JP7609610B2 - 医療用制御装置及び医療用観察システム - Google Patents
医療用制御装置及び医療用観察システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7609610B2 JP7609610B2 JP2020193777A JP2020193777A JP7609610B2 JP 7609610 B2 JP7609610 B2 JP 7609610B2 JP 2020193777 A JP2020193777 A JP 2020193777A JP 2020193777 A JP2020193777 A JP 2020193777A JP 7609610 B2 JP7609610 B2 JP 7609610B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- control
- light
- emitting element
- drive mode
- mode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 44
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 12
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 12
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 41
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 27
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 26
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 19
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 17
- 230000006870 function Effects 0.000 description 17
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 15
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 7
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 6
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 6
- 238000002073 fluorescence micrograph Methods 0.000 description 6
- KSFOVUSSGSKXFI-GAQDCDSVSA-N CC1=C/2NC(\C=C3/N=C(/C=C4\N\C(=C/C5=N/C(=C\2)/C(C=C)=C5C)C(C=C)=C4C)C(C)=C3CCC(O)=O)=C1CCC(O)=O Chemical compound CC1=C/2NC(\C=C3/N=C(/C=C4\N\C(=C/C5=N/C(=C\2)/C(C=C)=C5C)C(C=C)=C4C)C(C)=C3CCC(O)=O)=C1CCC(O)=O KSFOVUSSGSKXFI-GAQDCDSVSA-N 0.000 description 5
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 5
- 229950003776 protoporphyrin Drugs 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- ZGXJTSGNIOSYLO-UHFFFAOYSA-N 88755TAZ87 Chemical compound NCC(=O)CCC(O)=O ZGXJTSGNIOSYLO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 4
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 3
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 3
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 2
- MOFVSTNWEDAEEK-UHFFFAOYSA-M indocyanine green Chemical compound [Na+].[O-]S(=O)(=O)CCCCN1C2=CC=C3C=CC=CC3=C2C(C)(C)C1=CC=CC=CC=CC1=[N+](CCCCS([O-])(=O)=O)C2=CC=C(C=CC=C3)C3=C2C1(C)C MOFVSTNWEDAEEK-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 229960004657 indocyanine green Drugs 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 1
- 229960002749 aminolevulinic acid Drugs 0.000 description 1
- 238000005282 brightening Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 210000003470 mitochondria Anatomy 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/70—Circuitry for compensating brightness variation in the scene
- H04N23/72—Combination of two or more compensation controls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/043—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances for fluorescence imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00009—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00186—Optical arrangements with imaging filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/042—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by a proximal camera, e.g. a CCD camera
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/045—Control thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0638—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements providing two or more wavelengths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0655—Control therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0661—Endoscope light sources
- A61B1/0669—Endoscope light sources at proximal end of an endoscope
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/56—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof provided with illuminating means
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/667—Camera operation mode switching, e.g. between still and video, sport and normal or high- and low-resolution modes
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/70—Circuitry for compensating brightness variation in the scene
- H04N23/73—Circuitry for compensating brightness variation in the scene by influencing the exposure time
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/70—Circuitry for compensating brightness variation in the scene
- H04N23/74—Circuitry for compensating brightness variation in the scene by influencing the scene brightness using illuminating means
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N25/00—Circuitry of solid-state image sensors [SSIS]; Control thereof
- H04N25/50—Control of the SSIS exposure
- H04N25/53—Control of the integration time
- H04N25/531—Control of the integration time by controlling rolling shutters in CMOS SSIS
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/555—Constructional details for picking-up images in sites, inaccessible due to their dimensions or hazardous conditions, e.g. endoscopes or borescopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Surgery (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020193777A JP7609610B2 (ja) | 2020-11-20 | 2020-11-20 | 医療用制御装置及び医療用観察システム |
| US17/478,985 US11700456B2 (en) | 2020-11-20 | 2021-09-20 | Medical control device and medical observation system |
| US18/327,917 US20230308768A1 (en) | 2020-11-20 | 2023-06-02 | Medical control device and medical observation system |
| JP2024223671A JP7807523B2 (ja) | 2020-11-20 | 2024-12-19 | 医療用制御装置、医療用制御方法、及び医療用観察システム |
| JP2026005311A JP2026050498A (ja) | 2020-11-20 | 2026-01-15 | 医療用制御装置及び医療用観察システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020193777A JP7609610B2 (ja) | 2020-11-20 | 2020-11-20 | 医療用制御装置及び医療用観察システム |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2024223671A Division JP7807523B2 (ja) | 2020-11-20 | 2024-12-19 | 医療用制御装置、医療用制御方法、及び医療用観察システム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2022082298A JP2022082298A (ja) | 2022-06-01 |
| JP7609610B2 true JP7609610B2 (ja) | 2025-01-07 |
Family
ID=81657613
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020193777A Active JP7609610B2 (ja) | 2020-11-20 | 2020-11-20 | 医療用制御装置及び医療用観察システム |
| JP2024223671A Active JP7807523B2 (ja) | 2020-11-20 | 2024-12-19 | 医療用制御装置、医療用制御方法、及び医療用観察システム |
| JP2026005311A Pending JP2026050498A (ja) | 2020-11-20 | 2026-01-15 | 医療用制御装置及び医療用観察システム |
Family Applications After (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2024223671A Active JP7807523B2 (ja) | 2020-11-20 | 2024-12-19 | 医療用制御装置、医療用制御方法、及び医療用観察システム |
| JP2026005311A Pending JP2026050498A (ja) | 2020-11-20 | 2026-01-15 | 医療用制御装置及び医療用観察システム |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US11700456B2 (https=) |
| JP (3) | JP7609610B2 (https=) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2024176809A (ja) * | 2023-06-09 | 2024-12-19 | ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 | 医療用制御装置及び医療用観察システム |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014125724A1 (ja) | 2013-02-12 | 2014-08-21 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡装置 |
| JP2015073772A (ja) | 2013-10-10 | 2015-04-20 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 体腔内照明装置および内視鏡システム |
| WO2017158906A1 (ja) | 2016-03-17 | 2017-09-21 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置及びビデオプロセッサ |
| JP2018182580A (ja) | 2017-04-14 | 2018-11-15 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 撮像装置及び撮像装置の制御プログラム |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012114934A1 (ja) | 2011-02-21 | 2012-08-30 | オリンパス株式会社 | 蛍光観察装置 |
| CN104135908B (zh) * | 2012-03-28 | 2016-07-06 | 富士胶片株式会社 | 摄像装置以及具备其的内窥镜装置 |
| JP5735479B2 (ja) * | 2012-12-14 | 2015-06-17 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡及装置びその作動方法 |
| US20150002734A1 (en) * | 2013-07-01 | 2015-01-01 | Motorola Mobility Llc | Electronic Device with Modulated Light Flash Operation for Rolling Shutter Image Sensor |
| JP6224819B2 (ja) | 2014-03-12 | 2017-11-08 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置、及び内視鏡システムの作動方法 |
| EP3127466B1 (en) | 2014-03-31 | 2018-08-22 | Fujifilm Corporation | Endoscope system, processing device of endoscope system, and method for operating endoscope system |
| EP3360460A4 (en) * | 2015-10-07 | 2019-04-24 | Olympus Corporation | PICTURE RECORDING SYSTEM, CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM |
| EP3231348A4 (en) * | 2015-10-30 | 2018-11-14 | Olympus Corporation | Control device for endoscope system, endoscope system, and endoscope system control method |
| JP6523237B2 (ja) | 2016-12-14 | 2019-05-29 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム |
| US10835116B2 (en) * | 2017-11-16 | 2020-11-17 | Karl Storz Imaging, Inc. | Vocal cord stroboscopy |
| KR102475912B1 (ko) * | 2017-12-01 | 2022-12-09 | 삼성전자 주식회사 | 전자 장치 및 그의 이미지 획득 방법 |
| CN112118778B (zh) | 2018-05-21 | 2024-10-25 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜系统、内窥镜用处理器、内窥镜系统的控制方法和记录介质 |
| EP3605606B1 (en) * | 2018-08-03 | 2022-06-15 | ams Sensors Belgium BVBA | Imaging system comprising an infrared light source and an image sensor |
| JP7265823B2 (ja) * | 2018-10-19 | 2023-04-27 | キヤノン株式会社 | 撮像装置及びプログラム |
| WO2020150494A1 (en) * | 2019-01-17 | 2020-07-23 | Stryker Corporation | Systems and methods for medical imaging using a rolling shutter imager |
| US11674848B2 (en) * | 2019-06-20 | 2023-06-13 | Cilag Gmbh International | Wide dynamic range using a monochrome image sensor for hyperspectral imaging |
| JP7637491B2 (ja) * | 2020-10-27 | 2025-02-28 | Hoya株式会社 | 内視鏡システム |
-
2020
- 2020-11-20 JP JP2020193777A patent/JP7609610B2/ja active Active
-
2021
- 2021-09-20 US US17/478,985 patent/US11700456B2/en active Active
-
2023
- 2023-06-02 US US18/327,917 patent/US20230308768A1/en active Pending
-
2024
- 2024-12-19 JP JP2024223671A patent/JP7807523B2/ja active Active
-
2026
- 2026-01-15 JP JP2026005311A patent/JP2026050498A/ja active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014125724A1 (ja) | 2013-02-12 | 2014-08-21 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡装置 |
| JP2015073772A (ja) | 2013-10-10 | 2015-04-20 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 体腔内照明装置および内視鏡システム |
| WO2017158906A1 (ja) | 2016-03-17 | 2017-09-21 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置及びビデオプロセッサ |
| JP2018182580A (ja) | 2017-04-14 | 2018-11-15 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 撮像装置及び撮像装置の制御プログラム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP7807523B2 (ja) | 2026-01-27 |
| US20230308768A1 (en) | 2023-09-28 |
| US20220166912A1 (en) | 2022-05-26 |
| JP2025028293A (ja) | 2025-02-28 |
| JP2026050498A (ja) | 2026-03-19 |
| US11700456B2 (en) | 2023-07-11 |
| JP2022082298A (ja) | 2022-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10901199B2 (en) | Endoscope system having variable focal length lens that switches between two or more values | |
| JP6355527B2 (ja) | 内視鏡システム及びその作動方法 | |
| US20240306883A1 (en) | Medical image processing apparatus and medical observation system | |
| JP2026050498A (ja) | 医療用制御装置及び医療用観察システム | |
| JPWO2019069414A1 (ja) | 内視鏡装置、画像処理方法およびプログラム | |
| JP2025028292A (ja) | 医療用観察システム、医療用光源制御装置、及び医療用光源制御方法 | |
| JP6355531B2 (ja) | 内視鏡用光源装置、内視鏡システム及びその作動方法 | |
| JP7551465B2 (ja) | 医療用画像処理装置及び医療用観察システム | |
| US12295553B2 (en) | Medical image processing apparatus and medical observation system | |
| JP2020151090A (ja) | 医療用光源装置及び医療用観察システム | |
| JP7281308B2 (ja) | 医療用画像処理装置及び医療用観察システム | |
| JP2021145824A (ja) | 医療用制御装置及び医療用観察システム | |
| US11615514B2 (en) | Medical image processing apparatus and medical observation system | |
| JP7224963B2 (ja) | 医療用制御装置及び医療用観察システム | |
| US20240414442A1 (en) | Medical control device and medical observation system | |
| JP2021146198A (ja) | 医療用画像処理装置及び医療用観察システム | |
| JP2021003347A (ja) | 医療用画像処理装置及び医療用観察システム | |
| US10918269B2 (en) | Medical light source apparatus and medical observation system | |
| US20230066301A1 (en) | Medical observation system, control device, and control method | |
| JP6312254B2 (ja) | 内視鏡システム及びその作動方法 | |
| JP6386889B2 (ja) | 内視鏡用光源装置、内視鏡システム及びその作動方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20231002 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240516 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240611 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240808 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20241119 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20241219 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7609610 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |