JP7668656B2 - 情報処理システム、情報処理方法、およびプログラム - Google Patents
情報処理システム、情報処理方法、およびプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7668656B2 JP7668656B2 JP2021041267A JP2021041267A JP7668656B2 JP 7668656 B2 JP7668656 B2 JP 7668656B2 JP 2021041267 A JP2021041267 A JP 2021041267A JP 2021041267 A JP2021041267 A JP 2021041267A JP 7668656 B2 JP7668656 B2 JP 7668656B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user
- data
- information
- server
- takeover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000010365 information processing Effects 0.000 title claims description 18
- 238000003672 processing method Methods 0.000 title claims description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 38
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 description 17
- 230000008569 process Effects 0.000 description 13
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 11
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 9
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 7
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 description 6
- 235000002597 Solanum melongena Nutrition 0.000 description 4
- 244000061458 Solanum melongena Species 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 4
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Description
引継ぎシステム10は、例えば、会社に所属する従業員のうち会社を離職する従業員(以下、「離職者」という。)がクラウドサーバに保存しているデータ(以下、「離職者データ」という。)を、離職者が離職するときに所定の者(以下、「引継者」という。)に引き継ぐことを実現するシステムである。クラウドサーバでは、例えば、離職者の離職後一定の期間が経過したときに、クラウドサーバにアクセスするための離職者のアカウントが削除される。これにより、離職者の離職後においては、クラウドサーバから離職者データを誰も取得できなくなる状況が生じる。引継ぎシステム10は、離職者が離職する前に、離職者に対して離職者データのうち引継者に引き継ぐデータを選択させる。以下、便宜上、離職者によって離職者データのうち引継者に引き継ぐデータとして選択されたデータを「引継候補データ」という。引継ぎシステム10は、離職者が離職した後に、引継者に対して引継候補データのうち必要なデータを選択させる。以下、便宜上、引継者によって引継候補データのうち選択されたデータを「引継確定データ」という。引継ぎシステム10は、クラウドサーバ400に対して引継者が引継確定データを取得可能に設定する。これにより、離職者のアカウントが削除された後においても、引継者は離職者データのうち必要なデータを取得することができるため、離職者によるデータの引き継ぎ漏れを防止できる。なお、引継者は、例えば、個人であってもよいし、会社における部や課のような部署であってもよい。
図1を参照して、引継ぎシステム10の構成について説明する。図1は、引継ぎシステム10の構成の一例を示す図である。図1に示すように、引継ぎシステム10は、例えば、引継ぎサーバ100と、離職者の端末装置200(以下、「離職者端末200」という。)と、引継者の端末装置300(以下、「引継者端末300」という。)と、クラウドサーバ400とを含む。引継ぎサーバ100、離職者端末200、引継者端末300、及びクラウドサーバ400は、ネットワークNを通じて通信可能に接続されている。引継ぎサーバ100は、例えば、離職者の離職日の後に、クラウドサーバ400に格納される離職者データを取得できるよう引継者に設定する。離職者端末200は、離職者の操作入力を受け付けることによって、離職データのうち引継候補データを離職者に選択させる。また、離職者端末200は、選択された引継候補データを引き継がせる引継者を離職者に選択させる。引継者端末300は、引継者の操作入力を受け付けることによって、引継候補データのうち引継者が取得を所望する引継確定データを引継者に選択させる。クラウドサーバ400は、例えば、会社とは別の事業者が運営するサーバ装置である。クラウドサーバ400は、ユーザのアカウントに対応付けて各種データを格納する。なお、図1では、一例として引継者端末300は一台の端末装置により構成されるよう示しているが、引継者端末300は複数台の端末装置で構成されていてもよい。すなわち、離職者は、引継ぎサーバ100を通じて、複数人の引継者に離職者データを取得可能に設定することができる。
次に、図2を参照して、引継ぎシステム10の処理の概要について説明する。図2は、引継ぎシステム10の処理の概要の一例を示す図である。
次に、図3を参照して、引継ぎサーバ100の構成について説明する。図3は、引継ぎサーバ100の構成の一例を示す図である。図3に示すように、引継ぎサーバ100は、例えば、記憶部110と、取得部120と、表示処理部130と、判定部140、特定部150と、設定部160、要求部170とを含む。
図9を参照して、離職者端末200及び引継者端末300の構成について説明する。図9は、離職者端末200の構成の一例を示す図である。以下、便宜上、引継者端末300は、離職者端末200と同様であるためその説明を省略する。離職者端末200は、例えば、引継ぎサーバ100から取得した情報に基づき、各種画面を表示部1007に表示させる。離職者端末200は、例えば、記憶部210と、取得部220と、表示処理部230と、送信部240とを含む。記憶部210は、例えば各種情報を記憶する。取得部220は、例えば各種画面に関する情報を引継ぎサーバ100及びクラウドサーバ400から取得する。表示処理部230は、例えば、取得した各種画面に関する情報を表示部1007に表示させる。送信部240は、例えば各種情報を引継ぎサーバ100及びクラウドサーバ400に送信する。
図10を参照して、クラウドサーバ400の構成について説明する。図10は、クラウドサーバ400の構成の一例を示す図である。図10に示すように、クラウドサーバ400は、例えば、記憶部410と、取得部420と、表示処理部430と、送信部440とを含む。
図6~8、図12を参照して、引継ぎシステム10の処理の一例について説明する。図12は、引継ぎシステム10の処理の一例を示すフロー図である。以下、便宜上、離職者が2021年3月31日(以下、「離職日」という。)に会社を離職することとして説明する。また、以下では、既に、クラウドサーバ400に引継ぎサーバ100の引継ぎアカウント情報(離職者データに対して無制限に操作可能なアカウント)が登録されているものとする。
<<構成>>
図13、図14を参照して、引継ぎシステム10aの変形例について説明する。以下、便宜上、引継ぎシステム10と同様のことについてはその説明を省略し、異なることのみ説明する。図13は、変形例に係る引継ぎサーバ100aの構成の一例を示す図である。図14は、個人用選択画面T40の一例を示す図である。
次に、図16を参照して、変形例に係る引継ぎシステム10aの処理の一例について説明する。以下、便宜上、引継ぎシステム10と同様の処理についてはその説明を省略し、異なる処理のみ説明する。図16は、変形例に係る引継ぎシステム10aの処理の一例を示すフロー図である。なお、以下では、一例として、個人用選択画面T40の完了ボタンT47に対する離職者の操作入力を受け付けた後に、離職者端末200に権限選択画面T50を表示させることとして説明する。
上述した実施形態に関する機能を実現する引継ぎサーバ100およびクラウドサーバ400は、例えば、サーバコンピュータ、パーソナルコンピュータ(例えば、デスクトップ、ラップトップ、タブレットなど)、メディアコンピュータプラットホーム(例えば、ケーブル、衛星セットトップボックス、デジタルビデオレコーダ)、ハンドヘルドコンピュータデバイス(例えば、PDA、電子メールクライアントなど)、あるいは他種のコンピュータ、またはコミュニケーションプラットホームであってもよい。
本実施形態における引継ぎシステム10は、クラウドサーバ400(サーバ)にアクセスするための離職者(第1ユーザ)のアカウント情報に関連付けられた、クラウドサーバ400(サーバ)に格納される離職者(第1ユーザ)のデータである離職者データ(ユーザデータ)のうち、少なくとも離職者データ(ユーザデータ)の構成を示す構成情報を取得する取得部120と、離職者(第1ユーザ)のみが取得可能なデータである個人データに設定するか、離職者(第1ユーザ)に加えて離職者(第1ユーザ)とは異なるユーザが取得可能なデータである引継候補データ(共有データ)に設定するかを離職者(第1ユーザ)が選択するための選択オブジェクトT14(第1選択オブジェクト)を、構成情報に示されるデータに対応付けた権限選択画面T10(第1権限選択画面)を、離職者(第1ユーザ)の離職者端末200(端末装置)に表示させる表示処理部130と、選択オブジェクトT14(第1選択オブジェクト)に対する離職者(第1ユーザ)の操作入力に応じて、構成情報に示されるデータのうちの引継候補データまたは引継確定データ(共有データ)をクラウドサーバ400(サーバ)に要求(例えば、コピーを作成する要求、コピーを送信する要求など)する要求部170と、を備える。これにより、引継ぎシステム10は、サーバにアクセスするためのユーザのアカウントが削除される前に、当該ユーザのデータにつき当該ユーザの操作入力に基づいて他のユーザに取得可能とさせることができる。
Claims (10)
- サーバにアクセスするための第1ユーザのアカウント情報に関連付けられた、前記サーバに格納される前記第1ユーザのデータであるユーザデータのうち、少なくとも前記ユーザデータの構成を示す構成情報を取得する取得部と、
前記第1ユーザのみが取得可能なデータである個人データに設定するか、前記第1ユーザに加えて前記第1ユーザとは異なるユーザが取得可能なデータである共有データに設定するかを前記第1ユーザが選択するための第1選択オブジェクトを、前記構成情報に示されるデータに対応付けた第1権限選択画面を、前記第1ユーザの端末装置に表示させるための情報を前記第1ユーザの端末装置に送信する表示処理部と、
前記第1選択オブジェクトに対する前記第1ユーザの選択操作によって選択された前記構成情報に示されるデータのうちの前記共有データについて、前記第1ユーザが所属する会社を前記第1ユーザが離職することに関する所定の条件が充たされた場合に、前記第1ユーザとは異なるユーザが取得可能となるように、前記サーバに要求する要求部と、
を備える情報処理システム。 - 前記表示処理部は、前記共有データを取得可能に設定される第2ユーザを識別する識別情報の入力を受け付ける画面である第1入力画面を、前記第1ユーザの端末装置に表示させ、
