JPH02122355U - - Google Patents

Description

【図面の簡単な説明】

第１図は自動臨床アナライザの頂部に据えられ
た駆動輪と試料輪とを示す前記アナライザの斜視
図、第２図は試料輪内の相互作用カツプまたは試
料カツプとアナライザ中の注入セルとの間で作動
するプローブを装備するクレーンの斜視図、第３
図は注入セルの穴に関連してプローブを示す前記
注入セルの斜視図、第４図は試料輪の一部、試料
輪および駆動輪に近接して配置された前記試料輪
をコード化するためのセンサの一部を示すアナラ
イザの部分平面図、第５図はシステムの種々の物
理的要素との流路関係を示す化学アナライザの流
れ図、第６図はいくつかの部品の相対配置を示す
、前扉が開かれているアナライザの正面図、第７
図はレシオポンプの注入器用バンド駆動装置の部
分立面図、第８図は注入器で接続されたバンド駆
動システムを有するレシオポンプを部分的に断面
で示す側面図、第９図は第７図に示された位置と
相対的に異なるポンプ位置における注入器のため
のバンド駆動を示すレシオポンプの背面図、第１
０図はフローセルの背板の正面図、第１１図はフ
ローセルの背板の適所に指示された電極を有する
前記フローセルのプレートの側断面図、第１２図
はレシオポンプのホイールハブの回りのフオーク
状のバンドの斜視図、第１３図はフオーク状のバ
ンドの正面図である。 １０……ハウジング、１１，１２……パネル（
扉）、１５……試料トレイ、１７……フローセル
、１８……流路、２１〜２６……電極、２８……
注入セル、３１……クレーン、３２……プローブ
、３４……廃物容器、５１……ドレン、５３〜５
５……流体源、６２〜６４，９０〜９２……供給
ライン、６５……レシオポンプ、６６〜６８……
電磁弁、７２〜７４……シリンジ、８４〜８６…
…ステム、９３ａ……駆動モータ、９４ａ，９５
ａ……駆動ハブ、９６ａ，９７ａ……バンド、２
００，２０１……固定プレート、３０１……バン
ドの自由端、３１６……ピン。

補正 平２．４．１７ 実用新案登録請求の範囲を次のように補正する
。

【実用新案登録請求の範囲】 (1) 流体中の電解液を測定するための自動化学
アナライザであつて、フローセルのためのハウジ
ングと、注入セルとドレンとの間で前記フローセ
ルに流体を通すための手段とを含み、前記ハウジ
ングは複数のパネルを備え、前記パネルは前記ハ
ウジングに関して選択的に開くことができまた前
記パネルは取り囲みハウジングの少なくとも一部
を形成し、前記フローセルは、前記パネルが前記
ハウジングに関する取り囲み位置から開かれると
きに可視性のために前記ハウジングに据えられて
おり、前記フローセルを経る流体流路の適当な長
さが前記パネルが開いているときに見ることがで
きる、自動化学アナライザ。 (2) 前記パネルは前記ハウジングの前部の扉を
構成する、請求項(1)に記載の自動化学アナライ
ザ。 (3) 前記フローセルは少なくとも一部分が透明
な材料から成る固定プレート間に形成され、これ
により、前記流体の流路の可視性を可能とする、
請求項(1)に記載の自動化学アナライザ。 (4) 前記フローセルは複数の電極を含み、前記
電極は前記パネルの側部から離れた位置で前記フ
ローセル内に取外し可能に配置されている、請求
項(1)に記載の自動化学アナライザ。 (5) 前記電極は、前記パネルの位置に関して前
記フローセルの後背から取外し可能に差し込まれ
ている、請求項(4)に記載の自動化学アナライザ
。 (6) 流体中の電解液を測定するための臨床アナ
ライザであつて、流体試料を受け入れるための注
入セルと、前記注入セルと該注入セル内のプロー
ブとを洗浄するための手段と、前記試料流体との
同時混合および前記プローブの洗浄のために前記
セルに希釈剤を導くための手段とを含む、臨床ア
ナライザ。 (7) 前記プローブの洗浄は該プローブ上の希釈
剤流れによつて行なわれる、請求項(6)に記載の
臨床アナライザ。 (8) 前記洗浄は、前記プローブ上の希釈剤流れ
を導くためのポンピングなしに行なわれる、請求
項(7)に記載の臨床アナライザ。 (9) フローセルの流路からの排液口を含み、前
記排液口は前記フローセルの上方に配置されてお
り、また、前記フローセルの前記流路から退出す
る流体が廃物容器に導かれ、前記廃物容器は前記
注入セルのユニツトハウジング内に構成されてい
る、請求項(6)に記載の臨床アナライザ。 (10) 前記フローセルからの排液超過流れは前記
廃物容器に滴下し、また、前記廃物容器からの流
体はドレンに注ぎ、前記ドレンは前記フローセル
の下方に配置され、前記廃物容器から前記ドレン
への前記流体は少なくとも部分的に重力下にある
、請求項(9)に記載の臨床アナライザ。 (11) 前記フローセルの流路に入り込む全ての流
体は前記フローセルを退出して前記廃物容器に至
る、請求項(10)に記載の臨床アナライザ。 (12) フローセル内の電解液を測定するための臨
床アナライザであつて、前記フローセルのための
異なる流体源であつて各流体源が前記フローセル
を通過する流体試料と選択的に反応し、これによ
り試料分析を可能にする流体源と、前記フローセ
ル中に流体を選択的に汲み上げるための前記流体
源と前記フローセルとの間のポンプとを含み、前
記ポンブが各流体源と前記フローセルとの間で接
続されている個々のシリンジを備える、臨床アナ
ライザ。 (13) 各流体源の間でまた各シリンジと前記フロ
ーセルとの間で各シリンジを接続するバルブを含
む、請求項Ｅ２４Ｃに記載の臨床アナライザ。 (14) 前記バルブは各シリンジ、各流体源からの
直接または間接の供給ラインおよび前記フローセ
ルへの供給ラインで接続されている電極弁である
、請求項(13)に記載の臨床アナライザ。 (15) 前記シリンジを作動させるためのバンド駆
動を含む、請求項Ｅ２４Ｃに記載の臨床アナライ
ザ。 (16) 前記バンド駆動は駆動ハブに巻き付けられ
たバンドを含み、前記駆動ハブはモータで作動さ
れ、前記モータが前記駆動ハブに関して前記バン
ドを移動させるとき、前記バンドの自由端が各シ
リンジのステムを活動させて前記シリンジを作動
させる、請求項(15)に記載の臨床アナライザ。 (17) 前記バンド駆動は全シリンジに共通であり
、また、前記バンド駆動の作動がシリンジをして
各流体源と前記フローセルとの間で流体の異なる
容量を通させるように、前記シリンジは選択的に
異なる容量である、請求項(16)に記載の臨床アナ
ライザ。 (18) 前記流体源は希釈剤、酸性および内部基準
流体である、請求項Ｅ２４Ｃに記載の臨床アナラ
イザ。 (19) 分割バンドが共通のプレートを垂直に駆動
し、前記プレートは前記シリンジにピン結合され
ている、請求項(16)に記載の臨床アナライザ。 (20) 流体試料中の電解液を測定するための自動
化学アナライザであつて、フローセルと、前記フ
ローセルに流体試料を通すための手段と、流体試
料分析を可能とすべく前記フローセルを通る前記
試料流体に対して選択的によく反応する異なる流
体源のための手段とを含み、前記フローセルのた
めの内部基準がPH基準であり、また、希釈流体が
前記流体源の一つである、自動化学アナライザ。 (21) 流体試料中の電解液を測定するための自動
化学アナライザであつて、フローセルと、前記フ
ローセルに流体試料を通すための手段と、流体試
料分析を可能とすべく前記フローセルを通る前記
試料流体と選択的によく反応する、前記フローセ
ルのための個々の流体源と、希釈剤流体である一
の流体源からの流体ライン上にある、システムの
ための溶液アースとを含む、自動化学アナライザ
。 (22) 個々の流体試料を収容するための試料トレ
イと、個々の流体試料を受け入れるための注入セ
ル、と前記流体試料および前記注入セルの近傍に
据えられ、前記試料トレイと前記注入セルとの間
で垂直方向のみに移動するクレーンと、前記クレ
ーンに据えられ、前記試料トレイと前記注入セル
の穴との間で流体試料を移送するためにあるプロ
ーブと、前記プローブが前記穴内にあるときに前
記プローブと前記穴への入口とを密閉するための
手段とを含む、流体試料のための自動化学アナラ
イザ。 (23) 前記試料トレイは前記プローブと整列しま
た整列しないように相対的に移動し、前記試料ト
レイは水平に移動し、また、前記プローブの運動
は、前記試料トレイが第１の位置にあるときに流
体試料が前記試料トレイから除去され、また、前
記試料トレイが第２の位置にあるときに流体試料
が前記プローブによつて前記注入セルへ移送され
るように、垂直方向に調時されている、請求項(2
2)に記載の自動化学アナライザ。 (24) 前記クレーンは駆動ハブの回りに据えられ
たバンドによつて駆動され、前記クレーンはバン
ド移動に従つて垂直方向へ移動し、水平な軸線の
回りに前記駆動ハブを回転させるためのモータが
これにより前記駆動ハブの回りに前記バンドを移
動させまたこれにより前記プローブを垂直方向へ
駆動する、請求項(22)に記載の自動化学アナライ
ザ。 (25) 操作の連続性は、前記試料トレイのレベル
の上方に上昇させるための手段と、前記試料トレ
イを横方向へまた横断方向へ移動して前記プロー
ブ下の位置に至らせるための手段と、前記試料ト
レイ内の試料カツプに前記プローブを移動させる
ための手段と、前記試料トレイ内の上方に前記プ
ローブを移動させるための手段と、前記プローブ
の下方から前記試料トレイを横方向にまた横断方
向に移動させるための手段と、前記プローブを下
方向へ移動して注入セルに至らせるたむの手段と
、前記試料を前記注入セルに噴出するための手段
と、前記試料トレイ内の異なる試料カツプに関し
てサイクルを繰り返すために前記プローブを上方
向に移動するための手段とを含む、請求項(23)に
記載の自動化学アナライザ。 (26) 流体中の電解液を測定するための自動化学
アナライザであつて、フローセルのためのハウジ
ングと、注入セルとドレンとの間で前記フローセ
ルに流体を通すための手段とを含み、前記フロー
セルは前記ハウジングに据えられており、前記フ
ローセルを通る流体の流路の実質的な長さが前記
ハウジングを開くと見える、自動化学アナライザ
。 (27) 前記フローセルは少なくとも部分的に透明
な材料から成る固定プレートの間に形成され、こ
れにより、前記流体の流路を可視性とする、請求
項(26)に記載の自動化学アナライザ。 (28) 前記フローセルの後方から前記フローセル
に取り外し可能に差し込まれた複数の電極を含む
、請求項(27)に記載の自動化学アナライザ。 (29) 流体中の電解液を測定するための自動化学
アナライザであつて、フローセルと、前記フロー
セルを通る流体流れのための手段とを含み、前記
フローセルは前記流体の流路の可視性を得べく少
なくとも部分的に透明な材料から成る固定プレー
ト間に形成されている、自動化学アナライザ。 (30) 前記フローセルは複数の電極を含み、前記
電極は前記フローセルに取り外し可能に配置され
ている、請求項(29)に記載の自動化学アナライザ
。 (31) 前記流体の通路は一対の固定プレートの一
方にのみ形成され、前記流路は前記プレートの表
面に構成されている、請求項(29)に記載の自動化
学アナライザ。 (32)前記一対の固定プレート間に部分的に透明な
ガスケツトを含む、請求項(31)に記載の自動化学
アナライザ。 (33) 前記流路に対して横向きの複数の開口を含
み、前記開口は電極のためにある、請求項(31)に
記載の自動化学アナライザ。 (34) 前記流路と開口とは前記プレートに成形さ
れている、請求項(33)に記載の自動化学アナライ
ザ。 (35)個々の流体試料を収容するための試料トレイ
と、個々の流体試料を受け入れるための注入セル
と、前記流体試料と前記注入セルとの近傍に据え
られたクレーンと、前記クレーンに据えられ、前
記試料トレイと注入セルとの間で流体試料を移送
するためにあるプローブとを含み、前記クレーン
は前記試料トレイと前記注入セルとの間を垂直方
向にのみ移動し、また、前記クレーンはバンドで
駆動され、前記バンドは駆動ハブの回りに据えら
れ、前記クレーンはバンドの運動に従つて垂直に
移動する、流体試料のための自動処理システム。 (36) 水平軸線の回りに駆動ハブを回転させるた
めのモータを含み、これにより、前記駆動ハブの
回りに前記バンドを運動させ、これにより、前記
プローブを垂直に駆動する、請求項(35)に記載の
自動処理システム。 (37) 前記試料トレイは前記プローブと整列しま
た整列しないように相対的に移動し、前記試料ト
レイは水平に移動し、また、前記プローブの運動
は、前記試料トレイが第１の位置にあるときに一
の流体試料が前記試料トレイから除去され、また
、前記試料トレイが第２の位置にあるときに一の
流体試料が前記プローブによつて前記注入セルに
移送されるように垂直方向に調時されている、請
求項(35)に記載の自動処理システム。 (38) 操作シーケンスが、前記プローブを前記試
料トレイのレベルの上方に上昇させるための手段
と、前記試料トレイを横方向にまた横断方向に移
動させて前記プローブの下方の位置に至らせるた
めの手段と、前記プローブを前記試料トレイ内の
一試料カツプ内に移動させるための手段と、前記
プローブを前記試料トレイの上方に移動させるた
めの手段と、前記試料トレイを前記プローブの下
方から横方向にまた横断方向に除去するための手
段と、前記プローブを下方向へ移動して前記注入
セルに至らせるための手段と、前記流体試料を前
記注入セルに噴出するための手段と、前記試料ト
レイ内の異なる試料カツプに関してサイクルを繰
り返すために前記プローブを上方向に移動させる
ための手段とを含む、請求項(37)に記載の自動処
理システム。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 (1) 流体中の電解液を測定するための自動化学
   アナライザであつて、フローセルのためのハウジ
   ングと、注入セルとドレンとの間で前記フローセ
   ルに流体を通すための手段とを含み、前記ハウジ
   ングは複数のパネルを備え、前記パネルは前記ハ
   ウジングに関して選択的に開くことができまた前
   記パネルは取り囲みハウジングの少なくとも一部
   を形成し、前記フローセルは、前記パネルが前記
   ハウジングに関する取り囲み位置から開かれると
   きに可視性のために前記ハウジングに据えられて
   おり、前記フローセルを経る流体流路の適当な長
   さが前記パネルが開いているときに見ることがで
   きる、自動化学アナライザ。 (2) 前記パネルは前記ハウジングの前部の扉を
   構成する、請求項(1)に記載の自動化学アナライ
   ザ。 (3) 前記フローセルは少なくとも一部分が透明
   な材料から成る固定プレート間に形成され、これ
   により、前記流体の流路の可視性を可能とする、
   請求項(1)に記載の自動化学アナライザ。 (4) 前記フローセルは複数の電極を含み、前記
   電極は前記パネルの側部から離れた位置で前記フ
   ローセル内に取外し可能に配置されている、請求
   項(1)に記載の自動化学アナライザ。 (5) 前記電極は、前記パネルの位置に関して前
   記フローセルの後背から取外し可能に差し込まれ
   ている、請求項(4)に記載の自動化学アナライザ
   。 (6) 流体中の電解液を測定するための臨床アナ
   ライザであつて、流体試料を受け入れるための注
   入セルと、前記注入セルと該注入セル内のプロー
   ブとを洗浄するための手段と、前記試料流体との
   同時混合および前記プローブの洗浄のために前記
   セルに希釈剤を導くための手段とを含む、臨床ア
   ナライザ。 (7) 前記プローブの洗浄は該プローブ上の希釈
   剤流れによつて行なわれる、請求項(6)に記載の
   臨床アナライザ。 (8) 前記洗浄は、前記プローブ上の希釈剤流れ
   を導くためのポンピングなしに行なわれる、請求
   項(7)に記載の臨床アナライザ。 (9) フローセルの流路からの排液口を含み、前
   記排液口は前記フローセルの上方に配置されてお
   り、また、前記フローセルの前記流路から退出す
   る流体が廃物容器に導かれ、前記廃物容器は前記
   注入セルのユニツトハウジング内に構成されてい
   る、請求項(6)に記載の臨床アナライザ。 (10) 前記フローセルからの排液超過流れは前記
   廃物容器に滴下し、また、前記廃物容器からの流
   体はドレンに注ぎ、前記ドレンは前記フローセル
   の下方に配置され、前記廃物容器から前記ドレン
   への前記流体は少なくとも部分的に重力下にある
   、請求項(9)に記載の臨床アナライザ。 (11) 前記フローセルの流路に入り込む全ての流
   体は前記フローセルを退出して前記廃物容器に至
   る、請求項(10)に記載の臨床アナライザ。 (12) フローセル内の電解液を測定するための臨
   床アナライザであつて、前記フローセルのための
   異なる流体源であつて各流体源が前記フローセル
   を通過する流体試料と選択的に反応し、これによ
   り試料分析を可能にする流体源と、前記フローセ
   ル中に流体を選択的に汲み上げるための前記流体
   源と前記フローセルとの間のポンプとを含み、前
   記ポンブが各流体源と前記フローセルとの間で接
   続されている個々のシリンジを備える、臨床アナ
   ライザ。 (13) 各流体源の間でまた各シリンジと前記フロ
   ーセルとの間で各シリンジを接続するバルブを含
   む、請求項Ｅ２４Ｃに記載の臨床アナライザ。 (14) 前記バルブは各シリンジ、各流体源からの
   直接または間接の供給ラインおよび前記フローセ
   ルへの供給ラインで接続されている電極弁である
   、請求項(13)に記載の臨床アナライザ。 (15) 前記シリンジを作動させるためのバンド駆
   動を含む、請求項Ｅ２４Ｃに記載の臨床アナライ
   ザ。 (16) 前記バンド駆動は駆動ハブに巻き付けられ
   たバンドを含み、前記駆動ハブはモータで作動さ
   れ、前記モータが前記駆動ハブに関して前記バン
   ドを移動させるとき、前記バンドの自由端が各シ
   リンジのステムを活動させて前記シリンジを作動
   させる、請求項(15)に記載の臨床アナライザ。 (17) 前記バンド駆動は全シリンジに共通であり
   、また、前記バンド駆動の作動がシリンジをして
   各流体源と前記フローセルとの間で流体の異なる
   容量を通させるように、前記シリンジは選択的に
   異なる容量である、請求項(16)に記載の臨床アナ
   ライザ。 (18) 前記流体源は希釈剤、酸性および内部基準
   流体である、請求項Ｅ２４Ｃに記載の臨床アナラ
   イザ。 (19) 分割バンドが共通のプレートを垂直に駆動
   し、前記プレートは前記シリンジにピン結合され
   ている、請求項(16)に記載の臨床アナライザ。 (20) 流体試料中の電解液を測定するための自動
   化学アナライザであつて、フローセルと、前記フ
   ローセルに流体試料を通すための手段と、流体試
   料分析を可能とすべく前記フローセルを通る前記
   試料流体に対して選択的によく反応する異なる流
   体源のための手段とを含み、前記フローセルのた
   めの内部基準がPH基準であり、また、希釈流体が
   前記流体源の一つである、自動化学アナライザ。 (21) 流体試料中の電解液を測定するための自動
   化学アナライザであつて、フローセルと、前記フ
   ローセルに流体試料を通すための手段と、流体試
   料分析を可能とすべく前記フローセルを通る前記
   試料流体と選択的によく反応する、前記フローセ
   ルのための個々の流体源と、希釈剤流体である一
   の流体源からの流体ライン上にある、システムの
   ための溶液アースとを含む、自動化学アナライザ
   。 (22) 個々の流体試料を収容するための試料トレ
   イと、個々の流体試料を受け入れるための注入セ
   ルと、前記流体試料および前記注入セルの近傍に
   据えられ、前記試料トレイと前記注入セルとの間
   で垂直方向のみに移動するクレーンと、前記クレ
   ーンに据えられ、前記試料トレイと前記注入セル
   の穴との間で流体試料を移送するためにあるプロ
   ーブと、前記プローブが前記穴内にあるときに前
   記プローブと前記穴への入口とを密閉するための
   手段とを含む、流体試料のための自動化学アナラ
   イザ。 (23) 前記試料トレイは前記プローブと整列しま
   た整列しないように相対的に移動し、前記試料ト
   レイは水平に移動し、また、前記プローブの運動
   は、前記試料トレイが第１の位置にあるときに流
   体試料が前記試料トレイから除去され、また、前
   記試料トレイが第２の位置にあるときに流体試料
   が前記プローブによつて前記注入セルへ移送され
   るように、垂直方向に調時されている、請求項(2
   2)に記載の自動化学アナライザ。 (24) 前記クレーンは駆動ハブの回りに据えられ
   たバンドによつて駆動され、前記クレーンはバン
   ド移動に従つて垂直方向へ移動し、水平な軸線の
   回りに前記駆動ハブを回転させるためのモータが
   これにより前記駆動ハブの回りに前記バンドを移
   動させまたこれにより前記プローブを垂直方向へ
   駆動する、請求項(22)に記載の自動化学アナライ
   ザ。 (25) 操作の連続性は、前記試料トレイのレベル
   の上方に上昇させるための手段と、前記試料トレ
   イを横方向へまた横断方向へ移動して前記プロー
   ブ下の位置に至らせるための手段と、前記試料ト
   レイ内の試料カツプに前記プローブを移動させる
   ための手段と、前記試料トレイ内の上方に前記プ
   ローブを移動させるための手段と、前記プローブ
   の下方から前記試料トレイを横方向にまた横断方
   向に移動させるための手段と、前記プローブを下
   方向へ移動して注入セルに至らせるための手段と
   、前記試料を前記注入セルに噴出するための手段
   と、前記試料トレイ内の異なる試料カツプに関し
   てサイクルを繰り返すために前記プローブを上方
   向に移動するための手段とを含む、請求項(23)に
   記載の自動化学アナライザ。 (26) 流体中の電解液を測定するための自動化学
   アナライザであつて、フローセルのためのハウジ
   ングと、注入セルとドレンとの間で前記フローセ
   ルに流体を通すための手段とを含み、前記フロー
   セルは前記ハウジングに据えられており、前記フ
   ローセルを通る流体の流路の実質的な長さが前記
   ハウジングを開くと見える、自動化学アナライザ
   。 (27) 前記フローセルは少なくとも部分的に透明
   な材料から成る固定プレートの間に形成され、こ
   れにより、前記流体の流路を可視性とする、請求
   項(26)に記載の自動化学アナライザ。 (28) 前記フローセルの後方から前記フローセル
   に取り外し可能に差し込まれた複数の電極を含む
   、請求項(27)に記載の自動化学アナライザ。 (29) 流体中の電解液を測定するための自動化学
   アナライザであつて、フローセルと、前記フロー
   セルを通る流体流れのための手段とを含み、前記
   フローセルは前記流体の流路の可視性を得べく少
   なくとも部分的に透明な材料から成る固定プレー
   ト間に形成されている、自動化学アナライザ。 (30) 前記フローセルは複数の電極を含み、前記
   電極は前記フローセルに取り外し可能に配置され
   ている、請求項(29)に記載の自動化学アナライザ
   。 (31) 前記流体の通路は一対の固定プレートの一
   方にのみ形成され、前記流路は前記プレートの表
   面に構成されている、請求項(29)に記載の自動化
   学アナライザ。 (32)前記一対の固定プレート間に部分的に透明な
   ガスケツトを含む、請求項(31)に記載の自動化学
   アナライザ。 (33) 前記流路に対して横向きの複数の開口を含
   み、前記開口は電極のためにある、請求項(31)に
   記載の自動化学アナライザ。 (34) 前記流路と開口とは前記プレートに成形さ
   れている、請求項(33)に記載の自動化学アナライ
   ザ。 (35)個々の流体試料を収容するための試料トレイ
   と、個々の流体試料を受け入れるための注入セル
   と、前記流体試料と前記注入セルとの近傍に据え
   られたクレーンと、前記クレーンに据えられ、前
   記試料トレイと注入セルとの間で流体試料を移送
   するためにあるプローブとを含み、前記クレーン
   は前記試料トレイと前記注入セルとの間を垂直方
   向にのみ移動し、また、前記クレーンはバンドで
   駆動され、前記バンドは駆動ハブの回りに据えら
   れ、前記クレーンはバンドの運動に従つて垂直に
   移動する、流体試料のための自動処理システム。 (36) 水平軸線の回りに駆動ハブを回転させるた
   めのモータを含み、これにより、前記駆動ハブの
   回りに前記バンドを運動させ、これにより、前記
   プローブを垂直に駆動する、請求項(35)に記載の
   自動処理システム。 (37) 前記試料トレイは前記プローブと整列しま
   た整列しないように相対的に移動し、前記試料ト
   レイは水平に移動し、また、前記プローブの運動
   は、前記試料トレイが第１の位置にあるときに一
   の流体試料が前記試料トレイから除去され、また
   、前記試料トレイが第２の位置にあるときに一の
   流体試料が前記プローブによつて前記注入セルに
   移送されるように垂直方向に調時されている、請
   求項(35)に記載の自動処理システム。 (38) 操作シーケンスが、前記プローブを前記試
   料トレイのレベルの上方に上昇させるための手段
   と、前記試料トレイを横方向にまた横断方向に移
   動させて前記プローブの下方の位置に至らせるた
   めの手段と、前記プローブを前記試料トレイ内の
   一試料カツプ内に移動させるための手段と、前記
   プローブを前記試料トレイの上方に移動させるた
   めの手段と、前記試料トレイを前記プローブの下
   方から横方向にまた横断方向に除去するための手
   段と、前記プローブを下方向へ移動して前記注入
   セルに至らせるための手段と、前記流体試料を前
   記注入セルに噴出するための手段と、前記試料ト
   レイ内の異なる試料カツプに関してサイクルを繰
   り返すために前記プローブを上方向に移動させる
   ための手段とを含む、請求項(37)に記載の自動処
   理システム。 (39) 個々の流体試料を収容する試料トレイ内の
   流体試料を自動的に処理する方法であつて、前記
   流体試料の近傍に、前記試料トレイと注入セルと
   の間で垂直方向のみに移動するクレーンを据え、
   前記クレーンに据えられたプローブを該プローブ
   が前記試料トレイと前記注入セルとの間で流体試
   料を選択的に移送するように移動させ、また、前
   記注入セルの穴への入口で前記プローブを密閉す
   ることを含む、処理方法。 (40) 前記試料トレイを前記プローブと整列しま
   た整列しないように相対的に移動させることを含
   み、前記試料トレイは水平に移動しまた前記プロ
   ーブの運動は垂直である、請求項(39)に記載の処
   理方法。 (41) 前記試料トレイが第１の位置にあるときに
   一流体試料が前記試料トレイから除去され、また
   、前記試料トレイが第２の位置にあるときに一流
   体試料が前記プローブによつて前記注入セルに移
   送されるように時間的に調節する、請求項(41)に
   記載の処理方法。 (42) 操作シーケンスが、前記試料トレイのレベ
   ルの上方に前記プローブを上昇させること、前記
   試料トレイを横方向へまた横断方向へ移動させて
   前記プローブの下方の位置に至らせること、前記
   試料トレイ内の試料カツプに前記プローブを移動
   させること、前記試料トレイの上方に前記プロー
   ブを移動させること、前記プローブの下方から前
   記試料トレイを横方向にまた横断方向に移動させ
   ること、前記プローブを下方向に移動させて注入
   セルに至らせること、前記注入セルに前記流体試
   料を噴出すること、前記試料トレイ内の異なる試
   料カツプに関してサイクルを繰り返すために前記
   プローブを上方向に移動させることを含む、請求
   項(41)に記載の処理方法。