JPH0245599A - Liquid detergent containing enzyme - Google Patents

Liquid detergent containing enzyme

Info

Publication number
JPH0245599A
JPH0245599A JP1162508A JP16250889A JPH0245599A JP H0245599 A JPH0245599 A JP H0245599A JP 1162508 A JP1162508 A JP 1162508A JP 16250889 A JP16250889 A JP 16250889A JP H0245599 A JPH0245599 A JP H0245599A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid detergent
enzyme
weight
surfactant
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1162508A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Jack Edward Linard
ジヤツク・エドワード・ライナード
Daniel J Fox
ダニエル・ジエイ・フオツクス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of JPH0245599A publication Critical patent/JPH0245599A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/046Salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2041Dihydric alcohols
    • C11D3/2044Dihydric alcohols linear
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2065Polyhydric alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30Amines; Substituted amines ; Quaternized amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38663Stabilised liquid enzyme compositions

Abstract

PURPOSE: To provide a liquid detergent improved in enzyme sensibility and detergency to fatty stain, which contains a surface active agent, alkali protease enzyme, and enzyme stabilizer, and has specified physical property.
CONSTITUTION: An intended composition comprises (A) surface active agent, (B) alkali protease enzyme, and (C) polyol, boron compound, calcium ion, multifunctional amino compounds and an enzyme stabilizer selected from the above, wherein at 40.6°C, in the lapse of two weeks, 25% or more initial enzymic activity is shown, and at the time of dilution at the percentage of 0.2% in water detergent with liquid concentrate with pH of 0.5 or more, solution pH of 8.5 or more is attained, alkaline degree converted to Na2O is 0.5%/g, and the moisture content is 5-80%.
COPYRIGHT: (C)1990,JPO

Description

【発明の詳細な説明】 gihへ化叫た4 本発明はプロテアーゼを含む酵素を含有する液体洗剤、
洗浄プロセス(例えば洗雇プロセス)における該液体洗
剤の使用、具体的にはアルカリ10テアーゼ酵素(サブ
チリシン型)を含有する洗濯用重質液体洗剤に係る。
[Detailed description of the invention] The present invention provides a liquid detergent containing enzymes including protease,
The invention relates to the use of such liquid detergents in washing processes, such as laundry processes, in particular to heavy duty liquid laundry detergents containing alkaline 10-tease enzymes (subtilisin type).

ルiΔ11 洗濯用液体洗剤は公知であり、既知の粉末洗剤に匹敵す
る洗浄、白化、再汚染防止及び脱臭性能を発揮できると
共に、分配、汚染の前処理のための局所塗布、及び溶解
性の点でも便利である。
RuiΔ11 liquid laundry detergents are known and can provide cleaning, whitening, anti-resoiling and deodorizing performance comparable to known powder detergents, as well as ease of distribution, topical application for stain pre-treatment, and solubility. But it's convenient.

液体洗剤は、均質な自由流動形態の成分の安定性を維持
する必要があること、及び多くの所望の成分が物理的及
び化学的に不適合であることから、調合上の困難がある
Liquid detergents present formulation challenges due to the need to maintain the stability of the ingredients in a homogeneous free-flowing form and the physical and chemical incompatibility of many of the desired ingredients.

洗jW用洗剤に酵素を配合することは今日では常識であ
る。多くのこのような洗剤は、血液、乳汁、草又は果汁
に起因するようなタンパク賞又は澱粉のいずれかを主成
分とする汚染に対する性能を改良するために、1種以上
のタンパク分解及び/又は澱粉分解酵素を含有している
。粉末中で酵素は、酵素を分解させ、酵素活性を失わせ
、効力を低下させる界面活性剤及び他の化学物質と密接
に接触しないので、粉末洗剤への酵素の配合することは
一般的になっている。
It is common knowledge today to incorporate enzymes into laundry detergents. Many such detergents contain one or more proteolytic and/or Contains starch-degrading enzymes. The incorporation of enzymes into detergent powders has become commonplace because in powders enzymes do not come into close contact with surfactants and other chemicals that can degrade enzymes, cause them to lose enzyme activity and reduce efficacy. ing.

酵素安定系のm7な改良にも拘わらず、液体洗剤への酵
素の配合は依然として困難な問題である。
Despite significant improvements in enzyme stabilization systems, the incorporation of enzymes into liquid detergents remains a difficult problem.

生成物pHは最も一般的なタンパク分解酵素を不安定に
するように作用するので、酵素安定性の問題は系のpH
が高いほど増加する。現在市販されている多くの液体洗
剤は組成中に酵素分配きしている。
Since product pH acts to destabilize most common proteolytic enzymes, enzyme stability problems are a function of system pH.
increases as the value increases. Many liquid detergents currently on the market have enzymes distributed in their composition.

本発明者らの知り得る限り、全市販品の生成物]111
は8.5以゜Fで7)る。
To the best of the inventors' knowledge, all commercially available products] 111
7) at 8.5°F or higher.

多くの洗濯用無酵素液体洗剤のpHは9.0以上である
。高い生成物pHが望まれるのは、原液による前処理中
の濃縮形態においても、また約0.2%の濃度で使用す
る洗浄溶液においても、アルカリ性の液体は脂肪質の汚
れに対して改良された性能を発揮するからである。洗浄
溶液のpHが8.5以上ならば、脂肪質を鹸化して石鹸
を形成することにより、脂肪質の汚れに対して改良され
た丸洗い洗浄力を実現できる。タンパク質及び脂肪質の
汚れの両方に対する改良された性能は、酵素を含有する
pHの高い液体により得られる。更に、脂肪質の汚れは
洗iT溶液のpHを低下させるので、洗浄溶液のp++
の低下に抵抗するような液体洗剤が好適である。
Many enzyme-free liquid laundry detergents have a pH of 9.0 or higher. A high product pH is desired, both in concentrated form during neat pretreatment and in cleaning solutions used at concentrations of about 0.2%, since alkaline liquids are improved against fatty soils. This is because it exhibits excellent performance. If the pH of the cleaning solution is 8.5 or higher, improved washability against fatty stains can be achieved by saponifying fat to form soap. Improved performance against both protein and fatty soils is obtained with high pH liquids containing enzymes. Additionally, fatty soils lower the pH of the wash solution, so the p++ of the wash solution
Liquid detergents that resist deterioration of the water are preferred.

脂肪質の汚れの存在下における洗浄溶液のpHの低下に
対するこの抵抗は、洗剤により提供される緩衝能力に起
天するものである。
This resistance to lowering the pH of the cleaning solution in the presence of fatty soils stems from the buffering capacity provided by the detergent.

にf:、来、pHの高い液体にタンパク分解酵素を配合
すること、並びに製品の製造、流通及び販売に費やされ
る長ItJ1間の貯蔵期間にわたって許容可能な酵素安
定性を維持することは困難であった。
Since, it has been difficult to formulate proteolytic enzymes in high pH liquids and maintain acceptable enzyme stability over the long shelf life spent in manufacturing, distributing and selling the product. there were.

本発明の特徴のいくつかを有する洗濯用液体洗剤は特許
文献中に開示されている。
Liquid laundry detergents having some of the features of the present invention are disclosed in the patent literature.

英田特許第1590445号(Unilever、米国
特許第4261868号に対応)は、窩1111(7,
5〜]−1、0)洗濯用液体洗剤中に、多官能価アミノ
(ヒ合物(例えばトリエタノ−ルアミン)及びホウ砂を
含む安定系と共に酵素と使用することを開示している。
Eida Patent No. 1590445 (Unilever, corresponding to U.S. Pat. No. 4,261,868) discloses that fossa 1111 (7,
5-]-1,0) Discloses the use of enzymes in liquid laundry detergents with stabilizing systems containing polyfunctional amino (arsenic compounds such as triethanolamine) and borax.

この文献によると、アニオン界面活性剤と非イオン界面
活性剤との比は1・1〜1:10である。実施例1はト
リポリリン酸ナトリウム、ジメチルグリジン及び^1c
ulasc(商標)酵素を使用しており、10.0のp
Hを有すると述べている。
According to this document, the ratio of anionic surfactant to nonionic surfactant is 1.1 to 1:10. Example 1 is sodium tripolyphosphate, dimethylglycine and ^1c
It uses ulasc™ enzyme and has a p of 10.0.
It states that it has H.

ヨーロッパ特許第0080223号(Un i l e
ver、米国特許第4462922号に対応)は、洗)
F用液体洗剤中に、ホウ砂、還元用アルカリ金属塩及び
ポリオール及び/又は多官能価アミン化合物を含む安定
系と共に高アルカリ性酵素をj吏用することを開示して
いる。組成物の1)11は中性近彷、好ましくは8.0
〜10.0であると述べられている。米国特許第446
2922号によると、組成物は適当な緩衝液系を加える
ことによりj亥不貫囲の値に桜街され得る。?先V夜の
1111は好ましくは19≦の使用時ン改変でこれより
ち11 It小単位いと述べられている。米国特許第4
462922号によると、還元用アルカリ金属塩は有効
な酵素安定rヒを得るために使用される。
European Patent No. 0080223 (Uni
ver, corresponding to U.S. Pat. No. 4,462,922)
The use of highly alkaline enzymes in liquid detergents with a stabilizing system comprising borax, reducing alkali metal salts and polyols and/or polyfunctional amine compounds is disclosed. 1) 11 of the composition is neutral, preferably 8.0
~10.0. US Patent No. 446
According to No. 2922, the composition can be adjusted to a value of 100% by adding a suitable buffer system. ? It is stated that 1111 of the previous V night is preferably 11 It smaller units than this with a modification in use of 19≦. US Patent No. 4
According to No. 462,922, reducing alkali metal salts are used to obtain effective enzyme-stabilizing compounds.

ヨーロッパ特許第0126505号(Unilever
、米国特許第4532064号に対応)は、洗濯用液体
洗剤中に、ホウ砂、還元用金属塩、任意の緩衝剤液と共
にpH8〜12て最大活性を有する高アルカリ性酵素を
使用すること、及びポリオール又は多官能価アミン化合
物の代わりにジカルボン酸を使用することを教示してい
る。最終組成物のpHは中性の近傍、好ましくは7.5
以上てあり、適当な緩衝系を加えることにより該範囲の
値に緩衝され得る。洗浄水のpHは1?≦の使用時濃度
でこれよりも約1. p 11単位高い。
European Patent No. 0126505 (Unilever
, corresponding to U.S. Pat. No. 4,532,064) discloses the use of highly alkaline enzymes with maximum activity at pH 8-12 together with borax, reducing metal salts, optional buffer solutions, and polyols in liquid laundry detergents. Alternatively, the use of dicarboxylic acids in place of polyfunctional amine compounds is taught. The pH of the final composition is near neutral, preferably 7.5.
and can be buffered to values within this range by adding an appropriate buffer system. Is the pH of the washing water 1? Approximately 1.0% higher than this at a concentration in use of ≦. p 11 units higher.

実施例1の1))1は7.5である。1))1 in Example 1 is 7.5.

米国特許第431881.8号(LeLton他)は、
洗濯用液体洗剤中に、ポリオール、カルシウム及び短鎖
カルボン酸を含む安定系と共に酵素を使用することを開
示している。モノ、ジ及びトリエタノールアミンがpH
緩衝剤として使用され得る。米国特許第4:31881
8号によると可能な生成物のpH範囲は65〜10であ
るか、酵素安定性及び洗浄力の組み合わせを得るために
は7〜約8.5が好適範囲である。
U.S. Patent No. 431,881.8 (LeLton et al.)
The use of enzymes in liquid laundry detergents with a stabilizing system comprising polyols, calcium and short chain carboxylic acids is disclosed. Mono-, di- and triethanolamines have pH
Can be used as a buffer. U.S. Patent No. 4:31881
According to No. 8, the possible product pH range is 65 to 10, with a preferred range of 7 to about 8.5 for a combination of enzyme stability and detergency.

米国特許第4318818号の実施例X11IEは、M
axaLase、界面活性剤、エタノール、蟻酸す1−
リウl、及びトリエタノールアミンを(重用しており、
96のρ)Iを存すると述べている。実施例X1llP
は界面活性剤、エタノール、MaxaLase、炭酸ナ
トリウム及び蟻酸すI・リウムを使用しており、10.
0の1)11と存すると述べている。
Example X11IE of U.S. Pat. No. 4,318,818 is M
axaLase, surfactant, ethanol, formic acid 1-
liul, and triethanolamine (heavily used,
It states that ρ)I of 96 exists. Example X1llP
uses surfactants, ethanol, MaxaLase, sodium carbonate, and formic acid; 10.
0 of 1) 11.

ヨーロッパ特許第0080748号(Unilever
、米rfI特許第4404+15号に対応)は、洗iM
 J’11液木洗液中洗剤中リオール(任意成分)、ア
ルカリ金工亜硫酸塩及びアルカリ金属五ホウ酸塩を含む
安定系と共に酵素を使用することを教示している。五ホ
ウ酸塩は、使用時に希釈すると最適洗浄力に十分なアル
カリ性のpHを与えるような液体組成物に、最適11)
1条件で緩衝効果を提供すると述べられている。組成物
の使用時の洗液のpHは約1%の使用時(改変で8より
も十分高いアルカリ性度範囲であると述べられている。
European Patent No. 0080748 (Unilever)
, corresponding to US RFI Patent No. 4404+15) is
J'11 teaches the use of enzymes with a stabilizing system that includes liol (optional ingredient), alkali metal sulfite, and alkali metal pentaborate in the wood wash detergent. Pentaborates are best used in liquid compositions where dilution at the time of use provides a sufficiently alkaline pH for optimal cleaning power11).
It is stated that it provides a buffering effect under one condition. The pH of the wash solution when the composition is used is stated to be in the alkalinity range well above 8 when used (with modification) of about 1%.

実施例11t(6)は、pHが11.36であり、1%
溶液のpHが926であり且つ2週間後の酵素安定性が
10?6以゜Fであるようなメタホウ酸塩及び酵素を含
有する組成物を開示している。他の成分には界面活性剤
十三リン酸塩ビルダーが含まれる。
Example 11t(6) has a pH of 11.36 and 1%
A composition containing a metaborate and an enzyme is disclosed such that the pH of the solution is 926 and the enzyme stability after two weeks is greater than 10-6°F. Other ingredients include the surfactant triphosphate builder.

ヨーロッパ′侍許第0080748号は、洗浄溶液pH
が高いことの重要性を認めているが、その調合物はほぼ
中性付近の原液である。本発明はこのヨーロッパ特許に
まさる前処理の利益を提供する。また、ヨーロッパ特許
第0080748号は四ホウ酸塩(ホウ砂)てなく五ホ
ウ酸塩を使用している〈2頁5行)。
European 'Admiral No. 0080748 states that cleaning solution pH
Although the company recognizes the importance of having a high The present invention provides pretreatment benefits over this European patent. Also, European Patent No. 0080748 uses pentaborate instead of tetraborate (borax) (page 2, line 5).

米[ロ特許第4652394号(I n a +n o
 r a L o池)は、洗濯用水性洗剤中に、プロピ
レングリコール及びホウ砂を含む酵素安定系と共に酵素
を使用することを教示している。米”V’+1許第46
52394号は、脂肪質の115れの除去における高p
 If 液体の使用を認識していない。
U.S. Patent No. 4652394 (I na + no
(R.A. Loike) teaches the use of enzymes in aqueous laundry detergents with an enzyme stabilizing system containing propylene glycol and borax. Rice ``V'+1 permission No. 46
No. 52394 is a high p
If you are not aware of the use of liquid.

」1記のいずれにおいても従来技術の特許が、相互に共
同して脂肪質汚れに)・tする改良された前処理及び丸
洗い効力の利益をもたらすと共に、酵素感受性汚染を除
去するために必要な酵素活性を維持するような少なくと
も1種以上の臨界成分を認識していないことは明白であ
る。
In each of the above, the prior art patents jointly provide the benefits of improved pre-treatment and cleaning efficacy for fatty soils, as well as those necessary to remove enzyme-sensitive soils. It is clear that there is no recognition of at least one critical component that maintains enzyme activity.

高アルカリ性度レベルと洗剤生成物中への酵素の配合と
いう特性を組み合わせようとする要求に伴い、pH8,
5以上の洗浄溶液中でピーク効力を生じるように特別に
構成されたアルカリプロテアーゼ酵素が開発された。現
在、多くの粉末洗剤は主に高+1 tl洗浄溶液系で機
能するように構成された高アルカリ性度源及び酵素を含
有している。従って、粉末洗剤は消費者に主要な2点で
洗浄力な最大の利益を提供することが可能になった。従
来の問題はこれらの2つの非常に望ましい特性を液体洗
剤で組み合わせることであった。アルカリ性度の高い液
体洗剤において、酵素は高い生成物pH(>9.0)で
溶解している。生成物のrol+が高いと、通常の生成
物貯蔵に見られるような(しばしば高温で)長期間にわ
たる酵素安定性に不利であることか知られている。本発
明者らは、有効な汚染除去に十分な酵素安定性をt・]
を持しながら上記2つの性能の利益をもたらす液体洗剤
系を実現した。
With the desire to combine the properties of high alkalinity levels and the inclusion of enzymes in detergent products, pH 8,
A specially formulated alkaline protease enzyme has been developed to produce peak efficacy in wash solutions of 5 or more. Currently, many powder detergents contain high alkalinity sources and enzymes that are designed to function primarily in high +1 tl wash solution systems. Powdered detergents have therefore been able to offer consumers maximum cleaning benefits in two major ways. The problem in the past has been to combine these two highly desirable properties in a liquid detergent. In highly alkaline liquid detergents, enzymes are dissolved at high product pH (>9.0). It is known that a high product rol+ is detrimental to enzyme stability over long periods of time (often at elevated temperatures) as seen in conventional product storage. We have determined that enzyme stability is sufficient for effective decontamination.
We have realized a liquid detergent system that provides the above two performance benefits while maintaining the same characteristics.

本発明は、高1)11洗濯用液体洗剤に酵素を安定的に
配合し、その結果、酵素感受性及び脂肪質の汚れに対す
る洗浄力を改良するものである。本発明の基本原理は、
グリコール、カルシウム及び/又はホウ砂を使用する酵
素安定系と共に特定のレベルの滴定可能なアルカリ性度
源を安定的に加えることにtす、タンパク分解酵素の性
能分改良し、(丸洗い及び前処理使用の両者において)
脂肪質の汚れを良好に除去することである。
The present invention stably incorporates enzymes into high 1) 11 liquid laundry detergents, thereby improving the detergency against enzyme sensitivity and fatty soils. The basic principle of the present invention is
The performance of proteolytic enzymes is improved by stably adding titratable alkalinity sources at specific levels with enzyme stabilization systems using glycols, calcium and/or borax (washing and pre-treatment). )
Good removal of fatty stains.

免罪へl約− 本発明者らは、アルカリ性度の高い洗濯用液体洗剤中に
酵素を池の望ましい液体洗剤成分と組み合わせて安定的
に調合することを発見した。多くの市販の製品は本発明
の特徴の一部を含んでおり、数種の製品を1■み合わせ
て使用するとこれらの特徴の多くが得られるが、消費者
により望まれる利点のすべてが得られるような液体洗剤
は今日までに市販されていない。これらの利点には、液
体の便利さ、丸洗い及び前処理使用の両者において脂肪
貰の汚れを良好に除去できること、及び酵素感受性の汚
染を効率的に除去できることが含まれる。
The present inventors have discovered the stable formulation of enzymes in combination with desirable liquid detergent ingredients in highly alkaline liquid laundry detergents. Many commercially available products include some of the features of the present invention, and while several products can be used in combination to provide many of these features, it may not be possible to obtain all of the benefits desired by the consumer. To date, no such liquid detergent is commercially available. These advantages include the convenience of liquids, the ability to better remove blubber stains in both wash and pretreatment applications, and the ability to efficiently remove enzyme-sensitive stains.

本発明は、1)前処理により脂肪質汚れを良好に除去で
きるように9.5以上の原液pHを有しており、2)脂
肪質汚れに対する良好な丸洗い洗浄力を提供するように
、0.2重量%の使用)3度で8.5以上の溶液pH’
、有しており、3)脂肪質汚れに望ましい洗浄溶液の緩
衝を得るために、p117まで測定してt4 a 20
の%として換算した場合、生成物g当たり少なくとも0
.5重量%の滴定可能なアルカリ性度を有しており、4
)pH8,5以上の洗浄溶液中で使用した場合に有効な
汚染除去を実現することが可能な少なくとも1種のアル
カリブロテアーセを含む、汚染除去に有効なレベルの酵
素を含有しており、5)使用時に汚染を有効に除去でき
るように十分な安定性が維持されるように、グリコール
、ホウ素化合物、カルシウム及び多官能価アミン化合物
を含む既知の酵素安定剤の群から選択された成分を単独
又は組み合わせて含有する有効な酵素安定系を含有する
洗濯用液体洗剤に係る。
The present invention has 1) a stock solution pH of 9.5 or more so that fatty stains can be removed well by pretreatment, and 2) a pH of 0.000 to provide good cleaning power for fatty stains. .2% by weight) Solution pH' of 8.5 or higher at 3 degrees
, and 3) measuring up to p117 and t4 a 20 to obtain the buffering of the cleaning solution that is desirable for fatty soils.
at least 0 per g of product when calculated as % of
.. It has a titratable alkalinity of 5% by weight and 4
) contains effective levels of enzymes for decontamination, including at least one alkaline protease capable of achieving effective decontamination when used in cleaning solutions of pH 8.5 or higher; 5) Ingredients selected from the group of known enzyme stabilizers including glycols, boron compounds, calcium and polyfunctional amine compounds so that sufficient stability is maintained for effective removal of contaminants during use. The present invention relates to liquid laundry detergents containing effective enzyme stabilizing systems, alone or in combination.

以下に詳述するように、上記特徴の全部を(aえる好適
系は、主にアニオン及び非イオン界面活性剤を含む約5
〜約40重量%のレベルの活性系と、約5〜約20重量
%の可溶性ヒルダー(例えばクエン酸塩)と、約1〜約
6重量%の1種以上のアルカノールアミンを使用するア
ルカリ性度系と、Alcalase(商標)、5avi
nase(商標)、Maxaca l (商標)又はE
speraSe(商標)のような少なくとも1種のアル
カリプロテアーゼを含む酵素系と、1〜約8%のグリコ
ール、ホウ素化合物j、好ましくは約1〜約8重量%の
ホウ砂を含む酵素安定系と、アルカリ土類カチオンとし
て換算した場合に0.001〜0.1重量%のアルカリ
土類塩く例えばCaC12)により得られるアルカリ土
類カヂオン源とを陰有する。蟻酸塩は本発明の組成物に
必要な成分ではない。同様に、本発明の組成物は実質的
又は本質的にリン酸塩を含有しなくてもよい。本質的に
リン酸塩を含有しないとは、(リンとしての)リンの含
有量が0.5%以゜Fであることを意味する。好ましく
は、本発明の組成物は、105゜Fで2週間後に初期酵
素活性の少なくとも25%を示す。
As detailed below, a preferred system that achieves all of the above features includes primarily anionic and nonionic surfactants.
an alkalinity system employing a level of up to about 40% by weight of an active system, about 5 to about 20% by weight of a soluble hilder (e.g., citrate), and about 1 to about 6% by weight of one or more alkanolamines; and Alcalase(TM), 5avi
nase (trademark), Maxaca l (trademark) or E
an enzyme system comprising at least one alkaline protease, such as speraSe™, and an enzyme stabilization system comprising 1 to about 8% glycol, boron compound j, preferably about 1 to about 8% borax; 0.001 to 0.1% by weight, calculated as alkaline earth cations, of an alkaline earth salt, such as an alkaline earth cation source obtained from CaC12). Formate is not a necessary ingredient in the compositions of the present invention. Similarly, the compositions of the invention may be substantially or essentially free of phosphate. Essentially phosphate-free means that the phosphorus content (as phosphorus) is less than 0.5%°F. Preferably, compositions of the invention exhibit at least 25% of their initial enzyme activity after two weeks at 105°F.

本発明の好適な液体洗剤は更に、生成物の安定性のため
のしドロトロープ、衣flを増白するための1種以上の
蛍光染料及び/又は青味剤、生成物の外観のための着色
剤及び/又は不透明剤、耗ひに許容可能な生成物臭気を
与えるためのフレグランスを含有している。有利には、
本発明の洗剤は等方性液体、即ち単相液体であり得る。
Suitable liquid detergents of the present invention may further include a dorotrope for product stability, one or more fluorescent dyes and/or bluing agents to brighten the batter, coloration for product appearance. and/or opacifiers, fragrances to provide an acceptable product odor during wear and tear. Advantageously,
The detergent of the invention may be an isotropic liquid, ie a single phase liquid.

本発明の基本原理は、丸洗い及び前処理使用のいずれに
おいても優れた脂肪質汚れ除去能力と共に有効な酵素汚
れ除去能力を提供する洗濯用液体洗剤中に上記成分を安
定的に配合することである。
The basic principle of the present invention is the stable formulation of the above-mentioned ingredients into a liquid laundry detergent that provides effective enzymatic stain removal with excellent fatty stain removal ability in both wash and pre-treatment applications. .

本明細書中の記載において、特に明記しない限りpHは
25℃で測定した値を表す。
In the description herein, unless otherwise specified, pH represents a value measured at 25°C.

日 の舌Uた手 口 本発明の洗濯用液体洗剤は、必須成分又は任意成分とし
て、丸洗い及び前処理の両方で洗浄力を増進する界面活
性剤(アニオン、非イオン、カチオン、二極性もしくは
両性又はそれらの混合物)、硬水軟化のためのビルグー
、原液及び丸洗い時の希釈液でp++を維持するための
アルカリ性度/桜衡剤、溶液中の活性剤の相安定性のた
めの可溶化剤又はヒドロトロープ、汚染除去のための酵
素(プロテアーゼ、及び場合によってはアミラーゼ、セ
ルラーゼ、リパーゼ又はそれらの混合物)、貯蔵後に酵
素活性を維持するための多価アルコール及び/又はホウ
素化合物、衣預の白化のための蛍光白化及び増白剤、柔
軟剤、抑泡剤、外観改質剤〈例えば増粘剤又は不透明剤
、青味剤及び着色剤)、殺菌剤、香料及び防腐剤を含有
している。場合によっては、漂白剤(塩素又は酸素漂白
剤)、汚染分離剤、再汚染防止剤又は汚れ恕濁剤、溶媒
、又は池の微量性能増進成分のような性能増進剤を加え
てもよい。これらの・g・須又は任意成分の各々につい
て以下に詳細に説明する。
The liquid laundry detergent of the present invention contains a surfactant (anionic, nonionic, cationic, bipolar or amphoteric or mixtures thereof), bilgoos for water softening, alkalinity/balancing agents to maintain p++ in neat and dilute solutions during washing, solubilizers for phase stability of the active agent in solution, or Hydrotropes, enzymes for decontamination (proteases and optionally amylases, cellulases, lipases or mixtures thereof), polyhydric alcohols and/or boron compounds to maintain enzyme activity after storage, whitening of clothes Contains fluorescent whitening and brightening agents, softening agents, foam suppressants, appearance modifiers (such as thickening or opacifying agents, bluing agents and coloring agents), disinfectants, fragrances and preservatives. Optionally, performance enhancers may be added, such as bleaches (chlorine or oxygen bleaches), stain separators, anti-resoiling agents or soil clouding agents, solvents, or minor performance-enhancing components of the pond. Each of these optional ingredients will be explained in detail below.

茎五益u1− カチオン、双イオン性又は両性界面活性剤ム使用上許容
可能であり且つ本発明の範囲に該当するとみなすことが
できるが、洗i7J 11′!液体洗剤の調合にはアニ
オン又は非イオン界面活性剤及びそれらの混合物を使用
するほうが一服的である。線状アルキルベンゼンスルホ
ネー1〜、線状エーテルスルフェート及び工1〜キシル
化アルコール非イオン界面活性剤の3元界面活性剤系が
特に好適である。
Although cationic, zwitterionic or amphoteric surfactants can be considered acceptable for use and fall within the scope of the present invention, washing i7J 11'! It is more convenient to use anionic or nonionic surfactants and mixtures thereof in the formulation of liquid detergents. Particularly preferred are ternary surfactant systems of a linear alkylbenzene sulfone, a linear ether sulfate, and a xylated alcohol nonionic surfactant.

適当な双イオン性及び両性界面活性剤は米国特許第45
28039号、適当なカチオン性界面活性剤は米[11
特許第4497718号に記載されており、これらの特
許文献の開示内容は本明at書の一部とする。以下、好
適なアニオン及び非イオン界面活性剤とより詳細に説明
する。
Suitable zwitterionic and amphoteric surfactants are described in U.S. Pat.
No. 28039, suitable cationic surfactants are US [11
It is described in Japanese Patent No. 4497718, and the disclosure contents of these patent documents are included in this document. Hereinafter, suitable anionic and nonionic surfactants will be explained in more detail.

アニ ン  ゛ アニオン界面活性剤は石鹸をベースとする洗剤及び合成
洗剤の両方を含む6合成アニオン洗剤は広義には、約8
〜約22個の炭素原子を含むアルキル基と、スルホン酸
及び硫酸エステル基から構成される群から還択された基
とを分子構造中に有する有機硫黄反応生成物の水溶性塩
として定義することができる。このような界面活性剤は
洗剤分野で周知であり、5cbuarLz、Perry
及びBercb著”5urface  八ctive 
 八gents  and  Detergents”
、  Vol。
Anion Anionic surfactants include both soap-based detergents and synthetic detergents6 Synthetic anionic detergents are broadly defined as approximately 8
Defined as a water-soluble salt of an organosulfur reaction product having in its molecular structure an alkyl group containing about 22 carbon atoms and a group selected from the group consisting of sulfonic acid and sulfuric acid ester groups Can be done. Such surfactants are well known in the detergent art and are available from 5cbuarLz, Perry
and “5surface 8active” by Bercb.
8 gents and detergents”
, Vol.

Hに記載されている。より有用な合成アニオン界面活性
剤としては、アルキル、アルキルアリール又はアルゲニ
ルスルポネート、並びにアルキル及びアルキレンエトキ
シスルフェートが挙げられる。
It is described in H. More useful synthetic anionic surfactants include alkyl, alkylaryl or argenyl sulfonates, and alkyl and alkylene ethoxy sulfates.

適当なアルキルアリールスルホネートとしては、例えば
アルキル基中に10〜16個の炭素原子を含み且つ直鎖
又は枝分かれ鎧を有する高級アルキルベンゼンスルホネ
ートのようなアルキル芳香族スルホネートのアルカリ金
属又はアンモニウム又はアルカノールアンモニウム塩が
挙げられる。アルキル基中の平均炭素原子数が約10〜
約14であるような線状直鎖アルキルベンゼンスルホネ
ートが特に有用である。他の有用なアニオンスルボネー
トは、長鎖アルカンスルホネート、長鎖ヒドロキシアル
カンスルボネート又はその混合物を含むオレフィンスル
ホネ−1−、パラフィンスルホネ−1−、アルキルグリ
セリルスルホネート又はこれらのスルホネートと特に線
状アルキルベンゼンスルホネートとの混合物である。
Suitable alkylaryl sulfonates include, for example, alkali metal or ammonium or alkanol ammonium salts of alkyl aromatic sulfonates, such as higher alkylbenzene sulfonates containing 10 to 16 carbon atoms in the alkyl group and having a straight-chain or branched armor. Can be mentioned. The average number of carbon atoms in the alkyl group is about 10 to
Particularly useful are linear straight chain alkylbenzene sulfonates, such as those having a molecular weight of about 14%. Other useful anionic sulfonates are olefin sulfone-1-, paraffin sulfone-1-, alkylglyceryl sulfonates, including long chain alkanesulfonates, long chain hydroxyalkanesulfonates or mixtures thereof, or especially linear It is a mixture with alkylbenzene sulfonate.

適当な硫酸アルキルとしては、アルキル鎖が約10〜約
18個の炭素原子を含み、硫酸塩が、アルカリ金属(例
えばナトリウム又はカリウム)又はアンモニウム又はア
ルカノールアンモニウム化合物(倒えばモノ、ジ又はト
リエタノールアンモニウム塩)のような可溶化塩を形成
するカチオンにより形成されるものが挙げられる。適当
なアルキルエ[〜キシスルフェートとじては、式1tO
(C21LO)。501Mで表される類が挙げられ、こ
こでRは好ましくはC1゜〜CIGの鎖長を有するアル
キルであり、nは平均0.5〜約10であり、Hは硫酸
アルキルについて上述したような可溶化塩を形成するカ
チオンである。
Suitable alkyl sulfates include those in which the alkyl chain contains about 10 to about 18 carbon atoms, and the sulfate is an alkali metal (e.g., sodium or potassium) or an ammonium or alkanol ammonium compound (such as mono-, di-, or triethanol ammonium). Examples include those formed by cations forming solubilizing salts such as salts. A suitable alkyl ether [~xysulfate] has the formula 1tO
(C21LO). 501M, where R is preferably alkyl having a chain length of C1° to CIG, n is on average from 0.5 to about 10, and H is as described above for alkyl sulfates. It is a cation that forms solubilizing salts.

単独又は他の界面活性剤と組み合わせることにより本発
明の実施に有用なアニオン界面活性剤の別の類は石鹸で
ある。ナトリウム又はカリウム石鹸は一般に、脂肪酸成
分又はC8〜C26鎖長領域に飽和脂肪酸及び部分不飽
和脂肪酸の混合物から誘導される石鹸と共に使用される
。脂肪酸源は従来通りヤシ油及び獣脂のブレンドである
が、パーム核油、ピーナツ油又はヒマワリ種子油のよう
な他の源から利用してもよい。当然のことながら、本発
明の液体洗剤は必ずしも石鹸を含有する必要はない。
Another class of anionic surfactants useful in the practice of this invention, alone or in combination with other surfactants, are soaps. Sodium or potassium soaps are generally used with soaps derived from a fatty acid component or a mixture of saturated and partially unsaturated fatty acids in the C8 to C26 chain length region. The source of fatty acids is conventionally a blend of coconut oil and tallow, but may be utilized from other sources such as palm kernel oil, peanut oil or sunflower seed oil. Of course, the liquid detergent of the present invention does not necessarily have to contain soap.

上記アニオン界面活性剤の使用量は調合物全体の約1〜
約30重量%である。好適なアニオン界面活性剤の使用
レベルは約2〜約20%であり、単一のアニオン界面活
性剤を使用してもよいし、上記アニオン界面活性剤の混
合物を使用してもよい。
The amount of the anionic surfactant used is about 1 to 1% of the total formulation.
It is approximately 30% by weight. Suitable anionic surfactant usage levels are from about 2 to about 20%, and a single anionic surfactant or a mixture of the above anionic surfactants may be used.

夫々のレベルが約4〜約15%であり、アニオン界面活
性剤の合計レベルが約8〜約30%であるようなアニオ
ン界面活性剤の混合物が最適である。
Mixtures of anionic surfactants are optimal where each level is from about 4% to about 15% and the total level of anionic surfactant is from about 8% to about 30%.

ニイ  ン    1 適当な非イオン界面活性剤は式RO(C21140)、
O1+で表される類であり、ここでRは08〜C18炭
素鎖又はC6〜C12アルキルフエニル基であり、nは
約2〜約12である。適当な線状直鎖アルキル非イオン
界面活性剤の具体例は、種々のNeodo 1名称(S
hellChemical)で市販されている類、種々
のΔIronic名称(Vista)で市販されている
類及び種々のTergijo1名称(Union Ca
rbide)で市販されている類である。上記非イオン
界面活性剤の使用量は調合物全体の約1〜約20重量%
である。好適な非イオン界面活性剤の使用レベルは約3
〜約12%であり、単一の非イオン界面活性剤から構成
してもよいし、上記非イオン界面活性剤の混合物でもよ
い。
Niin 1 Suitable nonionic surfactants have the formula RO (C21140),
O1+, where R is a 08-C18 carbon chain or a C6-C12 alkyl phenyl group, and n is about 2 to about 12. Specific examples of suitable linear linear alkyl nonionic surfactants include the various Neodo 1 designations (S
HellChemical), the various ΔIronic names (Vista) and the various Tergijo 1 names (Union Ca).
This type is commercially available as rbide). The amount of the nonionic surfactant used is about 1 to about 20% by weight of the entire formulation.
It is. The preferred nonionic surfactant usage level is approximately 3
to about 12% and may consist of a single nonionic surfactant or a mixture of the above nonionic surfactants.

u[f二 本発明の組成物は場合によってはビルダーを含有する。u[f2 The compositions of the invention optionally contain builders.

本発明で有用な適当なビルダーには有機及び無機ビルダ
ーがある。適当な無機ビルダーの具体例はオルト、ピロ
又はトリポリリン酸アルカリ金属塩、ケイ酸塩又は結晶
質もしくはアモルファスゼオライI・である。適当な有
機ビルグーの具体例には、エチレンシアミンチl−ラ#
酸、ニトリロ1〜すi’il:酸及びポリカルボン酸く
例えばクエン酸)のアルカリ塩がある。適当な有機ビル
グーの他の具体例としては、炭酸塩、コハク酸塩並びに
マレイン酸及びアクリル酸ポリマー及びコポリマーが挙
げられる。
Suitable builders useful in the present invention include organic and inorganic builders. Examples of suitable inorganic builders are alkali metal ortho-, pyro- or tripolyphosphates, silicates or crystalline or amorphous zeolites I. Examples of suitable organic building blocks include ethylene thiamine
Acids, nitrile: alkaline salts of acids and polycarboxylic acids (eg citric acid). Other examples of suitable organic building blocks include carbonates, succinates, and maleic and acrylic acid polymers and copolymers.

上記ビルダーの使用量は配合物全体の約05〜25重量
%である。好適なビルダー使用レベルは約3〜約25%
、特に約5%〜約20%であり、単一のビルダーを使用
してもよいし、上記ビルダーの混合↑勿を使j刊しても
よい。
The amount of the builder used is about 05-25% by weight of the total formulation. Preferred builder usage levels are about 3% to about 25%
, particularly from about 5% to about 20%, and a single builder or a mixture of the above builders may be used.

アルノリ 611″/:P 」1記ビルグーの多くは水の硬度を軟化させるという一
次的機能以外にアルカリ性度源を構成するが、高いpH
を維持し且つ汚れの酸性成分を鹸fヒするようにアルカ
リ性度貯蔵源を提供するために、ビルダー以外にしばし
ばアルカリ性度剤(alka11已y reservo
ir)が使用される。本発明の範囲内で使用可能な適当
なアルカリ性度源としては、アルカリ金属水酸1ヒ物、
ケイ酸塩、炭酸塩、並びにモノエタノールアミン、ジェ
タノールアミン、トリエタノールアミン及びそれらの混
合物から成る群から選択されたアルカノールアミンが挙
げられる。上記アルカリ性度剤の使用量は調合物全体の
約0.1〜約10重量%である。好適なアルカリ性度剤
の使用レベルは約0.5〜約82≦であり、単一のアル
カリ性度源から構成してもよいし、上記アルカリ性度剤
の混合物でムよい。最適なアルカリ性度剤は単一又は混
合物としてのアルカノールアミ〉′であり、アルカノー
ルアミンの合計レベルは調合物全体の約1〜約6重量%
である。モノエタノールアミンが特に好適である。アル
カノールアミンは好適成分であるが、本発明の液体洗剤
はアミンを含有しなくてもよい。
Arnoli 611''/:P''1 Many of the bilgu constitute a source of alkalinity in addition to their primary function of softening the hardness of water;
In addition to builders, alkalinity agents are often used to provide an alkalinity reserve source to maintain the soil's moisture content and to buffer the acidic components of the soil.
ir) is used. Suitable alkalinity sources that can be used within the scope of the present invention include alkali metal hydroxides,
Included are silicates, carbonates, and alkanolamines selected from the group consisting of monoethanolamine, jetanolamine, triethanolamine, and mixtures thereof. The amount of alkalinity agent used is about 0.1 to about 10% by weight of the total formulation. Suitable levels of alkalinity used range from about 0.5 to about 82≦, and may consist of a single alkalinity source or a mixture of the above alkalinity agents. The alkalinity agents of choice are alkanolamines, either singly or as a mixture, with total levels of alkanolamines ranging from about 1 to about 6% by weight of the total formulation.
It is. Monoethanolamine is particularly preferred. Although alkanolamines are preferred ingredients, the liquid detergents of the present invention may be amine-free.

本発明の組成物中の全源からの合計の滴定可能なアルカ
リ性度は、p117まで測定してNa2O%として換算
した場合、生成物g当たり少なくとも0.5重量%であ
る。
The total titratable alkalinity from all sources in the composition of the invention is at least 0.5% by weight per g of product, measured up to p117 and calculated as % Na2O.

ホシし」爪3ト物− 本発明で有用なホウ素化合物にはホウ酸、酸化ホウ素及
びアルカリ金属ホウ酸塩がある。アルカリ金属ホウ酸塩
の典型的な具体例は、ナトリウム及びカリウム、オルl
−、ピロ及びメタホウ酸塩、ポリボウ酸塩及びホウ砂で
ある。好適なアルカリ金属ホウ酸塩はホウ砂であり、ホ
ウ砂とは、5水相物又は10水和物として市販されてい
る四ホウ酸塩である。ホウ素化合才勿の使用量は調合物
全体の0.1−10重征%であり、ホウ砂5水和物が好
適(ヒ合物であり、その使用レベルは約1〜8重量%で
ある。
Boron compounds useful in the present invention include boric acid, boron oxide, and alkali metal borates. Typical examples of alkali metal borates are sodium and potassium, or
-, pyro and metaborate, polyborate and borax. A preferred alkali metal borate is borax, which is a tetraborate commercially available as the pentahydrate or decahydrate. The amount of boron compound used is 0.1-10% by weight of the entire formulation, and borax pentahydrate is preferred (the level of use is about 1-8% by weight). .

本発明の組成物に必ずしも五ホウ酸塩を加える必要はな
い。
It is not necessary to add pentaborate to the compositions of the invention.

隨り この化合物に配合すべき酵素はタンパク分解、澱粉分解
、指貫分解及びセルロース分解酵素、並びにそれらの混
合物であり得る。
The enzymes to be included in this compound can be proteolytic, starch-degrading, thimble-degrading and cellulolytic enzymes, and mixtures thereof.

特に適当な酵素は、Bacillus株から得られ、7
.0〜12.0のpH範囲を通して最大の活性を有する
アルカリプロテアーゼである。酵素は顆粒、マルス\(
+n a r u +n e s )、粒体等適当な形
態であればどのような形態で配合し、でもよいが、液体
洗剤に加えるには、液体又はスラリーのような流体形態
のほうが便利である。本発明での使用に適当なタンパク
分解酵素の具体例は、デンマーク、コペンハーゲンに所
在のNovo Induslries社からから商品名
Δ1culase(商標)、5avinase(商標)
、及びEsperase(商標)で市販されている製品
、並びにオランダ、Rijsu+ijkに所在のInt
ernational BiosynLheLicsか
ら市販されているMaxatase(商標)及びMax
aca l (商標)である。5avinaSe(商標
)、Maxacal(商標)、及びAlcalase(
商標)が特に好適である。
A particularly suitable enzyme is obtained from a Bacillus strain, 7
.. It is an alkaline protease with maximum activity throughout the pH range of 0-12.0. Enzymes are granules, malus\(
+n a r u +n e s ), granules, or any other suitable form may be used, but it is more convenient to add it to a liquid detergent in a fluid form such as a liquid or slurry. . Specific examples of proteolytic enzymes suitable for use in the present invention are available from Novo Industries, Copenhagen, Denmark under the tradenames Δ1culase(TM), 5avinase(TM).
, and products marketed as Esperase™ and products sold by Int., Rijsu+ijk, The Netherlands.
Maxatase™ and Max commercially available from national BiosynLheLics
aca l (trademark). 5avinaSe(TM), Maxacal(TM), and Alcalase(
Trademark) is particularly suitable.

本発明での使用に適当なアミラーゼ酵素の具体例は、N
 o v oから市販されているTermamyl及び
オランダ、Rijsu+ijkに所在のInterna
tional [1iosynLheticsから市販
されているMaxamy lである。
A specific example of an amylase enzyme suitable for use in the present invention is N
Termamyl, commercially available from ovo and Interna, Rijsu+ijk, Netherlands.
tional [1 Maxamyl commercially available from iosynLhetics.

液体組成物中の酵素の使用量は、特定の生成物中の活性
酵素の濃度に依存するが、一般に約0.001〜約10
重量%のレベルである。−好適系では、アリカリプロテ
アーゼを場合によってはアミラーゼと組み合わせて使用
し、酵素の合計使用レベルは調合物全体の約0105〜
約5重量%である。本発明の7夜体組成物中の酵素の活
性は好ましくは、生成物g当たり0.001キロNov
aプロテア一ゼ単位(KNPU)〜1KNPUである。
The amount of enzyme used in the liquid composition depends on the concentration of active enzyme in the particular product, but generally ranges from about 0.001 to about 10
It is at the level of % by weight. - In a preferred system, alkaline protease is used, optionally in combination with amylase, and the total usage level of enzyme is about
It is approximately 5% by weight. The activity of the enzyme in the 7-night body composition of the invention is preferably 0.001 kg Nov/g of product.
a protease unit (KNPU) to 1 KNPU.

INovoプロテアーゼ単位は、ジメチルカゼインをペ
プチドに加水分解する酵素のヱ(50℃及びpH8,3
で11nnol/minのグリシンに対応する初期速度
で第一アミノ基をトリニトロベンゼンスルポン酸と反応
させることにより決定される)である。3KNPUは大
まかにいって1Δn s o n 4j位に等しい。1
KNPUは大まかにいって80000アルカリデルフト
(Δ1kaline Delft)単位に対応する。本
発明で使用されるプロテアーゼは0,0O1KNPUの
最小値を有する。
The INovo protease unit is an enzyme that hydrolyzes dimethyl casein into peptides (50°C and pH 8.3).
(determined by reacting the primary amino group with trinitrobenzene sulfonic acid at an initial rate corresponding to glycine of 11 nmol/min). Roughly speaking, 3KNPU is equal to about 1Δns o n 4j. 1
KNPU roughly corresponds to 80,000 alkaline Delft (Δ1 kaline Delft) units. The protease used in the present invention has a minimum value of 0,001 KNPU.

礼児本二紀 本発明の範囲内で有用なポリオールとしては、2〜6個
のヒドロキシル基を有するポリオールが挙げられる。好
ましくは、ポリオールは1〜6個の炭素原子を含む。
Polyols useful within the scope of the present invention include polyols having from 2 to 6 hydroxyl groups. Preferably the polyol contains 1 to 6 carbon atoms.

典型的な具体例は、多価アルコール、エチレングリコー
ル、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、
及びグリセロールである。好適なポリオールの使用レベ
ルは調合物全体の約0.1〜約20重量%てあり、最適
レベルはポリオール単独又はポリオール混合物として換
算して調合物の約1〜約826である。
Typical examples are polyhydric alcohols, ethylene glycol, propylene glycol, dipropylene glycol,
and glycerol. Suitable polyol usage levels are from about 0.1% to about 20% by weight of the total formulation, with optimal levels being from about 1 to about 826% of the formulation as polyol alone or as a mixture of polyols.

7/Lヨ乞2Lf、11唱− 水溶性のアルカリ土類塩であればどのようなものを溶液
のカチオン源として使用してもよい。好適なアルカリ土
類塩には、塩化物、硫酸塩及び酢酸塩のようなカルシウ
ム及びマグネシウム塩がある。
7/L Yobei 2Lf, 11th verse - Any water-soluble alkaline earth salt may be used as the cation source in the solution. Suitable alkaline earth salts include calcium and magnesium salts such as chlorides, sulfates and acetates.

カルシウム塩が最適なアルカリ土類塩であり、その使用
レベルは約0.0001%〜約1%であり、好3a範囲
はCa+ 4イオンの重量を基にして約o、oot〜約
01重量%である。使用レベルは酵素中に存在するどの
金属イオンよりも高い。
Calcium salts are the alkaline earth salts of choice, and their usage levels are from about 0.0001% to about 1%, with a preferred range of about 0.0001% to about 0.01% by weight based on the weight of Ca+4 ions. It is. The levels used are higher than any metal ion present in enzymes.

ヒドロトロープ 木明細書中で使用するヒトIj I−ロープなる用語は
、組成物中て使用される主界面活性剤を水溶化する物質
を意味する。本発明での使用に適当なヒドロトロープと
しては、アルキル鎖が1〜3個の炭素原子をNむベンゼ
ンスルポン酸及びモノ又はジアルキル置換ベンゼンスル
ポン酸のアンモニウム又はアルカリ金属塩が挙げられる
Hydrotrope Tree The term human Ij I-rope as used herein refers to a substance that water-solubilizes the primary surfactant used in the composition. Hydrotropes suitable for use in the present invention include ammonium or alkali metal salts of benzene sulfonic acids and mono- or dialkyl substituted benzene sulfonic acids in which the alkyl chain contains 1 to 3 carbon atoms.

アルキルベンゼンスルホネー1〜には、1〜ルエン、エ
チルベンゼン、イソプロピルベンゼン並びに0−lm−
及びl] −’rシレンスルホネートとそれらの混合物
のような化合物が含まれる。本発明での使用に適当なヒ
ドロ1へロープには、2〜6個の炭素原子を有する短鎖
アルコール類及びそれらの混合物も含まれる。上記ヒド
ロトロープの使用量は調合物全体の1〜15重量%であ
る。好適なしドロl〜ロープ使用レベルは約2〜10%
であり、単独のヒドロトロープを使用してもよいし、上
記しドロ)・ロープの混合物を使用してもよい。
Alkylbenzene sulfones 1~ include 1~luene, ethylbenzene, isopropylbenzene and 0-lm-
and l] -'r silene sulfonate and mixtures thereof. Hydrocarbons suitable for use in the present invention also include short chain alcohols having 2 to 6 carbon atoms and mixtures thereof. The amount of the hydrotrope used is 1 to 15% by weight of the total formulation. Suitable for no mud l ~ Rope usage level is about 2-10%
A single hydrotrope or a mixture of the hydrotropes described above may be used.

進洸イL但創− 本発明の範囲内での使用に適当な蛍光白化剤としては、
ジアミノスチルベンジスルボネートシアヌルクロリド誘
導体(DAS/CC)が挙げられる。
Suitable fluorescent whitening agents for use within the scope of the present invention include:
Diaminostilbendisulfonate cyanuric chloride derivative (DAS/CC) is mentioned.

DΔS/CC型の蛍光染「(の主成分は、4.4′ビス
[4アニロ−6−置換−1,3,5−1〜リアジン−2
−イル)アミノコスチルベン−2,2°ジスルポン酸、
又はそれらのアルカリ金属もしくはアルカノールアミノ
塩であり、ここで置換基はモルホリノ、ヒドロキシエチ
ル、メチルアミン、ジヒドロキジエチルアミン又はメチ
ルアミンである。酸形前の構造を以下に示す。
The main components of the DΔS/CC type fluorescent dye "(4,4'bis[4anilo-6-substituted-1,3,5-1~lyazine-2
-yl) aminocostilbene-2,2° disulfonic acid,
or an alkali metal or alkanolamino salt thereof, where the substituent is morpholino, hydroxyethyl, methylamine, dihydroxydiethylamine or methylamine. The structure before the acid form is shown below.

使用される最適な蛍光白化剤は、Tinopal八MS
(Ciへa−GeiI?y)のようにR1及びR2がモ
ルホリノであるか、Tinopal 5BM(Ciba
−Geigy)のようにR(及びR2がヒドロキシエチ
ルメチルアミノであるが、又はTinopal UN+
”八(Ciba−(:eigy)の、ようにR1及びR
2がジヒドロキジエチルアミンであるような蛍光白(じ
剤である。本発明での使用に適当な池の蛍光白化剤には
、商品名Tinopal RBS(Ciba−Geig
y)として市販されているナフトI〜リアソリルスチル
ヘン型、ジフェニル−トリアゾリルスチルベン型(Ph
oru+it、eB11C(Mobay))、又はジス
チリルビフェニル型(Tinopal CBS−X(C
iba−GeiHy))の蛍光白化剤が3よれる。上記
蛍光白化剤の使用量は調合物全体の約0.001〜約2
重量%である。好適な蛍光白化剤使用レベルは約0.0
1〜約0.52≦であり、単一の蛍光白化剤を使用して
もよいし、上記蛍光白化剤の混01勿を使用してもよい
The optimal fluorescent whitening agent used is Tinopal 8MS
(Ci to a-GeiI?y) where R1 and R2 are morpholino or Tinopal 5BM (Ciba
-Geigy) where R (and R2 is hydroxyethylmethylamino), or Tinopal UN+
“Eight (Ciba-(:eigy)), like R1 and R
Fluorescent whitening agents such as those in which 2 is dihydroxydiethylamine. Fluorescent whitening agents suitable for use in the present invention include the trade name Tinopal RBS (Ciba-Geig
Ph
oru+it, eB11C (Mobay)), or distyrylbiphenyl type (Tinopal CBS-X (C
iba-GeiHy)) fluorescent whitening agent is used. The amount of the fluorescent whitening agent used is about 0.001 to about 2 of the total formulation.
Weight%. The preferred fluorescent whitening agent usage level is approximately 0.0
1 to about 0.52≦, and a single fluorescent whitening agent or a mixture of the above fluorescent whitening agents may be used.

微」Jk分− 多数の重質洗剤添加剤(厳密には「微量添加剤(min
or additives) jと呼称する)が本発明
の範囲内て使用するのに適当である。これらの添加剤は
、添加量は微量であるが洗剤生成物の性能及び市場性に
著しく貢献し得る成分である。本発明で使用され得る微
量成分には、抑泡剤、増粘剤(例えばセルロースエーテ
ル〉、不透明剤(例えばポリスチレンラテックス)、青
味剤、着色剤、防贋剤、加工助剤及び香料がある。更に
、任意の性能増進成分をしばしば多量に配合してもよい
。性能増進成分としては、漂白剤(例えば無機ペルオキ
シ化合物及び活性剤)、汚染防止剤、再汚染防止剤又は
汚れ懸濁材及び池の任意の性能増進成分が挙げられる。
"minor" Jk min - A large number of heavy detergent additives (strictly speaking, "trace additives (min.
or additives) are suitable for use within the scope of the present invention. These additives are ingredients that, although added in small amounts, can significantly contribute to the performance and marketability of detergent products. Minor ingredients that may be used in the present invention include foam suppressants, thickeners (e.g. cellulose ethers), opacifiers (e.g. polystyrene latex), blue tints, colorants, anti-counterfeiting agents, processing aids and fragrances. Additionally, optional performance-enhancing ingredients, often in large amounts, may be included, such as bleaching agents (e.g. inorganic peroxy compounds and activators), anti-staining agents, anti-restaining agents or soil suspending agents and Any performance enhancing component of the pond may be mentioned.

汎論」1調1 これらの洗i?a JT1液体洗剤計の調製方法は、主
混合と予備混合とを3む2つの混合工程を含む。主混合
物はバッチ水と、ヒドロトロープ、ビルダーアニオン性
界面活性剤、酵素安定系及び微量成分(例えば着色剤笠
)の全部又は一部を含む。これらの成分をtlを拌及び
〈直接又はアニオン性界面活性剤の中和熱を介して)約
140下以下の温度に加熱する。場合によっては、アル
カリ性度/ 桜Flit剤の一部を主バッチに加えても
よい。
Panron” 1 tone 1 These washing i? a The method for preparing the JT1 liquid detergent meter includes two mixing steps: main mixing and pre-mixing. The main mixture includes batch water and all or a portion of the hydrotrope, builder anionic surfactant, enzyme stabilizing system, and minor ingredients (eg, colorant shade). These ingredients are stirred and heated (directly or via the heat of neutralization of the anionic surfactant) to a temperature below about 140 tl. Optionally, a portion of the alkalinity/cherry Flit agent may be added to the main batch.

予南混合物は非イオン界面活性剤と蛍光染料を含み、場
合によってはヒドロトロープ及び所定のIa、!fE成
分く例えば抑泡剤)の一部又は全部を含有し得る。好適
形態によると、予備混合物はアルカリ性度剤の一部又は
全部を含有する。蛍光染料を分散させるように撹拌しな
がら、予備混合物を約140〜160下の温度に加熱す
る。次に、均買な混合物が得られるように十分に撹拌し
ながら、予備混合物を主バッチ混り物に加える。こうし
て調製されたバッチ混合物を次に100下以下に冷却し
、酵素及びフレグランスを加える。
Yonan mixtures contain nonionic surfactants and fluorescent dyes, optionally hydrotropes and certain Ia,! It may contain part or all of an fE component (eg, a foam suppressor). According to a preferred embodiment, the premix contains part or all of the alkalinity agent. Heat the premix to a temperature of about 140-160°C while stirring to disperse the fluorescent dye. The premix is then added to the main batch mix with sufficient agitation to obtain an even mixture. The batch mixture thus prepared is then cooled to below 100 ℃ and the enzyme and fragrance are added.

支克町 本発明を説明するために以下の組成物を使用した。全成
分は′[1に明記しない限り、100%の活性材料に対
する重廿%とじて表す。
Chikatsu Town The following compositions were used to illustrate the present invention. All ingredients are expressed as % by weight based on 100% active material unless otherwise specified in 1.

祉撮じ11」L NaLΔS(アルキル鎖長か平均炭素 原子数11に等しい線状アルキル ベンゼンスルポン酸す(・リウム塩) NaLES(下向3モルのエチレンオキシドと1モルC
l2−Cl3アルコ−ルとの硫酸化縮合物ナトリウム塩
) 平均上l・キシレート基数が97モルのエトキシル化C
l2−CISアルコールエタノール 1ヘリエタノールアミン モノエタノールアミン プロピレングリコール ホウ砂・5水相物 カルシウムイオン(+2) クエン酸ナトリウム2水和物 アルカリプロテアーゼ 水及びその他の成分2 0.8 3.06 0.01 1.0 100まで 1、 Novo Laboratoriesの市販品5
avinase 8.OL(商標)。
11"L NaLΔS (linear alkylbenzene sulfonic acid salt whose alkyl chain length is equal to the average number of carbon atoms 11) NaLES (downwards 3 moles of ethylene oxide and 1 mole C
Sulfated condensate sodium salt with l2-Cl3 alcohol) Ethoxylated C with an average number of l xylate groups of 97 moles
l2-CIS alcohol ethanol 1 heliethanolamine monoethanolamine propylene glycol borax 5 aqueous phase calcium ion (+2) sodium citrate dihydrate alkaline protease water and other ingredients 2 0.8 3.06 0.01 1.0 up to 100 1, Novo Laboratories commercial product 5
avinase 8. OL (trademark).

2 着色剤、香料、脂肪酸、不透明剤及び蛍光白化剤を
含む。
2. Contains colorants, fragrances, fatty acids, opacifying agents and fluorescent whitening agents.

比較組成物1及び2は、表記した成分及びレベルを有す
ると考えられている市販の洗濯用酵素含有液体洗剤であ
る。比較組成物3は、酵素を配合していない市販のビル
ダー入り液体洗剤である。
Comparative Compositions 1 and 2 are commercial laundry enzyme-containing liquid detergents believed to have the ingredients and levels listed. Comparative composition 3 is a commercially available builder-containing liquid detergent that does not contain enzymes.

〃財戚春 NaLΔS             8.9  3.
6 17NaLES(約25エチレンオキシ外単位> 
  1.2.8  0   001□−CI+脂肪酸の
カリウj、塩      13.1.   OO1分子
当たりの平均上1−キシルー1−基数が8〜9のエトキ
シル(ヒC12−C14アルコール 5.9   ]、
6.5  7モノエタノールアミン         
10 0  2プロピレングリコール        
4.2  0   0クエン酸ナトリウム・2水和物6
.0  0   10カチオン界面活性剤      
   t、o   o    。
〃Zai Qi Chun NaLΔS 8.9 3.
6 17NaLES (approximately 25 ethyleneoxy units>
1.2.8 0 001□-CI+fatty acid potassium j, salt 13.1. Ethoxyl having an average of 8 to 9 1-xy-1-groups per molecule of OO (H-C12-C14 alcohol 5.9),
6.5 7 Monoethanolamine
10 0 2 propylene glycol
4.2 0 0 Sodium citrate dihydrate 6
.. 0 0 10 Cationic surfactant
T, o o.

エタノール              8.5  5
.1  0アルカリプロテアーゼ″        0
.52  0.49  0アミラーゼ”       
        0.32  0.15  0水及びそ
の他の成分         10ozまで5100$
まで6100$まで73、 Novo 1.abora
toriesの市販品Alcalase 2.51、(
商標)をベースとする。
Ethanol 8.5 5
.. 1 0 alkaline protease'' 0
.. 52 0.49 0 amylase”
0.32 0.15 0 Water and other ingredients up to 10oz 5100$
Up to 6100$73, Novo 1. abora
tories commercial product Alcalase 2.51, (
trademark).

4、134KNLl/gの活性を有するNovo La
boratoriesの市販品Ter+namy(商標
)をベースとする。
Novo La with an activity of 4,134KNLl/g
Based on the commercial product Ter+namy (trademark) from boratories.

5 塩化カルシウム、蟻酸すl・リウム、着色剤、香料
、EDTA 、蛍光白化剤を含む。
5 Contains calcium chloride, sulfur and lithium formate, colorants, fragrances, EDTA, and fluorescent whitening agents.

6 カルボン酸すトリウム、ポリマー、着色剤、香料及
び蛍光白化剤3含む。
6 Contains sodium carboxylate, polymer, colorant, fragrance and fluorescent whitening agent 3.

7、着色剤、香料、脂肪酸、蛍光白(ヒ剤及び不透明剤
を含む。
7. Colorants, fragrances, fatty acids, fluorescent whites (including astringents and opacifiers).

本発明より以前には、このようなビルダーなしの高I’
l+(8,5〜9.0以上)酵素含有液体洗剤は、主に
酵素の安定性が不十分であるという理由で市販されてい
なかったと考えられる。高温で数週間貯蔵することによ
り、洗濯用液体洗剤の酵素安定性を試験した。このよう
な貯蔵条件後に維持される初期酵素活性の百分率として
酵素安定性を表した。
Prior to the present invention, high I' without such a builder
It is believed that liquid detergents containing l+ (8.5 to 9.0 or higher) enzymes have not been commercially available, mainly due to insufficient enzyme stability. The enzyme stability of liquid laundry detergents was tested by storing them at elevated temperatures for several weeks. Enzyme stability was expressed as the percentage of initial enzyme activity maintained after such storage conditions.

以下に示すように、組成物Iは比較組成物1よりもp+
1が高い(比較組成物1の8.3に対して10.1)に
も拘わらず、比較組成物Iよりも安定性が優れている。
As shown below, Composition I has a higher p+
1 (10.1 compared to 8.3 for Comparative Composition 1), it has better stability than Comparative Composition I.

■ 1(比較) プロテアーゼ惑受性試験布を洗濯することにより、酵素
の効力及び安定性も検査することができる。Tcrg−
o−LomeLcr(登録商標)(U、S、 Test
ing)で100下601) p +nの硬度(2Ca
:IMg)でカゼイン(ドライミルク)を含む試職布を
洗濯することにより、以下に示すような結果を得た。洗
浄力は、非汚染布、汚染布及び洗濯済みの布について測
定した反射率Rから得た。
■ 1 (Comparison) Protease susceptibility test By washing the cloth, the efficacy and stability of the enzyme can also be tested. Tcrg-
o-LomeLcr (registered trademark) (U, S, Test
Hardness of p + n (2 Ca
: IMg) was used to wash the trial cloth containing casein (dry milk), and the results shown below were obtained. The detergency was obtained from the reflectance R measured on uncontaminated fabric, contaminated fabric, and washed fabric.

■    室温 105゜Fで4週間 1(比軸)室温 105゜Fで4週間 2(比較) 室温 3く比較)  室1品 1.05゜Fで4週間エージング後であっても、本発明
の組成物の性能は室温に維持した比較組成物に比較して
同等又はそれ以上であった。105下て4週間後、比l
11211成物1の性能は酵素を含有しない比較組成物
3の結果以゜Fであった。
■ 4 weeks at room temperature 105°F 1 (specific axis) 4 weeks at room temperature 105°F 2 (comparison) 4 weeks room temperature 3 (comparison) The performance of the composition was equal to or better than a comparative composition maintained at room temperature. 105 after 4 weeks, compared to
The performance of 11211 Product 1 was less than that of Comparative Composition 3, which did not contain the enzyme.

より高いp 11洗)M条件及びより高いアルカリt’
A fE能力を与える生成物が望ましいのは、現在市販
されているアルカリプロテアーゼがアルカリ1生のpH
を有する洗液中で良好に機能すること、及びアルカリ洗
濯条件が基材から脂肪質の汚れを洗浄するのに役立つと
いう2つの理由による。t;tって、生成物の水中希釈
度が02重量%て85以上のpHを生じるt)j:Kt
能力を有するような調合物が望ましい。
Higher p 11 washes) M conditions and higher alkaline t'
A product that confers A fE ability is desirable because currently commercially available alkaline proteases
for two reasons: it performs well in wash liquors with t; t, the dilution of the product in water is 0.2% by weight resulting in a pH of 85 or higher; t)j: Kt
Such a formulation is desirable.

この希釈度はほとんどの洗濯用液体洗剤に典型的な洗浄
用量である。
This dilution is a typical wash dose for most liquid laundry detergents.

組成物■〜■は本発明の別の具体例である。これらの組
成物はいずれも組成物Iと同一の界面活性剤及びビルダ
ー系を有するが、他の比及びレベルを使用しても同様の
結果が得られる。組成物を比較するために、その他の全
成分は4■成物■と同一とした。本発明に該当しない比
較組成物4も示す。
Compositions ① to ① are other embodiments of the present invention. Both of these compositions have the same surfactant and builder system as Composition I, but other ratios and levels can be used with similar results. For comparison of the compositions, all other ingredients were the same as in 4. Product 3. Comparative composition 4, which does not fall under the present invention, is also shown.

■・リエタノールアミン モノエタノールアミン プロピレングリコール ホウ砂・5水和物 カルシウムイオン アルカリプロテアーゼ木 棗ジ入 イ1戊腹H L 皿 IVVVI  里 k 3.062.702.302.301,532.301
.530.0+、 0.010.010.010.01
0.010.011.0  ]、o  i、0 1.0
  +、0 1.0 1.0*Novo Labora
toriesの市販品5avinase 8.OL(商
標)。
■・Reethanolamine Monoethanolamine Propylene Glycol Borax Pentahydrate Calcium Ion Alkaline Protease Wooden Jujube Dim 1 Shuppara H L Dish IVVVI Ri K 3.062.702.302.301,532.301
.. 530.0+, 0.010.010.010.01
0.010.011.0 ], o i, 0 1.0
+, 0 1.0 1.0*Novo Labora
tories commercial product 5avinase 8. OL (trademark).

多くの市販のアルカリプロテアーゼは洗fi 1+ 1
1が8.5よりも高いと最適な効率を有することが知ら
れている。約0.2%水溶液に希釈した場合に比較的高
い、11を維持するために十分なアルカリ性度予備を組
成物に配合すると有益である。0.2%溶液ヲ0.1O
N(7) llCl テpH7マテ2定し、次ニllC
lノモル数が中和さぜるN a 20の当1を決定する
ことにより緩衝能力をul定した。Na2Oの重量を生
成物の重量(1pの滴定につき2.OOOg)で除して
から、100を乗じ、調合物中のNa2Oの百分率を得
た。組成物I〜■及び比較組成物1−4の値を第71表
に示す。
Many commercially available alkaline proteases are
It is known that 1 higher than 8.5 has optimal efficiency. It is beneficial to include sufficient alkalinity reserve in the composition to maintain a relatively high 11 when diluted to about 0.2% aqueous solution. 0.2% solution 0.1O
N(7) 11Cl, pH 7, 2, then 21C
Buffering capacity was determined by determining the number of moles of N a 20 that neutralizes. The weight of Na2O was divided by the weight of product (2.00g per 1 p titration) and then multiplied by 100 to obtain the percentage of Na2O in the formulation. Table 71 shows the values for Compositions I to ■ and Comparative Compositions 1-4.

紺戴物番旦 1(比甲交) 3くノl) (無酵素) 層α副 8.3 6.8 10.4 9.7 亀土人 pH7.ooまでの アルカリ性度予備 一一〇迅扛吐−− 0,37 0,82 2,0 0,93 0,23 8比較例2のアルカリ性度予(11uは、溶i?IpH
が7未満であるためOである。
Dark Blue Daimono Bandan 1 (Hiko Koko) 3 Knol) (Enzyme-free) Layer α sub-8.3 6.8 10.4 9.7 Kamedojin pH 7. Alkalinity Preliminary up to oo 110 Rapid Ejection -- 0,37 0,82 2,0 0,93 0,23 8 Alkalinity Preliminary of Comparative Example 2 (11u is soluble
is less than 7, so it is O.

アルカリ性度予備は、天黙油及び脂肪酸を含む汚れに最
ら重要である。これらの汚れは高いpHで加71(分解
するが、その結果、洗液のpHが低下する。
Alkalinity reserve is most important for stains containing Tienmu oil and fatty acids. These stains degrade at high pH, resulting in a lower pH of the wash solution.

本発明の組成物(I〜■)及び無酵素液体(3)のよう
にアルカリ性度のレベルが高いと、このような1rjれ
に非常に有益である。第5表は脂肪酸/真空117除1
浅扮塵に対するこれらの洗剤の効果を示すものてあろか
、同表はこの傾向を立証している。
A high level of alkalinity, such as in the compositions of the invention (I-■) and the enzyme-free liquid (3), is very beneficial for such reactions. Table 5 shows fatty acids/vacuum 117 divided by 1
The table confirms this trend, far from showing the effectiveness of these detergents on shallow dust.

第5には更に、酵素効力に及ぼず洗浄溶液のI〕11の
効果がカゼ、イン試!塗布で得られる洗濯結果に如実に
現れることら示している。カゼイン試験布では脂肪酸布
はど実質的に1)11が変化しなかった。
Fifthly, the effect of the cleaning solution I]11 is not as strong as the enzyme efficacy, and the effect of the cleaning solution is cold, in-test! This is clearly shown in the washing results obtained by application. In the casein test fabric, 1) and 11 did not substantially change in the fatty acid fabric.

徂遜U丸清ヴL ■ 1(比較) 2(ノー ) 3(ツノ) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4(比較) 第5表 脂、肪酸/ 真二矢」最」余−沢」1艮L」L これらのデータから明らかなように、本発明の組成物I
〜Vは、試験布の少なくとも一方について市販製品より
′IJ著しくすぐれており、他方にっいては同等である
。これらの調合物は本発明の好適組成を示す。組成物■
〜■は市販製品以上の性能を示すが、中性付近の低いp
Hを有する望ましくない液体と異なり、これらの酵素含
有原液は高いpHを有する。前処理状況で脂肪質の汚れ
を除去するためには原液pi+が高いことが重要である
。比較組成物3は実質的なアルカリ性度予備を有するが
、酵素が欠けているなめm著なカゼイン試験布の洗浄効
果は得られない。比較組成物4は本発明のtm成鞠のア
ルカリ性度子(@を含有しない。比較組成物4は酵素洗
浄性能は並であるが、脂肪酸/真空掃除機粉塵試験布の
結果は不良である。組成物4は本発明の組成物より著し
く劣るものの、市販の酵素製品の1種である組成物2よ
りは多くの点で優れている。
1 (Comparison) 2 (No) 3 (Tsuno) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 (Comparison) Table 5 Fat, Fatty Acids / Shinjiya "Sai"Yo-sawa" 1 艮L''L It is clear from these data that the composition I of the present invention
~V is significantly better in 'IJ than the commercial product for at least one of the test fabrics and equivalent for the other. These formulations represent preferred compositions of the present invention. Composition■
~■ shows better performance than commercially available products, but low p near neutrality
Unlike undesirable liquids with H, these enzyme-containing stock solutions have a high pH. A high stock solution pi+ is important for removing fatty soils in pre-treatment situations. Comparative Composition 3 has a substantial alkalinity reserve, but lacks enzymes and does not provide significant cleaning effect on casein test fabrics. Comparative composition 4 does not contain the tm alkaline alkaline powder (@) of the present invention. Comparative composition 4 has average enzyme cleaning performance, but has poor results on the fatty acid/vacuum cleaner dust test cloth. Although Composition 4 is significantly inferior to the compositions of the present invention, it is superior in many respects to Composition 2, which is one of the commercially available enzyme products.

組成物■及び比較組成物3のみは原液、+1が9.5以
上であり、082%水溶液のpHが少なくとも8.5で
あり、ρI+ 7 、0のアルカリ性度が0.5%Na
2O’5越える。
Only Composition ① and Comparative Composition 3 have an undiluted solution, +1 of 9.5 or more, a pH of 082% aqueous solution of at least 8.5, and an alkalinity of ρI+ 7, 0 of 0.5% Na.
Over 2O'5.

組成物3は酵素を含有しないが、酵素を加えたならばほ
んの数日間貯蔵後に活性はゼロ付近に低下するであろう
。組成物I〜■は高いアルカリ性度、高いアルカリ性度
予備、及び酵素効力の独自の組み合わせと有する本発明
の具体例である。
Composition 3 contains no enzyme, but if enzyme were added the activity would drop to near zero after only a few days of storage. Compositions I-III are embodiments of the present invention having a unique combination of high alkalinity, high alkalinity reserve, and enzyme potency.

アルカリ性度源として炭酸ナトリウムを使用し、以下の
組成を有する組成物■及び1Kを調製した。
Compositions ① and 1K having the following compositions were prepared using sodium carbonate as an alkalinity source.

枇逼U号扁」L LIX’− NaLΔS(アルキル鎖長が平均炭素 原子数11に等しい線状アルキル ベンゼンスルホン酸の ナトリウム塩) NaLES(平均3モルのエチレン オキシドと1モルCl2−Cl3 アルコールとの硫酸化 縮き物す1〜リウム塩) 平均エトキシレート 91モルの工lーキシル化 C1。−C15アルコール エタノール lヘリエタノールアミン モノエタノールアミン プロピレングリコール ホウ砂・5水和物 カルシウムイオン(」2) 炭酸ナトリウム クエン酸す1ヘリウム・2水相物 アルカリプロテアーゼ9 水及びその他の成分 0、01 1、0 1、0 100まで 0、8 0、01 1、0 100まで 9、  Novo  Laborator標)。枇逼U-gobian" L LIX'- NaLΔS (alkyl chain length is average carbon Linear alkyl with atomic number equal to 11 benzenesulfonic acid sodium salt) NaLES (average 3 moles of ethylene oxide and 1 mole Cl2-Cl3 Sulfation with alcohol Shrinkage 1~lium salt) average ethoxylate 91 mol of polyoxylated C1. -C15 alcohol ethanol l Heliethanolamine monoethanolamine Propylene glycol Borax pentahydrate Calcium ion (''2) sodium carbonate 1 helium citrate, 2 aqueous phase alkaline protease 9 water and other ingredients 0, 01 1, 0 1, 0 up to 100 0,8 0, 01 1, 0 up to 100 9, Novo Laborator mark).

10、着色剤、香料、 止剤を含む。10, colorants, fragrances, Contains inhibitors.

esの市販品Sav 0I7(商 脂肪酸、 不透明剤及び蛍光− 組成物■及び■のアルカリ性度の測定結果を以下に示す
The results of measuring the alkalinity of Compositions (1) and (2) are shown below.

柚氏糎蛋号 凰丘吐 し鋪υ1臼冶記乃世■     
9.8       8.911X10.2     
  9.16 pH7、ooまでの アルカリ性度予備 一一仕迅肛吐一− ■.09 1、55 酵素安定性の試験の結果、組成物〜1及びIXは高温で
1!?蔵(105゜Fで4週間)後に良好な安定性を有
することか判明した。
Yuzu clan 糎 Egg number 凰 Qiu pu shi pu 1 Usujiki no yo■
9.8 8.911X10.2
9.16 Preliminary alkalinity up to pH 7, oo - ■. 09 1,55 Enzyme stability test results showed that compositions ~1 and IX were 1! at high temperature! ? It was found to have good stability after storage (4 weeks at 105°F).

以上に挙げた具体例は単なる例示に過ぎないものと理解
すべきである。本明細書中及び特許請求の範囲に記載し
たような特徴のあらゆる組み自わせ及び下位の組み合わ
せを含む開示内容から逸脱することなく、本明細書中に
記載した具体例に非限定的な変形を加えることも可能で
ある。
It should be understood that the specific examples listed above are merely illustrative. Non-limiting modifications may be made to the embodiments described herein without departing from the disclosure, including all permutations and subcombinations of features as described herein and in the claims. It is also possible to add

Claims (23)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)界面活性剤、アルカリプロテアーゼ酵素、及び酵
素安定系を含有する液体洗剤組成物であって、40.6
℃(105゜F)で2週間貯蔵後に初期酵素活性の少な
くとも25%を示すように、 (a)9.5以上の原液pHを有しており、 (b)水性洗液中に0.2%の割合で希釈したとき、8
.5以上の溶液pHを有しており、 (c)Na_2Oの%として換算し且つpH7まで滴定
したとき、生成物g当たり少なくとも0.5%の滴定可
能なアルカリ性度を有しており、 (d)i)ポリオール、 ii)ホウ素酸化物、ホウ酸及びアルカリ金属ホウ酸塩
から選択されたホウ素化合物、 iii)カルシウムイオン、 iv)多官能価アミノ化合物類、並びにそれらの混合物
から選択された有効な酵素安定系を含有しており、 (e)含水率が5〜80%である ことを特徴とする液体洗剤組成物。
(1) A liquid detergent composition containing a surfactant, an alkaline protease enzyme, and an enzyme stabilization system, the composition comprising:
(a) has a stock pH of 9.5 or higher; When diluted at a rate of 8
.. (c) has a titratable alkalinity of at least 0.5% per gram of product when calculated as % Na_2O and titrated to pH 7; (d) ) i) polyols, ii) boron compounds selected from boron oxides, boric acids and alkali metal borates, iii) calcium ions, iv) polyfunctional amino compounds, and mixtures thereof. A liquid detergent composition comprising an enzyme stabilizing system and (e) having a water content of 5 to 80%.
(2)更に、少なくとも0.2重量%のモノエタノール
アミン緩衝剤を含有していることを特徴とする請求項1
に記載の液体洗剤。
(2) Claim 1 further comprising at least 0.2% by weight of a monoethanolamine buffer.
Liquid detergents listed in.
(3)界面活性剤がアニオン及び非イオン界面活性剤を
1:1〜10:1の比で含んでいることを特徴とする請
求項1又は2に記載の液体洗剤。
(3) The liquid detergent according to claim 1 or 2, wherein the surfactant contains an anionic and nonionic surfactant in a ratio of 1:1 to 10:1.
(4)原液pHが約10以上であることを特徴とする請
求項1から3のいずれか一項に記載の液体洗剤。
(4) The liquid detergent according to any one of claims 1 to 3, wherein the pH of the stock solution is about 10 or more.
(5)等方性液体の形態であることを特徴とする請求項
1から4のいずれか一項に記載の液体洗剤。
(5) The liquid detergent according to any one of claims 1 to 4, which is in the form of an isotropic liquid.
(6)該プロテアーゼがAlcalase(商標)、S
avinase(商標)、Maxatase(商標)、
及びMaxacal(商標)から構成される群から選択
されることを特徴とする請求項1から5のいずれか一項
に記載の液体洗剤。
(6) The protease is Alcalase (trademark), S
avinase(TM), Maxatase(TM),
Liquid detergent according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is selected from the group consisting of: and Maxacal™.
(7)該プロテアーゼがSavinase(商標)及び
Maxacal(商標)から構成される群から選択され
ることを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記
載の液体洗剤。
(7) A liquid detergent according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the protease is selected from the group consisting of Savinase(TM) and Maxacal(TM).
(8)調合物が本質的にリン酸塩を含有していないこと
を特徴とする請求項1から7のいずれか一項に記載の液
体洗剤。
(8) Liquid detergent according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the formulation is essentially free of phosphates.
(9)更に、約3〜約40%のビルダーを含有している
ことを特徴とする請求項1から8のいずれか一項に記載
の液体洗剤。
(9) The liquid detergent of any one of claims 1 to 8, further comprising about 3 to about 40% builder.
(10)少なくとも0.2%のモノエタノールアミン緩
衝剤及び約3〜約40%のビルダーを含有していること
を特徴とする請求項1から9のいずれか一項に記載の液
体洗剤。
10. The liquid detergent of any one of claims 1 to 9, comprising at least 0.2% monoethanolamine buffer and about 3 to about 40% builder.
(11)生成物g当たり0.001〜1KNPUのプロ
テアーゼ活性を有することを特徴とする請求項1から1
0のいずれか一項に記載の液体洗剤。
(11) Claims 1 to 1 characterized in that it has a protease activity of 0.001 to 1 KNPU per g of product.
Liquid detergent according to any one of Item 0.
(12)界面活性剤がアルキルアリールスルホネート及
びアルコールエトキシスルフェートから構成される群か
ら選択されたアニオン界面活性剤を含んでいることを特
徴とする請求項1から11のいずれか一項に記載の液体
洗剤。
(12) The surfactant according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the surfactant comprises an anionic surfactant selected from the group consisting of alkylaryl sulfonates and alcohol ethoxy sulfates. liquid detergent.
(13)安定剤がホウ砂又はホウ酸を含むことを特徴と
する請求項1から12のいずれか一項に記載の液体洗剤
(13) The liquid detergent according to any one of claims 1 to 12, wherein the stabilizer contains borax or boric acid.
(14)安定剤がカルシウムイオンを含むことを特徴と
する請求項1から13のいずれか一項に記載の液体洗剤
(14) The liquid detergent according to any one of claims 1 to 13, wherein the stabilizer contains calcium ions.
(15)安定剤がホウ砂を含むことを特徴とする請求項
1から14のいずれか一項に記載の液体洗剤。
(15) The liquid detergent according to any one of claims 1 to 14, wherein the stabilizer contains borax.
(16)安定剤がプロピレングリコール、エチレングリ
コール、グリセリン及びそれらの混合物から構成される
群から選択されたポリオールを含むことを特徴とする請
求項1から15のいずれか一項に記載の液体洗剤。
(16) Liquid detergent according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the stabilizer comprises a polyol selected from the group consisting of propylene glycol, ethylene glycol, glycerin and mixtures thereof.
(17)a)10〜25%のアニオン界面活性剤を含有
しており、 b)2〜12%の非イオン界面活性剤を含有しており、 c)0.5〜10%のモノエタノール、ジエタノールア
ミン、トリエタノールアミン又はそれらの混合物を含有
しており、 d)9.5以上の原液pHを有しており、 e)0.2重量%の使用濃度で8.5以上の溶液pHを
有しており、 f)3〜25%のビルダーを含有しており、 g)pH7まで測定してNa_2O%として換算した場
合、生成物g当たり少なくとも0.5重量%の滴定可能
なアルカリ性度を有しており、 h)1〜10%のプロピレングリコール、エチレングリ
コール、及びグリセリンから構成される群から選択され
た多価アルコールを含有しており、 i)0.2重量%の使用濃度でpH8.5以上の洗液中
で汚染を除去することが可能な生成物g当たり0.00
1〜1KNPUの活性を有する少なくとも1種のアルカ
リプロテアーゼを含む汚染の除去に有効なレベルの酵素
を含有しており、 j)0.1〜10%のホウ砂、ホウ酸又はそれらの混合
物を含有しており、 k)含水率が5〜80%である 重質液体洗剤の形態であることを特徴とする請求項1に
記載の液体洗剤組成物。
(17) a) contains 10-25% anionic surfactant, b) contains 2-12% non-ionic surfactant, c) 0.5-10% monoethanol, contains diethanolamine, triethanolamine or a mixture thereof; d) has a stock pH of 9.5 or higher; and e) has a solution pH of 8.5 or higher at a working concentration of 0.2% by weight. f) contains from 3 to 25% builder; g) has a titratable alkalinity of at least 0.5% by weight per g of product, measured to pH 7 and calculated as % Na_2O; h) contains 1-10% of a polyhydric alcohol selected from the group consisting of propylene glycol, ethylene glycol, and glycerin; i) has a pH of 8.0 at a working concentration of 0.2% by weight; 0.00 per gram of product that can be decontaminated in more than 5 washes
Contains levels of enzymes effective for the removal of contamination, including at least one alkaline protease with an activity of 1 to 1 KNPU; j) Contains 0.1 to 10% borax, boric acid or mixtures thereof; The liquid detergent composition according to claim 1, characterized in that: k) it is in the form of a heavy liquid detergent having a water content of 5 to 80%.
(18)0.2〜5重量%のモノエタノールアミンを含
有していることを特徴とする請求項17に記載の液体洗
剤。
(18) The liquid detergent according to claim 17, characterized in that it contains 0.2 to 5% by weight of monoethanolamine.
(19)a)1〜60重量%の1種以上の界面活性剤を
含有しており、 b)9.5以上の原液pHを有しており、 c)0.2重量%の使用濃度で8.5以上の溶液pHを
有しており、 d)pH7まで測定してNa_2O%として換算した場
合、生成物g当たり少なくとも0.5重量%の滴定可能
なアルカリ性度を有しており、 e)pH8.5以上の洗液中で汚染を除去することが可
能な少なくとも1種のアルカリプロテアーゼを含む、汚
染を除去するために有効なレベルの酵素を含有しており
、 f)i)多価アルコール、 ii)ホウ素酸化物、ホウ酸及びアルカリ金属ホウ酸塩
から構成される群から選択されたホウ素化合物、 iii)カルシウムイオン、並びに iv)それらの混合物から構成される群から選択された
成分を含む有効な酵素安定系を含有しており、 g)含水率が5〜80%の含水率である無アミン重質液
体洗剤の形態であり、該重質洗剤が105゜Fで2週間
後に初期酵素活性の少なくとも25%を示すことを特徴
とする請求項1に記載の液体洗剤。
(19) a) contains 1 to 60% by weight of one or more surfactants, b) has a stock pH of 9.5 or more, and c) has a working concentration of 0.2% by weight. has a solution pH of 8.5 or higher; d) has a titratable alkalinity of at least 0.5% by weight per g of product when measured to pH 7 and calculated as % Na_2O; e ) containing effective levels of enzymes to remove contaminants, including at least one alkaline protease capable of removing contaminants in a wash solution with a pH of 8.5 or higher; f) i) polyvalent; alcohol, ii) a boron compound selected from the group consisting of boron oxides, boric acid and alkali metal borates, iii) calcium ions, and iv) mixtures thereof. g) in the form of an amine-free heavy liquid detergent with a moisture content of 5 to 80%, the heavy detergent having an initial Liquid detergent according to claim 1, characterized in that it exhibits at least 25% of enzymatic activity.
(20)更に、約0.5〜約25%のアルカリ金属炭酸
塩を含有していることを特徴とする請求項17に記載の
重質液体洗剤。
20. The heavy duty liquid detergent of claim 17, further comprising about 0.5% to about 25% alkali metal carbonate.
(21)更に、約0.5%〜約25%のアルカリ金属ケ
イ酸塩を含有していることを特徴とする請求項17に記
載の重質液体洗剤。
21. The heavy duty liquid detergent of claim 17, further comprising about 0.5% to about 25% alkali metal silicate.
(22)更に、約0.5%〜約25%のアルカリ金属炭
酸塩を含有していることを特徴とする請求項19に記載
の重質液体洗剤。
22. The heavy duty liquid detergent of claim 19, further comprising about 0.5% to about 25% alkali metal carbonate.
(23)更に、約0.5%〜約25%のアルカリ金属ケ
イ酸塩を含有していることを特徴とする請求項19に記
載の重質液体洗剤。
23. The heavy duty liquid detergent of claim 19, further comprising about 0.5% to about 25% alkali metal silicate.
JP1162508A 1988-06-23 1989-06-23 Liquid detergent containing enzyme Pending JPH0245599A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US21047488A 1988-06-23 1988-06-23
US210474 1988-06-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0245599A true JPH0245599A (en) 1990-02-15

Family

ID=22783045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1162508A Pending JPH0245599A (en) 1988-06-23 1989-06-23 Liquid detergent containing enzyme

Country Status (6)

Country Link
US (1) USH1776H (en)
EP (1) EP0348183A3 (en)
JP (1) JPH0245599A (en)
AU (1) AU3667189A (en)
BR (1) BR8903088A (en)
ZA (1) ZA894785B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006257435A (en) * 2001-02-28 2006-09-28 Procter & Gamble Co LIQUID DETERGENT COMPOSITION EXHIBITING ENHANCED alpha-AMYLASE ENZYME STABILITY
JP2009507085A (en) * 2005-09-02 2009-02-19 ノボザイムス アクティーゼルスカブ Stabilization of concentrated liquid enzyme additives
US9353334B2 (en) 2010-12-28 2016-05-31 Kao Corporation Method for cleaning medical instrument

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4959179A (en) * 1989-01-30 1990-09-25 Lever Brothers Company Stabilized enzymes liquid detergent composition containing lipase and protease
US5089163A (en) * 1989-01-30 1992-02-18 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Enzymatic liquid detergent composition
JPH0775620B2 (en) * 1991-04-08 1995-08-16 トーメー産業株式会社 Liquid formulation for hydrous contact lens and method for washing hydrous contact lens
DE69732881T2 (en) * 1996-01-31 2006-04-06 Cosmoferm B.V. USE OF COMPOSITIONS WITH STABILIZED ENZYMES
WO1998013462A1 (en) * 1996-09-24 1998-04-02 The Procter & Gamble Company Liquid detergents containing proteolytic enzyme, peptide aldehyde and a source of boric acid
US5989353A (en) * 1996-10-11 1999-11-23 Mallinckrodt Baker, Inc. Cleaning wafer substrates of metal contamination while maintaining wafer smoothness
US6165965A (en) * 1999-04-16 2000-12-26 Spartan Chemical Company, Inc. Aqueous disinfectant and hard surface cleaning composition and method of use
US6180585B1 (en) 1999-04-16 2001-01-30 Spartan Chemical Company, Inc. Aqueous disinfectant and hard surface cleaning composition and method of use
EP1081215B1 (en) * 1999-09-02 2004-03-17 Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG. Enzyme concentrate and method for cleaning of hard surfaces
JP2003512509A (en) * 1999-10-15 2003-04-02 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Enzyme liquid cleaning composition
US20050164902A1 (en) * 2003-10-24 2005-07-28 Ecolab Inc. Stable compositions of spores, bacteria, and/or fungi
US7795199B2 (en) 2000-06-29 2010-09-14 Ecolab Inc. Stable antimicrobial compositions including spore, bacteria, fungi, and/or enzyme
US6624132B1 (en) 2000-06-29 2003-09-23 Ecolab Inc. Stable liquid enzyme compositions with enhanced activity
US7569532B2 (en) * 2000-06-29 2009-08-04 Ecolab Inc. Stable liquid enzyme compositions
US7211552B1 (en) 2002-11-13 2007-05-01 Melton Sherwood Thoele Enzymatic detergent
US8420584B2 (en) 2007-03-30 2013-04-16 Melton Sherwood Thoele Enzymatic detergent
US7915213B2 (en) * 2007-04-27 2011-03-29 Church & Dwight Co., Inc. High ash liquid laundry detergents comprising a urea and/or glycerine hygroscopic agent
US7723281B1 (en) 2009-01-20 2010-05-25 Ecolab Inc. Stable aqueous antimicrobial enzyme compositions comprising a tertiary amine antimicrobial
US7964548B2 (en) 2009-01-20 2011-06-21 Ecolab Usa Inc. Stable aqueous antimicrobial enzyme compositions
US10179892B2 (en) 2013-11-11 2019-01-15 Ecolab Usa Inc. Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution
CN106232788B (en) * 2014-05-20 2019-08-20 宝洁公司 Low surfactant, high carbon acid salt liquid laundry detergent composition with improved sudsing profile
CA3084741A1 (en) 2017-12-22 2019-06-27 Church & Dwight Co., Inc. Laundry detergent composition
CA3149849A1 (en) * 2019-09-30 2021-04-08 Ecolab Usa Inc. Stabilized enzymatic detergent compositions

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4169817A (en) * 1971-12-23 1979-10-02 Midwest Biochemical Corporation Liquid cleaning composition containing stabilized enzymes
DE2533601A1 (en) * 1975-07-26 1977-02-10 Bayer Ag VINYL (THIONO) (THIOL) PHOSPHORUS (PHOSPHONE) ACID ESTERS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND USE AS INSECTICIDES, ACARICIDES AND NEMATICIDES
DE2633601A1 (en) * 1976-07-27 1978-02-02 Henkel Kgaa LIQUID, ENZYMATIC CONCENTRATE CAN BE USED AS A WASHING AGENT AND CLEANING AGENT
GB1590445A (en) * 1976-11-01 1981-06-03 Unilever Ltd Enzymatic liquid composition
FI61715C (en) * 1976-11-01 1982-09-10 Unilever Nv ENZYMER INNEHAOLLANDE STABILIZERAD FLYTANDE DETERGENTKOMPOSITION
US4239659A (en) * 1978-12-15 1980-12-16 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing nonionic and cationic surfactants, the cationic surfactant having a long alkyl chain of from about 20 to about 30 carbon atoms
US4261868A (en) * 1979-08-08 1981-04-14 Lever Brothers Company Stabilized enzymatic liquid detergent composition containing a polyalkanolamine and a boron compound
US4318818A (en) * 1979-11-09 1982-03-09 The Procter & Gamble Company Stabilized aqueous enzyme composition
US4518694A (en) * 1980-07-30 1985-05-21 The Drackett Company Aqueous compositions containing stabilized enzymes
EP0080748B1 (en) * 1981-11-13 1985-07-10 Unilever N.V. Enzymatic liquid cleaning composition
US4462922A (en) * 1981-11-19 1984-07-31 Lever Brothers Company Enzymatic liquid detergent composition
US4529525A (en) * 1982-08-30 1985-07-16 Colgate-Palmolive Co. Stabilized enzyme-containing detergent compositions
US4528039A (en) * 1983-02-11 1985-07-09 Lever Brothers Company Alkaline cleaning compositions non-corrosive toward aluminum surfaces
US4497718A (en) * 1983-04-20 1985-02-05 Lever Brothers Company Homogeneous aqueous fabric softening composition with stilbene sulfonic acid fluorescent whitener
GB8311314D0 (en) * 1983-04-26 1983-06-02 Unilever Plc Aqueous enzyme-containing compositions
NZ208156A (en) * 1983-05-31 1986-11-12 Colgate Palmolive Co Built single-phase liquid detergent compositions containing stabilised enzymes
US4652394A (en) * 1983-05-31 1987-03-24 Colgate Palmolive Co. Built single phase liquid anionic detergent compositions containing stabilized enzymes
US4456544A (en) * 1983-08-05 1984-06-26 Vsesojuzny Nauchno-Issledovatelsky Biotecknichesky Institut Enzyme-containing detergent composition for presterilization treatment of medical instruments and equipment
US4507219A (en) * 1983-08-12 1985-03-26 The Proctor & Gamble Company Stable liquid detergent compositions
DE3574729D1 (en) * 1984-05-14 1990-01-18 Procter & Gamble LIQUID CLEANING AGENTS CONTAINING BORIC ACID FOR STABILIZING ENZYMS.
GB2162242B (en) * 1984-06-07 1988-02-24 Brian Rankin Window stays
SE468518B (en) * 1985-07-26 1993-02-01 Colgate Palmolive Co STABILIZED TEXTILE SOFTWARE ENZYMINE CONTINUOUS PREPARED LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND ITS APPLICATION IN WASHING TEXTILES
NZ216791A (en) * 1985-07-26 1988-07-28 Colgate Palmolive Co Stabilised, built, enzyme-containing liquid detergents
GB8530188D0 (en) * 1985-12-06 1986-01-15 Unilever Plc Enzymatic liquid detergent composition
US4670179A (en) * 1986-05-29 1987-06-02 Colgate Palmolive Company Stabilized built single phase liquid detergent composition containing enzymes

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006257435A (en) * 2001-02-28 2006-09-28 Procter & Gamble Co LIQUID DETERGENT COMPOSITION EXHIBITING ENHANCED alpha-AMYLASE ENZYME STABILITY
JP2009507085A (en) * 2005-09-02 2009-02-19 ノボザイムス アクティーゼルスカブ Stabilization of concentrated liquid enzyme additives
JP2013116122A (en) * 2005-09-02 2013-06-13 Novozyme As Stabilization of concentrated liquid enzyme additive
US9353334B2 (en) 2010-12-28 2016-05-31 Kao Corporation Method for cleaning medical instrument

Also Published As

Publication number Publication date
AU3667189A (en) 1990-01-04
EP0348183A2 (en) 1989-12-27
ZA894785B (en) 1991-02-27
USH1776H (en) 1999-01-05
EP0348183A3 (en) 1991-05-29
BR8903088A (en) 1990-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0245599A (en) Liquid detergent containing enzyme
JPS5932517B2 (en) Enzyme-containing liquid cleaning composition
KR950703038A (en) PEROXY BLEACHING COMPOSITION STABILIZED WITH ETHYLENEDIAMINE-N, N'-DISUCCINIC ACID Stabilized with Ethylenediamine-N, N'-Disuccinic Acid
IE911245A1 (en) Enzyme stabilizing composition and stabilized enzyme¹containing built detergent compositions
CA2431979A1 (en) Laundry detergent comprising highly ethoxylated nonionic surfactant
CA2399897A1 (en) Detergent compositions with highly ethoxylated nonionic alcohol surfactants
WO2020074302A1 (en) Cleaning composition comprising foam boosting silicone
US4167487A (en) Aromatic activator
JP2925794B2 (en) Bleach detergent composition
CA1293668C (en) Detergent composition of improved oily soil removing capability
KR960007394B1 (en) Detergent compositions
JP4871672B2 (en) Powder detergent enhancer
JPH0633426B2 (en) Bleach composition
JP7138554B2 (en) Liquid detergent composition for textiles
JP4417168B2 (en) Bleach cleaning composition
JP6157970B2 (en) Liquid detergent composition for clothing
JPH08157881A (en) Bleaching detergent composition
JP4346792B2 (en) Bleach cleaning composition
JP2000008081A (en) Detergent composition
NO144173B (en) DETERGENT.
JPH11148090A (en) Detergent composition
JP4265860B2 (en) Bleach cleaning composition
JPS61213299A (en) Bleaching detergent composition
JP2022106080A (en) Powder bleach composition
JPH1135985A (en) Bleaching detergent composition