JPH0240596A - 照射ずみ核燃料の入った管の束の切断方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本発明ｔ−４照射ずみ核燃料の入った管の束を切断する
方法ならびに装置に関するものである。

〈発明が解決すべき課題〉 照射ずみ核燃料の貴処理の第一段階は、前記燃料の入っ
た管の束を所定の長さの断片に切断することである。

切断された断片は、切断用部材の下にある溶解槽の中に
落下し、そこで適当な溶媒（たとえば高温の硝酸）が、
断片内にある燃料を溶解させる。

この管束の切断は、一般に密封したセル内で剪断機によ
って行われる。

切断用部材（一般に剪断機、たとえばフランス特許出願
出願番号ＦＲ８７，０２，０２７で出願人より述べられ
ているもの）は、水平面内な前方から後方へと移動する
。その移動は、アクチュエータによって行わ４．１だ制
御される。

切断用部材は、一般に走行車輪と切刃（カッター）を備
えた往復台（キャリッジ）を有し、前記往復台は、一般
に切断面の下にある走行路（レール）上で往復運動を行
う。切断用部材（往復台）は蓋によって閉じられた台上
に配置され、走行路は、台の上、または台の内側に配置
されている。

管の切断時には、その中に含まれている燃料の一部（Ｕ
Ｏｔの固まｒ））は粉砕される。

この粉末は、放射性および／または摩耗性であり、これ
がセル内にあることは望ましくない。

装置の摩砕を受は易い部分は、できるだけ保護されな（
てはならない。

前記粉末は、と９わけ、切断装置の水平部分に、またと
くに可動部分の走行路上に集まり易く、このため切断装
置の動きや走行路の取替えを困難にし、車輪の摩耗の危
険を増大させる。

さらに、粉末の存在は、それがジルコニウムの細粉を含
んでいるため、発火の危険を誘発させる。

本発明はこのような粉末を除去する方法を提供する。

〈課題を解決するための手段〉 本発明によれば、 密封したセル内で、走行路（３）　（４）上を水平移動
する切断用部材を用いて管の束を切断し、切断された断
片が溶解槽内に落下する照射ずみ核燃料の入った管の束
の切断方法に於て、吹き込みによって、少なくとも１の
不活性ガスのカーテンを作り出し、不活性ガスの流れは
走行路のそばの台の内壁から始まり、前記吹き込みが最
も近い前記走行路の方向に、またその全長にわたって行
わね、前記不活性ガスが溶解槽の方へ吸い込まれること
を特徴とする照射ずみ核燃料の入った管の束の切断方法
とこれを実施する装置が提供される。

前記方法は、走行路のそばの台の内側から、不活性ガス
を吹き込むことＫよって、少なくとも一つの不活性ガス
のカーテン（幕）を恒久的に作り出し、前記吹き込みは
、前記の最も近い走行路の方向に向かって、またその全
長にわたって行い、前記不活性ガスは溶解槽の方へ排出
される。

このガスのカーテンは、溶解槽の＠６／／　ｇａａ”（
廃ガス）の換気によって起こる吸い込みとともに、切断
によって生じる粉末の上昇を防止し、これを溶解槽の方
へと引き込む。

そのために圧力は低下する。切断面の上にあるこの通風
装置によって、粉塵は除去され、さらに溶解槽からくる
硝酸性蒸気の上昇が防止される。

前記溶解槽は、一般に切断装置の直下にあり、切断され
た断片は重力によって槽内へ落下する。

従って、ガスの吹き込みは、上から下へ向かっておこな
われる。

掃除のため、あるいは引き込みのため、本発明で用いら
れる不活性ガスは、窒素であることが望ましい。このガ
スは、セルの温度または台の中の温度に少なくとも等し
い温度で吹き込まれる。

ガスのカーテンは、吹き込み個所に最も近い走行路の全
長にわたって、前記走行路を掃除するよ５に、ｔた粉塵
の堆積を防止するようにガスを吹込むことによって作り
出される。

ガスのカーテンを走行路によって保護用に利用すること
ができる。しかし出願人は、別の走行路を保護するには
走行路上に吹込まれたただ一つのガスのカーテンがある
だけで十分であることを確証した。

本発明による方法の別の好ましい実施例では、乱流を回
避し、溶解槽かもの吹き込みと一緒になって、目的とす
る結果を得るようガスの流れを作り出すために、ガスは
低い流量で、また低い速度で吹き込まれる。

切断装置の可動部分〔カッターパー（刃物棒）往復台〕
は、切断時に交互に運動を行い、この可動部分は、ガス
のカーテンな徐々に横切って、その体積によってガスカ
ーテンを置換する。

従って、ガスのカーテンは、往復台が循環している台の
内側の空間内で、走行路のある固有の部分と、粉塵が作
り出され排出される汚染部分を区切ることになる。

本発明の別の好ましい実施例では、吹き込みは、ガスの
流れが最も近い走行路の外端に向かうように行われる。

流れの中心軸または外縁と、走行路の間の角度は、２０
度から６０度の間であることが好ましく、できれば４０
度とするとよい。

本発明の目的は、また上記に説明した方法を実行するた
めの装置を提供することにある。

照射ずみの管の束を切断するためのこの装置は、前記管
を供給するための部材（可動式保管所）、走行路または
走行帝王を水平に動（切断装置、ならびに、切断された
管の断片が排出される溶解槽により構成されている。

すでに述ぺた通り、この溶解槽は切断室の下にあること
が望ましい。切断された断片は、直接槽内へ落下する。

ガスのカーテンを発生するための本発明による装置は、
切断平面の上、最も近い走行路の上で、不活性ガスを注
入する通風装置により構成されている。ガスは、溶解槽
に向かって吸い込まれる。

この通風装置には、吹き込み用のケースまたは同等の装
置を設けてもよい。一般に、これは−個でよい。これＫ
よってセルの内部に乱流部分か生じるのを防止できる。

ケースの断片およびその方向は、構造上の要求を満たす
よ５、また粉塵の堆積を防止する部分を清掃するため（
流量、速度ともに）十分なガスの供給を保証するような
ものとしなくてはならない。

吹き込みが速（行わわ、また全長にわたって均等なプロ
フィルとなるように前記ケースには食違い式の打抜き板
を設けることが望ましい。この打抜き板は、その孔を通
って注入されるガスに、正確な方向を与えるような方向
に配置する。板の数およびその配置は専門家が定める。

本発明の別の好ましい実施例によれば、２つの切断装置
が移動する走行路のうちの１つの上にその全長にわたっ
て１個の通風装置が配置されている。

ガスの方向、その流量および速度は、切断装置の２つの
走行路をとくに保護するような、カーテンを形成するよ
５なものとする。

台の好ましい実施例では、走行路は、それぞれ小室の台
上に配置された走行桁上にあることが望ましい。この仮
定に従えば、本発明による通風装置は前記走行桁内で走
行路に近いところに設置されることが望ましい。

本発明は、添付図面によって説明することにより、さら
によく理解できる。第１図によれば、切断装置１は、台
５内に配置された走行路３．４上を台車１．２の助けに
ょう′″ＣＣ移動。前記走行路は台上に固定されている
が、全（別の設計（懸架式レール、台の内側の室間６に
あるレール、・・・）を用いることもできる。

台の内壁の一つ（第１図では内壁７）に、最も近い走行
路３に対して直角に前記走行路の上に、不活性ガスが循
環する中空部８が設けられ℃いる。

場合によつ又は、走行路は、それぞルト室の台の上に配
置された走行ｇ４帯上に設げられる。鋼帯の形は台の形
に適合するようになっている。この仮定に従えば、中空
部８は、鋼帯のうちの１つに設けられることが望ましい
。

この中空部には、台の内壁内の空間６の、つまり切断装
置が動（空間の側方に、連続性のケース９があり、ガス
はここを通って空間６へと吹き込まれる。

このケースは、発生したガスのカーテンが、最も近い走
行路３の全長をおおりに十分な長さのものである。

ケースは、エアカーテンを形成する流れ１ｏの縁部が、
ガスカメ吹き込まれる内壁７かも最も近い走行路３の外
端１１に向けられるよ５に配置されている（第１図）。

第２図では、ケースは、流れの中心軸１ｏが外端１１に
向（よ５に配置されている。

最も近い走行路３の上面と、流れの中心軸または外縁に
よって区切られる角度αは、２０度と６０度の間とし、
できれば４０ｆｉであることが望ましい。走行路３の幅
が小さ（て、αがこの値の範囲内にないときは、幅を大
きくするために、付属品を加えてもよい。

ケースの全長にわたってガスの速度が一定となるよプに
、圧力を低下させるための打抜き板または同等の手段を
設けることが望ましい。

第２図に、このような実施例を示す。すなわち、中空部
８内にケース９があり、これは例えば、板１２．１３に
よって区切られている。ケース内には打抜き板１４．１
５が２列に配置され℃いる。

前記カーテンは、第２の走行路４がある固有部分６〃と
、粉塵によって汚染された部分６′を区切っており、第
１の走行路３は、走行路の端に向いている流れによって
保護されている。流れが走行路３０幅の方に向いている
ときはこの走行路の一部は固有部分にあり、別の部分が
流れにょっ℃保護される。

切断機が、 −走行路間の距離：　　　　　　　５０ｃｍ±１０ＣＩ
ｎ−走行路の長さ： ２ｍ±０，４％ 一走行路とカバー間の距＠：　　　２０ｃｍ±４ｍとな
るような幾何学的形態のカバーによって閉じられた台の
中に配置され、往復台が数ｎｃ　／ｙｘｘ移動し℃、カ
バーから２６７ｎ±ｏ、”ｌｚの距離にあるような実施
例では、２列の打抜き板を備えた連続性ケース内で、周
囲温度（小室の温度）におい℃、十分な窒素を含むガス
のカーテンを作り出し、ケースと打抜き板の傾斜角を、
α−４０°とし、ガスの流量を、４２　ｍ”／　Ａとし
ている。（ただ１つのカーテンで火袋じたところでは６
０−／五まで可能）。（切断機内の圧力に対して）＠解
槽内のは、水柱５０ｍｒｘ　（５ｒｎｂａｒ　）である
。

各実施例で確認したところ、２つの要因が有利であるこ
とがわかった。すなわち、最も近い走行路の幅が大きい
こと、また、レールとカバーの距離が小さいことである
。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による装置の概略断面図である。 第２図は、吹き込みケースの詳細を示している断面図で
ある。 出　　願 人 ソシエテ　ジェネラル　ダア　レ テクニケ　ヌペル　ニス　ジー　エヌ 出　　願 人 コミサリアト　ア　ル　エングリエ アトミケ 代　　理 人

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、密封したセル内で、走行路（３）（４）上を水平移
   動する切断用部材を用いて管の束を切断し、切断された
   断片が溶解槽内に落下する照射ずみ核燃料の入つた管の
   束の切断方法に於て、吹き込みによつて、少なくとも１
   の不活性ガスのカーテンを作り出し、不活性ガスの流れ
   は走行路のそばの台の内壁から始まり、前記吹き込みが
   最も近い前記走行路の方向に、またその全長にわたつて
   行われ、前記不活性ガスが溶解槽の方へ吸い込まれるこ
   とを特徴とする照射ずみ核燃料の入つた管の束の切断方
   法。 ２、少なくとも１つの窒素のカーテンを作り出すことを
   特徴とする、請求項１記載の方法。 ３、走行路によつて１つのカーテンが作り出され、台が
   ２つの走行路を含むことを特徴とする、請求項１または
   ２のいずれか１に記載の方法。 ４、ただ１つのガスのカーテンが作り出されることを特
   徴とする、請求項１または２のいずれか１に記載の方法
   。 ５、ガスの流れが最も近い走行路の外端の方に向けられ
   ていることを特徴とする、請求項１乃至４のいずれか１
   に記載の方法。 ６、〔ガスの〕流れ（その中心軸または外縁）と、最も
   近い走行路の間の角度αが２０度と６０度の間であり、
   好ましくは４０度に等しいことを特徴とする、請求項１
   乃至５のいずれか１つに記載の方法。 ７、ガスが、低流量および低速度で吹き込まれることを
   特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１に記載の方法
   。 ８、ガスの流量が６０ｍ＾３／ｈ以下であることを特徴
   とする、請求項７記載の方法。 ９、切断面の上に、また最も近い走行路の上に、前記不
   活性ガスを注入する通風装置を有し、ガスが溶解槽の方
   へ吸い込まれることを特徴とする、管の束を供給する装
   置と、走行路上を水平移動する切断部材と、切断された
   管の断片が排出される溶解槽を含む、請求項１乃至８の
   いずれか１に記載の方法を実施する装置。 １０、前記通風装置が、２列の食違い式打抜き板を備え
   た吹き込みケースを含み、ケースの方向が不活性ガスの
   注入方向を決定することを特徴とする請求項９記載の装
   置。 １１、通風装置が、セル内の台の上に配置された走行鋼
   帯（７）内に設置されていることを特徴とする請求項９
   または１０に記載の装置。