前記第1入力画面に対する前記第1ユーザの操作入力に応じて、前記第2ユーザに対して前記共有データを取得可能に設定する設定部をさらに備える、
請求項1に記載の情報処理システム。 - サーバにアクセスするための第1ユーザのアカウント情報に関連付けられた、前記サーバに格納される前記第1ユーザのデータであるユーザデータのうち、少なくとも前記ユーザデータの構成を示す構成情報を取得する取得部と、
前記第1ユーザのみが取得可能なデータである個人データに設定するか、前記第1ユーザに加えて前記第1ユーザとは異なるユーザが取得可能なデータである共有データに設定するかを前記第1ユーザが選択するための第1選択オブジェクトを、前記構成情報に示されるデータに対応付けた第1権限選択画面を、前記第1ユーザの端末装置に表示させるための情報を前記第1ユーザの端末装置に送信する表示処理部と、
前記第1選択オブジェクトに対する前記第1ユーザの選択操作によって選択された前記構成情報に示されるデータのうちの前記共有データを前記サーバに要求する要求部と、
前記第1ユーザの選択操作によって選択された第2ユーザに対して、前記共有データを取得可能に設定する設定部と、
を備え、
前記表示処理部は、前記第2ユーザに対して取得可能に設定された前記共有データが示される一覧と、当該共有データについて取得可能に前記第2ユーザに設定するか否かの選択操作を受け付ける第2選択オブジェクトと、を含む画面である取得選択画面を、前記第2ユーザの端末装置に表示させるための情報を前記第2ユーザの端末装置に送信し、
前記設定部は、前記第2ユーザの選択操作によって選択された前記第2選択オブジェクトに対応する前記共有データを、前記第2ユーザに対して取得可能に設定する、
情報処理システム。 - 前記表示処理部は、前記第1ユーザが所属する会社を離職する離職日を経過した場合、前記取得選択画面を前記第2ユーザの端末装置に表示させるための情報を前記第2ユーザの端末装置に送信する、
請求項3に記載の情報処理システム。 - サーバにアクセスするための第1ユーザのアカウント情報に関連付けられた、前記サーバに格納される前記第1ユーザのデータであるユーザデータのうち、少なくとも前記ユーザデータの構成を示す構成情報を取得する取得部と、
前記第1ユーザのみが取得可能なデータである個人データに設定するか、前記第1ユーザに加えて前記第1ユーザとは異なるユーザが取得可能なデータである共有データに設定するかを前記第1ユーザが選択するための第1選択オブジェクトを、前記構成情報に示されるデータに対応付けた第1権限選択画面を、前記第1ユーザの端末装置に表示させるための情報を前記第1ユーザの端末装置に送信する表示処理部と、
前記第1選択オブジェクトに対する前記第1ユーザの選択操作によって選択された前記構成情報に示されるデータのうちの前記共有データを前記サーバに要求する要求部と、
を備え、
前記表示処理部は、
前記ユーザデータのうち前記第1ユーザとは異なるユーザが取得可能に設定されているデータである共有設定データがある場合、前記共有設定データに対して、前記第1ユーザのみが取得可能な前記個人データであるか否かの選択操作を受け付ける第3選択オブジェクトを対応付けた第2権限選択画面を、前記第1ユーザの端末装置に表示させための情報を前記第1ユーザの端末装置に送信し、
前記第3選択オブジェクトに対する前記第1ユーザの選択操作に基づいて、前記構成情報に示されるデータのうち前記個人データとして選択されたデータに対応する前記第1選択オブジェクトが選択不可能に設定される前記第1権限選択画面を、前記第1ユーザの端末装置に表示させる、
情報処理システム。 - 前記表示処理部は、選択可能に表示された前記第3選択オブジェクトの全てが選択された場合、前記構成情報に示されるデータのうち前記個人データとして選択されたデータに対応する前記第1選択オブジェクトが選択不可能に設定される前記第1権限選択画面を、前記第1ユーザの端末装置に表示させるための情報を前記第1ユーザの端末装置に送信し、
請求項5に記載の情報処理システム。 - 前記表示処理部は、前記第1権限選択画面における前記第1選択オブジェクトのうち、前記第1ユーザの選択操作を受け付けていないオブジェクトに対して、前記第1ユーザが前記第1選択オブジェクトに対して選択操作を実行していないことを示すマークである未確認マークを対応付けて、前記第1ユーザの端末装置に表示させるための情報を前記第1ユーザの端末装置に送信し、
請求項1から請求項6のいずれか一項に記載の情報処理システム。 - 前記サーバは、前記第1ユーザが所属する事業者とは異なる事業者のクラウドサーバである、
請求項1から請求項7のいずれか一項に記載の情報処理システム。 - コンピュータが、
サーバにアクセスするための第1ユーザのアカウント情報に関連付けられた、前記サーバに格納される前記第1ユーザのデータであるユーザデータのうち、少なくとも前記ユーザデータの構成を示す構成情報を取得することと、
前記第1ユーザのみが取得可能なデータである個人データに設定するか、前記第1ユーザに加えて前記第1ユーザとは異なるユーザが取得可能なデータである共有データに設定するかを前記第1ユーザが選択するための第1選択オブジェクトを、前記構成情報に示されるデータに対応付けた第1権限選択画面を、前記第1ユーザの端末装置に表示させるための情報を前記第1ユーザの端末装置に送信することと、
前記第1選択オブジェクトに対する前記第1ユーザの選択操作によって選択された前記構成情報に示されるデータのうちの前記共有データについて、前記第1ユーザが所属する会社を前記第1ユーザが離職することに関する所定の条件が充たされた場合に、前記第1ユーザとは異なるユーザが取得可能となるように、前記サーバに要求することと、
を実行する情報処理方法。 - コンピュータに、
サーバにアクセスするための第1ユーザのアカウント情報に関連付けられた、前記サーバに格納される前記第1ユーザのデータであるユーザデータのうち、少なくとも前記ユーザデータの構成を示す構成情報を取得することと、
前記第1ユーザのみが取得可能なデータである個人データに設定するか、前記第1ユーザに加えて前記第1ユーザとは異なるユーザが取得可能なデータである共有データに設定するかを前記第1ユーザが選択するための第1選択オブジェクトを、前記構成情報に示されるデータに対応付けた第1権限選択画面を、前記第1ユーザの端末装置に表示させるための情報を前記第1ユーザの端末装置に送信することと、
前記第1選択オブジェクトに対する前記第1ユーザの選択操作によって選択された前記構成情報に示されるデータのうちの前記共有データについて、前記第1ユーザが所属する会社を前記第1ユーザが離職することに関する所定の条件が充たされた場合に、前記第1ユーザとは異なるユーザが取得可能となるように、前記サーバに要求することと、
を実行させるプログラム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021041267A JP7668656B2 (ja) | 2021-03-15 | 2021-03-15 | 情報処理システム、情報処理方法、およびプログラム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021041267A JP7668656B2 (ja) | 2021-03-15 | 2021-03-15 | 情報処理システム、情報処理方法、およびプログラム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2022141114A JP2022141114A (ja) | 2022-09-29 |
| JP7668656B2 true JP7668656B2 (ja) | 2025-04-25 |
Family
ID=83402939
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021041267A Active JP7668656B2 (ja) | 2021-03-15 | 2021-03-15 | 情報処理システム、情報処理方法、およびプログラム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7668656B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2025099193A (ja) * | 2023-12-21 | 2025-07-03 | グリーホールディングス株式会社 | 引継管理システム、端末装置、プログラム、情報処理方法、引継管理サーバ、引継管理方法 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003256260A (ja) | 2002-03-01 | 2003-09-10 | Sony Corp | データ共有システム,共有センタサーバ,広告スタッフ端末装置,コンピュータプログラム,記憶媒体,および共有センタサーバのデータ共有方法 |
| JP2007200140A (ja) | 2006-01-27 | 2007-08-09 | Canon Inc | 文書権限管理装置、文書権限管理システム、文書権限管理方法、及びコンピュータプログラム |
| JP2007323357A (ja) | 2006-05-31 | 2007-12-13 | Canon Inc | 情報処理装置、情報管理システム、情報管理方法、プログラムおよび記憶媒体 |
| JP2008052647A (ja) | 2006-08-28 | 2008-03-06 | Canon Inc | アクセス権限管理システム、アクセス権限管理方法、及びプログラム |
| JP2009059247A (ja) | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Fuji Xerox Co Ltd | 電子情報管理装置及びアクセス制御プログラム |
| JP2017182790A (ja) | 2015-03-23 | 2017-10-05 | ドロップボックス, インコーポレイテッド | コンテンツアイテムテンプレート |
-
2021
- 2021-03-15 JP JP2021041267A patent/JP7668656B2/ja active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003256260A (ja) | 2002-03-01 | 2003-09-10 | Sony Corp | データ共有システム,共有センタサーバ,広告スタッフ端末装置,コンピュータプログラム,記憶媒体,および共有センタサーバのデータ共有方法 |
| JP2007200140A (ja) | 2006-01-27 | 2007-08-09 | Canon Inc | 文書権限管理装置、文書権限管理システム、文書権限管理方法、及びコンピュータプログラム |
| JP2007323357A (ja) | 2006-05-31 | 2007-12-13 | Canon Inc | 情報処理装置、情報管理システム、情報管理方法、プログラムおよび記憶媒体 |
| JP2008052647A (ja) | 2006-08-28 | 2008-03-06 | Canon Inc | アクセス権限管理システム、アクセス権限管理方法、及びプログラム |
| JP2009059247A (ja) | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Fuji Xerox Co Ltd | 電子情報管理装置及びアクセス制御プログラム |
| JP2017182790A (ja) | 2015-03-23 | 2017-10-05 | ドロップボックス, インコーポレイテッド | コンテンツアイテムテンプレート |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2022141114A (ja) | 2022-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10810361B1 (en) | Role-agnostic interaction management and real time workflow sequence generation from a live document | |
| US20080256458A1 (en) | Data Access Control System for Shared Directories and Other Resources | |
| US10133875B2 (en) | Digital rights management system implementing version control | |
| US12149536B2 (en) | Service providing system, information processing system, and use permission assigning method | |
| US20140223570A1 (en) | Information processing apparatus, information processing system, and license management method | |
| JP7605264B2 (ja) | 1つ以上の情報処理装置、情報処理システム、ロール設定方法 | |
| US11711360B2 (en) | Expedited authorization and access management | |
| US8768949B2 (en) | Document management user interface with user customized application functionalities | |
| CN115033920B (zh) | 对象访问方法、装置、电子设备、存储介质及程序产品 | |
| US10200455B2 (en) | Information processing system and method | |
| US11431716B2 (en) | Information processing apparatus and non-transitory computer readable medium | |
| JP7668656B2 (ja) | 情報処理システム、情報処理方法、およびプログラム | |
| JP7484484B2 (ja) | サービス提供システム、及びグループ管理方法 | |
| JP7202499B1 (ja) | 契約管理システム、契約管理方法、およびプログラム | |
| WO2021050574A1 (en) | Cloud-based infrastructure for multi-party commercial real estate management | |
| US20220327165A1 (en) | Information processing system, data management apparatus, and data management method | |
| EP3213284B1 (en) | Method and system for public and private template sharing | |
| JP2023090249A (ja) | 知財情報管理システム、及び知財情報管理システムの知財情報提供方法 | |
| CN116776302A (zh) | 业务模版编辑权限的配置方法和装置、存储介质及电子设备 | |
| JP2018036855A (ja) | 情報処理システム、情報処理システムの制御方法、及びプログラム | |
| US12069054B2 (en) | Converting private channels to public channels | |
| EP4054166B1 (en) | Information processing apparatus, information processing program, and information processing method | |
| WO2015167522A1 (en) | Enabling native application capabilities based on object capabilities | |
| KR20180134319A (ko) | 그룹내부정보 공유방법 및 공유프로그램 | |
| US20250077128A1 (en) | Information processing apparatus, control method thereof, and storage medium |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20240228 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240930 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20241101 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20241224 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20250319 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250415 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7668656 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |