JPH01157073A - 電気装置ユニットの電気的端子結合デバイス，該デバイスを備えたしゃ段器および関連する部品の組立品 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は電気装置ユニットの端子の電気的結合装置に関
する。

本発明は更に上記装置を具備するしゃ断器に関する。

本発明はまた電気装置ユニットの製造用部品の組立品に
関係している。

以下余白 〔従来技術、および発明が解決しようとする課題〕ある
型式の電気装置、特にしゃ断器の如き過負荷リレーを装
備した電気装置は、リレーの最大調整電流値にせいぜい
等しい値をもつ電流を通電する。

受信機が吸収すると推定された電流に、リレーの最大調
整電流をできるだけ接近して調整するために、製造メー
カーは、一定の定格を有する装置ユニットに対して、最
大調整値が極めて低い電流値から装置の定格値にまでわ
たっている電流−過負荷リレーの範囲を提示している。

明瞭な経済的理由のために、電気組立工は、結合用導体
の断面を、使用されたリレーの定格の関数として選択す
ることになる。装置ユニットまたは装置全体はしたがっ
て、該装置が設計された範囲内の電流強度に対応して導
体の全断面積に適する接続手段を具備せねばならない。

実用上、大きな断面の導体の高品質の締付けを保証する
接続手段は、小さな断面の導体を損傷し易い傾向にある
。したがって、接続手段の寸法または型式を導体の断面
積の関数、したがって使用する過電流リレーの定格の関
数として適合させることが必要である。

例えば、ある範囲の断面の結合用導体および別の範囲の
かご型接続装置に対して継鉄型の接続装置を使用するこ
とが可能である。

継鉄型接続装置においては、ワイヤは、移動可能な把持
部材もしくは継鉄を通過するねし頭部の下方に所謂るゆ
るく装着された継鉄および、導体を、ねじの両側のいず
れかの上の２個の把持部材の間で締付けるようにねじが
噛合わせられる内面ねじばめ孔を有する固定把持部材と
の間で把持される。静止形把持部材は通常、装置ユニッ
ト内に含まれる電気的手段に接続される導電性ストリッ
プである。

かご型接続装置においては、ねじは、矩形状の環状かご
の頂上部の内面ねじばめ孔内に噛合わせられ得るもので
、かご内部に位置するその自由端において、かごの底部
の内面に対して取付けられる静止形把持部材に対し導体
を締付ける作用のある、ゆるく装着された把持部材を存
する。

かご型装置は小さな断面積の導体には不適切である、そ
の理由は静止形および移動可能形の把持部材の間に不安
定な具体に小断面積の導体が配置されるものであるから
であり、また生起した締付ける力がこれらの導体に過剰
の応力を及ぼすからである。一方、継鉄型装置は大きな
断面積の導体には不適切であり、その理由は、ねじの各
側面上の利用し得る空間はそれらの導体を導入するには
十分でないからである。

したがって、２個の同一のケーシングが、例えばＩＡと
８０Ａのように非常に異なった電流値に適合する過電流
リレーのような電気的手段を内蔵し得ることが仮定され
るけれども、この可能性は現在までのところ放棄されて
きた、その理由はこれらのケーシングをして夫々かご形
もしくは継鉄形の接続装置を内蔵することを可能にする
ために企画された結合部の作用として相異なるケーシン
グを得ることが必要であると見出されたからである。

かご形装置は継鉄形装置より扱いにくいものである。継
鉄形装置を、かご形装置を受入れるためのケーシング内
に備えたハウジング内に取付けることが望まれるならば
、移動可能な把持部材はハウジングの壁により回転する
ことを阻止されることがないであろうし、把持されるべ
きワイヤは、継鉄の手のとどかないねじから余りにも大
きな側面の距離をへだてで導入され得るであろうし、し
たがって該接続を招くことになる。

実際に、２種類の範囲の断面の導体に対して２個の相異
なるケーシングを与える必要性は、電気装置の生産価格
の著しい増加を生ずるものである。

〔課題を解決するための手段〕

本発明の目的はしたがって２種類の範囲の断面積の導体
を同一のケーシングを用いてカバ′−することを可能と
する電気的結合装置を提供することにある。

それ故に本発明は、取外し可能な如く電気的ケーブル導
体を電気装置ユニットの導電面に結合させることを意図
した、電気装置ユニットの端子用の電気的結合装置を指
向するものであり、該結合装置は、電気装置ユニットの
ケーシング内に形成されたハウジングを備えており、ケ
ーブル導体の導入用の開口を介して、およびねじ回しな
どの導入用の開口を介して、ケーシングの外部と通ずる
如く用いられ、該結合装置は更に、導電面を存する静止
形把持部材および移動可能な把持部材とを具備し、該２
個の把持部材は、ねじ駆動部などにより作動可能な締付
は手段により相互の方向に引張られている。

本発明によれば、アダプタが実質的に自由に動くことな
くハウジング内に取り付けられているという事実により
区別され、該アダプタは把持部材が位置しており、かつ
移動可能な把持部材が誘導される空洞を備えており、該
アダプタはまたハウジングの開口に対向する開口を備え
ている。

したがって、ケーシング内に設けられたハウジングの寸
法に無関係に、アダプタは接続装置にその寸法に完全に
適合する空胴を与える。

以下の説明におけると同様に上記説明において用語［接
続装置Ｊ　（ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｄｅｖｉｃｅ）は
接触面に対して導体を締付ける手段を意味する如く用い
られ、また用語「結合装置Ｊ　（ｃｏｕｐｌｉｎｇ　ｄ
ｅｖｉｃｅ）は該接続装置と、それがケーシング内に取
付けられた場合のその機能的環境とを含む広義の組立部
品を意味する如く用いられる。

大電流値用に、したがって大きな断面の導体を使用する
ために設計された電気装置ユニットの構成の時に、高定
格の接続装置は低電流値用の、したがって小さな断面の
導体を使用するための電気装置ユニットの構成の時に、
本発明に係る結合装置はしたがってケーシングのハウジ
ング内に設置される。

本発明はまた、少くとも１個の系列の端子が、本発明の
第１の特色に従う装置を夫々装備しているという事実に
より区別されるように、１群の入力端子系列と１群の出
力端子系列とを具備するしゃ断器を指向するものである
。

通例として、複数の入力端子および出力端子は同じ結合
装置を装備している。しかしながら、或る特定の応用に
おいては、例えば出力端子のみは、本発明に係る装置を
装備し、一方入力端子は、大きな断面の面積のワイヤ用
の、例えば、かご形結合装置を装備している。

本発明はまた、すべて同一であって、ハウジングの境界
が定められたケーシングであって、該ハウジングは、ケ
ーブル導体の導入用の開口を介して、およびねじ回しな
どの挿入用の開口を介して、上記ケーシングの外部に通
ずる如く用いられるもの、および相対的に大きな直径を
もつ導体を締付けるための第１の締付は用接続装置であ
って、該装置は、上記組立品がまた、相対的に小さな直
径の導体を締付けるための第２の締付は用接続装置、お
よび実質的に自由に動くことなくハウジング内に取付は
可能であり、該第２の締付は用接続装置を受入れかつ誘
導するのに適した空洞を有するアダプタ、とを具備する
という事実によって顕著で、。

ある如く、上記第１の締付は用接続装置は、実質的に自
由に動くことなく上記ハウジング内で装着可能であるも
の、であり、該空胴は、アダプタがハウジング内で完全
に噛合わせられる時に、ハウジングの開口に対向して位
置するように配置された開口を装備するもの、とを具備
する電気装置ユニットの製造用部品の組立品に関する。

〔実施例〕

図示された実施例においては、回路ブレーカ−（しゃ断
器）は通常平行六面体の形状のケーシングＩをそなえ、
該ケーシングの一端面６に隣接して３個の入力端子２を
そなえ、更にそれと対向する該ケーシングの他の端面６
に隣接して３個の出力端子４をそなえている。

第１図乃至第３図に示されるように、ケーシング１は本
体７と取外し自在のカバー８とを有し、それらは本体７
の厚い隔壁１１とカバー８の薄い隔壁１２によって他の
ハウジングから分離されているハウジング９を各端子２
又は４について形成する。各隔壁１２の自由端１３は各
隔壁１１の凹部１４内に係合するようにされ、それによ
ってアーク距離を長くとる。

各ハウジング９は後部（すなわち端面６から遠い側）が
隔壁１６によって閉じられており、該隔壁１６はカバー
８によって本体７の方向に形成される。第１図と第３図
に示されるように各隔壁１６は関連するハウジングの２
つの隔壁１１の間に実質上の遊びなしで伸びる部分を有
する。

ケーシング１は各ハウジング９に対する開口１７をそな
え、該開口を通して該ハウジングは外部と連通ずる。そ
のために、ケーシングの本体７には各ハウジング９に関
して矩形の凹部１８が設けられ、その縁部１９にカバー
８との結合部を形成する。カバー８には本体７の各凹部
１８に関して舌部２１が設けられ、該舌部は該凹部１８
と同じ幅を有し、部分的に該凹部を閉じ、このようにし
て各開口１７は凹部１８と関連する舌部２１との共同に
よって形成される。

各ハウジング９の頂部はカバー８の頂壁２２によって区
画される。該壁２２には各ハウジング９について円形の
開口２３が設けられ、該開口を通して該ハウジング９は
外部と連通し、第１１図に示されるようにねしドライバ
（ねじ回し）２４などの導入を可能とする。

更に各ハウジング９は本体７の壁２６によってその底部
が閉じられる。

この装置ユニットには各端子２又は４について導電性ス
トリップ２８によって形成される電気的接触表面２７が
設けられ、該ストリップは該ユニット内に収容される装
置に接続される。

図示の例では、該導電性ストリップ２８は、接触表面２
７から離れた端部において９０”づつ２回折り曲げられ
る。該ストップの端部にはコンタクトスタッド３０と対
向して位置するコンタクトスタッド２９をそなえており
、該コンタクトブリッジは第１図に示されるような回路
の開放位置とその閉成位置との間で移動可能である。こ
の閉成位置においては、該コンタクト２９に対し、また
出力端子４と関連する類似のコンタクトに対し設けられ
るコンタクトブリッジ３０は、２個の端子間で短絡回路
を形成する。該ブリッジ３０のようなコンタクトブリッ
ジは各端子対２又は４に対し設けられる。

各コンタクトストリップ２８は壁２６のフランジ３１上
に２個のねじ１２８によって固定される。

該装置ユニットの内部に向う端部において、該フランジ
３１は切欠き３２が設けられ、それによって組立ての際
にコンタクトストリップ２８の二重折り曲げ端部の保合
を可能とする。

該装置ユニットを電源系統又は外部装置に接続するため
に、各接触表面２７とケーブル導体３３との間の電気的
接触が確立されなければならず、該ケーブル導体の一方
の裸線端部３４が該開口１７を通して導入され、該接触
表面２７上に載置される。

例えば、はぼ２５乃至８０アンペアの範囲内に電流を制
限する回路ブレーカ−を有する第１図乃至第３図に示さ
れる実施例においては、ケーブル導体３３は大きい断面
を有しており、したがって各ハウジング９にはかご型の
接続装置が設けられ、該接続装置は第３図に示されるよ
うに実質上平行六面体の外部形状を有する環状のケージ
によって構成され、その底部端壁３７は壁２６に形成さ
れた２個のリブ３８の自由端上に載置される。したがっ
て該底部端壁３７はリブ３８とコンタクトストリップ２
８との間に挿入される。

ケージ３６には更に２個の側壁４０が設けられ、各壁は
ケーシング本体７の隔壁１１の一方に対向するように設
けられる。

ケージ３６はケーシング１の本体７とカバー８との結合
面に実質上位置する頭部壁３９によって閉成される。ね
じドライバー導入用の開口２３と対向して、該頭部壁３
９には内側にねじ部を有する孔が貫通しており、該孔内
にクランプ用のねじ４１が係合され、その頭部１４２は
該開口２３と対向している。把持部材１４３が該ケージ
３６内に位置する該ねじ４１の端部に取付けられ、膨径
状のスタンドによってねじ４１と可動把持部材１４３と
の相対回転を可能にする。導電性ストリップ２８の接触
表面２７と対向するように位置する把持部材１４３は静
止した把持部材を構成し、一般に四角形の形状をしてい
るが、導体３３の導入方向に対し直角に第３図に示され
る平面内で僅かに曲げられている。該四角形の側面は該
ケージの側壁４０がねじ４１の軸の回りに該可動把持部
材１４３が回転するのを防止するような長さを有する。

このようにして、装置の組立時には、カバー８がケーシ
ング１の本体７から取外されたとき、コンタクトストリ
ップ２８はケージ３６の底部端壁３７と該ケージに係合
されるねじ４１に取付けられた把持部材１４３との間に
装置される。該ストリップ２８は該本体７内に位置する
ように配置され、一方該ケージ３６と咳ねじ４１は同時
に関連するハウジング９内に配置される。この作業は各
端子２および４において繰返される。

該装置ユニットの構成作業の他の工程が完成すると、カ
バー８が閉じられる。

装置内に回路ブレーカーを挿入したときには、各ケージ
コネクターのねじ４１は緩められているので、導体３３
の裸線端部３４はコンタクトストリップ２８と可動把持
部材１４３との間での各開口１７内において、該隔壁１
６に対して突き合せられるようになるまで係合され、そ
の後ねじドライバー２４が開口２３を通して係合され該
ねじ４１が締め付けられる。

第４図と第５図に示される例においては、本体７とカバ
ー８を有する同一のケーシング１が、小さな横断面の導
体をそなえた例えば最大電流値が２５アンペアの回路ブ
レーカ−の構成用として使用されている。コンタクトス
トリップ２８は第１図乃至第３図に示されるものと同一
である。接続装置はヨーク型であり、より詳細にいえば
、ねじ４２をそなえており、該ねじ４２はコンタクトス
トリップ２８に設けられた内側にねじ部を有する孔４３
にねじ込まれ、その頭部４４は開口２３と対向しており
、それによってねじドライバー（ねじ回し）４５により
該開口２３を通して該頭部４４に接近しうるようにされ
る。

該頭部４４とそのねじ付は部分４６との間において、該
ねじ４２は可動把持部材４８取付用の狭められた部分４
７を有し、該把持部材４８は該狭められた部分の周りに
係合され、通常四角形の形状を有し、該把持部材は小さ
なケーブル導体５１の裸線端部４９の導入方向と直角な
平面内で内方に曲げられている。

このようにして導体４９が開口１７を通して導入された
とき、ねじ４２がねじドライバ４５によって締め付けら
れ、可動把持部材４８を静止把持部材を構成するコンタ
クトストリップ２８の方に移動させることが可能となり
、それによって裸線端部４９を静止把持部材２８と可動
把持部材４８との間に締付固定させる。

四角形の可動把持部材４８の各側面の寸法はケーシング
本体７の隣接する隔壁１１間の距離よりも小さくされて
いる。したがってもし他の配置が何も考慮されなければ
、一方では裸線端部４９が可動把持部材４８の到達範囲
を外れてねじ４２から遠く離れて導入される可能性があ
り、また他方では可動把持部材４８がねじ４２によって
回転されてしまい、ねじが固く締付けられるとき裸線端
部４９を締付るための正しい角度位置に位置しなくなる
可能性がある。

本発明によれば、このような問題点を解決するために、
第６図および第７図に示されるようなモールドされたプ
ラスチック類のアダプタ５２であってケージ３６と同じ
外部寸法を有する一般的には平行六面体でくぼんだ形状
をもつアダプタ５２が比較的低電流強度用の装置の各ハ
ウジング９内に載置される。アダプタ５２は空洞８０の
各側に２個の側面ウィング５３が設けられ、該側面ウィ
ングは開口１７を通しての導体５１の導入方向と実質的
に平行とされる。該ウィング５３は可動把持部材４８と
静止把持部材２８の各側に伸びており、各ウィングは隣
接する壁１１に対向して配置される。

側面ウィング５３間の自由距離ｄは可動把持部材４８の
寸法より僅かに大きくされており、それによって該把持
部材４８が該ウィング５３間において摺動しうろことを
保証するとともに、該把持部材４８がねじ４２の軸の回
りを該ウィング５３間において回転することが防止され
る。

該ウィングの基礎部分の近傍においてウィング５３は、
コンタクトストリップ２８の側面エツジに隣接する面５
４を有するように対向方向に向ってその厚さが増大する
ようにされている。このようにして各側面ウィング５３
は静止把持部材２８と可動把持部材４８との間に位置す
る把持帯域の一側面を閉成する。

開口１７を通して導体５１の導入方向に実質的に平行と
なっている２個の側面ウィング５３はアダプタ端壁５６
（第４．６．７図および第５図の左方部参照）およびア
ダプタ頭部壁５７によって空胴８０の各側に構成される
隔離手段によって互に連結される。アダプタ端壁５６は
静止把持部材２８における把持帯域から遠方の外面と対
向するように伸びており、またアダプタ頭部壁５７は可
動把持部材４８の外面と対向するように伸びていて、こ
の外面も該把持帯域から遠方にある。

頭部壁５７にはウェル５９が設けられ、該ウェル５９は
ねじ４２とオリフィス２３との間で該ねじ４２の軸に沿
って伸びており、それによって該ねじドライバー４５が
オリフィス２３とウェル５９とを通ってねし頭部４４に
到達しうるようにされる。

第５図の左の部分に示すように、ウェル５９は固定把持
部材２８と可動把持部材４８とがお互に最大距離附近に
位置したときにスクリューヘッド４４を案内する機能を
有している。

アダプタヘット５７はキャビティ８０に隣接面６１にと
なり合った側に位置して、導体５１　（第５図）の導入
方向から見ると、アーチ形のプロワ　゛イルをなして、
この可動把持部材４８が固定把持部材２８に対して最大
の距離にありスクリューヘッド４４がウェル５９にかみ
合っているときに（第５図の左の部分参照）可動把持部
材４８のプロフィルとお互に接触している。

面６１は２つの把持部材２８　、４８の相対的間隔を限
定している。

可動把持部材４８が面６１に当てられるとスレッド領域
４６（第５図の左の部分参照）は接触ストリップ２８の
ねじを切られた穴４３から撤退する。他方において、ね
じのテーパーを有するテーパーチップ６３は内部にねじ
を切られた穴４３の中にかみ合っており、その結果ヨク
ーク形接続装置２８　、　４２　、４８はアダプタの中
に完全に拘束され、予め再位置を決めておかなくても容
易に再び締めつけることができる。

ステップは可動把持部材４日が最大間隔位置にあるとき
にねじ４２の先端６３のみが接触ストリップ２８の穴４
３にかみ合い、ねじは把持部材２８゜４８間において最
大のスペースが許容され最大スペースの位置においてね
じ４２の保持機能を果たすために最小可能長さを与えら
れるように確保される。

ケーブル接続操作を行うときにねじ込み時間を減少する
ため、また支持端４９が把持部材２８　、４８の間にク
ランプされたとき（第５図の中央部分参照）コンタクト
ストリップ２８下のねじの突起の限界を減少させるため
にねじの太さを減少させることが有利である。ねじの突
起部分はハウジング９の底端壁２６から延びている２つ
のリブ３８間に受けとめられる。

ねじ４２の突起部分４２はまたアダプタの端壁５６を通
って形成された開口６４内にかみ合わされる。端壁５６
はリブ３８におかれる。開口６４はねじ４２のステムよ
りも大きい直径を有する。

アダプタ５２は端壁５６が当てられるリブ３８とカバー
８の内部リブ６７がのせられる肩部６６との間に位置す
る。そのリブは考慮されているハウジング９と関連する
隔壁１６とケーシング１の端面６を規定するためのカバ
ー壁６８にそれぞれとなり合っている。肩部６６は本体
７に向けられ本体７とカバー８との接合面に本質的に位
置する。

導体５１の導入方向におけるアダプタ５２の位置は考え
られるハウジング９の隔壁１６と肩部６６をこえて舌部
２１の背後に延在するリブ６７との間に限界される。

考えられているハウジング９内にマウントされたアダプ
タ５２は横方向の変位に対してそのハウジングにとなり
合っている２つの隔壁によって位置する。かくしてアダ
プタ５２はかご３６にその容積を完全に自由にすること
ができる。第１図から第３図に示された構成においては
、接触ストリップ２８は２つのねじ１２８によってケー
シング１の本体の部分を構成する壁２６のフランジ３１
に固定される。

かくして接触ストリップ２８とアダプタ５２とはねじ４
２および可動把持部材４８の位置づけを行う役をする。

アダプタはさらに突起部６９をそなえその突起部は矩形
状の正面パネル７１　（第４．６．７図）をそなえ、そ
の２つの薄れた両端は本質的に翼５３の延長線上に位置
する２つのペアリングラング７２によって翼５３に連結
される。パネル７１は部分的に開口１７を閉ぢ、さらに
特殊的には、開口１７の約半分、すなわちカバーの舌部
２１にとなり合い接触面２７から最もはなれた部分を閉
ぢる。かくして結線時に導体５１の導入がパネル７１と
端面５６間のアダプタに形成される開口８１を介して接
触平面に近く対称的に行なわれる（第６図および第７図
に示すごとく）。

第８図に示すごとく、組立操作の最初のステップは接触
ストリップ２８、ねじ４２および可動把持部材４８を組
立てることにある。ねじ４２は把持部材２８および４８
を最高躍度にするために固くしめつけられる。ヨーク形
接続装置がアダプタ５２に対して分離することができる
のは把持部材２８　、４８の最小もしくは本質的に最小
の間隔位置においてのみである。これらを組立てるため
に、ねじの先端６３はまづ第１に使用中間口１７から離
れたアダプタ５２の後部開口にかみ合わされる。

アダプタの後部開口は隣接表面６１、各側方質５３の自
由後端および端壁５６の自由後端７６の間に限定される
。

第９図に示すようにコネクタは端７６に対して回転およ
び滑動して移動して接触ストリップ２８が端壁５６に対
して平面位置に入ったときに端壁５６の開口６４内にね
じの先端６３とかみ合うようになっている。

第１０図に示すように、把持部材２８および４８のスペ
ースが最小スペースと著るしく異なる場合はアダプタ５
２からヨークコネクタを引出すことは不可能である、何
となればスクリューへラド４４はその場合接触ストリッ
プ２８からひどく突出して端７６のまわりに回転滑動移
動するときにアダプタ５２のヘッド５７に対して接触す
るからである。把持部材２８　、４８間のスペースが引
出し運動の始めが不可能であってもヘッド４４がすでに
ヘッド５７のウェル５９内にかみ合っていれば容易なこ
とは明らかである。

かくしてすでに述べたアダプタはっぎのごとき技術効果
を生ずる。

−残りの部分がヨーク下のコンダクタに正しく導入され
ている間ケージの除去によって不必要となる開口１７の
部分の閉鎖 一クランプ時におけるヨークの案内 −接触ストリップ２８下にかみ合わされた端壁５６によ
るアダプタ５２の維持およびねじの先端がまだ内部ねじ
をもつ穴にかみ合っていたときアダプタ５２のヘッド５
７下にヨーク４８を接触させることによってねじ４２お
よびヨーク４８によるアセンブリの維持 一結合装置の種々な成分の合成の非分離性（第８図およ
び第９図に関してのべた操作を逆に行う場合を除く）、 一組立の容易 第１１図に示す例においては、３つの母線８２が複数の
しゃ断器３３ａ、８３ｂ、・・・を供給する。しゃ断器
８３ｂの入力は直接母線８２に接続されずブリッジ８６
ａを介してしゃ断器８３ａの入力に接続される。他のブ
リッジ８６ｂはしゃ断器８３ｂの人力をつぎのしゃ断器
（図示せず）の入力に接続する。

各しゃ断器８３ａ、８３ｂは相対的に低い最大電流強度
に達したときに回路を開くように調整され、その出力に
問題となっている最大電流をせいぜいもつ電流を供給す
る。これは小断面導体８７を各しゃ断器８３ａ、８３ｂ
の出力に接続することを可能とする。このために、各出
力端子４にヨーク形接続装置を位置し案内するアダプタ
５２を含む本発明にか＼る結合装置が存在する。

他方において、各入力端子２は２つの導体８４゜８６ａ
もしくは８６ａ、８６ｂを受は入れるようになっている
。さらにこれら２つの導体のおのおのは供給すべき電流
をそれより下流に位置するしゃ断器へ導く、２つの導体
の１つの場合には、供給すべき電流を問題となっている
端子の属するしゃ断器に導く。したがってこれらの導体
は比較的大きい直径でなければならない。この形の２つ
の導体を１つの同じ端子に接続することはより大きな接
続装置、例えばアダプタなしのケージ３６を含むタイプ
を選択することが必要である。

本発明によれば、しゃ断器８３ａ、８３ｂのケーシング
１は第１図ないし第５図のものと同一であり、端子２は
かご形接続装置３６をそなえ、端子４はアダプタ５２の
中に収容されたヨーク形接続装置をそなえている。

以上のことから明らかなように、本発明は以上述べた実
施例および図面の実施例に限定されるものではない。

１例として、アダプタは端面５６のかわりに翼５３の２
つの底縁をもって簡単に具備できる、これはアダプタの
アセンブリとなり翼５３をとりのぞくことによって簡単
な接続装置となる。

同様に、スペース手段は端壁５６のごとき端壁によって
具備できる、ヘッドは例えばねじを案内しおよび／また
は接触ストリップに対してヨークのスペースを制限する
ために各側方翼の形状を適切に延ばすことによっておき
かえられる。

接続装置は弾力性あるクランプタイプであって、可動把
持部材をスプリングによってコンダクタを固定把持部材
にクランプを強制することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はかご形結合装置をそなえた端子を有するしゃ断
器の正面図を示し、その１つが断面図にて示されており
、 第２図は第１図のしゃ断器の上方がら見た図、第３図は
第１図および第２図のしゃ断器の端面およびかご形結合
装置の１つの断面図、第４図は第１図・ないし第３図の
しゃ断器のごとき同じケーシングをそなえ、本発明にカ
ミるヨーク形結合装置をそなえその１つを断面で示した
本発明にか−るしゃ断器の部分的拡大図、第５図は第４
図の本発明にか＼るしゃ断器の２つの結合装置を２つの
異なる位置において終端から見た図、 第６図はアダプタの透視図、 第７図はかくれた縁を明らかにするためにダラシをもっ
て示した第６図と同様な図、 第８図および第９図は組立時におけるアダプタ、把持部
材およびスクリューの２つの断面図、第１０図はその非
分離状態を示した第８図第９図と同様な素子を示す図、 第１１図は入力端子が比較的大きい断面のワイアを受は
入れ出力端子が比較的小さい断面のワイアを受は入れる
しゃ断器を含む装置の略図を示す。 （符号の説明） １．８・・・ケーシング、２．４・・・端子、７・・・
本体、　　　　　　９・・・ハウジング、１７　、２３
・・・開口、　　　２４　、４５・・・ねじ回し、２７
・・・導体面、　　　２８　、　４４　、４８・・・把
持部材、３４　、５１・・・導体、　　　３６　、４１
　、４３・・・接続装置、４２・・・ねじ、　　　　４
３・・・穴、５２・・・アダプタ、　　５３・・・側方
質、５６・・・端壁、　　　　５７・・・隔離手段、５
９　、８１・・・開口、　　　６１・・・隣接面、６３
・・・テーパーチップ、 ６９・・・突起部、　　　７６・・・自由端。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ケーブル用導体（５１）を電気装置ユニットの導電
   面（２７）と取外し可能な如く結合させる目的の、該電
   気装置ユニットの端子（２、４）用の電気的結合装置で
   あって、 該結合装置は、 該電気装置ユニットのケーシング（１）内に形成され、
   該ケーブル導体（５１）の導入用の開口（１７）を介し
   て、およびねじ回し等（４５）の挿入用開口（２３）を
   介して、該ケーシングの外部と連通する如く用いられる
   ハウジング； 導電面（２７）を有する静止形把持部材（２８）；およ
   び 移動可能な把持部材（４８）であって、該複数の把持部
   材はねじ回し等により作動可能な締付け手段（４２）に
   より相互の方向に引張られるもの；を具備し、 アダプタ（５２）が実質的に自由に動くことなく、ケー
   シング（１）のハウジング（９）内に装備され、該アダ
   プタは把持部材（２８、４８）が設置されており、かつ
   移動可能な把持部材（４８）が誘導される空洞を具備し
   、該アダプタはまたハウジング（９）の開口（１７、２
   ３）に対向する開口（５９、８１）を具備することを特
   徴とする電気的結合装置。 ２、静止形把持部材（２８）と移動可能な把持部材（４
   ８）とが両者の間で、導体を挿入するための開口（１７
   ）に対向する締付け用帯域の範囲を限定し、ねじ切りに
   より把持部材の一方の（２８）と噛合い、他方の把持部
   材（４８）内で摺動する可能性なしに自由回転状態で噛
   合う共通の締付け用ねじ（４２）により横切られるもの
   であり、 該アダプタ（５２）は２個の横方向の翼（５３）を有し
   、該翼は、導体（５１）の導入方向に実質的に平行であ
   って、移動可能な把持部材（４８）の各々の側面上に伸
   展しており、該締付け帯域を横方向に近接させ、かつ移
   動可能な把持部材（４８）をねじ（４２）の軸の回りの
   回転変位の反対方向に保持するものであり、該２個の翼
   （５３）は隔離手段（５６、５７）により相互に結合さ
   れ、該隔離手段は把持部材（２８、４８）の少くとも１
   個の外部面、即ち該締付け用帯域から離れる方向にある
   面に対向して伸びていることを特徴とする、請求項１記
   載の電気的結合装置。 ３、隔離手段（５６、５７）が、アダプタヘッド（５７
   ）に対して移動可能な把持部材（４８）の外部面に対向
   して設けられ、該アダプタヘッドは、２個の把持部材（
   ２８、４８）の相対的距離を制限する如く用いられ、か
   つねじ回し等（４５）の挿入用の上記開口の一つ（５９
   ）により横切られ、該ねじ回しはねじ回し（４５）等の
   導入用の開口（２３）に対向して配置され、ケーシング
   （１、８）内に設けられる、ことを特徴とする、請求項
   ２記載の装置。 ４、アダプタヘッド（５７）を介して、ねじ回し等の挿
