idiomatic expression dictionary 7 for the partial component “low” (402). One embodiment of the idiomatic expression dictionary 7 is shown in FIG. In the example of FIG. 5, it is shown that "touch", "ear" and "painful", "hip" and "low" correspond to form an idiomatic expression. In the implementation example of FIG. 5, since "low" is registered, "lower waist" corresponding thereto is extracted (403), and whether or not "lower waist" exists in the sentence text in the storage means 3 is determined. Examine (40
Four). Here, if “waist” does not exist, it is determined that the idiomatic expression does not exist (407), and the process is terminated. In the example of the present invention, since the “low waist” exists immediately before “low”, the extracted synonymous expression of the idiomatic expression “low waist” is passed to the synonym expression search means 10 (40
Five). The synonym expression search means 10 searches the synonym expression dictionary 9 based on the passed idiomatic expression. FIG. 6 shows a synonymous expression dictionary 9
An example is shown below. In FIG. 6, a synonymous expression of “touching the scales” is “furious”, a synonymous expression of “the buddha in the ear of the horse” is “horse ear east wind”, and a synonymous expression of “low waist” is “humility”. Is registered. If "low waist" did not exist,
It is determined that there is no synonymous expression (408), and the process ends. In the expression example of FIG. 6, since “low waist” is present in the synonym expression dictionary 9, the corresponding synonym expression “is humble” is extracted and displayed via the edit control means 2. It is presented to the means 4 (406). Through a series of these procedures, it is possible to present "humble" which is a synonymous expression of "low waist".

なお、本発明の実施例では、慣用表現辞書7および類
義表現辞書9に、一般に慣用句と呼ばれる表現のみ登録
してあるが、複数の文章表現要素の組合せであれば、処
理対象を制限するものではない。また、第3図の類義語
辞書5、第5図の慣用表現辞書7および第6図の類義表
現辞書9には、漢字かな混じり表記の対応のみ記述され
ているが、読み・品詞・意味分類などの情報を登録して
おき、それぞれ類義語辞書検索手段6、慣用表現検査手
段8および類義表現検索手段10の処理の際に、これらの
情報を使用することも可能である。また、本発明の実施
例では、類義語辞書5、慣用表現辞書7および類義表現
辞書9を別の装置構成としているが、一つあるいは二つ
の辞書にまとめることも可能である。また、慣用表現検
査手段7が記憶手段3内を調べる際に、調べる範囲を、
例えば「抽出した部分構成要素が含まれる文の範囲」や
「抽出した部分構成要素の位置から別途定めた距離範囲
以内」などのように、抽出した部分構成要素の近傍に限
定することで、慣用表現の構成要素が全く別の位置に偶
然存在することによる誤検出を防ぐこともできる。
In the embodiment of the present invention, only expressions generally called idioms are registered in the idiomatic expression dictionary 7 and the synonymous expression dictionary 9, but if the combination is a plurality of sentence expression elements, the processing target is limited. Not something. In the synonym dictionary 5 in FIG. 3, the idiomatic expression dictionary 7 in FIG. 5, and the synonym expression dictionary 9 in FIG. 6, only the correspondence of kanji and kana mixed notation is described. It is also possible to register such information, and to use these information in the processing of the synonym dictionary search means 6, the common expression check means 8 and the synonym expression search means 10, respectively. Further, in the embodiment of the present invention, the synonym dictionary 5, the common expression dictionary 7, and the synonym expression dictionary 9 have different device configurations, but they can be combined into one or two dictionaries. When the customary expression checking means 7 checks the inside of the storage means 3, the range to be checked is
For example, by limiting to the vicinity of the extracted sub-component, such as "the range of the sentence including the extracted sub-component" or "within a distance range separately determined from the position of the extracted sub-component", It is also possible to prevent erroneous detection due to the accidental presence of a component of the expression in a completely different position.

(発明の効果) 本発明を用いることにより、複数の文章表現によって
構成される慣用表現に対しても、類義表現を提示するこ
とができる。なお、実施例では、漢字かな混じり文字列
を対象として説明をしていたが、英語など別の言語体系
にも適用することができる。
(Effect of the Invention) By using the present invention, it is possible to present a synonymous expression even for an idiomatic expression composed of a plurality of sentence expressions. In the embodiment, the description has been made for a character string mixed with kanji and kana, but the present invention can be applied to another language system such as English.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明の一実施例を示すブロック図、第2図は
類義語提示処理を行う従来の文章処理装置の一例を示す
ブロック図、第3図は類義語辞書5の一具体例を示す概
念図、第4図は類義表現提示処理の流れの例を示した流
れ図、第5図は慣用表現辞書7の一具体例を示す概念
図、第6図は類義表現辞書9の一具体例を示す概念図で
ある。 1……入力手段、2……編集制御手段、3……記憶手
段、4……表示手段、5……類義語辞書、6……類義語
辞書検索手段、7……慣用表現辞書、8……慣用表現検
査手段、9……類義表現辞書、10……類義表現検索手
段。
FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a block diagram showing an example of a conventional sentence processing apparatus for performing synonym presentation processing, and FIG. 3 is a concept showing a specific example of a synonym dictionary 5. FIG. 4, FIG. 4 is a flowchart showing an example of the flow of the synonym expression presentation processing, FIG. 5 is a conceptual diagram showing a specific example of the idiomatic expression dictionary 7, and FIG. FIG. 1 ... input means, 2 ... edit control means, 3 ... storage means, 4 ... display means, 5 ... synonym dictionary, 6 ... synonym dictionary search means, 7 ... idiomatic expression dictionary, 8 ... idiomatic Expression inspection means, 9: Synonym expression dictionary, 10: Synonym expression search means.

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】文章テキストを入力する手段と、該文章テ
キストを記憶する手段と、前記入力手段または記憶手段
の少なくとも一方から該文章テキストを受けて編集する
手段と、該編集手段で編集された文章テキストの少なく
とも一部を表示する表示手段とを有する文章処理装置に
おいて、複数の文章構成要素によって構成される慣用表
現を記述した慣用表現辞書と、該慣用表現とこれに対応
する類義表現の対応関係を記述した類義表現辞書と、該
類義表現辞書を検索するための類義表現検索手段と、前
記文章テキストの部分構成要素が該慣用表現辞書内の文
章構成要素として存在する際に該文章構成要素とともに
慣用表現を構成する別の文章構成要素が前記文章テキス
ト内に存在するか否かを調べる慣用表現検査手段を有
し、該別の文章構成要素が存在する場合に前記類義語表
現検索手段は前記類義表現辞書を検索して該別の文章構
成要素に対応する対応類義表現が存在するか否かを調
べ、該対応類義表現が存在する場合に前記編集手段が該
対応類義表現を表示することを特徴とする文章処理装
置。
1. A means for inputting a text text, a means for storing the text text, a means for receiving and editing the text text from at least one of the input means or the storage means, and a means for editing the text text. A sentence processing apparatus having a display means for displaying at least a part of a sentence text, wherein the idiomatic expression dictionary describing an idiomatic expression composed of a plurality of sentence components; and a synonymous expression corresponding to the idiomatic expression. A synonym expression dictionary describing the correspondence, a synonym expression search unit for searching the synonym expression dictionary, and a sub-element of the sentence text as a text element in the idiomatic expression dictionary. The apparatus further includes an idiomatic expression checking unit configured to check whether another sentence component constituting the idiomatic expression together with the sentence component exists in the sentence text. If there is a prime, the synonym expression search means searches the synonym expression dictionary to check whether there is a corresponding synonym expression corresponding to the another sentence component, and determines whether the corresponding synonym expression exists. A text processing device, wherein the editing means displays the corresponding synonym expression in the case of performing the processing.
JP63191219A 1988-07-29 1988-07-29 Sentence processing equipment Expired - Lifetime JP2737160B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63191219A JP2737160B2 (en) 1988-07-29 1988-07-29 Sentence processing equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63191219A JP2737160B2 (en) 1988-07-29 1988-07-29 Sentence processing equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0240767A JPH0240767A (en) 1990-02-09
JP2737160B2 true JP2737160B2 (en) 1998-04-08

Family

ID=16270885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63191219A Expired - Lifetime JP2737160B2 (en) 1988-07-29 1988-07-29 Sentence processing equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2737160B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837180A1 (en) * 1998-08-17 2000-02-24 Fritz Stahlecker Condensing apparatus for drawn sliver consists of rotating perforated disk with end sliding surface on rotary axis at right angles to sliver and axes of paired take-off rollers

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0240767A (en) 1990-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0370774B1 (en) Machine translation system
JPS62203273A (en) Mechanical translation system
US4953088A (en) Sentence translator with processing stage indicator
JP2737160B2 (en) Sentence processing equipment
KR900008402B1 (en) Machine translation system
JP3131432B2 (en) Machine translation method and machine translation device
JP2682048B2 (en) Sentence processing equipment
JP2806352B2 (en) Dictionary maintenance equipment for machine translation
JPS62203268A (en) Mechanical translation system
JP2006012188A (en) Document processing method and processor
JPH0350668A (en) Character processor
JP3147947B2 (en) Machine translation equipment
JPH08106461A (en) Method and device for document processing
JPH10198664A (en) Japanese language input system and medium for recorded with japanese language input program
JP2001134564A (en) Electronic dictionary
JPH0314162A (en) Document processor
JPH0380363A (en) Document processor
JPS62203274A (en) Mechanical translation system
JP2729996B2 (en) Document processing apparatus and method
JPS60112175A (en) Abbreviation conversion system of kana (japanese syllabary)/kanji (chinese character) convertor
JPH05266009A (en) Method and device for production of document
JPH04158477A (en) Machine translation device
JPH08194701A (en) Character processor
JPH05266073A (en) Machine translation apparatus
JPH0452868A (en) Mechanical translation device

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080116

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090116

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090116

Year of fee payment: 11