JPH01123294A

JPH01123294A - ヴアイオリン及びその仕上げ方法

Info

Publication number: JPH01123294A
Application number: JP63140333A
Authority: JP
Inventors: Eugene A Wahl; ユージン．エー．ウオール
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-29
Filing date: 1988-06-07
Publication date: 1989-05-16
Also published as: EP0313728A1; US4789603A; KR890007207A; CN1032875A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】（産業上の利用分野）本発明はヴァイオリン及びその仕上げ方法に関するもの
である。

（従来の技術）弓で演奏する弦楽器は古代インドのラバナストロン（Ｒ
ａｖａｎａｓｔｒｏｎ）で立証されるように約５０００
年にわたって存在したことが知られている。弓で演奏す
る弦楽器は一世紀以上発展し、アジア・ヨーロッパ・ア
フリカの色々の所で色々の型式で存在したことが知られ
ている。

ヴァイオリンはそのほぼ現在の構造型が１６世紀にイタ
リアのプレスチア（Ｂｒｅｓｃｉａ　）で創生されたと
信ぜられる。約１５５５年から約１６１０年まで在世し
たガスパロ、ダ、サロ（Ｇａ５ｐａｒ。

ｄａ　５ａｌｏ　）はしばしば、現在のヴァイオリンの
及びヴァイオリン製作のブレスチア学校の父であると信
じられる。最も有名なヴァイオリンはイタリアのクレモ
ナで、１６世紀後期に始まり１８世紀までの間に創生さ
れた。ヴァイオリン製作のクレモナ学校は、約１５２０
年から約１５８０年まで在世はアンドレア、アマティ（
Ａｎｄｒｅａａ　Ａｍａｔｉ　）により始められたと信
ぜられる。アンドレア、アマティのヴァイオリン製作技
術は彼の息子のアンソニー及びジエロム（Ａｎｆｈｎｙ
　、　Ｔｅｒｏｍｅ　）アマティに引継がれ、次に１５
９６年に生れ、１６８４年に死んだジエロムの息子二コ
ラス（Ｎｉｃｈｏｌａｓ　）アマティに引継がれた。

ヴァイオリン製作技術はこれら世代を通して改善すれ、
ニコラス、アマティのヴァイオリンは彼の一生でヨーロ
ツ・（で広く知られ且評価された。ニコラス、アマティ
の生徒又は弟子には、アンドリュウ、ガーネリアス（Ａ
ｎｄｒｅｗＧｎａｒｎｅｒｉｏｎｓ　）　（１６３０〜
１６９５　）及びアントニオ。

ストラブイブアリ（Ａｎｔｏｎｉｏ　５ｔｒａｄｉｖａ
ｒｉ　）　（１６４４−１７３７）など有名なヴァイオ
リン製作者を含み、後者は何時も最大のヴァイオリン製
作者として広く知れわたった。１７世紀、１８世紀のク
レモナのヴァイオリン、特にストラブイブアリのヴァイ
オリンは、これらが作られた時からその価値を相当に増
大している。２０〜５０ドル相当でストラブイブアリに
より始めに売られたヴァイオリンは今や５ｏｏｏｏｏ〜
１ｏｏｏｏｏｏドルの価格に値する。

ストラブイブアリなどのクレモナ名人により作られたヴ
ァイオリンの価値の上昇は、これら楽器の品質の持続に
大きく起因する。特にストラブイブアリその他クレモナ
名人により作られたヴァイオリンは、その優れた音色の
品質とその輝かしい光沢の仕上げとで広く認められ、こ
れらは楽器の２００〜３００年の寿命にわたって持続し
ている。

クレモナ、ヴァイオリン名人の秘伝について多くの本が
書かれているにも拘わらず、これらヴァイオリン製作の
多くは全く失なわれた技術である。特に、ヴァイオリン
製作者と名工とはストラブイブアリのヴァイオリンと寸
法的に同一のヴァイオリンを作ることが出来るけれども
、名工はストラブイブアリ及びその他のクレモナ名人に
関連するヴァイオリンの音色及び仕上げの秘伝を学び又
は複製することは出来なかった。ストラブイブアリは彼
の仕上げ秘伝の書かれた記録を保持し、この記録を家伝
書内にかくして持っていたと報告されている。１７３７
年のアントニオ、ストラブイブアリの死活、秘伝文書は
彼の息子により発見され、息子は彼の父の技術が確実に
決して複製が出来ないよう、文書を即座に破棄した。

ヴァイオリンに与えられる仕上げは楽器の外見と音色と
に影響することが一般に認められている。ヒル（Ｈｉｌ
ｌ）他は彼の「アントニオ、ストラブイブアリ、その生
涯と作品（１６４４〜１７３７）　Ｊと題する著作の中
で「ヴァイオリンは、新しいフェス塗りのない楽器を使
い始める場合のように、自由に振動せねばならないが、
自由過ぎてはならない事を銘記すべきである」と述べて
いる。楽器を一様に良いフェスで過度に厚く被えば音色
は弱められ、又はは織物の中に過度に１つかり被えば、
その結果は音色が硬く、金属的になることが分っている
。又これを過度に軟かい油性フェスで被えば、永久では
なくても数代にわたって楽器の音色を弱める。

クレモナ、ヴァイオリン仕上げの失なわれた技術を明ら
かＫするため、及び、クレモナ、ヴァイオリンの音色と
外見とに到達する新しい仕上げを開発するため、多くの
試みがなされている。ヒル他は彼等の上記著作の中で、
ストラブイブアリは利用出来る油ベースのフェスを単に
使い、優れた外見及び音色の結果は名人の微妙な手と塗
布技術とに起因すると言う仮説を作っている。特許文献
の中には、古いクレモナ、ヴァイオリンに匹敵する外見
及び音色を生ずる仕上げを形成するいくつかの複雑な試
みがある。例えば、米国特許第１０８３５１０号は、ヴ
ァイオリンは始めに、９のアルコールと３の硝酸と６の
テレピン油で形成された溶液を２回受けるべきことを示
している。溶液は底部に結晶が形成するまで少くとも６
ケ月靜置させられる。残りの液は別容器に移され、３の
ゴム乳香樹脂と９のテレピン油との溶液に加えられる。

出来た仕上げ材料をヴァイオリンに２回塗ったあとで、
楽器は６日間乾燥され、そのあとで市販の硝酸塗膜が加
えられる。次に熱いフェスの追加の塗膜がヴァイオリン
に塗布され、さらに追加のアルコール塗膜が楽器の選ば
れた部分に塗布される。

米国特許第１２３４９８９号は、最も望ましい塗膜は、
フェスが楽器に密に結合しないことを確実にすることで
達成されることを示唆している。この目的を達成するた
め、米国特許第１２３４９８９号は熱い蜜蝋を始めに塗
布することを示し工いる。余分の蜜蝋は拭い去られ、次
に楽器はアルコールに溶かされた乳香樹脂の複数層で塗
布される。引用文献は、乳香層が蜜蝋に接着せず１．そ
の結果、木材と蜜蝋とから成る基質が頂部塗膜から自由
に振動が出来ることを示している。

米国特許第１６２２４８４　＋ｊは、果物、野菜ジュー
ス、成るべく玉ねぎジュースで処理されたシェラツク、
フェス、ラッカーなど利用出来る塗膜材料でヴァイオリ
ンを仕上げることを示唆している。

米国特許第１８３６０８９号は、ヴァイオリン本体に使
われるフェスは楽器の音色には影響が少なく、且つ共鳴
板を紫外線で処理することは、イタリアヴァイオリンの
音色を強めるための秘伝であることを示唆している。一
方、米国特許第８５６５３３号は、音色の強化はヴァイ
オリンの内部を、アルコール、グアヤコールゴム、オレ
ンジ皮及びエーテルから成る合成物で処理して得られる
ことを示唆している。

米国特許第４２５２８６３号は、望ましい音色はヴァイ
オリンの木材を熱で１．２ケ月処理し、処理されたヴァ
イオリンを沃素で塗装し、次にヴァイオリンを再び１４
９　Ｃ（３００’Ｆ　）で２日から７日間加熱して得ら
れることを示唆している。木材は次に削正され、不確定
のフェス材料で塗装される。

特許公報でない文献にも又、ヴァイオリンを処理及び又
は塗装するための理想的方法の多くの異なる例がある。

代表的例は「音楽商業」誌の１９１７年１０月２９日号
の記事であり、記事は、ヴァイオリンはフェス、中国琥
珀、及び酸の組合せで塗装されることを報告している。

より最近では、クレモナ、ヴァイオリンに関する輝かし
い光沢は、その時代にイタリアにあった菌類に起因し、
木材及び又は木材に塗布されるフェスの伏字的特性に影
響することを示唆している。ヴァイオリン仕上げのそれ
以上の説明が上記ヒル他の著作に、ニドワード、ヘロン
ーアレンにより「ヴァイオリン製作の過去と現在」に与
えられている。

上記の従来技術の説明は引用してここに組入れられてい
る。

上記の仕上げ方法又は合成物には、ヴァイオリン製作及
び演奏技術の当業者にとって商業的成功又は決定的喝采
を受けるものは無い。

その結果、ヴァイオリンの広く大部分はアルコール基材
のフェスで仕上げを続けている。

これらフェス仕上げヴァイオリンは簡単にはストラデイ
ヴアリ及びその他クレモナ名人のヴァイオリンに関する
外見又は音色特質に到達していない。

シェラツクは南アジア及び南東アジアで色色の型でこれ
が使われた場所では紀元前１３００年より前から塗膜材
料として利用された。シェラツクは南アジアに固有のク
ロトン（ｃｒｏｔｏｎ）又はフィスクス（Ｊ’１ｓｃｎ
ｓ）種樹木から分泌されるゴム質又は樹脂から形成され
る。特にゴム質はコツカス、ラッカ（Ｃｏｃｃｎｓ　Ｉ
ａｃｃａ）　ｊｆｌの雌の昆虫により作られる切開から
分泌する。ゴム質はアルコールに溶けて透明又は半透明
塗膜を作る。これら同じ昆虫の体は、木材用着色材であ
ったラック染料を形成するのに使われた。

ラック染料は今日一般に市販製品として利用出来ず、色
々の合成染料が着色材として使われる。一方、ラックゴ
ムは迅速乾燥保護シェラツク！！Ｌｍを作るためアルコ
ール基材と混合されることが知られている。無色又は漂
白ラックゴムは高い透明度を持つ保護シェラツク塗膜を
得ることが知られている。

シェラツクは一世紀にわたり容易に利用出来るけれども
、一般に上質の価値のある木材製品に受入れ出来る塗膜
材料であるとは考えられていない。特にシェラツクは、
水分がある時著しく不完全な仕上げを生ずることが知ら
れている。それゆえシェラツクは一般に、高湿度の環境
では塗布することが出来ない。

その上完全に硬化はシェラツク仕上げでも、水分があれ
ば耐天候性ではない。これら理由のため、シェラツクは
家具又はヴァイオリンの上質の部分の仕上げには商業的
に使われな＋１１゜（発明が解決しようとする課題）上記見地から、本発明の目的は、１７世紀、１８世紀に
イタリア、クレモナで作られたヴァイオリンと同じ又は
それより良い美的、音色的特性を持つヴァイオリンを得
ることである。

本発明の次の目的は、深い輝かしい光沢を得るよう、且
優れた音色特性を得るようヴァイオリンを被覆する方法
を得ることである。

さらに次の本発明の目的は、被膜の中から発生するよう
に見える深い光沢を持つヴァイオリンを得ることである
。

さらに次の本発明の目的は、極めて耐久力のある仕上げ
を持つヴァイオリンを得ることである。

本発明のさらに別の目的は、手で触れた時に、その始め
の光沢を保持するヴァイオリンを得ることである。

さらに別の本発明の目的は、外見的、音色的特性を強化
された楽器を生ずるようヴァイオリンを効率よく被覆す
る方法を得ることである。

（１層題を解決するための手段）本発明はヴァイオリンを目指しており、その外部は複数
層のシェラツクと、少くとも１層の着色塗膜で被われる
。着色塗膜は適当な溶材内のラック染料でも、又はアル
コール溶材内の合成染料でもよく、溶材はテレピン油が
好ましい。ヴァイオリンは着色塗膜の上に複数層の無色
シェラツクを有するのが好ましい。ヴァイオリンの内側
は又シール材で被覆するのが良く、シール材は無色シェ
ラツクの１層又はそれ以上が好ましい。

好適実施例では、ヴァイオリンの外側に無色シェラツク
を２層から４層塗布される。着色被膜は次に無色シェラ
ツクのベース上にすべて又はヴァイオリンの首部を除い
て塗布される。着色材料はアルコール溶材内が好ましい
。着色塗膜のアルコールはヴァイオリンに始めに塗布さ
れたアルコールベースのシェラツクベース塗膜と相互作
用をしない。その結果、これら無色シェラツクベース塗
膜は、あとのアルコールベース着色塗膜の塗布にも拘わ
らず、その光沢、硬度を保持する。始めの無色シェラツ
クの２〜４層のベース塗膜により、アルコールベース着
色塗膜を木材内に、特に木目の密度の少ない暗い領域内
に成る程度侵入することが出来、それにより木材の天然
の木目模様を強調する望−ましい明暗列を生ずる。

着色塗膜が適当に硬化してから、無色シェラツクの追加
の複数層がこれに塗布されて頂部塗膜を形成する。少く
とも１２層の追加の無色シェラツクの頂部塗膜を着色塗
膜の上に塗布するのが好ましい。

複数層のシェラツク頂部塗膜が極度にもろくなるのを防
ぐ可星材として働らくために、無色シェラツクの最后の
頂部塗膜の上に、最后に微小厚さの亜麻仁油のフィルム
が塗布される。

（作　用）好適方法では、１層又は２層のシール材、成るべくシェ
ラツクが先ずヴァイオリンの内側に塗布される。これら
２層の内部塗膜はヴァイオリンの内側に可視フィルムを
作らない。

次に無色シェラツクの２層から４層のベース塗膜がヴァ
イオリンの外部の本部に直接塗布される。シェラツクの
各塗膜は一般に約１５分で触れられるまで乾燥し、且３
０分后には、前の塗膜が各連続する塗膜のアルコール基
材により再び溶けることなく次の塗膜を受ける。

着色塗膜は始めの層の最后が少くともＡ時間乾燥したあ
とで無色シェラツクの始めの層の上に塗布される。着色
塗膜はテレピン油ベースを使い、約１日間乾燥させるの
が好ましい。

この着色塗膜の硬化層に無色シェラツクの複数層の頂部
塗膜がこれに塗布され、次の塗布との間に少くとも９時
間の乾燥時間を与える。

好適実施例では、少くとも約１２層の無色シェラツクの
頂部頂膜が着色塗膜の上に塗布される。

（発明の効果）出来た製品は、優れた外見と音色との特性を示すことが
見出されている。特に、透明な無色シェラツクの頂部塗
膜は非常に輝かしい光沢を得ることが見出されている。

着色塗膜の光の反射はこれが無色シェラツクの複数の頂
部塗膜を通る時回折することが見出されている。その上
、いくらかの光は着色塗膜を通過し、透明のシェラツク
ベース塗膜から反射して戻り、目で見て異常な色彩効果
を生じる。

この独特の効果は現在作られるヴァイオリンでは見られ
ず、ストラデイヴアリ及びその他クレモナ名人のヴァイ
オリンに関して異常な今まで眞似の出来ない効果を述べ
るのに使われる「下からの輝き」にたとえられる。ここ
に述べたように被覆されたヴァイオリンは、従来技術の
フェスと関連方法とで被覆されたその他の同一のヴァイ
オリンにより得られる効果より優れた音色効果を得るこ
とが見出されている。