   入用開口（５９）が締付け用ねじ（４２）のヘッド（４
   ４）を誘導するための井戸を形成する如き形状をなすこ
   とを特徴とする、請求項３記載の装置。 ５、該アダプタのヘッド（５７）は、隣接面（６１）に
   対し、該移動可能な把持部材（４８）に対向して設けら
   れ、該隣接面は、導体（５１）の導入方向から見て、こ
   の移動可能な締付け部材（４８）が、静止形把持部材（
   ２８）に関して最大距離の方向にある場合に、移動可能
   な締付け部材（４８）の輪郭に実質的に合致する丸天井
   形の輪郭を有することを特徴とする、請求項３記載の装
   置。 ６、該内面ねじ切り孔は静止形把持部材（２８）により
   作動されるものであり、 ねじ（４２）の軸（ｓｔｅｍ）は該ねじのヘッド（４４
   ）から離れた端部にテーパーチップ（６３）を有し、ま
   た 該テーパーチップ（６３）は、移動可能な把持部材（４
   ８）がアダプタ（５２）のヘッド（５７）に対して隣接
   する如く接触される場合に、内面ねじ切り孔（４３）内
   で噛合わせられることを特徴とする、請求項５記載の装
   置。 ７、該隔離手段は、該アダプタの底面端壁（５６）を含
   み、該端壁は締付け用帯域から離れている静止形把持部
   材（２８）の一面に隣接しているものであり、 該内面ねじ切り孔（４３）は静止形把持部材により動か
   され、該ねじと該２個の把持部材（２８、４８）を備え
   た半組立品は、２個の把持部材（２８、４８）が最大相
   対内部変位の位置の近傍にある場合、底面端壁（５６）
   の自由端（７６）のまわりの枢軸変位により該アダプタ
   内で噛合わせ可能であり、さらに、アダプタヘッド（５
   ７）に対してねじヘッド（４４）の接合接触によって、
   該２個の把持部材（２８、４８）の相対的距離が予め設
   定されたしきい値を超える場合には、上記半組立品の離
   脱を阻止することを特徴とする、請求項３記載の装置。 ８、該アダプタ（５２）は、該導体（５１）の導入用開
   口（１７）に対向する側面上のケーシング内面に向けて
   後部開口を形成し、該底面端壁（５６）の上記自由端（
   ７６）は該後部開口に隣接することを特徴とする、請求
   項７記載の装置。 ９、ハウジング（９）はケーシング（１）の本体（７）
   とカバー（８）の間で連結して境界を限定され、かつ該
   アダプタは上記本体と上記カバーの間で取外し可能な如
   く装備されることを特徴とする、請求項１記載の装置。 １０、該アダプタ（５２）は突起部（６９）を有し、該
   突起部は、導体（５１）の導入用開口（１７）内に挿入
   され、該導体（５１）が配線時に上記導体面にきわめて
   密接して系統的に導入されることを保証するように導体
   面（２７）から離れた一側面上にて前記開口を部分的に
   閉じることを特徴とする、請求項１記載の装置。 １１、該アダプタ（５２）がプラスチック材料より構成
   されることを特徴とする、請求項１記載の装置。 １２、一連の系列の入力端子（２）と一連の系列の出力
   端子（４）を具備するしゃ断器において、該端子系列（
   ２、４）の少くとも一方の端子群が各々請求項１記載の
   装置を装備することを特徴とするしゃ断器。 １３、端子群（４）の他方の系列が、アダプタ（５２）
   の外のり寸法と実質的に同一である外のり寸法をもつ接
   続装置を装備することを特徴とする、請求項１２記載の
   しゃ断器。 １４、すべて同等であって、ハウジング（９）の境界が
   限定されるケーシング（１）であって、該ハウジングは
   ケーブル導体（３４、５１）を導入するための開口（１
   ７）を介し、かつねじ回し等（２４、４５）の導入用の
   開口（２３）を介して、上記ケーシングの外部に通じて
   いる如く用いられるもの、および 相対的に大きな直径の導体（３４）を締付けるための第
   １の締付け用接続装置（２８、３６、４１、１４３）で
   あって、該装置は実質的に動くことなく上記ハウジング
   内に装備可能であるもの、 とを具備する、電気的装置ユニットの製造用部品の組立
   品において、 上記組立品はまた、 相対的に小さな直径の導体（５１）を締付けるための第
   ２の締付け用接続装置（２８、４４、４８）、および 実質的に動くことなく、ハウジング（９）内に装備可能
   であって、該第２の締付け用接続装置（２８、４４、４
   ８）を受入れかつ誘導するのに適した空洞を有するアダ
   プタであって、該アダプタ（５２）がハウジング（９）
   内で完全に噛合わせられている場合に、該ハウジング（
   ９）の開口（１７、２３）に対向して位置するように配
   置された開口（５９、８１）を上記空洞が備えているも
   の、 を具備することを特徴とする、電気的装置ユニットの製
   造用部品の組立品。