JPH0213162Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は印刷機において給水装置のローラとイ
ンキ着ローラとを同時に洗浄するローラ洗浄装置
に関するものである。

平版印刷機は、版胴に装着された版の表面に印
刷用のインキを供給するインキ装置と湿し水を供
給する給水装置とを備えており、このうちのイン
キ装置は、インキ壷内に蓄えられた印刷インキ内
で回転するインキ壷ローラと、版胴に装着された
版の表面に対して着脱自在に設けられたインキ着
ローラと、これら両ローラの間に配設された多数
のローラ群とを備えている。そして、インキは、
インキ壷ローラの回転によつて引上げられたの
ち、多数のローラ群間で転移される間に円周方向
と軸方向とにならされ、インキ着ローラによつて
版面へ供給される。

一方、給水装置としては、水舟内に蓄えられた
湿し水内で回転する水元ローラと、版胴に対して
着脱自在に設けられた水着ローラと、これら両ロ
ーラ間に互の周面を対接させて配設された１個ま
たは複数個の給水ローラとを備え、湿し水を連続
的に版面へ供給するようにした連続給水装置が広
く用いられている。

ところで、このような印刷機においては、印刷
物の仕様変更時や印刷作業の終了時等にインキ装
置の各ローラに対する洗浄作業を行なう必要があ
り、この洗浄作業はインキ着ローラを版面から離
間させ、インキを洗浄液で溶解させながらインキ
ドクタで掻き取ることによつて行なわれている。
ところが、版面上のインキは、インキ着ローラば
かりでなく、水着ローラに対してもその一部が転
移されており、これを印刷作業終了時にそのまま
放置しておくと、インキが固まり、印刷作業の再
開時に水の供給量に変化を与えて印刷障害を発生
させたりあるいは水着ローラの表面が侵されてロ
ーラの耐久性を低下させたりする。

そこで、インキローラの洗浄と同時に水着ロー
ラの洗浄を行なう必要があるが、従来においては
インキローラとは別に水着ローラのインキを洗浄
液でふき取らなければならないので、手間がかか
り、また、汚れによつて作業者に不快感を与えて
いた。

レバーの回動により版面と移しローラとに対し
て着脱される水着ローラの軸芯を中心にして回動
可能なローラアームを設けてその遊端部に水着ロ
ーラと対接するライダローラを支持させ、ローラ
アームの回動によりライダローラを脱状態の水着
ローラとインキ着ローラとに着脱させるように構
成するとともに、ローラアームの回動をライダロ
ーラの着脱両位置で係止する係止手段を設けるこ
とにより、簡単な操作で脱状態にされて係止され
る水着ローラとインキ着ローラとを同時に洗浄す
ることを可能にして、労力を軽減し作業者の不快
感を除去するように構成した印刷機のローラ洗浄
装置を提供するものである。

以下、その構成等を図に示す実施例により詳細
に説明する。

第１図ないし第３図は本考案に係るローラ洗浄
装置を４本ローラ逆スリツプ式の給水装置を備え
た印刷機に実施した例を示し、第１図はこれを実
施した給水装置およびインキ装置の一部を示す側
面図、第２図は同じく縦断面図、第３図は動作説
明図である。図において、印刷ユニツトのフレー
ム１には、図に矢印Ａで示す方向に回転する版胴
２が軸支されており、その周面には印刷用の版が
装着されている。そして、この版胴２の上方には
振り胴３がフレーム１に軸支されて設けられてお
り、その軸端部に基部を回動自在に支持されたロ
ーラアーム（図示せず）の遊端部には、インキ着
ローラ４が支持されていて、ローラアームを回動
させることにより版面に対して着脱されるように
構成されている。

一方、版胴２の斜め下方には、全体を符号５で
示す給水装置の水舟６が設けられており、これに
蓄えられた湿し水７には、親水性表面を有し図に
矢印Ｂで示す方向に回転駆動される水元ローラ８
が、フレーム１から突出する支軸に基部を枢支さ
れたローラアームで両端部を支持されて浸されて
いる。また、この水元ローラ８と版胴２との間に
は、親水性表面を有し駆動部との間を歯車９，１
０で駆動連結されて図に矢印Ｃで示すように版胴
２と同方向へ同周速で回転する移しローラ１１
が、フレーム１に軸受１２を介して軸支されてい
る。さらに、水元ローラ８の上方には、フレーム
１側に軸支され水元ローラ８と歯車連結されるこ
とにより図に矢印Ｄで示す方向、すなわち移しロ
ーラ１１とは対接面が互に逆方向へ向うように回
転する弾性表面の調量ローラ１３が、周面を水元
ローラ８の周面に対接させて設けられている。そ
して、この調量ローラ１３は、その支持部を偏心
状に形成されており、図示しないエアシリンダの
伸縮により水元ローラ８との接触圧を一定に保つ
たまゝ移しローラ１１に対して着脱されるように
構成されている。

そして、移しローラ１１を軸支する左右両側の
軸受１２には、フレーム１の内側に小径の段部が
形成されており、この段部には、Ｌ字状に形成さ
れたシフトレバー１４が、カラー１５で軸方向へ
の移動を規制されて回動自在に軸装されている。
さらに、このシフトレバー１４の遊端側には、逆
Ｔ字状に形成されたローラレバー１６がピン１７
によつて枢着されており、このローラレバー１６
の版胴２側遊端部に突設されたホルダ１８には、
弾性表面を有し版胴２と移しローラ１１とに対接
することにより図に矢印Ｅで示すようにこれらと
同方向へ同周速で回転する水着ローラ１９が軸支
されている。また、ローラレバー１６の上側遊端
部には、フレーム１側に装着されたエアシリンダ
２０の作用端が枢着されており、さらに、ローラ
レバー１６のもう一方の遊端部とシフトレバー１
４のあご部との間に設けられたばね軸２１上に
は、ローラレバー１６に、水着ローラ１９が移し
ローラ１１に対接する方向への回動力を付勢する
圧縮コイルばね２２が装着されている。そして、
ばね軸２１は、両端部を両レバー１４，１６に回
動自在に枢着されており、またその一端には、つ
まみ２３が設けられていて圧縮コイルばね２２の
ばね圧すなわち水着ローラ１９と移しローラ１１
との接触圧を調節し得るように構成されている。

さらに、フレーム１側には、シフトレバー１４
の版胴２側側面に対して進退する方向へ調節自在
に形成された調節ねじ２４が設けられており、シ
フトレバー１４の回動を調節自在に規制して版胴
２に対する水着ローラ１９の接触圧を調節し得る
ように構成されている。また、シフトレバー１４
の遊端部に対する調節ねじ２４の反対側には、シ
フトレバー１４の回動を、水着ローラ１９が版胴
２からわずかに離間した位置で規制するストツパ
２５がフレーム１に植設されている。

そして、前記水着ローラ１９の軸芯と同心であ
る前記ホルダ１８の突出部には、Ｌ字状に形成さ
れたローラアーム２６が、ローラレバー１６に隣
接して遊装されており、その一方の遊端部には、
ライダローラ２７が周面を水着ローラ１９の周面
に対接させて回動自在に軸支されている。また、
ローラアーム２６の他方の遊端部には、その回動
係止手段の一方である鍔付きの係止ピン２８が、
圧縮コイルばね２９によりローラレバー１４側に
付勢されて装着されている。さらに、ローラレバ
ー１４には、回動係止手段の他方であつて係止ピ
ン２８の突出部と係合する一対の係止孔３０およ
び３１が上下に穿設されており、係止ピン２８を
係止孔３０と係合させることにより、ローラアー
ム２６は、版面に対して脱状態にある水着ローラ
１９とインキ着ローラ４との両方にライダローラ
２７が対接した位置で回動を係止され、また係止
ピン２８を係止孔３１と係合させることにより、
インキ着ローラ４から離脱した位置で回動を係止
されるように構成されている。

以上のごとく構成された給水装置およびインキ
装置の動作を説明する。先ず、印刷作業中は第１
図に示すようにすべてのローラが対接されてお
り、版面にはインキ着ローラ４によつてインキが
供給されている。また、水舟６内の湿し水７は、
水元ローラ８によつて水膜となつて引上げられ、
調量ローラ１３との接触部へ引き入れられたの
ち、一部が接触部を通過し、そのうちの半分が調
量ローラ１３に転移して運ばれる。運ばれた水が
移しローラ１１との接触部に達すると、両ローラ
１３，１１が対接面を反対方向へ向わせる方向に
回転していることにより、大部分は移しローラ１
１へ転移されて水着ローラ１９との接触部に達
し、両ローラ１１，１９間に引入れられてその半
分が水着ローラ１９で運ばれる。運ばれた水は版
胴２との接触点において版面へ供給される。そし
て水着ローラ１９と版胴２との接触点および他の
ローラ８，１３，１１，１９間の接触点において
相手ローラに転移されなかつた水は、ライダロー
ラ２７でならされたのち、図に矢印Ｂ，Ｄ，Ｃ，
Ｅで示すローラの回転方向にしたがつて水舟６へ
戻されるか、あるいは前記転移中の水と合流して
転移される。

このようにして印刷作業を行なつたのち、版胴
２の回転を停止させると、これと同期してインキ
着ローラ４が版面から離間するとともに、エアシ
リンダ２０が収縮する。この場合、両レバー１
４，１６は、圧縮コイルばね２１で互に弾発され
ているので、一体となつて回動し、水着ローラ１
９が版面から離間する。また、シフトレバー１４
の遊端部はストツパ２５に当接する。そして、さ
らにエアシリンダ２０が収縮すると、シフトレバ
ー１４がストツパ２５で回動を規制されているこ
とにより、ローラレバー１６のみが圧縮コイルば
ね２２を圧縮しながら回動するので、水着ローラ
１９は移しローラ１１から離間する。

このように各ローラを脱状態にして印刷作業を
休止中、水着ローラ１９とインキ着ローラ４とを
洗浄する場合には、係止ピン２８を圧縮コイルば
ね２９の弾発力に抗して引つ張り係止孔３１の係
合を解いたのち、このまゝの状態でローラアーム
２６を第１図の時計方向へ回動させ、係止ピン２
８を他方の係止孔３０と係合させる。第３図はこ
の状態を示し、水着ローラ１９は移しローラ１１
と版胴２から離間しているとともに、ライダロー
ラ２７が水着ローラ１９とインキ着ローラ４との
両方に対接した状態でローラアーム２６の回動が
係止されている。

このように準備したのち、インキ着ローラ４を
洗浄液とインキドクタとで洗浄すると、各ローラ
４，２７，１９が対接していることにより、イン
キ着ローラ４上の洗浄液は、ライダローラ２７を
経て水着ローラ１９に転移されるので、水着ロー
ラ１９に別の洗浄液を塗付することなくして両ロ
ーラ４，１９ならびにライダローラ２７を同時に
洗浄することができる。この場合、インキ着ロー
ラ４に対するライダローラ２７の接触圧はエアシ
リンダ２０のストロークを考慮に入れて容易に設
定できる孔３０の位置によつて決まるが、洗浄の
ための接触圧であるから、印刷時のニツプ圧のよ
うに厳密に設定する必要がなく、また調節の必要
がない。

なお、本実施例は、本考案を４本ローラ逆スリ
ツプ式、すなわち、給水ローラ群が水元ローラ
８、調量ローラ１３、移しローラ１１、水着ロー
ラ１９の４本であつてそのうち２本のローラの対
接面が逆方向へ向つてスリツプする式の給水装置
に実施した例を示したが、給水ローラ群の本数な
らびに回転方向を限定するものではなく、連続給
水装置であつてシフトレバー１４と、ローラレバ
ー１６とを備え、水着ローラ１９とインキ着ロー
ラ４とが離間しているものであればいかなる形式
のものにも実施することができる。

レバーの回動により版面と移しローラとに対し
て着脱される水着ローラの軸芯を中心にして回動
可能なローラアームを設けてその遊端部に水着ロ
ーラと対接するライダローラを支持させ、ローラ
アームの回動によりライダローラを脱状態の水着
ローラとインキ着ローラとに着脱させるように構
成するとともに、ローラアームの回動をインキ着
ローラに対するライダローラの着脱両位置で係止
させる係止手段を水着ローラ支持レバーとローラ
アームとの間に設けるように構成したことによ
り、レバーの回動で脱状態にされて係止手段で移
動を係止された水着ローラとインキ着ローラとを
これらに対接するライダローラによつて同時に洗
浄することができるので、水着ローラを別に洗浄
する必要がなく労力が大幅に軽減されるととも
に、洗浄のための作業者の不快感を除去すること
ができ作業還境が向上する。

【図面の簡単な説明】

第１図ないし第３図は本考案に係る印刷機のロ
ーラ洗浄装置の一実施例を示し、第１図はこれを
実施した給水装置およびインキ装置の一部を示す
側面図、第２図は同じく縦断面図、第３図は動作
説明図である。 ２……版胴、４……インキ着ローラ、１１……
移しローラ、１４……シフトレバー、１６……ロ
ーラレバー、１９……水着ローラ、２６……ロー
ラアーム、２７……ライダローラ、２８……係止
ピン、３０，３１……係止孔。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 版胴２に近接して軸架された移しローラ１１
   と、この移しローラ１１を中心にして回動するシ
   フトレバー１４の遊端側にローラレバー１６を介
   して支持された水着ローラ１９と、この水着ロー
   ラ１９から離間して位置し前記版胴２上の版面に
   対し着脱自在に設けられたインキ着ローラ４とを
   備え、前記ローラレバー１６を回動させることに
   より前記シフトレバー１４の回動とともに前記水
   着ローラ１９を前記版面と移しローラ１１とに対
   し着脱できるように構成された印刷機において、
   前記水着ローラ１９の軸芯を中心として回動自在
   に形成されたローラアーム２６と、このローラア
   ーム２６の遊端部に前記水着ローラ１９と対接し
   て回転自在に支持され前記ローラアーム２６を回
   動させることにより前記脱状態のインキ着ローラ
   ４に対して着脱されるライダローラ２７と前記ロ
   ーラレバー１６、ローラアーム２６間に設けられ
   前記ローラアーム２６の回動を前記インキ着ロー
   ラ４に対するライダローラ２７の着位置と脱位置
   とでそれぞれ係止する係止手段２８，３０とを設
   けたことを特徴とする印刷機のローラ洗浄装置。