JPH0233811A - 電磁放射制御システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の背景 この発明は電子式データ処理機器から特に生じるような
電磁放射を低減し且つ又望ましくは診断するために使用
される製品に一般に関係している。

更に詳細には、この発明は′１滋放射問題の低減及び診
断のためにフェライトを基体とした材料を使用すること
に関係している。更に、この発明に従ってフェライト基
体材料の置換物も又得られる。

種々の政府機関が電子式データ処理機器からの許容され
る電磁放射の量を制限する規則を制定している。これら
の規則は一般に３０ないし１００１００Ｏの放射信号に
適用されている。米国においてはこのような規則はＦＣ
Ｃルール、パート１５、サブバートＪにみられる。

電子式データ処理機器は通常ケーブルを経由して周辺機
器と連絡している。処理機器は、方形波及び鋭い縁部の
パルスのように多数の信号を発生する、クロック発振器
、マイクロプロセッサ、マルチプレクサ及びバクファの
ような装置を含んでいる。一般に、高周波数（５００Ｋ
Ｈｚ以上）であり且つ周期的である信号は調波な発生す
る傾向があり、この調波は近くの受信機によって検出さ
れて、免許を受けた放送の受信との干渉を起こすことが
ある。一般に、現在の技術水準は電子式データ処理機器
により発生される最も速い高周波の周期的信号を２０〜
１００　ＭＨｚに制限している。これらの信号の基本波
又は調波は、それら規則が抑制するよう自損している電
磁放射７生じさせる。

しかしながら、一般に、これらの高周波周期信号の最初
の二三〇調披だけしか、放射問題を起こすほどのエネル
ギーを持っていない。現在使用中の大抵の電子式データ
処理機器に関しては、放射問題は一般に３００ＭＨｚよ
り低い周波数に限られている。この周波数での波長は約
１メートルであるので、計算機自体は多くの場合放射の
一次的な源ではない。計算機は高周波周期信号を含むけ
れども、通常アンテナとして作用するほど十分に太き（
はない。放射の放出を生じさせる一次的な「アンテナ」
は電子式データ処理器に取り付けられたケーブルである
。

放射は一般に次のように起こされる。高周波周期信号は
、大抵ＣＰＵクロククに起因するものであって、不十分
な接地レール（導体）に雑音を形成する。直流トレース
は無線周波数においてインダクタンス、従って有限のイ
ンピーダンスを持っている。これらのインダクタンスを
通るＲＦｔ流はＲＦ電王を形成する。クロックと共通の
接地レールを用いた装置では、これらのＲＦ電王がその
出力に増分的に結合される。それゆえ、試験中の機器に
取り付けられたケーブルはこれらのクロックから４られ
たＲＦエネルギーを放射するＯ工／。ケーブルは多数の
電線からなっていて、これのそれぞれが意図的にそれ自
体の信号を運んでいる。しかしながら、放出、放射は主
として「コモンモード」雑音に起因する、すなわち、同
じ望まれないＲＦ雑音がすべてのＩ１０リードに現れて
しまう。データ処理機器からの放射の主要な原因になっ
ているのがこの望まれないＲＦ雑音である０遠隔の源に
対しては、ケーブルは単一の電線と区別がつかないが、
これはすべての電線が同じＲＦ雑音を持っているからで
ある。意図的にケーブルに送られるデジタルに信号は実
際に性質上池と異なっている−戻り電流はケーブルにお
ける接地電線を通ることに注意せよ。

これらの放射を低減するための、（減結合コンデンサを
用いた）側路、及びシールドケーブルを含む種々の技術
が提案されている。これら１の・対策案は両方共以下の
詳細な論述において説明する。これらの技術は両方共欠
点を持っている。バイパスコンデンサはその有効性を制
限する固有のインダクタンスを持っている０又、それは
そのリードのインダクタンスが低減されるように注意深
く取り付けられなげればならない。シールドケーブルは
注意深く設計されたバククシエルを備えなければならず
、又金属シャシに対して直接取り付けられなければなら
ない。そうでない場合には、その有効性が制限されてし
まう。これらの理由のためにＩ１０ケーブルからの放射
を低減するための他の装置を開発することが必要である
。

従って、電子式データ処理機器からの、且つ特にこれに
関連したＩ１０ケーブルからの放射を低減するための改
善された装置及びシステムを提供することがこの発明の
目的である。

発明の要約 この発明の前述及びその他の目的、特徴及び利点を達成
し且つこの発明に従って好適な実施例を完成するために
、放射を低減するための装置は一つ以上のフェライト・
スリーブの形態をしている、これらのフェライト・スリ
ーブは完全なものでもよ（又は取付けを容易にするため
に分割されたものでもよい。それらは次のように機能す
る。実験的に見いだされたことであるが、長さが１．５
インチ（３，８譚）、外径対内径の比が２．５対１のＲ
Ｆ品質（硬質）フェライトは１００　ＭＨｚで約１５０
オームのインピーダンスを持っている。アンテナとして
放射しているケーブルは共振時に約５０オームの放射抵
抗を持っている。ケーブルの基部にフェライト・スリー
ブを置くことによって、実効上分圧器を作り出して、放
射を４の因数、すなわち約１２ｄＢだけ低減することが
できる。前にボしたようにこの発明に従ってフェライト
は適当なインピーダンスを与えるために少なくとも１．
５インチ（３，８ｃｍ）の長さを持った硬質フェライト
であることが望ましい０又２．５対１０程度の外径対内
径の比を持つことが望まれる。これにより試験中の機器
に取り付けられたケーブルからの放射を１０ｄ１３以上
低減することが可能である。

フェライト・スリーブの更なる用途はＥＭＩ問題の診断
においてである。データ処理機器を測定するときには、
多（の場合放射の原因を決定することが困難である。幾
つかのフェライト・スリーブを取ってこれらを、周辺装
置、キーボードへのケーブル、及びラインコードな含む
ことごとくの現存するケーブル上に配置することによっ
て、これらの源を干渉の源として除去することができる
。

放射が電子式データ処理機器によって直接発生されてい
る場合には、これらの放射に対する救済策、例えば、し
やへい、側路、又は内部設計変更は実施することができ
る。更に、フェライト・スリーブは、どのケーブルが放
射を起こしているかな見つけるために各ケーブルから一
つずつ除去することができる。又、二つの装置が単一の
ケーブルを共有している場合には、フェライト・スリー
ブをケーブルの両端部に配置し、それから一方の端部、
次に他方の端部におけるフェライト・スリーブを除去す
ることによって、放射の源を決定することができること
に注意せよ。

フェライト・スリーブは前に言及したように円い形態に
作ることができる。しかしながら、実験的に発見したこ
とであるが、方形の形態も又機能する。しかしながら、
フェライトｆｆ磁心における誘起電流のだどる磁路のた
めに、磁心の仕上げ部分は少なくとも２分の１インチ（
１，３ｃｒｎ）の長さであることが必要である。やはり
、フェライト・スリーブは完全なものでも又は分割され
たものでもよい。

前のところで工１０ケーブルと関連した「コモン・モー
ド」雑音について述べた。これに関連して、フェライト
・スリーブのこの使用により、意図されたディジタル波
形は保存され且つ「接地分割」は防止される。差分信号
はケーフル全体に配置されたフェライト磁心によって影
響されない。それゆえ、ケーブル上に配置されたフェラ
イト・スリーブは両方の分野の最良のもの一意図的な「
差分」信号に影響を与えないコモンモード抑制−を与え
る０ この発明に従って、ケーブル全体上の磁心の代わりは個
々のフェライト・ビードを使用することができる。この
構成はコモンモード信号及び差分信号を減衰させる。そ
れでもなお、ビードはコモンモード抑制のために有効に
使用することができるＯ フェライトは損失のインダクタ（誘導子）として機能す
る。すなわち、高い周波数においてはそれは正にインダ
クタではな（、インダクタと並列の抵抗であるように見
える。フェライト内に発生したＲＦ電流は熱を生じさせ
、そしてこの熱消費は実際の抵抗のように見える。この
理由のために、フェライトのインピーダンス曲線は高い
方の周波数において平らになっている。これは望ましい
特性である。しかしながら、インダクタ及び抵抗を用い
てフェライト・ビードの置換物を作ることも又可能であ
る。これは部品点数を増すという欠点を持っている、す
なわち、単一のフェライト・ビードと置き換えるために
二つの部品（インダクタ及び抵抗）を必要とする。この
問題を解決するために、抵抗性の心の上にインダクタを
巻くことが可能である。実験的に見いだしたことである
が、４７０オームの抵抗の上に巻いた４、７マイクロヘ
ンリーのインダクタは、有効な抑制素子として作用し、
フェライト・ビードのすべての有効性を与え、しかも大
きさの減小という利点を持っている。

詳細な説明 第１図はインバータ１０及び１２を例示した典型的な回
路の線図であって、インバータ１２の出力はシールドＩ
１０ケーブル１４にりながっている。

この線図には正電圧レー＃１６及び接地レール１８が示
されており、且つ又インダクタンス２ｏによって表され
たＰＣ板トレースが図示されている。

方形波は多数の調波から作られているので、発生された
電流波形の高い方の周波数の高調波が「論理的接地」に
ＲＦｉｌ（Ｅを形成、する。シャシ接地は大地電位に対
して零ボルトにとどまることがあるけれども、電流の高
い方の周波数成分にトレース・インピーダンスを掛けた
ものは論理的接地に有意のＲＦ−１位を形成する。これ
らの電位は論理的出力に増分的に結合されて、出力に［
コモンモードＪ　ＲＦ雑音として現れる。任意の他の装
置が同じ論理的接地を共有している場合には、それら装
置も又その出力において同じコモンモードＲＦ雑音を呈
する。

第２図はデータ処理システムの一部分を形成する簡単な
ディジタル装置を例示した回路である。

第２図には２０ＭＨｚで動作するクロック発振器２２が
図示されているが、これは分周計数器２４を駆動し、そ
してこの計数器はＬＥＤ駆動器２６を駆動する。もちろ
ん、大抵のシステムにおいてはクロック２２は又マイク
ロプロセッサを含む付加的な回路部を駆動する。しかし
ながら、判り易（するために第２図の回路は簡単化され
ている。

第３図の目的は試験のための設備を図解することである
。放出された放射は多くの場合、スペクトルアナライザ
又は受信機３０に接続されたアンテナ２８を用いて試験
される。計算機３２が近くのテーブル上に設けられてい
て放射試験が行われる０ 今度は第４図について述べるが、この図は第２図と実質
上同じ回路を、放出された放射に関する試験結果を示す
関連の表と一緒にホしている。第４図は又非成端電線３
６を図示しているが、これは５フイート（１６０ｃｒｎ
）の長さのものでよく、回路における試験点に取り付け
られるように構成されている。これらの試験点はｒＴＰ
ｌ、など」の指示によりて識別されている。電線３６を
種々の試験点に接触させることによって、放射の量を決
定することができる。トレースインダクタンスのために
、この特定の回路設計は第３図の試験設備を用いて図示
のＲＦ電位を呈する。この比較的簡単な設計においてさ
えも、試験点１及び試験点２において接地に接続された
電線はＦｃｃのバート１５、サブパートＪの「クラスＡ
」限界をはるかに越えた放射を呈した。これは、クロク
ク駆動器のような装置によって発生された高周波周期信
号が、コモンモード放射を生じさせる接地レール上のＲ
Ｆ電位を形成することを例証した。

第５図は放射を低減するためのバイパスコンデンサの使
用を図解している。第５Ａ図はバイパスコンデンサ３６
を図示し且つトレースインダクタンスを図示している。

第５Ｂ図にはコンデンサ及び印刷配線のインダクタンス
が示されている。これは０．０１マイクロフアラド・コ
ンデンサが第５Ｃ図に示されたように関心のある周波数
において高いインピーダンスを呈することを可能にする
。前に指摘したように、バイパスコンデンサの用途は放
射を低減するために使用することができる。しかしなが
ら、それはその直列インダクタンスのために有効性が制
限される。第５Ｃ図の図表は小さい長さの印刷回路トレ
ースがコンデンサに直列に加えられたときの直列インダ
クタンスを示している。この効果のために、バイパスコ
ンデンサは放射を低減する際の有効性の制限されたもの
である０今度はフェライト・ビードの使用を示した第６
図に言及を行う。これに関連して第６図においてインバ
ータ４０及び４２並びにこれらの間の導体４３に注意せ
よ。導体４３には六人フェライト・ビード４４が関連し
ている。このビード４４は又内側において第６図の諸図
面に示されており、６個の穴４５が図示されている。第
６図は又所定の巻数で穴を通ってループを形成している
導体４３を図示している。

このように、第６図の特定の実施例においては、フェラ
イト・ビードはＰＣ板の内部の電線について使用されて
いる。フェライト・ビードはＩ１０ケーブルにおいてだ
けでなく、ＰＣ板自体の内部にあるような電線において
も又使用することができる。高周波周期信号を発生する
装置の近くにフェライト・ビードを配置することによっ
て、信号の縁部は第６図における波形によって例示され
たようにロールオフされ得て、これにより、低周波数エ
ネルギーをそのまま完全に残しながら高い方の周波数の
高調波を有意に低減する０経験則として、図示のよ５１
Ｃ六穴フエライト・ビードを用いると、ビードを通る電
流の数を変えて、論理回路自体の機能をそこなわな、い
で高周波信号のロールオフに便宜を与えるようにするこ
とができる。

第７図は計算機がコモンモード雑音の源としてのモデル
にされ得ることを示している。これは第７図において源
４８によって図示されている。第７図は又アンテナとし
て機能するケーブル４９を図示している。これは第７図
において図示されたように放射抵抗回路を持っている。

計算機に取り付けられた最長の幾何学的物体であるＩｌ
ｏ　ケーブルはアンテナとして機能する。アンテナは第
７図に図解したように複素インピーダンスとしてモデル
化することができる。空間への実際の放射は放射抵抗と
してモデル化される。共振に同調させられていないとき
には、アンテナは、誘導性及び容量性素子が（この直列
モデルにおいては）放射抵抗に対して大きいインピーダ
ンスを持っているので、効果が悪い。それゆえ、多くな
いエネルギーが放射抵抗に入る。

これに関連して又、計算機モデルを示している第８図を
参照せよ。計算機は一般に周波数と共に低下する調波な
作り出し、且つケーフルアンテナはその長さに比例した
ある周波数で且つ又それの配置の関数で共振しているの
で、実際の放射信号は計算機の性質とその工１０　ケー
ブルの配位及び長さとの関数として変化する。ケーブル
を動かすと放出される放射部分の周波数がシフトする。

第９図はこれらの放射ピークを示している。

第１０図は５０でシールドケーブルを図示している。シ
ールドケーブルはシャシへのケーブルのシールドの接続
における物理的制限のために有効性が制限されることが
ある。電線は、前に言及したように、放射周波数におい
て有限のインピーダンス（１０〜２０ナノヘンリー毎イ
ン乎の程度）を持っている。シールドからシャ７に取り
付けられ且つ第１０図において５１で示された「ドレー
ン」ワイヤとして知られた電線は、ケーブルの特性イン
ピーダンス（一般に５０ないし３００オーム）ト通常大
地接地電位にとどまっているシャシ自体との間に分圧器
効果を生じさせる。このために、有意のＲＦ電圧が７−
ルドに形成されることがあり、これが放射される。多く
の機器においては、ケーブルブート、すなわちケーブル
を７ヤシに接続する部分、の構造はこの「ドレーンワイ
ヤ・インピーダンス」ヲ最小限にすることができ、従っ
てシールドケーブルを有効にすることができる。しかし
ながら、このような接続は多くの計算機設計については
不可能であり、従ってこの形式の放射低減は常に有効と
は限らない。

第１１図も又計算機モデル源５４及びケーブルアンテナ
５５を図示している。さて、第１１図においてはフェラ
イト・ビード又は索子５６が加わっている。Ｉｌｏ　ケ
ーブルと直列にフェライト・ビードを加えることによっ
て、ケーブルアンテナの放射抵抗とビード・インピーダ
ンスとの間に分圧器が形成される。ケーブルアンテナの
放射抵抗を図示している第１１図において５０オーム抵
抗に注意せよ。第１１は又インピーダンス対周波数の図
表を示している。

フェライト・ビードは、低い周波数において低インピー
ダンスを持ちこれが周波数と共に上昇してビードが損失
を呈するようになると平らになるので、意図した信号が
最小限の劣化で線路を送られるように、機能する。第１
１図において高い方の周波数での平たい曲線に注意せよ
。この平たい特性はディジタル信号伝送をそこなうこと
のあるようなリンギングの量を制限する。

第１２図はフェライト・スリーブが工１０　ケーブル全
体にわたって使用されるような状況を図解している。す
なわち、第１２図においては信号回路５８及び負荷抵抗
５９がＩｌｏ　ケーブル６０と共に図示されている。第
１２図は又フェライト・スリーブ６２０点線輪郭を示し
ている。ケーブル全体の上に加えられたフェライト・ス
リーブは差分信号に影響を及ぼすことなくコモンモード
信号を有効に除去する。接地電線上で戻るその意図され
た信号は、磁心上で相殺させる電流を発生し、従って磁
心の存在によって影響されない０しかしながら、コモン
モード信号は磁心に電流を発生し、このために磁心が直
列インピーダンスとして作用し、放射を低減する。

第１３図は完全フェライト・ビード６４の形式のものを
図示し且つ又分割フェライト６６が使用されている別の
実施例を図示している。完全又は分割フェライト・スリ
ーブに関して判明したことであるが、外径対内径の比が
２．５対１０程度で長さが１．５インチ（３，８Ｃｒ１
１）ノＲＦ品質の硬質７ｚライトは１００ＭＨｚで約１
５０オームのインピーダンスを持っている。アンテナと
して放射しているケーブルは共振時に約５９オームの放
射抵抗を持っている。このケーブルの基部にフェライト
・スリーブを配置することによって、それゆえ実効上分
圧器を作り出して、放射を４の因数すなわち約１２ｄＢ
だけ低減することができる。それゆえ、この発明により
判明したことであるが、追歯な放射低減を与えるように
少なくとも１．５インチ（３，８Ｃｒｎ）の長さのもの
であることが望ましく且つ指摘された直径比にあること
が望ましい。

第１４図は放射を低減するために個々の使号線７２と直
列に挿入された個々のフェライト・ピルドア０の使用を
図解している０第１４図は現在の回路板７４と端子ブロ
ック７６との間に接続するものとしてそれらのフェライ
ト・ビードを図示している。

前の図面においては、概して円筒形の構造のものである
採択されたフェライト・スリーブが図示されている。し
かしながら、フェライト・スリーブは第１５図に例示さ
れたように平たいケーブルに適合するように正方形又は
長方形になるように設計することもできる。これに関連
して、第１５図に図示された諸元に関し、重要なパラメ
ータの一つは寸法りである。磁界はケーブルに垂直に発
生されるので、ビードの有効幅は最小の寸法によって制
限されるが、これはこの１合には第１５図における寸法
りである。計算用機器に対して有効であるためには、ビ
ードは２インチ（５，１ｃｒｎ）幅の導体（通常の４０
導体リボンケーブル）及び３インチ（７，６ｃｒｎ）幅
の導体に対しては第１５図の表に示された寸法のものに
するべきである０第１６図はＲＦ源又は計算機８０、及
び抵抗８１によって表されたケーブルを図示した概略図
を示している。第１６図は又８２で等価回路としてのフ
ェライト・ビードを示している０フエライト・ビードは
第１６図に図示されたように並列抵抗を伴ったインダク
タに等価である０高い周波数では、抵抗は誘導性素子を
短絡し且つ又リンキングを低減する。それゆえ、第１６
図に示されたようにインダクタ及び抵抗７用いてフェラ
イト・ビードの置換物を作ることが可能である。これは
部品点数を増すという利点を持っている。しかしながら
、抵抗性の心上にインダクタを巻（ことができる０実験
的に判明したことであるが、４７０オーム抵抗の上に巻
いた４、７マイクロヘンリーのインダクタは有効な抑制
素子として機能し、フェライト・ビードのすべての有効
性を与え且つ大きさの減小という利点を持つている。

第１７図はフェライトのスリーブ又はビードな評価する
一つの方法を図解している。第１７図には試験中のビー
ドな駆動するために使用されるスペクトルアナライザ又
は受信機に′おける校正型出力を示しているのビードは
９０で図示されているＯこのビードは同じスペクトルア
ナライザ又は受信機の入力に配線されている０校正器量
力及びスペクトルアナライザへの入力は同じ接地を使用
しているので、試験設備はフェライト・ビードのインピ
ーダンスを正解に予測することができる。５０オームよ
りかなり大きいインピーダンスはコモンモード放射を低
減するのに有効であることを示している。

さてこの発明の限られた数の実施例を説明したので、技
術に通じた者には今や明らかなはずであろうが、この発
明のその他の多くの実施例及び変更例は特許請求の範囲
の各請求項に規定されたこの発明の範囲内に入るものと
思料される。

【図面の簡単な説明】

第１図は、典型的な回路の線図。 第２図は、データ処理システムの一部分を形成する簡単
なディジタル装置の回路図。 第３図は、試験のための設備を示す図。 第４図は、第２図と実質上同じ回路と、放出放射に関す
る試験結果を示す関連の表とを示す図０第５Ａ図、第５
Ｂ図、第５Ｃ図は、放射を低減するためのバイパスコン
デンサの使用を説明する図。 第６図は、フェライト・ビードの使用を示す図。 第７図は、計算機のモデル化を示す図。 第８図は、別の計算機モデルを示す図。 第９図は、放出放射の放射ピークを示すグラフ。 第１０図は、シールドケーブルの使用を説明する図。 第１１図は、フェライト・ビードな設けた計算機モデル
及びその特性を示す図。 第１２図は、フェライト・スリーブをＩｌｏ　　ケーブ
ル全体に設けた状況を示す図。 第１３図は、完全フェライト・ビード及び分割フェライ
トを示す図。 第１４図は、回路板と端子ブロックとの間の信号線にフ
ェライト・ビードな設けた例を示している０ 第１５図は、方形のフェライト・スリーブを示す図０ 第１６図は、計算機、ケーブル、フェライト・ビードの
等価回路を示す図。 第１７図は、フェライトのスリーブ又はビードを評価す
る方法を示す図。 図ユ０浄書（内容に変更なし） ＲｇＪ Ｆｔ’ｇ、　５Ｃ 〜・６ ｈν、１１ Ｆｉｇ、１２ Ｆｔ’ｇ、　１３ Ｆｔ’ｇ、　１４ Ｆｉ’ｇ、　１５ 手 続 補 正 １゜ 事件の表示 昭和６３年特許願第１８５３２０号 ２、発明の名称 電磁放射制御システム ３゜ 捕ＩＥをする者 事件との関係　　特許出願人 住所 氏　名　　グレン・ダッシュ ４、代理人 住所 東京都千代田区大手町二丁目２番１号 新大手町ビル　２０６区 ５６補正の対象 値し　ＴＩ９＜＜ｌ畦８ Ｆｉｇ、１６ Ｆｉｇ、Ｉ７

Claims (14)

【特許請求の範囲】
1. １．関連した信号ケーブル導体装置を備えている計算機
   などのデータ処理システムにおいて、前記の信号ケーブ
   ル導体装置の少なくとも一部分の長さにわたつてフェラ
   イト・スリーブが配置されていて、このフェライト・ス
   リーブが信号ケーブル導体装置の放射抵抗よりも大きい
   動作周波数におけるインピーダンスを持つような寸法に
   されており、従ってフェライト・スリーブのインピーダ
   ンスと放射抵抗との間に分圧器回路が確立されて、この
   ためにコモンモード雑音に起因する放射が低減されるよ
   うになっている前記のデータ処理システム。
2. ２．フェライトが少なくとも１．５インチの長さを持っ
   た硬質フェライトである、請求項１に記載のシステム。
3. ３．フェライト・スリーブが１００ＭＨｚにおいて約１
   ５０オームのインピーダンスを与えるように２．５対１
   の程度の外径対内径の比を持っている、請求項２に記載
   のシステム。
4. ４．フェライト・スリーブが少なくとも１０ｄＢの程度
   の放射の低減を与える、請求項３に記載のシステム。
5. ５．フェライト・スリーブが多数の穴を備えたフェライ
   ト・ビードからなっている、請求項１に記載のシステム
   。
6. ６．導体装置がフェライト・ビードにおける多数の穴を
   通ってループを形成している、請求項５に記載のシステ
   ム。
7. ７．フェライト・スリーブが差分信号に影響を及ぼすこ
   となくコモンモード雑音信号を減少させるように構成さ
   れている、請求項１に記載のシステム。
8. ８．前記のフェライト・スリーブが円い形態のものであ
   る、請求項１に記載のシステム。
9. ９．フェライト・スリーブが完全なものである、請求項
   ８に記載のシステム。
10. １０．フェライト・スリーブが分割されている、請求項
    ８に記載のシステム。
11. １１．フェライト・スリーブが平たいケーブルに便宜を
    与えるように方形である、請求項１に記載のシステム。
12. １２．関連した信号ケーブルに導体装置を備えている計
    算機などのデータ処理システムにおいて、並列に接続さ
    れたインダクタ及び抵抗からなる放射低減回路網が含ま
    れていて、これがこれのインピーダンスと放射抵抗との
    間に分圧器回路を確立する回路網を与え、このためにコ
    モンモード雑音に起因する放射が低減されるようになっ
    ている前記のデータ処理システム。
13. １３．フェライト・スリーブに対する等価回路を与える
    ためにインダクタが抵抗性の心の上に巻かれている、請
    求項１２に記載のシステム。
14. １４．インダクタが有効な抑制素子として４７０オーム
    抵抗の上に巻かれた４．７マイクロヘンリーの程度のも
    のである、請求項１３に記載のシステム。