JP7455519B2 - コピーされたメッセージリストを提供する方法とシステム、および非一時的なコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - Google Patents
コピーされたメッセージリストを提供する方法とシステム、および非一時的なコンピュータ読み取り可能な記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7455519B2 JP7455519B2 JP2019108787A JP2019108787A JP7455519B2 JP 7455519 B2 JP7455519 B2 JP 7455519B2 JP 2019108787 A JP2019108787 A JP 2019108787A JP 2019108787 A JP2019108787 A JP 2019108787A JP 7455519 B2 JP7455519 B2 JP 7455519B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- message
- chat room
- recorded
- data information
- list
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 44
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims description 38
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 18
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 15
- 230000008569 process Effects 0.000 description 12
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 3
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/50—Business processes related to the communications industry
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/04—Real-time or near real-time messaging, e.g. instant messaging [IM]
- H04L51/046—Interoperability with other network applications or services
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/01—Social networking
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/07—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail characterised by the inclusion of specific contents
- H04L51/08—Annexed information, e.g. attachments
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/07—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail characterised by the inclusion of specific contents
- H04L51/10—Multimedia information
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/21—Monitoring or handling of messages
- H04L51/216—Handling conversation history, e.g. grouping of messages in sessions or threads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Economics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Marketing (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Operations Research (AREA)
Description
310:メッセージ記録部
320:メッセージ送信部
330:メッセージ受信部
340:メッセージ表示部
Claims (17)
- コンピュータシステムが実行するメッセージ提供方法であって、
前記コンピュータシステムは、メモリに含まれるコンピュータ読み取り可能な命令を実行するように構成される少なくとも1つのプロセッサを含み、
当該メッセージ提供方法は、
前記少なくとも1つのプロセッサが、メッセンジャーのチャットルームで選択された少なくとも1つのメッセージをテキストフォーマット形態で記録する段階
チャットルームが特定されると、前記少なくとも1つのプロセッサが、前記記録されたテキストフォーマット形態のメッセージを、前記特定されたチャットルームのメッセージ入力ウィンドウに貼り付ける段階、および
前記少なくとも1つのプロセッサが、前記メッセージ入力ウィンドウに貼り付けられた前記記録されたテキストフォーマット形態のメッセージを、該当のメッセージと関連するデータ情報とともに前記特定されたチャットルームで送信する段階
を含み、
前記特定されたチャットルームに含まれるユーザ側のクライアントでは、前記記録されたメッセージが、前記データ情報に基づいて既存のメッセージスタイルで表示される、
メッセージ提供方法。 - 前記記録する段階は、
前記メッセンジャーの会話内容が記録された会話データベースから前記選択された少なくとも1つのメッセージのデータ情報を読み込んで前記メモリに一時記録する段階
を含む、請求項1に記載のメッセージ提供方法。 - 前記送信する段階は、
前記記録されたメッセージを送信するときに、前記メッセンジャーのメッセージ伝達プロトコルオブジェクトであるメッセージオブジェクトに、前記データ情報を含ませて送信する段階、
を含む、請求項1に記載のメッセージ提供方法。 - 前記メッセージオブジェクトに、メッセージと関連するカスタムデータを含ませることができる拡張可能なデータ空間が割り当てられ、
前記送信する段階は、
前記記録されたメッセージのカスタムデータとして前記データ情報を前記データ空間に含ませて送信する、
請求項3に記載のメッセージ提供方法。 - 前記送信する段階は、
前記記録されたメッセージを既存のメッセージスタイルそのままで表示するために必要となるキー-値ペアリストに、前記データ情報をエンコードして前記メッセージオブジェクトに含ませて送信する、
請求項3に記載のメッセージ提供方法。 - 前記ユーザ側のクライアントでは、前記特定されたチャットルームで前記記録されたメッセージが受信されると、前記メッセージオブジェクトからメッセージリストを取得した後、前記取得したメッセージリストが表示される、
請求項3に記載のメッセージ提供方法。 - 前記ユーザ側のクライアントでは、前記特定されたチャットルームとは別の領域に前記取得したメッセージリストが表示される、
請求項6に記載のメッセージ提供方法。 - 前記ユーザ側のクライアントでは、前記特定されたチャットルームのリストビューに前記取得したメッセージリストが表示される、
請求項6に記載のメッセージ提供方法。 - 請求項1乃至8のうちのいずれか一項に記載のメッセージ提供方法をコンピュータに実行させるためのプログラムが記録されている、非一時的なコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
- コンピュータシステムであって、
メモリ、および
前記メモリに通信可能に接続され、前記メモリに含まれるコンピュータ読み取り可能な命令を実行するように構成される少なくとも1つのプロセッサ
を含み、
前記少なくとも1つのプロセッサは、
メッセンジャーのチャットルームで選択された少なくとも1つのメッセージをテキストフォーマット形態で記録し、チャットルームが特定されると、前記記録されたテキストフォーマット形態のメッセージを、前記特定されたチャットルームのメッセージ入力ウィンドウに貼り付けるメッセージ記録部、および
前記メッセージ入力ウィンドウに貼り付けられた前記記録されたテキストフォーマット形態のメッセージを、該当のメッセージと関連するデータ情報とともに前記特定されたチャットルームで送信するメッセージ送信部
を備え、
前記特定されたチャットルームに含まれるユーザ側のクライアントでは、前記記録されたメッセージが、前記データ情報に基づいて既存のメッセージスタイルで表示される、
コンピュータシステム。 - 前記メッセージ記録部は、
前記メッセンジャーの会話内容が記録された会話データベースから前記選択された少なくとも1つのメッセージのデータ情報を読み込んで前記メモリに一時記録する、
請求項10に記載のコンピュータシステム。 - 前記メッセージ送信部は、
前記記録されたメッセージを送信するときに、前記メッセンジャーのメッセージ伝達プロトコルオブジェクトであるメッセージオブジェクトに、前記データ情報を含ませて送信する、
請求項10に記載のコンピュータシステム。 - 前記メッセージオブジェクトにメッセージと関連するカスタムデータを含ませることができる拡張可能なデータ空間が割り当てられ、
前記メッセージ送信部は、
前記記録されたメッセージのカスタムデータとして前記データ情報を前記データ空間に含ませて送信する、
請求項12に記載のコンピュータシステム。 - 前記メッセージ送信部は、
前記記録されたメッセージを既存のメッセージスタイルそのままで表示するために必要となるキー-値ペアリストに、前記データ情報をエンコードして前記メッセージオブジェクトに含ませて送信する、
請求項12に記載のコンピュータシステム。 - 前記ユーザ側のクライアントでは、前記特定されたチャットルームで前記記録されたメッセージが受信されると、前記メッセージオブジェクトからメッセージリストを取得した後、前記取得したメッセージリストが表示される、
請求項12に記載のコンピュータシステム。 - 前記ユーザ側のクライアントでは、前記特定されたチャットルームとは別の領域に前記取得したメッセージリストが表示される、
請求項15に記載のコンピュータシステム。 - 前記ユーザ側のクライアントでは、前記特定されたチャットルームのリストビューに前記取得したメッセージリストが表示される、
請求項15に記載のコンピュータシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2018-0077476 | 2018-07-04 | ||
KR1020180077476A KR102077580B1 (ko) | 2018-07-04 | 2018-07-04 | 복사된 메시지 리스트를 제공하는 방법과 시스템 및 비-일시적인 컴퓨터 판독가능한 기록 매체 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020009426A JP2020009426A (ja) | 2020-01-16 |
JP7455519B2 true JP7455519B2 (ja) | 2024-03-26 |
Family
ID=69102388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019108787A Active JP7455519B2 (ja) | 2018-07-04 | 2019-06-11 | コピーされたメッセージリストを提供する方法とシステム、および非一時的なコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11102154B2 (ja) |
JP (1) | JP7455519B2 (ja) |
KR (1) | KR102077580B1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210000047A (ko) * | 2019-06-24 | 2021-01-04 | 라인플러스 주식회사 | 질의 메시지에 대한 답변 메시지를 제공하는 방법 및 시스템 |
CN112637039B (zh) * | 2020-07-24 | 2021-11-02 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 一种信息处理方法、装置及存储介质 |
CN112383787B (zh) | 2020-11-03 | 2022-05-27 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | 一种直播间创建方法、装置、电子设备及存储介质 |
CN115190096B (zh) * | 2021-03-19 | 2023-11-21 | 北京字跳网络技术有限公司 | 信息处理方法、装置、电子设备和存储介质 |
CN113037614B (zh) * | 2021-03-26 | 2022-08-02 | 维沃移动通信有限公司 | 文件分享方法、装置、电子设备及存储介质 |
KR20220160913A (ko) * | 2021-05-28 | 2022-12-06 | 삼성에스디에스 주식회사 | 유사 대화방 표시 방법, 대화방 그룹 표시 방법, 그리고 이를 구현하기 위한 장치 |
US11463492B1 (en) * | 2021-10-28 | 2022-10-04 | Zoom Video Communications, Inc. | Moderator controls for breakout rooms |
JP7270943B1 (ja) | 2022-08-06 | 2023-05-11 | 株式会社ワンダフルライフ | チャット管理プログラム、チャット処理プログラム、チャット管理装置、チャットシステム、及びチャット処理方法 |
KR20240037705A (ko) * | 2022-09-15 | 2024-03-22 | 삼성에스디에스 주식회사 | 주목 메시지를 처리하기 위한 수신 디바이스 및 방법 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20130069969A1 (en) | 2011-09-15 | 2013-03-21 | Lg Electronics Inc. | Mobile terminal and method for displaying message thereof |
JP2013542522A (ja) | 2010-10-13 | 2013-11-21 | ▲騰▼▲訊▼科技(深▲セン▼)有限公司 | メッセージを表示するための方法およびデバイス |
US20140095673A1 (en) | 2012-09-25 | 2014-04-03 | Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited | Systems and methods for transmitting and receiving data |
JP2014071616A (ja) | 2012-09-28 | 2014-04-21 | Konami Digital Entertainment Co Ltd | メッセージ表示システム、制御方法、およびプログラム |
JP2015197813A (ja) | 2014-04-01 | 2015-11-09 | シャープ株式会社 | サーバ、端末、サーバのメッセージ処理方法、システム、及び、プログラム。 |
JP2015532745A (ja) | 2012-08-15 | 2015-11-12 | マイクロソフト テクノロジー ライセンシング,エルエルシー | 拡張プロパティを伴うメッセージ同期 |
JP2018506791A (ja) | 2015-02-03 | 2018-03-08 | Line株式会社 | メッセンジャーの会話内容を管理する方法と装置、およびコンピュータプログラム |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5794039A (en) * | 1996-12-18 | 1998-08-11 | Unisys Corp. | Method for abstracting messages of various protocols into objects for storage in a database |
KR20020074304A (ko) | 2001-03-20 | 2002-09-30 | 엘지전자주식회사 | 무선 통신망을 이용한 휴대 단말기의 모바일 메신저서비스 시스템 및 방법 |
US8150923B2 (en) * | 2003-10-23 | 2012-04-03 | Microsoft Corporation | Schema hierarchy for electronic messages |
US20060174207A1 (en) * | 2005-01-31 | 2006-08-03 | Sharp Laboratories Of America, Inc. | Systems and methods for implementing a user interface for multiple simultaneous instant messaging, conference and chat room sessions |
US8073830B2 (en) * | 2006-03-31 | 2011-12-06 | Google Inc. | Expanded text excerpts |
JP4782822B2 (ja) * | 2008-12-02 | 2011-09-28 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | メッセージ交換装置、メッセージ交換方法、及び、メッセージ交換プログラム |
US11520643B2 (en) * | 2008-12-03 | 2022-12-06 | International Business Machines Corporation | Clipboard object sharing for instant messaging |
US9043410B2 (en) * | 2011-08-15 | 2015-05-26 | Skype | Retrieval of stored transmissions |
US20130159429A1 (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-20 | Microsoft Corporation | Sharing and transferring message content between users |
KR101685226B1 (ko) * | 2012-06-12 | 2016-12-20 | 라인 가부시키가이샤 | 메신저 플랫폼의 인간 관계를 기반으로 하는 소셜 그래프를 활용한 메신저 연계 서비스 시스템 및 방법 |
US10535423B2 (en) * | 2012-10-12 | 2020-01-14 | Baxter International Inc. | Module and system for medical information management |
KR101821358B1 (ko) * | 2013-01-22 | 2018-01-25 | 네이버 주식회사 | 다자간 메신저 서비스를 제공하는 방법 및 시스템 |
JP6339685B2 (ja) * | 2014-01-24 | 2018-06-06 | 株式会社カカオKakao Corp. | メッセージ仲介方法、メッセージ処理方法、サービス管理方法及び前記方法を行う装置 |
CN104618488B (zh) * | 2015-02-05 | 2016-10-19 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 一种信息处理方法、客户端及服务器 |
US20170032021A1 (en) * | 2015-07-27 | 2017-02-02 | Investor's Forum | Chat room for managing multiple conversation streams |
KR101790896B1 (ko) * | 2016-11-15 | 2017-10-26 | 주식회사 엘지유플러스 | 메시지 처리를 위한 장치 및 그 제어방법 |
-
2018
- 2018-07-04 KR KR1020180077476A patent/KR102077580B1/ko active IP Right Grant
-
2019
- 2019-06-11 JP JP2019108787A patent/JP7455519B2/ja active Active
- 2019-06-20 US US16/446,806 patent/US11102154B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013542522A (ja) | 2010-10-13 | 2013-11-21 | ▲騰▼▲訊▼科技(深▲セン▼)有限公司 | メッセージを表示するための方法およびデバイス |
US20130069969A1 (en) | 2011-09-15 | 2013-03-21 | Lg Electronics Inc. | Mobile terminal and method for displaying message thereof |
JP2015532745A (ja) | 2012-08-15 | 2015-11-12 | マイクロソフト テクノロジー ライセンシング,エルエルシー | 拡張プロパティを伴うメッセージ同期 |
US20140095673A1 (en) | 2012-09-25 | 2014-04-03 | Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited | Systems and methods for transmitting and receiving data |
JP2014071616A (ja) | 2012-09-28 | 2014-04-21 | Konami Digital Entertainment Co Ltd | メッセージ表示システム、制御方法、およびプログラム |
JP2015197813A (ja) | 2014-04-01 | 2015-11-09 | シャープ株式会社 | サーバ、端末、サーバのメッセージ処理方法、システム、及び、プログラム。 |
JP2018506791A (ja) | 2015-02-03 | 2018-03-08 | Line株式会社 | メッセンジャーの会話内容を管理する方法と装置、およびコンピュータプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US11102154B2 (en) | 2021-08-24 |
JP2020009426A (ja) | 2020-01-16 |
KR102077580B1 (ko) | 2020-02-17 |
KR20200004530A (ko) | 2020-01-14 |
US20200014641A1 (en) | 2020-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7455519B2 (ja) | コピーされたメッセージリストを提供する方法とシステム、および非一時的なコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
CN110321733B (zh) | 使用近场通信与许可控制共享内容 | |
KR102385081B1 (ko) | 메신저 내 플랫폼에 추가된 애플리케이션을 이용하여 대화방에서 정보를 공유하는 방법, 시스템, 및 비-일시적인 컴퓨터 판독가능한 기록 매체 | |
US20170295210A1 (en) | Method, apparatus, system, and non-transitory computer readable medium for interworking between applications of devices | |
WO2019040160A1 (en) | SECURITY SERVICE BASED ON LOCAL AUTHORITY WITH INTER-BROWSER COMPATIBILITY | |
KR20200120288A (ko) | 하나의 대화방에서 다수의 그룹통화를 제공하는 방법, 시스템, 및 비-일시적인 컴퓨터 판독가능한 기록 매체 | |
US10895963B2 (en) | Using sections for customization of applications across platforms | |
KR20200121064A (ko) | 이벤트 메시지를 관리하기 위한 방법, 시스템, 및 비-일시적인 컴퓨터 판독가능한 기록 매체 | |
CN107533487B (zh) | 云掌控的设置 | |
CN111630556A (zh) | 以三维形态提供聊天室的方法和系统及非暂时性计算机可读记录介质 | |
CN105308563A (zh) | 系统准备任务的协调 | |
JP2021103520A (ja) | ジェスチャーを利用して対話メッセージに感情を表現する方法、システム、およびコンピュータプログラム | |
JP2020021484A (ja) | マルチデバイス環境で通知を提供する方法、システム、および非一時的なコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
JP7505886B2 (ja) | メッセンジャー内のプラットフォームに追加されたアプリケーションを用いてチャットルームで情報を共有する方法、システム、およびコンピュータプログラム | |
JP2022161008A (ja) | 対話メッセージの翻訳結果を提供する方法、システム、およびコンピュータプログラム | |
JP2023171292A (ja) | メッセージ共有方法、コンピュータ装置、およびコンピュータプログラム | |
KR102022592B1 (ko) | 전자 장치에서 전송 정보를 관리하기 위한 방법 및 장치 | |
JP2021520694A (ja) | ユーザフィードバックが可能なボットに基づいて映像を制作する方法、システム、および非一時的なコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
WO2016123099A1 (en) | Method and system for sharing data | |
KR20170114167A (ko) | 개인 정보 변경 방법 및 시스템 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220603 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230725 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230829 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231128 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240220 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240313 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7455519 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |