JPH02273506A - フィルタ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

〔産業ｌ−・の利用分野〕 オ発明は、７特許請求の範囲第１項の」−位概念による
′フィルタ装置に関する。 し従来技術および解決しよ・うとする課題）フィルタプ
レスの形態のこの種の周知のフィルタ装置では、水平な
フィルタ要素またはスラッジ空間＝Ｊ・の間にそれぞれ
分配室ならびにスラッジ空間が形成されている。各スラ
ッジ空間は、そのＦにある所属の分配室から案内板の形
態の壁または壁部分により分離され、かつ案内板の周囲
でそこ乙゛形成された通行スリット・によりその１仁−
あるスラッジ空間と連結されているや車直なフィルタ中
心軸線の範囲には、各分配室が５．それぞれぞの上にあ
るフィルタ要素の下側により形成されたそのＬ方の境界
に、７案内板の中央虹相対し２ｃ人１１開［１を有し、
この人「１開１１は、このフィルタ要素に形成されてい
゛Ｃ１２フィルタ中心軸線Ｍに対して半径方向に走り、
フィルタ要素の１′：分の直径にわたって延びζいる、
従１．て非常に長い連結通路舎介し、て、フィルタ中心
軸線に対してずらしＣフィルタ要素の外周に設けられた
未濾液通路と連結している。同様に、この周知の装置で
は、各フィルタ要素（最も上のフィルタ要素を除いて）
はフィルタ中心軸線の範囲におよびフィルタ層の下方に
濾液出口を有し、この濾液出［１は同様に、フィルタ中
心軸線に対し半径方向に走る比較的長い連結ｄ路を介し
て濾液通路と連結しており、さらに、−の濾液通路は再
びフィルタ中心軸線に対し７て半径方向にずらしてフィ
ルタ要素の外周に形成されている。前述した連結通路に
より、すでにそれだけで、この周知のフィルタ装置は構
造的に見て比較的費用がかかる。しかしながら、この周
知のフィルタ装置の場合、なかんずく不利なことは、そ
れぞれのフィルタ層に形成されたフィルタ補助媒体から
なるプリコート層が渦を巻くことやまたは押し流される
ことを避けるために、フィルタ中心軸線の方向に上方か
ら下方Ｇこ走る、ぞれぞれの分配室に入る未濾液の流れ
ツノ向のときに、入１−１開「」の下方に設けられた案
内板が比較的大きい直径を有しなければならないことで
ある。それ故、案内板の周囲に形成されていて、分配室
をその下にあるスラッジ空間と連結する通行スリットが
比較的狭いので、案内板の周りを流れる未濾液について
通行スリットの範囲に比較的高い流速を生ずる。また、
周知のフィルタ装置の場合、フィルタ範囲を浄化するた
めに、すなわちフィルタ残滓を運び去るために、別個の
通路が設けられ、この通路へ、洗浄媒体により解きほぐ
されたフィルタ残滓がこの洗浄媒体と共に比較的小さい
横断面を有するそれぞれ一つの出口スリットを介して運
び去られることも不利である。フィルタ残滓の搬出は、
比較的長い時間と多量の洗浄通路を必要とする。 さらに、出口スリットの横断面が比較的小さいため、こ
の出口スリットは、特に搬出のときにフィルタ残滓が完
全に洗浄媒体で解きほぐされないで、そこに塊等を形成
する恐れもある。 本発明の課題は、単純化された構造的形成において、最
適な作動の仕方を、特に高い生産率の場合にも確保する
だけではなく、単純化されたかつ迅速な浄化も可能とす
る、冒頭に述べた種類のフィルタ装置を提供することで
ある。 〔課題を解決するための手段〕 この課題を解決するために、本発明によるフィルタ装置
では、フィルタ範囲により囲まれた未濾液通路がフィル
タ中心軸線の範囲に設けられ、かつそこで直接入口開口
を介して分配室に開口している。 本発明によるフィルタ装置では、未濾液通路がフィルタ
中心軸線の範囲に設けられかつ個々のフィルタ範囲によ
り囲まれていて、さらに未濾液通路がそれぞれの入口開
口を介して直接分配室に開口しているので、未濾液通路
と、未濾液が分配室に入るための入口開口との間のフィ
ルタ要素に長くて費用のかかる構造を必要とする連結通
路がなくなる。 流れ的な観点で見て、本発明のフィルタ装置の場合、特
に好都合な条件が、次の点により、すなわち未濾液が分
配室にフィルタ中心軸線に対し半径方向の流れ方向で入
りかつこの分配室から出るときもフィルタ中心軸線に対
し半径方向に走るこの流れ方向を有することにより生ず
る０本発明の形成により、フィルタ層の上に形成された
フィルタ補助媒体からなるプリコート層が渦を巻いたり
または押し流されたすせずに、個々のフィルタ範囲で濾
過して取り除いた固形物質またはスラッジ物質（場合に
よっては、未濾液に加えられたフィルタ補助媒体と結合
して）からそれぞれ、−様な厚さならびにとりわけ−様
な構造と組成も有するフィルタケーキを作ることができ
ることが確保される。 本発明のフィルタ装置の特に好都合な実施形態では、各
フィルタ範囲に少なくとも一つの洗浄媒体用または洗浄
液体用出口開口が設けられ、その際全てのフィルタ範囲
のこの洗浄媒体出口開口は少なくとも一つの共通の洗浄
通路と連結している。それから、この設計では、各フィ
ルタ範囲について少なくとも二つのそのような洗浄媒体
出口開口が存在するのが好ましく、そのうち第一の洗浄
媒体出口開口の軸線は、次のようにすなわち、この洗浄
媒体出口開口で退出する洗浄媒体ビームが、それぞれの
フィルタケーキとプリコート層により形成された残滓を
所属のフィルタ層からはぎ取るだけではなく、なお洗浄
媒体およびはぎ取ったまたは解きほぐしたフィルタ残滓
をフィルタ中心軸線の周りに回転させることも実現する
ように配向されるので、フィルタ範囲の完全な浄化なら
びにフィルタ装置からのフィルタ残滓の完全な搬出が保
証される。それから、第二の洗浄媒体出口開口の軸線が
、好ましくはフィルタ中心軸線に対してほぼ半径方向に
存在する垂直な平面に配置されることにより、この第二
の洗浄媒体出口開口から退出する洗浄媒体ビームによっ
て事情によっては比較的固いまたは塊状のフィルタ残滓
の成分がばらばらにされるかまたは粉砕されるので、こ
れも洗浄媒体で解きほぐして、洗浄媒体と一緒に搬出す
るかまたは外へ出すことができる。フィルタ残滓と洗浄
媒体を、大きな横断面を存する未濾液通路を介１２で運
び去るのが特に好都合であり、それによりフィルタ範囲
の浄化が比較的短時間でできるだし」少ない洗浄媒体で
可能である。フィルタ要素またフィルタ範囲が円形の横
断面を有することにより、フィルタ範囲にフィルタ中心
軸線の周りに回転する洗浄媒体流を発４：さゼることが
できれば、それは迅速なかつ徹底的な浄化に特に好都合
である。 本発明の発展は、従属する請求項の対象である。 ［実施例］ 以Ｆ、本発明を図面に示す実施例により詳細に説明する
。 第１〜４図において、フィルタ装置１はフィルタグレス
の形態をしており８、このフィルタプレスはその周囲に
それぞれ円形リング状のかつスラッジフレー・−ムとし
て形成された多数の水平なフィルタ要素２．３または４
を有し、このフィルタ要素はその中心軸線が垂直なフィ
ルタ中心軸線と同軸に存在し７かつ固定した１一方の苫
５と下方の車直に司動な々

【ｊとの間に保持され５５、
これらの蓋は、フィルタ要素２〜・・１をり゛いｉｒｌ
押圧するため（１，二または、これらのノイルクー１素
を−・緒に保持するために、例えば油圧で１１用ｉｉＪ
能な押圧装置７と共働する。 １４５のすぐ■・方に配置された最もＩ−の）、イルタ
要素２ば、ほぼ円析状の人月壁８をイ）１２、この天井
壁ばその上イ■すが４！−）のＦ側に平ら乙こ当接し、
かつフィルタ要素２の外周で、天、Ｊ１壁８の下側を越
えて遠ざかるように延びていて、フィルタ中心軸線を同
心に囲むリング状の周壁１］１４こ移行している。盈６
の１ぐ−１，に配置された綴も下のフィルタ要素４はリ
ング状の底壁１０をｉ゛１．２、この底壁はそのＦ側が
１′〜らＣ，′：孟（５の−Ｌ側に当接し、かつフィル
タＶ素４の外周で、底壁１０のＦ側を越えて突出してい
て、フィルタ中心軸線Ｍを同心に囲むリング状の突出部
１１（、こ移行し２ならびに底壁１０の＋側を越λて突
出し２−ｒいて、フィルタ中心軸線Ｍを同様に同心（７
，−囲むリング状の突出部１２に移行１，７、この突出
部ｊ、；ｊ］、ニアイルタ要素・１を４６に調整して固
定するためにぞこ（、こ設：・」られたリング状の凹所
に係合する、フィルタ中心軸、腺Ｍの範囲で、底壁１０
が、ごの底壁のＦ側を越えて遠ざかるよ−）！こ直１″
１してい−こか゛）フィルタ中心軸線Ｍを同心に囲む円
筒状の壁部分ｉ３＋ｘ移行し７、この壁部分１３は、フ
ィルタ装置４のＦ側とＦ　ｆ！！１１Ａこ向かって開放
する通路部分１−ｓ′を囲んでおり、かつ壁部分ｌｊ（
の１縁には、底壁１０にほぼ平？−ｉにおよび底壁から
間隔を置いて配置されか−〉フィルタ中心軸線Ｍ　４；
ｒ、関し、て壁部分１：３を越えで゛↓′−１子方向外
ｈ４こ向か。、−こ遠ざかるよう１，１−延びているフ
ラン、４：たは壁部分１５が設シ」られており、この壁
部分１５は、壁部′升１３から出発して、８この壁部分
１３と′ス：出部１１の間に形成されたリング状のフィ
ルタ電溶４の範囲または底壁１０の範囲の幅の−・部に
わたって延びでいる。、図示した実施形態Ｃは、リング
状の壁部分１５は、２壁部分１３の外径より入きいが、
突出部１１の範囲にある底壁１０の例径より実質的に小
さい々）径庖イ】する。 フィルタ要素２と４の間に配置されたフィルタ要素３は
、それぞれ同じように形成され、かつフィルタｊｕｆｉ
素４とは１、その底壁１０が夕１周で突出部１２！こで
はなく、底壁１０の１・側を越えＣ遠ざかるよ・）に延
びていてかつ固壁９ｆ対１．「Ｓする円形の周壁１（５
に移行しているＩｊ入でのみ異なっており１、その周壁
１　ｆｉは、２フィルタ中心軸線Ｍを、周壁９および突
出部１１と１２七同（、Ｉ５径り向間隔で囲んでいる。 大Ｊ１壁８および底壁１０は７、フィルタ中心軸線Ｍ；
５・らフィルタ要素２５．３１トたは４の外周・・、向
かう方向【こぞれぞれやや斜めに−Ｌ方に向か−、て走
るよ）にやや円錐板状に形成されている。基本的には、
天井壁）３ならびに底壁１０を水平な平面Ｌこ設ｈＪる
、丁ともできる。 惹５と６の間（２，−挟み込まれたフィルタ要（；−シ
、（３および４では、フィルタ要素２がその周壁シ）の
ド縁でおよび各フィルタ要素３がその周壁１６の下縁で
ぞのＦｌ、−あるフィルタ要素；１または４の突出部１
１の上縁に当接している。互いに同軸にならびにフィル
タ中心軸線Ｍと同軸に配置された通路部分１４’が、フ
ィルタ装置１の内部に、濾過すべき液体（未濾液）を供
給するのに役立つ垂直な未濾液通路１４を形成しており
、この未濾液通路はＭ６を通って導かれかつこの蓋の下
側に設けられた入口１７と連結されている。蓋５を通っ
て、通路部分１４’により形成された未濾液通路１４が
、蓋５の上側に設けられたドレン弁装置１８と連結して
おり、このドレン弁装置は検査ガラス１９の傍に圧力計
２０を有する。 周壁９または１６の高さを相応して選択することにより
、Ｍ５と６の間に挟み込まれたフィルタ要素２．３およ
び４では、最も上のフィルタ要素３の壁部分１５が天井
壁８の下方に間隔を置いて、かつ対応してその下にある
フィルタ要素３または４の壁部分１５がそれぞれ、その
上にあるフィルタ要素３の底壁１０の下方に間隔を置い
て配置されるので、各フィルタ要素２．３および４につ
いて各壁部分１５とその上にある天井壁８または底壁１
０の間に、リング状の分配室２１が形成され、この分配
室は、フィルタ中心軸線Ｍに関して半径方向内方に存在
するその側で未濾液通路１４に向かっておよびその半径
方向外方に存在する側でそれぞれフィルタ空間またはス
ラッジ空間２２に向かって開放しており、そのうち最も
上のスラッジ空間２２が天井壁８とその下に配置された
フィルタ要素３の底壁１０の上側に載っているフィルタ
層２３との間に、かつ残りのスラッジ空間２２が底壁１
０の下側とそれぞれその下にあるフィルタ要素３または
４の底壁１０の上側に取りつけられたフィルタ層２３と
の間に形成されている。 それぞれ同軸に設計されたフィルタ層２３の構成は、第
４図から明らかである。図示された実施例では、各フィ
ルタ層２３は多数の組みからなり、この組みは耐腐食性
材料の、好ましくは耐腐食性鋼の網で形成されかつ網装
置に焼結することにより互いに結合されている。それぞ
れのスラッジ空間２２に向けられた上側から出発して、
各フィルタ層２３は、保護網２４と、この保護網２４の
下に配置された細かなメツシュのフィルタ網２５と、こ
のフィルタ網２５の下に設けられた分配網２６と、保護
ｙ４２７とからなり、そのうち分配網２Ｇはフィルタ＊
２５より粗いメツシュであり、かつ保護網２７が分配網
２６より粗いメンシュである。保護網２７はドレンＭ４
２８の上側に載っており、このドレン網は、図示された
実施形態では、それぞれのフィルタ要素３または４に溶
接された網装置の部分であり、かつドレン網はその下側
でこのフィルタ要素３または４の底壁１０の上側に支持
されている。ドレンＷ４２８は、特にまた支持網２７と
比較して甚だ粗いメツシュで設計されているが、保護網
２４、フィルタ網２５、分配網２６および保護網２７に
より形成された網装置の下方に、濾過された液体（濾液
）が溜まることができる範囲でかつこの範囲からこの濾
液が運び去られる範囲で、濾液溜め範囲と呼ばれる範囲
を実質的に形成するのに役立つ。また、ドレン網２８は
、底壁１０と支持網２７の間に対応する間隔を確保する
他の手段によっても代用することもできる。従って、例
えば、ドレン網２８の代わりに底壁１０の上側に例えば
ネップまたはストリップ状の突出部を設けることができ
る。図示された実施形態では、保護！１ｉ２４、フィル
タ￥Ｊ４２５、分配網２６、保護網２７および好ましく
はまたドレン網２８が適当な仕方で互いに結合されて°
、多層の網装置を形成し、その多層の網装置から相応す
る設計によりフィルタ層２３（好ましくはドレン網２日
を含めて）が作られる。 特に第２図が示すように、フィルタ要素２．３および４
が、その外周にまたはその周壁９または１６の外面に、
この外面を越えて遠ざかるように延びる突出部３０と一
体に形成されている。両方の突出部３０には、それぞれ
円形の横断面を有する三つの通路部分３３′、３４’お
よび３５′が配置され、これらの通路部分はこれらの突
出部またはフィルタ要素２．３および４の］二側ならび
に下側に開口している。通路部分３３′〜３５′の配置
は、決められた周方向に、ずなわら第２図について選択
された作図では、矢印へに対応して時計方向に各突出部
３０で通路部分３３′に通路部分３４′が続くように行
われ、その際これらの通路部分３３′と３４′がそれぞ
れフィルタ中心軸線Ｍから同じ間隔を有し、かつフィル
タ中心軸線Ｍに関して一ノｊの突出部３０の各通路部分
３３′に、他の突出部３０の対応する通路部分３３′が
直径」二に相対（）ている。同じことが両方の突出部３
０の通路部分３４′にも当てはまる。通路部分３３′と
３４′がそれぞれ同じ横断向を有する。これらの通路部
分３３′と３４′の間には、各突出部３０に、フィルタ
中心軸＆ｉＭからいっそうわずかなＴ径方向間隔を置い
”Ｃ１通路部分３３′と３４′に比較して実質的にいっ
そう小さい横断面を有する通路部分３５′が設けられ、
しかも両方の通路部分３５′がフィルタ中心軸線Ｍしこ
関して再び直径ヒに相対するように１けられている。 蓋５と６の間に配置されたフィルタ留素２．３および４
でば、各フィルタ要素２．３または４の通路部分３３′
、３４’および３５′がそれぞれ残りのフィルタ要素２
．３および４の対応する通路部分３３′、３４’または
３４′と完全に等しく存在しており、それに依って全て
のフィルタ要素の通路部分３３′が７、濾過された液体
（濾液）を運び去るためにフィルタ中心軸線Ｍに対して
平行に走る二つのフィルタ通路３３を形成しており、こ
れらのフィルタ通路はまた下方のＭ６を通ってそれぞれ
濾液のための出口３６まで続いている。同様にして８、
通路部分３４′は、フィルタ中心軸線Ｍに関し２て１８
０゜だけ互いにずらされている′一つの洗浄通路３４を
形成しており、これらの洗浄通路はフィルタ中心軸線Ｍ
に対して平行に存在していてかつスラッジ空間２２のフ
ィルタ要素２１．′（および４を浄化するために役立ら
、またこれらの洗浄通路コ３４は９、下方の眞６を通っ
°ζ、この蓋のＦ側に設けられた洗浄媒体（洗浄液体）
のための人［Ｄ３７まで続いている。また、フィルタ通
路３；（ならびに洗浄通路３４はＬ方の蓋５を通って延
びており、士力の孟では、フィルタ通路３３ムニ同様ｔ
こ、検査ガラス１９ならびに圧力計２０を有するドレン
弁装置１８が接続され、および洗浄通路３４には検査ガ
ラス１９を有するがもちろん圧力旧２０のないドレン弁
装置１８が接続されている。通路部分３５′は、１８０
°だけｒ４）いにずらされ”ζいてかフィルタ中心軸線
Ｍに対して平行に走る二つの排気通路３５（第３図）を
形成！、−ｒおり、これらの排気通路は盈５と（５を通
っ”Ｃ延びていてかつ蓋６の下側に弁３８がならびに蓋
５の１−４側にはドレン弁装置１８が設けられている。 蓋５と６の間に配置されたフィルタ要素２．３および４
において、これらのフィルタ要素は、その周囲にならび
にその突出部２９と：（０の範囲にも密封要素または密
封リングを用いて隣接していることにより、フィルタ要
素２，７３および４Ｃより形成されたノイルタ装置ｌの
内部空間も、未濾液通路１４、濾液通路３；３、洗浄通
路３７１および排気通路３５も外方に対して密１．１さ
れζいる。 各フィルタ要素３および４は突出部１１につのスリット
状の開口３９を有し１．ごれらのスリット状開［］はそ
れぞれ通路部分３３′でならびに突出部１１の内面で直
接庭草１０のに側を越えて、ドレン網２Ｂにより支持網
２７の下方に形成された濾液溜め範囲に開口している。 さらに、各フィルタ要素２と３は、周壁９ン五；たは１
６の内面に天井壁８または底壁１０のずぐ下方に、二対
のそれぞれ洗浄媒体用の二つの出［」開口を有する。図
示された実施形態では、これらの出口開口はそれぞれ通
路４０または４１により形成され、そのうち各通１４０
と４１は一端で周壁９または１６の内面に開放され、か
つその他端で所属の通路部分３４′に、それと共に両方
の洗浄通路３４の・うちの一方に開１−１している。第
１図と第２図が示すように、共通の洗浄通路３４に開口
する全てのフィルタ要素２および３の全部の通路４０は
、それらの長手方向延長が共通の垂直な平面Ｅｌにある
状態で存在しており、これらの通路４０は、フィルタ中
心軸線Ｍならびに関連する洗浄通路３４の軸線を含んで
いてかつ平面Ｅ１を関連する洗浄通路３４の軸線に沿っ
て交差する垂直な基準平面ＥＯと共に、フィルタ中心軸
線Ｍを中心とする仮定された回転方向で矢印Ａに対応し
てそれぞれ平面Ｅ１に基準平面ＥＯが続くように角度ａ
を形成する。さらに、通路４０は、各通路４０の長手方
向延長がその上にある天井壁８または底壁１０と共に、
フィルタ中心軸線Ｍに向かって開口する鋭角すを挟むよ
うに水平の線に対して傾斜している０図示された実施形
態では、角度ａは、わずかな角度にしかならない。 通路４１は、それぞれの通路部分３４′から出発して通
路４０と同様に下方に向かって斜めに走るように傾斜し
ている。共通の洗浄通路３４に設けられた全てのフィル
タ要素２と３の通路４１は、その軸線が共通の垂直な平
面Ｅ２にあるように存在しており、この平面Ｅ２は基準
平面ＥＯと共に鋭角Ｃを挟んでいる。そのとき、角Ｃは
角ａより実質的に大きいが、９０°より実質的に小さく
、そして例えば４５°の大きさの規模で存在している。 角Ｃは、両方の洗浄通路３４の通路４１において、同じ
周方向に、すなわち矢印Ａの方向に開放している。さら
になお後述する洗浄機能には、通路４０と４１が前述し
た方向を有することは、もちろん絶対的に必要ではない
、それどころか、必要なことは、例えば挿入されたまた
はねしこまれたノズルのノズル開口により形成すること
ができる、洗浄媒体のために周壁９または１６の内面に
設けられた出口開口が、孔４０および４１の軸線の前述
した位置に対応して配向された洗浄媒体ビームを生ずる
ことのみである。 周壁９または１６の範囲には、なお各フィルタ要素２ま
たは３に二つの別の通路４２が設けられており、その各
々が周壁９または１６の内面に天井壁９または底壁１０
のすぐ下方に一端で開放しかつその他端で通路部分３５
′に開口している。スラッジ空間２２を排気通路３５と
連結するこれらの通路４２は、通路４０または４１に対
応して水平な線に対して下方に向かってやや斜めに傾斜
している。 その都度の濾過過程を始めるために、まず通例のように
プリコート相で少なくとも一つのフィルタ補助媒体を用
いてフィルタ層２３の上側に、このフィルタ補助媒体に
より形成されたプリコート層４３を必要な厚さでうわの
せする。 このプリコート相の終了後または予めプリコートした後
、それから同様に通例のように濾過を行うが、この濾過
では、未濾液が矢印Ｂに対応して入口１７を介して供給
され、そして濾液が、蓋６の下方に設けられかつ好まし
くは互いに連結された両方の出口３６を介して矢印Ｃに
対応して運び去られる。そのとき、未濾液は入口１７を
経て、未濾液通路１４を経て、そして分配室２１を経て
個々のスラッジ空間２２に到達し、それからこのスラッ
ジ空間２２では液体がプリコート層４３の上のまたはそ
の中のスラッジ物質または固形物質を分離しながらプリ
コート層４３およびフィルタ層２３を通って流れ、その
結果濾液が、ドレン綱２８により形成されたそれぞれの
濾液溜め範囲を経てそして開口３９を通って濾液通路３
３に流れ去ることができる。 第１図に矢印りで示すように、未濾液が未濾液通路１４
から分配室２１に入ったときに、それぞれ未濾液が９０
°だけ方向を変えるが、その変向は、この未濾液の流れ
方向が各分配室２１に入った後フィルタ中心軸線Ｍに関
して半径方向外方に向かって指向されるような形態で行
われる。分配室２１のリング状の形成により、その存効
な横断面がフィルタ中心軸線Ｍからの間隔が増加すると
共に増加するので、分配室２１の内方で未濾液の流速の
ゆるみの増大が達成され、その結果この未濾液は、時間
単位毎に入口１７に供給される未濾液の量が比較的高い
場合でもそれぞれの分配室２１から所属のスラッジ室２
２に流れ出るときに非常にわずかな流速しかもたず、２
しかもフィルタ中心軸線Ｍから遠ざかるように゛ト径方
向に向けられた特色のある流れ成分をｈする。未濾液が
それぞれの分配室２１から所属のスランジ空間２２に著
しく減少したｌＺＬ達で入り、この人Ｌ」範囲が壁部分
１３と１５０、二、上りそれぞれのノイルり層２３およ
びこのにに形成されたプリコート層４３の」三方に間隔
を置いて存在し、すなわちフィルタ層２３とブリＸ１−
１・層４；１が＋＝’わばスランジ空間２２に入る未濾
液の少なくとも゛Ｖ径方向の流れ成分の［ｌｈれの影］
に存在し、かつ最後に、流速の減少が行われた後および
ほぼ９０’だけ下方に向か９．てアリ」・叫・層４３に
再度向きを変えた後初めて入ることにより、フィルタ層
２３のにで深床濾過に適したブリー１−１・層４３が−
様な構造または組成に分離され１．そしてこのプリコー
ト層４３が本市の濾過のときにも維持されたま、トであ
り、か′つフィルタ層２３の決められた範囲で渦を在く
かまたは押し流されるごとによって失われて使用不能に
ならない、１、・つ１、乙牛［多能Ｃ（単位時間毎に供
給される未濾液の尾）が比較的高いときでさえ確保され
る。このことは、また通例の予めブリ＝１−１・する方
法でグリ−＋＝ｌ・層４３が加えられ、そし２てそのＬ
に本来の濾ｊ！１のときにス）ツジ物質および固形物質
が、濾過のときに未濾液４″、添加される゛フィルタ補
助媒体と共に分離される場合でも保証される。フィルタ
ツク置１の前述した作用の仕方および、−れとつながっ
ている利点のために、入Ｕ−］１７を介して未濾液通路
１４にト′から供給される未濾液が、それぞれの分配室
２１から出てなおその後それぞれのスラッジ空間２２で
第一にフィルタ中心軸線Ｍｌ、こ対１．て半径方向に走
る流れノ）向を有することも必須である。 濾過の完了後、濾過装置を適当な洗浄媒体を用いて簡単
にかつ問題なく浄化することができる。このために１．
洗浄媒体を相応する圧力で入口３７を介１．て両方の洗
浄通路３４に供給すると、それから洗浄媒体が、洗浄通
路３４に連結１．７いで、かつ図示の実施形態では、ｉ
ｍ路５１０、Ｊ、：　４１により形成されている出ＩＴ
Ｉ開１］１で１．第２図に矢印Ｆとにで承されているよ
うに、洗浄媒体）：：；　−１、としてスラッジ空間２
２に入る。通路４１かＣ″１−４なわ１）対応４“る出
口間［−１から矢印Ｇの、メツ向に出る洗浄媒体により
、ブリ：１・−ト層４；）（フィルタ残滓）またはフィ
ルタゲーキの弛緩された成分がぞれぞれのスラッジ空間
２２の内ｂ’　”・、矢印Ａの方向に回転を受け、一方
間時（７こ通路、４０からずなわち相応する出「」開「
］から矢印Ｆのノｊ゛向に出る洗浄媒体が、実質的に半
径方向内−２ち４、目ｉｈｉ　Ｌｊられた洗浄媒体じ−
１、または対向流を発生し、この対向流により、或いは
離れるよ）に弛緩されたフィルタ残滓の比較的大きな成
分４；たは塊が粉砕され、それと共にこのフィルタ残滓
が解きほぐされることになり、それから°フィルタ残滓
を洗浄媒体と共に未濾液通路１４４通ｊノごぞこから入
１１”””］　ｌ　７を経て運び去る、−とができる。 第５図に衣さ杓またフィルタ装置１．）は１、フィルタ
装置１と実質的６，１次の点−ρのみ胃なる７、ずなわ
ら、フィルタ要素２と共に用いられたぞ、−のフィルタ
要素３ａと４４１は、その配置、機能およびその他の形
成に関してフィルタ要素３と４に対応するが、壁部分１
３と１５の代わり（、、、″。 フィルタ中心軸線Ｍを同心に囲んでいてかつイーれぞれ
の底壁１０と連結されまたは一体６．′形成されたリン
グ４５を有し、この外径はフィルタ装置１のフィルタ要
素３と４の壁部分１５の夕（径にほぼ同じである。さら
に、各リング４５はその内面で通路部分１４’を形成ｊ
７、かつぞの土４にあるリング面４５′でフィルタ要素
２の天井壁８のＦ側またはその上にあるフィルタ要素３
．３の底壁１０と共にリング状の分配室２１を形成して
いる。 第（５図はフィルタ装置１ｂを示すがにのフィルタ装置
は、フィルタ要素；３と４の代わり乙、−フィルタ要素
２と艮に、配置むよび機能に関（−てフィルタ装置１の
フィルタ要素３または４に対応するフィルタ要素３りと
４１）が用いられている点でフィルタ装置ｌと実質的に
異なる。ただし、フィルタ装置ｉｂでは、フィルタ要素
３ｂと４ｂがそれぞれ三部品で形成されており、すなわ
ちこれらのフィルタ要素は、上方の付加的な円板４６と
、下方の円板状の部品とからなり、この円板状の部品は
それぞれのフィルタ要素３ｂまたは４ｂの底壁１０を形
成し、かつさらに外周には底壁ＩＯに隣接していて、底
壁の上側を越えて突出するリング状の突出部１１ならび
に底壁１０の下側を越えて遠、ざかるように直立する周
壁１６（フィルタ要素３ｂの場合）または底壁１０の下
側を越えて遠ざかるように直立する突出部１２（フィル
タ要素４ｂの場合）を有する。 フィルタ中心軸ＡＲＭを囲む内側の範囲には、各フィル
タ要素３ｂまたは４ｂに、底壁１０の上側を越えて突出
する円筒状のフランジ４７が設けられ、このフランジの
上に付加的な円板４６が分解可能に固定されており、し
かもこの円板が、円板４６の下側を越えて突出するリン
グ状のフランジ４８と共に、減少する外径を有する部分
４７′の範囲でフランジ４７を囲むように固定されてい
る。フィルタ層２３に対応するフィルタ層４９は、フィ
ルタ装置１ｂでは、プリコート層４３にとって普通の担
持体層、フィルタ膜からまたはフィルタｗ４５０からな
る上方の層により形成され、このまたはこれらのも′の
はフィルタ要素３ｂおよび４ｂの内縁でフランジ４８と
フランジ４７の突起４７＃との間に、かつフィルタ要素
３ｂまたは４ｂの外縁でそれぞれのフィルタ要素のリン
グ状の突出部１１とそれぞれその下にあるフィルタ要素
２または３ｂの周壁９または１６との間に密封状態に挟
みこまれている。フィルタ網−５０は、支持網５Ｉの上
におよびこの支持網は底壁１ｏの上側に支持されるドレ
ン網５２の上に載っている。 フィルタ装置１ｂでは、円板４６ならびにフィルタ要素
２．３ｂおよび４ｂが、フィルタ中心軸線Ｍと同軸に存
在する管部片５３′を囲んでおり、この管部片は、入口
Ｉ７と連結された未濾液通路５３を形成しかつ蓋５と６
にも延びている。管部片５３′は、緊密に互いに隣接す
る多数の管部分により形成され、そのときこれらの管部
分は円板４６またはフィルタ要素２．３ｂ、４ｂに固定
されており、その際そのような管部片の部分は蓋６また
は５にも設けられている。管部片５３′は多数の開口５
４を有し、そのそれぞれ多数が、それぞれ円板４６の上
側とその上にある天井壁８または底壁１０の間に形成さ
れた各分配室２１に開口している。フィルタ通路３３、
形成された洗浄通路３４ならびに形成された排気通路３
５および所属の要素に関して、フィルタ装置１ｂはフィ
ルタ装置１に対応する。このことは分配室２１の機能と
作用にも当てはまるが、その際フィルタ要素３ｂと４ｂ
から取り外すことができる円板４６により、かつそれに
より創造される可能性、例えばフィルタ層４９の組み付
けのためにこれらのフィルタ要素の底壁１０の上側の近
づきやすさをいっそう良くする可能性により、フィルタ
装置１と１ａにおける壁部分１５またはリング４５の外
径より大きい外径を円板４６のために選択することが可
能であり、それに依って分配室２１の作用をなお相当に
改良することができる。フィルタ装置１ａとＩｂは、フ
ィルタ装置１に対してなお基本的な利点、すなわちそれ
ぞれのフィルタ層２３または４９をまたはこのフィルタ
層を形成する層を一片のブランクとして底壁１゜に取り
つけることができるいう利点を有する。 第８図と第９図は、さらにフィルタプレスとして形成さ
れているフィルタ装置１ｃを示し、このフィルタ装置は
、Ｍ５ｃと６ｃの間に配置されたスラッジフレームまた
はフィルタ要素３Ｃと４０からなる。 このフィルタ装置１ｃは、フィルタ装置１と実質的に次
の点で異なる。すなわち、濾液通路５５がフィルタ装置
１ｃの中央にフィルタ中心軸線Ｍと同軸に設けられ、か
っこの濾液通路５５の周りに分配されていて、フィルタ
中心軸線Ｍに対し平行に走る多数の未濾液通路５６が設
υｊられ、８これらの未痘液通路はスラッジ空間により
囲まれている、フィルタ要素３Ｃと４６の外（１）１に
は、この実施形態でもさらに洗浄通路３４ならびに図示
されてない排気通路３５が設けられ“Ｃいる。 八；もト・のフィルタ要素３ｃは、直接蓋５（′のＶ側
に接続しＣいＣ１この下側にフィルタ中心軸線Ｍを囲む
円形の凹所５７が設けられているが、下方に向かっこ隣
接する別のフィルタ要素３ｃと同様に、水平、な平面に
配置された円板状の底壁５８からなり、ごの底壁はフィ
ルタ要素３Ｃの外側で°フィルタ中心軸線Ｍを同心に囲
む円形の周壁５９に移行１−１この周壁は底壁５８０）
上側ならびに下９ｇを越えて突出している。各フィルタ
要素３ｃの中火では、底壁５８がこの底壁５８の下側を
越えて突出するリング６０に移行しＣ５おり１．このリ
ングは゛ノイルタ要素３ＣのＩ−側およびＶ側に向かっ
て開放する通路部分５５′を有する。さらに、各リング
６０はその上側に、フィルタ中心軸線Ｍを同心に取り囲
みかつに側に向かって開放するリング状の溝Ｅｉ　１が
設けられ、この溝を越λ、て、フィルタ中心軸線Ｍの近
＜にあるリングＥｉ　Ｏの縁が、δ表少する横断面を有
する部分６０　’でも−、て突出して６す、かつフィル
タ中心軸線Ｍと離れて存在するリング６０の縁δこ、崖
径方向外方に向か一’ｙ　Ｔ　（７のリングから離れる
ように延びるフランジまたは壁部分６２が設けられ、こ
のフランジは関連するフィルタ要素３ｃの底壁５８に対
し・ｘｚ行Ｇこかつこの底壁の上に間陽を置いて設けら
れている。各円板状の壁部分６２の外径は、閏達するフ
ィルタ要素３ｃが周壁５９の内面に有する直径より小さ
い。各フィルタ要素、３　ｃのリング６０には、フィル
タ中心軸線Ｍの周りＣに分配された通路部分５６′が形
成され、これらの通路部分はそれぞれフィルタ要素３ｃ
の下側で開放されかつフィルタ要素３ｃの上側で溝に１
に開１−１している。リング６０の範囲では、各フィル
タ要素３ｃはその下側にさらＱこリング状のフランジ６
；３を有し、このフランジはそれぞれそのドにあるフィ
ルタ要＠３Ｃまたは４０の部分（５０′庖囲んでいる。 フランジ６３は、通路部分５（５′の範囲でそれぞれ中
断することもできる。フィルタ要素４０はフィルタ要素
３Ｃと弔に次の点で異なる。４−なわら、フィルタ要素
４Ｃでは、底壁５８の下側を越えて離れるように延びる
周壁５９の部分がなくなるので、フィルタ要素４（５が
その底壁５９のＶ側で１１６ｃのに側に平らに載−２で
いる点でのみ異なる。 周壁５９では、再びフィルタ要素３Ｃと４Ｃが突出部３
（）に対応する、通路部分３４′を有する突出部６４で
形成されている。 １５Ｃと６Ｃの間に配置されたフィルタ要素３ｃと４Ｃ
では１７個々のフィルタ要素３Ｃと４Ｃの通路部分３４
’　　５５’および５６′が互、いに完全に等しく存在
しているので、通路部分３４′が貫通する洗浄通路３４
を、通路部分５５′が貫通する濾液通路５５を、かつ通
路部分５６′が多数の貫通する未濾液通路５６＄、形成
し、そのうち図示された実施形態では、ひっくるめて八
つが濾液通ｉ１″８５５の周りＧこ分配２ｔ　１、て設
けられている。洗浄通路３４はこの実施形態でもさらに
、苫６ｃの下に設けられた入１−１３７を有しかつＭ５
ＣのＬ例Ｇこ設けられた圧力計２０のついたドレン弁装
置１８と連結、５れているが、この洗浄通路３４に再び
通路４０と４１が開ｏｂている。そのうち、第８図には
通路４０しか示してない。これらの通路４０と４１は、
蓋５Ｃにも設けられ１．そしてそこで−）」゛では凹所
５７にかつ他方では蓋５ｃに同様に形成された通路部分
３４′に開［］シ、ている。 ゛濾液通路５５については、蓋６ｃのＶ側に出［１６５
が設けられている。そのト端でｓｒ、Ｂｙ液連通路５５
そこに設けられた圧力計のついたドレン弁装置１８と連
結している。さらに、随６Ｃの下側に入口６６が設けら
れ、この人１１］’］は１．１６　Ｃに形成されていて
かつこの蓋の上側に向かって開放する溝状のリング通路
６７と連結１゜ており、このリング通路は個々の未濾液
通路５６との連結を作っている。 各フィルタ要素３Ｃまたは４Ｃの壁部分６２は、最も上
のフィルタ要素ではＩＥ５ｃの凹所５７の底面によりか
つその下にあるフィルタ要素ではそれぞれその上にある
フィルタ要素３Ｃの底壁５８の下側により形成された壁
部分６２の上にある境界壁と壁部分６２との間に、機能
と作用に関して分配室２１に対応するリング状の分配室
６８を形成している。さらに、各フィルタ要素３ｃまた
は４Ｃでは、再びリング状のスラッジ空間６９が形成さ
れ、しかもそれぞれの壁部分６２の実質的に下方におよ
びそれぞれの底壁５８の上側に支持されるフィルタ層２
３の上方に形成されている。フィルタ層２３の下方にま
たはドレン網２８の濾液溜め範囲に集まる濾液を濾液通
路５５に運び去るために、各フィルタ要素３Ｃまたは４
Ｃのリング６０の範囲に通路部分５６′に対してずらさ
れていて、フィルタ中心軸線Ｍに対して実質的に半径方
向に走る孔または通路７０が設けられており、これらの
孔は、それぞれ一端でドレン網２８により形成された濾
液溜め範囲に、かつ他端でフィルタ通路５５に開口して
いる。 個々のフィルタ要素３ｃと４０は、再びその周壁５９の
範囲で、そのリング６０の範囲でならびにその突出部６
４の範囲で、密封リングを用いて互いに緊密にならびに
蓋５ｃと６０に対しても緊密に当接している０図示され
た実施形態では、リング６０にまたは個々のフィルタ要
素３ｃと４０の間のリング６０の接続または移行範囲に
ならびにフィルタ要素３ｃと蓋５ｃの間のまたはフィル
タ要素４ｃと蓋６ｃの間の移行箇所に、それぞれ二つの
同心の密封リング７１と７２が、その間にある、フィル
タ中心軸線Ｍを同心に囲む溝７３と共に設けられており
、この溝７３はフィルタ中心軸線Ｍに対し平行に走るド
レン通路７４に開口しているので、未濾液通路５６と濾
液通路５５の間の狭い空間的配置にもかかわらず、万一
密封リング７１または７２の漏れが起こったときに未濾
液が直接濾液通路５５に達することができないで、１Ｅ
６ｃの下側に開放するドレン通路７４を介して流れ去る
。 フィルタ装置１ｃも、比較的簡単な構造的形成のときに
、分配室６８における未濾液の流速の減少に関してなら
びにフィルタ残滓の浄化または搬出に関して、フィルタ
装置ｌと関連して前に述べたと同じ利点を示す。

【図面の簡単な説明】

第１図は第２図の線１−１に対応するフィルタ装置の縦
断面図、第２図は第１図の線■−Ｈに対応する水平断面
図、第３図は第２図の線■−■に対応する断面図、第４
図は第１図の線■−ｆＶに対応する断面図、第５図と第
６図は本発明によるフィルタ装置の二つの別の実施形態
を示す第１図と同様な図、第７図は垂直なフィルタ中心
軸線を囲む内側のその縁の範囲にある円板状のフィルタ
要素の一つならびにこのフィルタ要素の上に設けられた
付加的な円板を、その内縁でフィルタ要素と付加的な円
板の間に挟み込まれたフィルタ網と共に、第６図を拡大
して詳細に示す垂直断面図、第８図は本発明によるフィ
ルタ装置の別の実施形態を示す第１図と同様な図、第９
図は第８図の線■−■に対応する断面図または第８図に
よるフィルタ装置のフィルタ要素の一つの平面図を部分
的に示す図である。 ・フィルタ装置、 ３．４；３ａ。 Ｃ・・・フィル ・・未濾液通路、 ２．６９・・・ ・・濾液通路 ！、　　Ｉａ、　　ｌｂ、　　ｌｃ−・Ｍ・・・フィル
タ中心軸線、 ４　ａ　；　３　ｂ　、４　ｂ　；　３　ｃ　、　　４
夕要素、１４，５３．５６・ ２１．６８・・・分配室、２ スラッジ空間、３３．５５・

Claims (27)

【特許請求の範囲】
1. （１）垂直なフィルタ中心軸線（Ｍ）の方向に上下に配
   置されている、ほぼ水平な多数のフィルタ範囲を有し、
   これらのフィルタ範囲には濾過すべき液体（未濾液）を
   供給するための少なくとも一つの共通の未濾液通路（１
   ４、５３、５６）ならびに濾過された液体（濾液）を運
   び去るための少なくとも一つの共通の濾液通路（３３、
   ５５）が付設され、かつフィルタ範囲がそれぞれフィル
   タ要素（３、４；３ａ、４ａ；３ｂ、４ｂ；３ｃ、４ｃ
   ）に設けられた少なくとも一つのフィルタ層を有し、こ
   のフィルタ層は、少なくとも一つのフィルタ補助媒体に
   より形成された少なくとも一つのプリコート層をプリコ
   ートするのに役立ちかつ濾液通路（３３、５５）に開口
   する濾液溜め範囲をその上にあるスラッジ空間（２２、
   ６９）から分離しており、ならびに各フィルタ範囲につ
   いて設けられていて、フィルタ中心軸線（Ｍ）を囲むリ
   ング状の分配室（２１、６８）を有し、この分配室はそ
   の周囲にフィルタ中心軸線（Ｍ）から比較的大きな第一
   の半径方向間隔を置いて出口開口でスラッジ空間（２２
   、６９）に開口しており、かつフィルタ中心軸線（Ｍ）
   から比較的小さい第二の半径方向間隔を置いて、未濾液
   通路（１４、５３、５６）と連結している少なくとも一
   つの未濾液用入口開口を有するフィルタ装置において、
   フィルタ範囲により囲まれた未濾液通路（１４、５３、
   ５６）がフィルタ中心軸線（Ｍ）の範囲に設けられ、か
   つそこで直接入口開口を介して分配室（２１、６８）に
   開口していることを特徴とするフィルタ装置。
2. （２）フィルタ装置（１、１ａ、１ｂ、１ｃ）をフィル
   タプレスとして形成する際に、フィルタ要素（２、３、
   ４；３ａ、４ａ、３ｂ、４ｂ；３ｃ、４ｃ）が上方の蓋
   と下方の蓋（５、６；５ｃ、６ｃ）の間に配置された水
   平なスラッジフレームであり、フィルタ中心軸線 （Ｍ）の方向に前後に連続する二つのフィルタ要素（２
   、３、４；２、３ａ、４ａ；２、３ｂ、４ｂ）の間にな
   らびに場合によっては上方の蓋（５）の下側とその下に
   あるフィルタ要素（３ｃ）の間に、それぞれ外方に向か
   って閉鎖されたスラッジ空間（２２、６９）が形成され
   ていることを特徴とする、請求項１に記載のフィルタ装
   置。
3. （３）各分配室（２１、６８）および／またはスラッジ
   空間（２２、６９）へのその開口が垂直なフィルタ中心
   軸線（Ｍ）の方向に所属のフィルタ範囲のフィルタ層の
   上に間隔を置いて設けられていることを特徴とする、請
   求項１または２に記載のフィルタ装置。
4. （４）フィルタ層（２３、４９）を有するフィルタ要素
   （３、４；３ａ、４ａ；３ｂ、４ｂ；３ｃ、４ｃ）が実
   質的に水平なかつフィルタ中心軸線（Ｍ）を囲むそれぞ
   れ一つの底壁 （１０、５８）を有し、この底壁の上にそれぞれのフィ
   ルタ層（２３、４９）が設けられ、これらのフィルタ要
   素（３、４；３ａ、４ａ；３ｂ、４ｂ；３ｃ、４ｃ）の
   各々がその底壁（１０、５８）の上に間隔を置いて、フ
   ィルタ中心軸線（Ｍ）を同心に囲む第一の境界面（１５
   、４５′、４６、６２）を有し、この境界面は、それ自
   体とその上にある第二の境界面（８、１０、５ｃ、５８
   ）の間に分配室（２１、６８）を形成することを特徴と
   する、請求項１から請求項３までのうちのいずれか一つ
   に記載のフィルタ装置。
5. （５）第二の境界面が、最も上の分配室（２１、６８）
   では、その上にあるフィルタ要素（２）の天井壁（８）
   の下側によりまたは上方の蓋（５ｃ）の下側により形成
   され、かつその下にある分配室（２１、６８）では、そ
   れぞれその下にあるフィルタ要素（３、３ａ、３ｂ、３
   ｃ）の底壁（１０、５８）の下側により形成されている
   ことを特徴とする、請求項４に記載のフィルタ装置。
6. （６）第一の境界面は、フィルタ中心軸線（Ｍ）を同心
   に囲んでいて、フィルタ要素（３、４；３ａ、４ａ；３
   ｂ、４ｂ；３ｃ、４ｃ）の底壁（１０、５８）の上側を
   越えて突出するリング状の突出部（４５）の端面（４５
   ′）により形成され、またはそのようなリング状の突出
   部（１３、４７、６０）からフィルタ中心軸線（Ｍ）に
   関して半径方向外方に走るリング状の壁部分（１５、４
   ６、６２）の上側により形成されていることを特徴とす
   る、請求項３から請求項５までのうちのいずれか一つに
   記載のフィルタ装置。
7. （７）それぞれの分配室（２１、６８）の第一の境界面
   を形成する壁部分（１５、４６、６ ２）が、フィルタ中心軸線（Ｍ）からフィルタ要素（３
   、４；３ｂ、４ｂ；３ｃ、４ｃ）の外縁に向かう方向へ
   その下にある底壁（１０、５８）の幅の一部にわたって
   延びていることを特徴とする、請求項６に記載のフィル
   タ装置。
8. （８）それぞれの分配室（２１、６８）の第一の境界面
   を形成する突出部（４５）または壁部分（１５、４６、
   ６２）の外径が、その下にある円形リング状の底壁（１
   ０、５８）の外径より小さいことを特徴とする、請求項
   ６または７に記載のフィルタ装置。
9. （９）それぞれの分配室（２１）の第一の境界面を形成
   する壁部分が、底壁（１０）を有するフィルタ要素（３
   ｂ、４ｂ）の一部に解放可能に固定された円板（４６）
   であることを特徴とする、請求項６から請求項８までの
   うちのいずれか一つに記載のフィルタ装置。
10. （１０）未濾液通路（１４、５３）がフィルタ中心軸線
    （Ｍ）と同軸に配置されていることを特徴とする、請求
    項１から請求項９までのうちのいずれか一つに記載のフ
    ィルタ装置。
11. （１１）分配室（２１）を未濾液通路（１４）と連結す
    るために、各フィルタ要素（３、４；３ａ、４ａ；３ｂ
    、４ｂ）は、フィルタ中心軸線（Ｍ）または未濾液通路
    （１４）を囲むその範囲にその上にあるフィルタ要素（
    ２、３；２、２ａ；２、３ｂ）から間隔を置いてまたは
    上方蓋（５）の下側から間隔を置いて配置されているこ
    とを特徴とする、請求項１０に記載のフィルタ装置。
12. （１２）少なくとも一つの濾液通路（３３）がフィルタ
    中心軸線（Ｍ）に対して半径方向にずらされてフィルタ
    要素（２、３、４；３ａ、４ａ；３ｂ、４ｂ）の外周面
    に設けられていることを特徴とする、請求項１０または
    １１に記載のフィルタ装置。
13. （１３）濾液通路（５５）がフィルタ中心軸線（Ｍ）と
    同軸に設けられ、少なくとも一つの未濾液通路（５６）
    がフィルタ中心軸線（Ｍ）に対してずらされた状態で濾
    液通路（５５）に隣接して、次のようにすなわち少なく
    とも一つの未濾液通路もフィルタ範囲により囲まれるよ
    うに配置されていることを特徴とする、請求項１から請
    求項９までのうちのいずれか一つに記載のフィルタ装置
    。
14. （１４）濾液通路（５５）の周りに分配された多数の未
    濾液通路（５６）が設けられていることを特徴とする、
    請求項１３に記載のフィルタ装置。
15. （１５）フィルタ要素（３ｃ、４ｃ）が、濾液通路（５
    ５）を囲む中央のその範囲に互いに緊密にまたは上方の
    蓋および／または下方の蓋（５ｃ、６ｃ）に緊密に隣接
    していることを特徴とする、請求項１３または１４に記
    載のフィルタ装置。
16. （１６）二つのフィルタ要素（３ｃ、４ｃ）の間のおよ
    び／またはフィルタ要素（３ｃ、４ｃ）と蓋（５ｃ、６
    ｃ）の間の接続範囲に、それぞれ異なる直径を有しかつ
    フィルタ中心軸線（Ｍ）を同心に囲む二つのリング状密
    封部材（７１、７２）が、ならびにこれらのリング状密
    封部材の間に配置されたリング溝（７３）が設けられ、
    このリング溝はフィルタ中心軸線（Ｍ）に対し平行に走
    る少なくとも一つのドレン通路（７４）に開口すること
    を特徴とする、請求項１５に記載のフィルタ装置。
17. （１７）全てのフィルタ範囲に共通の少なくとも一つの
    垂直な洗浄通路（３４）を備え、この洗浄通路は、それ
    ぞれ各フィルタ範囲に設けられた少なくとも一つの洗浄
    媒体出口開口 （４０、４１）と連結していることを特徴とする、請求
    項１から請求項１６までのうちのいずれか一つに記載の
    フィルタ装置。
18. （１８）各フィルタ範囲について少なくとも一つの洗浄
    媒体出口開口（４０、４１）がこれらのフィルタ範囲の
    フィルタ層（２３、４９）の上方に設けられ、かつ洗浄
    媒体出口開口が斜め下方にフィルタ範囲のフィルタ層（
    ２３、４９）に向けられた洗浄媒体ビーム（Ｆ、Ｇ）を
    発生するようにその軸線が配置されていることを特徴と
    する、請求項１７に記載のフィルタ装置。
19. （１９）洗浄媒体出口開口（４１）の少なくとも一部の
    軸線が第一の垂直な平面（Ｅ２）に存在しており、この
    平面は、フィルタ中心軸線（Ｍ）をならびに洗浄通路（
    ３４）の軸線を含む基準平面（Ｅ０）と、９０°より小
    さい第一の角度（ｃ）、好ましくは４５°より小さい角
    度を挟むことを特徴とする、請求項１７または１８に記
    載のフィルタ装置。
20. （２０）各フィルタ範囲についてそれぞれ少なくとも二
    つの洗浄媒体出口開口（４０、４１）が設けられ、その
    うち第一の洗浄媒体出口開口（４１）の軸線が第一の垂
    直な平面（Ｅ２）に、および第二の洗浄媒体出口開口（
    ４０）の軸線が第二の垂直な平面（Ｅ１）に配置され、
    この第二の垂直な平面はフィルタ中心軸線（Ｍ）に対し
    て半径方向にまたはほぼ半径方向に走っているかまたは
    垂直な基準平面 （Ｅ０）と実質的に９０°より小さい第二の角度（ａ）
    を挟んでいることを特徴とする、請求項１９に記載のフ
    ィルタ装置。
21. （２１）第一の角度（ｃ）および第二の角度（ａ）が基
    準平面（Ｅ０）の異なる側に向かって開いていることを
    特徴とする、請求項２０に記載のフィルタ装置。
22. （２２）フィルタ中心軸線（Ｍ）の周りに１８０°だけ
    互いにずらされて二つの洗浄通路（３４）が設けられて
    いることを特徴とする、請求項１８から請求項２１まで
    のうちのいずれか一つに記載のフィルタ装置。
23. （２３）少なくとも一つの未濾液通路（１４、５３、５
    ６）および／または少なくとも一つの濾液通路（３３、
    ５５）および／または少なくとも一つの洗浄通路（３４
    ）がそれぞれ、フィルタ要素（２、３、４；３ａ、４ａ
    ；３ｂ、４ｂ；３ｃ、４ｃ）に形成された通路部分（１
    ４′、５３′、５６′；３３′、５５′；３４′）によ
    り形成されることを特徴とする、請求項１から請求項２
    ２までのうちのいずれか一つに記載のフィルタ装置。
24. （２４）各フィルタ層（２３）の下に設けられた濾液溜
    め範囲がドレン網（２８）により形成されていることを
    特徴とする、請求項１から請求項２３までのうちのいず
    れか一つに記載のフィルタ装置。
25. （２５）フィルタ層（２３）がそれぞれ、好ましくはド
    レン網（２８）を有する網装置（２３〜２８）により形
    成され、この網装置はそれぞれ少なくとも一つの網（２
    ４〜２８）からなる多数の層からなり、かつその網装置
    では好ましくは網の少なくとも一部が互いに連結されて
    いることを特徴とする、請求項１から請求項２４までの
    うちのいずれか一つに記載のフィルタ装置。
26. （２６）網装置（２３〜２８）がそれぞれフィルタ要素
    （３、４；３ａ、４ａ；３ｃ、４ｃ）に溶接されている
    ことを特徴とする、請求項２５に記載のフィルタ装置。
27. （２７）フィルタ要素（２、３、４；３ａ、４ａ；３ｂ
    、４ｂ；３ｃ、４ｃ）が少なくとも内側に円形の横断面
    を有することを特徴とする、請求項１から請求項２６ま
    でのうちのいずれか一つに記載のフィルタ装置。