（実　施　例）本発明のヴァイオリンは全体として図面では符号１０で
示されている。特に、図面はヴァイオリンの胴、背又は
側部に対応するヴァイオリンの一部を示している。ヴァ
イオリンｌＯは木材基部加を有し、基部は代表的に背に
対してはかえで、又はヴァイオリンの胴又は前部に対し
ては松である。ヴァイオリン１０の木部２０は内方に向
く即ち内面２２と、外方に向く即ち外面腕とを有する。

ヴァイオリンｌＯの内面ηは無色シェラツクの層３２　
、３４で塗布される。内部塗膜は大気水分の変化に対し
保護することが見出されている。しかし、これら塗膜は
ヴァイオリンの内部上に目に見えるフィルムを形成しな
い。又これら内部塗膜はヴァイオリンから出る音量と放
射とを強める異常な効果を持つことが見出されている。

ヴァイオリン１０の外面あは先ず無色シェラツクの塗膜
Ｃ％４４．４６、槌が順次塗布され、基部、即ち第１層
を形成する。塗膜Ｃ１祠、４６．４８に使われる無色シ
ェラツクはアルコール基液内に溶かされた市場で入手出
来るシェラツクから形成するのが好ましい。シェラツク
はエタノール又はメタノール内に高濃度のシェラツク溶
液を形成するよう処方するのがよい。無色シェラツク飽
和溶液と定義される好適なシェラツク溶液は９５％エタ
ノール内で薄片を作る。特に、シェラツクの薄片は９５
％エタノールと全部混合され、次に溶液は少くとも１時
間静置され、再混合される。溶けないシェラツク薄片の
沈殿物は底部に残り、上澄みが塗布に使われる。第１層
を構成する無色シェラツク塗膜４２．４４．４６，４８
はブラシで塗布してもよいが、別の塗布技術も同じく受
容出来ると信ぜられる。連続するベース塗膜４２１４４
．４６．４８の間に２０分から６０分の時間を経過させ
【、それによりシェラツクゴムは十　２分に硬化し、そ
のあとのベース塗膜劇、４６、槌の中のアルコール基液
による再溶解を防ぐべきである。一般に約３０分が満足
な結果を与える。４層のペース塗膜が示されているけれ
ども、４層より少ない塗膜でも同様な外見効果を生ずる
ことが試験され、見出されている。

しかし、余りにも多いペース塗膜は着色塗膜の木材への
滲透を完全に防ぎ、それにより望ましい木目の強調を妨
害する。

アリザリンなど市場で入手出来る染料から成る着色塗膜
間はテレピン油に溶かされ、ペース塗膜拐に塗布される
。アリザリンは赤味のある茶色の塗膜を作る。異なる着
色明暗のため別の利用出来る染料を使うことも出来る。

着色塗膜は重量比でアリザリン０．１〜２．５％を有し
、好ましい比はテレピン油内にアリザリンを１．ＣＩ含
むものである。濃度は他の染料、アルコールにより、且
所望の色彩効果により変えることが出来る。着色塗膜間
のテレピン油、は、ペース塗膜４２．４４．４６．４８
のシェラックを溶かさない。しかし、密度の少ない木部
加の領域はペース塗膜４２．４４．４６．４８により完
全にシールされない。これら領域内では、着色塗膜間は
木部２０内に移り、滲み通る。他の場所では着色塗膜間
は単に、ベース塗膜招、４４．４６．４８を被い、但し
滲み込まない塗膜を設ける。テレピン油ベースの着色塗
膜間は、次の塗膜を塗布することが出来るまでにより長
い乾燥時間が必要である。着色塗膜間は１日間乾燥させ
るのが好ましい。

上記無色シェラツクの頂部塗膜６０．６２．６４．６６
はほぼ同じ塗布方法で着色塗膜間に塗布される。頂部塗
膜６０．６２．６４．６６のアルコールペースは、着色
塗膜間が完全に乾くのに十分な時間が経過していれば着
色塗膜間とは相互作用しない。好適実施例では、着色塗
膜間のの上に少くとも１２層の無色ンエラツク塗膜が塗
布され、次々の頂部塗膜ω、６２．６４．６６の塗布の
間に少くともＡ時間の乾燥時間を持っている。

沸謄亜麻仁油など乾燥油の極めて薄い微小の可塑材塗膜
７０が最終の頂部塗膜６６に塗布される。他の乾燥油も
使うことが出来る。油塗膜の塗布はなるべく軟かい布に
１滴又は２滴の油を置き、ヴァイオリン外面全体をこす
ってなされる。

上記のように且図面に示すよう作られたヴァイオリンは
、外見的、且音色的に試験される。このヴァイオリンは
現在作られているヴァイオリンには見られない輝かしい
光沢を示し、且優れた音色特性を示す。外見的特性につ
いては、上記のヴァイオリン１０の輝かしい色彩が面の
下から出ているように見えることが観察、注目される。

観察された外見現象の理由は仰られていない。しかし、
本発明を限定し、又は作動的に定義しようとしないでも
、これら異状な外見的特性は、二つの同時に起る視覚現
象に起因するものと信ぜられる。その第１は、着色塗膜
間との投射光線が複数層田の頂部塗膜ω、　６２．６４
．６６を通る時に回折することである。その上着色塗膜
間は不透明ではなくむしろ半透明であり、光線はこれを
通過することが出来る。着色塗膜を通る光線はベース塗
膜Ｃ１４４，４６で反射し、着色塗膜間と頂部塗膜ω、
　６２．６４．６６を経て再び送られ光線は追加して回
折される。

仕上げられていない２６０丁以上のバイオリンが、ここ
に述べたヴァイオリン及びその方法に連なる実験のため
、ドイツ、ミツチンワルドの一つの供給源から購入され
た。視覚的に注目され、且音色的に申し分の無いヴァイ
オリンは、上記のテレピン油ベースの着色塗膜をヴァイ
オリンの木部に直接塗布して、これに無色のシェラツク
頂部塗膜を塗布して作られた。しかし、外見的に優れた
ヴァイオリンは、着色塗膜間を塗布する前にヴァイオリ
ン１０の外面２４に無色シェラツクのベース塗膜Ｃ％４
４．４６．４８が塗布された時に達成された。

色が異なる同様の外見的効果は、着色塗膜間と同様な別
の着色塗膜を頂部塗膜６０．６２．６４．６６の複数個
の層の間に介在するよう塗布して達成された。これらの
ヴァイオリンは、同じ供給源から購入され、且従来技術
のフェス技術で塗布されたヴァイオリンと比較された。

視覚的結果と相異とは意外で驚くべきであった。その上
図示のように塗布され、又は上部のようにこれと僅かに
異なるヴァイオリンは、より大きい音色の満足と、輝や
きと、明らかに豊かなあし笛のような音を達成したこと
が注目される。楽器は又弓に極めて敏感であった。

簡単に言って、視覚的外見と音色性能とを強化したヴァ
イオリンは、外面を少くとも一層の着色塗膜を介在した
複数個の無色シェラツク塗膜で塗装することで得られる
。ヴァイオリンの外面に始めに２層から４層の無色シェ
ラツクのペース塗膜を塗布するのが好ましい。テレピン
油の中に染料材を有する着色塗膜は次に無色シェラツク
塗膜の上に塗布され無色シエランクの複数層の頂部塗膜
か着色塗膜の上に塗布される。着色塗膜の上に少くとも
１２層の無色シェラツクの頂部塗膜を塗布するのが好ま
しい。無色シェラツクは又、ヴァイオリン音色性能をさ
らに強め、且性能における大気の変化の効果を最小にす
るためヴァイオリンの内側に塗布することが出来る。

【図面の簡単な説明】

図面は本発Ｆ！ＡＫより塗布されたヴァイオリンの一部
の図解断面図である。１０・・・ヴァイオリン、加・・・木部、ｎ・・・内面
、詞・・・外面、３２、あ・・・層ｓ　４２％材、４６
、栃、父、ω、６２．６４層圀、７０・・・塗膜。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）複数層の仕上げ材料を持つ木製ヴァイオリンにお
いて、第１層として少くとも１層のシエラツク塗膜と第
２層としてアルコール基液内に溶かされた染料から成る
少くとも１層の着色塗膜と、第３層として前記着色塗膜
の上に置かれる複数個の前記シエラツク塗膜とを有する
ヴァイオリン。
（２）請求項第１項のヴァイオリンにおいてさらに前記
ヴァイオリンの内側に塗布される少くとも一つのシエラ
ツク塗膜を有するヴァイオリン。
（３）請求項第１項のヴァイオリンにおいて、さらに第
４層として乾燥油の塗膜を有するヴァイオリン。
（４）請求項第１項のヴァイオリンにおいて前記第１層
は前記シエラツク塗膜を２層から４層の間に有するヴァ
イオリン。
（５）請求項第１項のヴァイオリンにおいて、前記第３
層の前記複数個の塗膜は前記シエラツクの塗膜を４層か
ら１６層の間に有するヴァイオリン。
（６）請求項第１項のヴァイオリンにおいて、前記第３
層の前記複数個の塗膜は少くとも４層のシエラツク塗膜
を有するヴァイオリン。
（７）請求項第１項のヴァイオリンにおいて、前記第１
層はアルコール基材内に溶かされたシエラツクゴムから
成る無色シエラツクにより得られるヴァイオリン。
（８）請求項第７項のヴァイオリンにおいて、前記第３
層はアルコール基材内に溶かされたシエラツクゴムから
成る無色シエラツクにより得られるヴァイオリン。
（９）請求項第８項のヴァイオリンにおいて、さらに、
アルコール基材内に溶かされた無色シエラツクゴムによ
り得られる前記ヴァイオリンの内部の内面に塗布された
少くとも一層の無色シエラツクの塗膜を有するヴァイオ
リン。
（１０）請求項第７項のヴァイオリンにおいて、前記ヴ
ァイオリンの外側に塗布された２層から４層の基本塗膜
を有するヴァイオリン。
（１１）請求項第１０項のヴァイオリンにおいて、前記
着色塗膜に塗布された無色シエラツクの少くとも４層の
頂部塗膜を有するヴァイオリン。
（１２）木製ヴァイオリンを仕上げる方法において、前
記ヴァイオリンの外面に無色シエラツクの少くとも一層
を塗布することにより前記ヴァイオリンの外面上に第１
層を形成する工程と、前記第１層の上に、アルコール基
材内に溶かされた染料から成る着色塗膜を塗布すること
により第２層を形成する工程と、前記着色塗膜の上に順
次無色シエラツクの複数個の頂部塗膜を塗布することに
より第３層を形成する工程とを有するヴァイオリンの仕
上げ方法。
（１３）請求項第１２項のヴァイオリン仕上げ方法にお
いて、前記ヴァイオリンの内面は前記内面に少くとも一
層のシエラツクの塗膜を塗布して被覆されるヴァイオリ
ンの仕上げ方法。
（１４）請求項第１２項のヴァイオリンの仕上げ方法に
おいて、前記第１層を塗布する前記工程は、無色シエラ
ツクを２層から４層順次塗布する工程と、前記塗膜の各
々を次に続く塗膜を塗布する前に乾燥させる工程とを有
するヴァイオリンの仕上げ方法。
（１５）請求項第１４項のヴァイオリンの仕上げ方法に
おいて、前記複数個の頂部塗膜の前記第３層は無色シエ
ラツクの少くとも４層の頂部塗膜を有するヴァイオリン
の仕上げ方法。
（１６）請求項第１４項のヴァイオリンの仕上げ方法に
おいて、前記複数個の頂部塗膜の前記第３層は無色シエ
ラツクの１２層から１６層の頂部塗膜を有するヴァイオ
リンの仕上げ方法。
（１７）請求項第１４項のヴァイオリンの仕上げ方法に
おいて、さらに前記第３層の上に乾燥油の塗膜を塗布す
ることにより第４層を形成する工程を有するヴァイオリ
ンの仕上げ方法。
（１８）請求項第１７項のヴァイオリンの仕上げ方法に
おいて、前記乾燥油は沸騰亜麻仁油であるヴァイオリン
の仕上げ方法。