JP7397634B2 - 漏液ガイド装置、ポンプ、および漏液ガイド装置を取り付ける方法 - Google Patents

Description

本発明は、ポンプのグランドパッキンの外周を伝って漏れた液体の流れを堰き止め、液体をドレイン孔に導くための漏液ガイド装置に関する。また、本発明は、そのような漏液ガイド装置を備えたポンプに関する。さらに、本発明は、漏液ガイド装置をポンプに取り付ける方法に関する。

ポンプの一例として、回転軸に固定された羽根車を回転させて液体を昇圧するタイプのポンプがある。羽根車はポンプケーシングに収容されており、液体はポンプケーシング内で昇圧される。ポンプケーシングと回転軸との間の隙間から液体が漏洩することを防止するために、軸封装置としてのグランドパッキンがポンプケーシングに保持される。

図２７は、グランドパッキンがポンプケーシングに保持された従来の構造を示す断面図である。グランドパッキン２００は、全体として円筒形状を有している。グランドパッキン２００は、ポンプケーシング２０３の円筒状のパッキンハウジング２０５に収容されている。グランドパッキン２００の内周面は回転軸２０６の外周面に接触し、グランドパッキン２００の外周面はパッキンハウジング２０５の内周面に接触している。パッキン押さえ２０７は、グランドパッキン２００の外端面に接触しており、ボルト２０９によりポンプケーシング２０３に連結されている。

ボルト２０９を締め付けると、パッキン押さえ２０７は、グランドパッキン２００を回転軸２０６に沿ってポンプケーシング２０３の内側に向かって押し、結果として、グランドパッキン２００はその径方向内側に変形する。このグランドパッキン２００の変形により、グランドパッキン２００の回転軸２０６に対する接触圧が変わる。したがって、ボルト２０９の締め付けにより、グランドパッキン２００の回転軸２０６に対する接触圧を調節することができる。

ポンプの運転中は、回転軸２０６の外周面はグランドパッキン２００の内周面に摺接する。グランドパッキン２００の回転軸２０６に対する接触圧が低すぎると、ポンプケーシング２０３内の液体が漏洩してしまう。一方、上記接触圧が高すぎると、回転軸２０６の外周面とグランドパッキン２００の内周面との間に液体の流れはほとんどなく、グランドパッキン２００が焼き付くおそれがある。このような観点から、ある程度の流量の液体がグランドパッキン２００の内周面に沿って漏洩することが許容されるように、ボルト２０９の締め付けが調節される。

グランドパッキン２００の内周面に沿って漏洩した液体は、図２７の実線矢印で示すように、パッキン押さえ２０７上を流れ、パッキン押さえ２０７から下方に落下する。パッキン押さえ２０７の下方にはドレイン孔２１０が設けられている。このドレイン孔２１０は、ポンプケーシング２０３に連結された軸受ハウジング２１２の底部に形成されている。パッキン押さえ２０７から落下した液体は、軸受ハウジング２１２の底部に受けられ、ドレイン孔２１０を通ってポンプの外部に流出する。このように、ある程度の液体漏れは、グランドパッキン２００の焼き付きを防止するために許容されている。

実開昭５７－１６８７９９号公報 実開平２－８７９９８号公報

これに対し、グランドパッキン２００の外周面に沿った液体の漏洩は、ポンプ性能の低下を防ぐ観点から許容されるべきではない。ボルト２０９を締め付けたとき、グランドパッキン２００の外周面はパッキンハウジング２０５の内周面に強く押し付けられるので、グランドパッキン２００の外周面とパッキンハウジング２０５の内周面との間には隙間は実質的に形成されない。しかしながら、グランドパッキン２００は、繊維状の材料から構成されているため、グランドパッキン２００の外周面に沿った液体の漏洩を完全に防ぐことはできない。

図２７の点線矢印で示すように、グランドパッキン２００の外周面に沿って漏洩した液体は、パッキンハウジング２０５の外周面の下部を伝って流れ、ポンプケーシング２０３の底部に達する。液体は、さらに、ポンプケーシング２０３と軸受ハウジング２１２との接合面２１５に達し、この接合面２１５の間の微小な隙間を通ってポンプの外に漏洩してしまう。漏洩した液体は、ポンプの脚部や、床などを腐食させるおそれがある。

そこで、本発明は、グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を、ドレイン孔などの適切な場所に導くことができる漏液ガイド装置を提供する。また、本発明は、そのような漏液ガイド装置を備えたポンプを提供する。さらに、本発明は、漏液ガイド装置をポンプに取り付ける方法を提供する。

一参考例では、羽根車が内部に配置されたポンプケーシングと、前記羽根車が固定された回転軸を回転可能に支持する軸受を保持する軸受ハウジングを備えたポンプにおいて、グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置であって、前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に嵌合した内周面を有するガイド部材を備え、前記パッキンハウジングに取り付けられた前記ガイド部材を含む前記漏液ガイド装置の最下端は、前記ポンプケーシングと前記軸受ハウジングとの接合面よりも前記ポンプケーシングから遠い位置に配置されており、前記ガイド部材は、前記軸受ハウジングの底部に形成されたドレイン孔の上方に位置している、漏液ガイド装置が提供される。

一参考例では、前記ガイド部材は、その上部が欠落した切り欠きを有している。
一態様では、グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置であって、前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿った形状の内周面を有するガイド部材を備えており、前記ガイド部材の一部は分断されており、前記漏液ガイド装置は、前記ガイド部材の分断された端部同士を互いに締結する締結機構をさらに備えている、漏液ガイド装置が提供される。
一態様では、前記ガイド部材は、外輪と、前記外輪の内周面に配置された内輪を備えており、前記締結機構は、前記外輪の分断された端部同士を互いに締結するように構成され、前記内輪は弾性材料から構成されている。
一態様では、グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置であって、前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿った形状の内周面を有するガイド部材を備えており、前記ガイド部材は、複数の分割体に分割されており、前記漏液ガイド装置は、前記複数の分割体を互いに締結する複数の締結機構をさらに備えている、漏液ガイド装置が提供される。
一態様では、グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置であって、前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿った形状の内周面を有するガイド部材を備えており、前記ガイド部材は、外輪と、前記外輪の内周面に配置された内輪を備えており、前記外輪は、複数の分割体に分割されており、前記内輪の少なくとも一部は分断されており、前記漏液ガイド装置は、前記複数の分割体を互いに締結する複数の締結機構をさらに備えており、前記内輪は弾性材料から構成されている、漏液ガイド装置が提供される。
一態様では、前記漏液ガイド装置は、前記パッキンハウジングに取り付けられた前記ガイド部材の下端に固定された液受け部材をさらに備えている。
一態様では、前記液受け部材は、前記ガイド部材の中心軸線に対して傾いている。
一態様では、前記液受け部材は、その上面に液体流路を有している。

一態様では、ポンプケーシングと、前記ポンプケーシング内に配置された羽根車と、前記羽根車が固定された回転軸と、前記回転軸と前記ポンプケーシングとの隙間を封止するグランドパッキンと、前記回転軸を回転可能に支持する軸受を保持する軸受ハウジングと、前記グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置を備え、前記ポンプケーシングは、前記グランドパッキンが収容された円筒状の前記パッキンハウジングを有しており、前記漏液ガイド装置は、前記パッキンハウジングの外周面に嵌合した内周面を有するガイド部材を備え、前記パッキンハウジングに取り付けられた前記ガイド部材を含む前記漏液ガイド装置の最下端は、前記ポンプケーシングと前記軸受ハウジングとの接合面よりも前記ポンプケーシングから遠い位置であって、かつ前記軸受ハウジングの底壁に形成されたドレイン孔の直上に位置しており、前記ガイド部材は、リング形状を有し、前記パッキンハウジングの前記外周面に隙間なく固定され、前記ガイド部材の外周面で前記漏洩した液体を堰き止めるように構成されている、ポンプが提供される。

一態様では、ポンプのグランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置を取り付ける方法であって、前記ポンプは、羽根車が内部に配置されたポンプケーシングと、前記羽根車が固定された回転軸を回転可能に支持する軸受を保持する軸受ハウジングを備え、漏液ガイド装置は、前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿うことができる内周面を有するガイド部材を備えており、前記ガイド部材を前記パッキンハウジングの外周面に取り付ける取り付けステップと、前記パッキンハウジングの外周面に取り付けられた前記ガイド部材の取り付け位置を調整する調整ステップを含み、前記漏液ガイド装置の最下端が、前記ポンプケーシングと前記軸受ハウジングとの接合面よりも前記ポンプケーシングから遠い位置に配置され、かつ前記ガイド部材が、前記軸受ハウジングの底部に形成されたドレイン孔の上方に位置するように前記漏液ガイド装置が取り付けられる、方法が提供される。

一態様では、前記ガイド部材は、その一部が欠落した切り欠きを有しており、前記調整ステップは、前記切り欠きが前記グランドパッキンの最下部とは異なる位置に配置されるよう前記切り欠きの位置を調整するステップである。
一態様では、ポンプのグランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置を取り付ける方法であって、漏液ガイド装置は、前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿うことができる内周面を有するガイド部材を備えており、前記ガイド部材を前記パッキンハウジングの外周面に取り付ける取り付けステップと、前記パッキンハウジングの外周面に取り付けられた前記ガイド部材の取り付け位置を調整する調整ステップを含み、前記ガイド部材の一部は分断されており、前記漏液ガイド装置は、前記ガイド部材の分断された端部同士を互いに締結する締結機構をさらに備えており、前記調整ステップは、前記締結機構が前記グランドパッキンの最下部とは異なる位置に配置されるよう前記締結機構の位置を調整するステップである、方法が提供される。

グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体は、パッキンハウジングの外周面を伝って流れ、漏液ガイド装置のガイド部材によってその流れ方向が変えられる。すなわち、液体は、ガイド部材を乗り越えることができないので、ガイド部材によって一旦堰き止められ、その後液体は、ガイド部材から下方に流れる。液体はドレイン孔などの適切な場所に導かれ、結果として、ガイド部材は液体がポンプケーシングに到達することを防止することができる。

ポンプの一実施形態を示す断面図である。 図１のＡ－Ａ線断面図である。 図３（ａ）は漏液ガイド装置を回転軸の軸方向から見た図であり、図３（ｂ）は図３（ａ）のＢ－Ｂ線断面図である。 図１に示すポンプの一部を示す拡大断面図である。 図５（ａ）および図５（ｂ）は、上部に切り欠きを有するガイド部材の例を示す図である。 図６（ａ）は、漏液ガイド装置の他の実施形態を示す図であり、図６（ｂ）は図６（ａ）に示すＣ－Ｃ線断面図である。 漏液ガイド装置のさらに他の実施形態を示す図である。 ボルトおよびナットを取り外した状態の漏液ガイド装置を示す斜視図である。 図９（ａ）および図９（ｂ）は、パチン錠を締結機構として使用した一実施形態を示す図である。 漏液ガイド装置のさらに他の実施形態を示す図である。 漏液ガイド装置のさらに他の実施形態を示す図である。 漏液ガイド装置のさらに他の実施形態を示す図である。 漏液ガイド装置のさらに他の実施形態を示す斜視図である。 図１３に示す漏液ガイド装置の側面図である。 図１４に示す漏液ガイド装置の変形例である。 図１３および図１４に示す漏液ガイド装置を図１に示すポンプに組み込んだ一例を示す図である。 漏液ガイド装置のさらに他の実施形態を示す斜視図である。 図１７に示す漏液ガイド装置の側面図である。 図１８のＤ－Ｄ線断面図である。 漏液ガイド装置が分割された状態を示す図である。 図１７に示す漏液ガイド装置がパッキンハウジングの外周面に取り付けられた状態を示す図である。 上面にガイド流路を有するブロック体を備えた漏液ガイド装置の一例を示す図である。 上面にガイド流路を有するブロック体を備えた漏液ガイド装置の他の例を示す図である。 漏液ガイド装置のさらに他の実施形態を示す斜視図である。 漏液ガイド装置をパッキンハウジングに取り付ける方法を説明するフローチャートである。 両吸込型ポンプの一実施形態を示す断面図である。 グランドパッキンがポンプケーシングに保持された従来の構造を示す断面図である。

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。
図１は、ポンプの一実施形態を示す断面図である。図１に示すポンプは、１つの液体入口を有する羽根車を備えた片吸込型のポンプである。ポンプは、液体の吸込み口３ａおよび吐出し口３ｂを有するポンプケーシング３と、ポンプケーシング３内に配置された羽根車７と、羽根車７が固定された回転軸８を備えている。ポンプケーシング３は、ボリュート室３ｃが形成された羽根車ケーシング３Ａと、羽根車ケーシング３Ａの開口を塞ぐケーシングカバー３Ｂを有している。羽根車７は、ボリュート室３ｃ内に配置されている。

羽根車７は、回転軸８の一端に固定されている。回転軸８の他端は、図示しない電動機の駆動軸に軸継手を介して連結される。羽根車７は、遠心式羽根車である。吸込み口３ａおよび吐出し口３ｂはボリュート室３ｃに連通している。ポンプケーシング３の下部には脚部１０が固定されている。

ポンプは、回転軸８とポンプケーシング３との隙間を封止するグランドパッキン１４と、回転軸８を回転可能に支持する軸受１５を保持する軸受ハウジング１７と、グランドパッキン１４の外周面に沿って漏洩した液体を案内する漏液ガイド装置２０をさらに備えている。グランドパッキン１４は、ポンプケーシング３を構成するケーシングカバー３Ｂのパッキンハウジング２２内に収容されている。このパッキンハウジング２２は、円筒形状を有している。グランドパッキン１４の全体も、同様に、円筒形状を有している。グランドパッキン１４の内周面は回転軸８の外周面に接触しており、グランドパッキン１４の外周面は、パッキンハウジング２２の内周面に接触している。

ポンプは、グランドパッキン１４の外端面を回転軸８の軸方向に押すパッキン押さえ２５と、パッキン押さえ２５をポンプケーシング３に連結させるボルト２６をさらに備えている。パッキン押さえ２５の一端は、グランドパッキン１４の外端面に接触しており、パッキン押さえ２５の他端は、ボルト２６が挿入された貫通孔（図示せず）を有している。ボルト２６の先端は、ポンプケーシング３のケーシングカバー３Ｂに形成された雌ねじ２７にねじ込まれている。

ボルト２６を締め付けると、パッキン押さえ２５は、グランドパッキン１４を回転軸８に沿ってポンプケーシング３の内側に向かって押し、結果として、グランドパッキン１４はその径方向内側に変形する。このグランドパッキン１４の変形により、グランドパッキン１４の回転軸８に対する接触圧が変わる。したがって、ボルト２６の締め付けにより、グランドパッキン１４の回転軸８に対する接触圧を調節することができる。

軸受ハウジング１７は、ボルト３０によってポンプケーシング３のケーシングカバー３Ｂに固定されている。軸受ハウジング１７は、その底部に形成されたドレイン孔３３を有している。軸受ハウジング１７には、支柱３４が固定されている。支柱３４および脚部１０は、図示しないベースに固定される。

ポンプの運転中は、回転軸８の外周面はグランドパッキン１４の内周面に摺接する。グランドパッキン１４が焼き付くことを防ぐために、ある程度の流量の液体がグランドパッキン１４の内周面に沿って漏洩することが許容されている。

グランドパッキン１４の内周面に沿って漏洩した液体は、パッキン押さえ２５上を流れ、パッキン押さえ２５から下方に落下する。パッキン押さえ２５から落下した液体は、軸受ハウジング１７の底部に受けられ、ドレイン孔３３を通ってポンプの外部に流出する。ドレイン孔３３を通って流出した液体は、図示しない液体回収手段によって回収される。このように、ある程度の液体漏れは、グランドパッキン１４の焼き付きを防止するために許容されている。

これに対し、グランドパッキン１４の外周面に沿った液体の漏洩は、ポンプ性能の低下を防ぐ観点から許容されるべきではない。ボルト２６を締め付けたとき、グランドパッキン１４の外周面はパッキンハウジング２２の内周面に強く押し付けられるので、グランドパッキン１４の外周面とパッキンハウジング２２の内周面との間には隙間は実質的に形成されない。しかしながら、グランドパッキン１４は、繊維状の材料から構成されているため、グランドパッキン１４の外周面に沿った液体の漏洩を完全に防ぐことはできない。

そこで、本実施形態のポンプは、グランドパッキン１４の外周面に沿って漏洩した液体をドレイン孔３３に導くための漏液ガイド装置２０を備えている。この漏液ガイド装置２０は、パッキンハウジング２２の外周面２２ａに固定されている。漏液ガイド装置２０は、回転軸８の軸方向において、ポンプケーシング３と軸受ハウジング１７との接合面３５よりも、ポンプケーシング３から遠い位置にある。このような位置に配置する理由は、漏洩した液体を漏液ガイド装置２０で堰き止め、ドレイン孔３３内またはその近傍に落下させることで、液体が上記接合面３５に接触することを防止するためである。

図２は図１のＡ－Ａ線断面図であり、図３（ａ）は漏液ガイド装置２０を回転軸８の軸方向から見た図であり、図３（ｂ）は図３（ａ）のＢ－Ｂ線断面図である。漏液ガイド装置２０は、環状のガイド部材４０を有している。一実施形態では、ガイド部材４０の上部に切り欠きがあってもよい。ガイド部材４０は、耐腐食性のあるステンレス鋼などの金属から構成されている。図３（ｂ）に示すように、ガイド部材４０は円形の断面を有している。

ガイド部材４０は、パッキンハウジング２２の外周面２２ａに沿った形状の内周面４０ａを有する。ガイド部材４０の内周面４０ａは、パッキンハウジング２２の外周面２２ａと同じ曲率を有しており、ガイド部材４０の内周面４０ａはパッキンハウジング２２の外周面２２ａに嵌合する。したがって、ガイド部材４０は、パッキンハウジング２２の外周面２２ａに隙間なく固定することができる。一実施形態では、ガイド部材４０は、溶接によりパッキンハウジング２２の外周面２２ａに固定される。ガイド部材４０の内周面４０ａとパッキンハウジング２２の外周面２２ａとの隙間を完全に埋めるために、ガイド部材４０とパッキンハウジング２２との環状の接触面をコーキング材で覆ってもよい。本実施形態ではガイド部材４０は環状（あるいはリング状）であるが、パッキンハウジング２２の外周面２２ａに沿った形状の内周面４０ａを有していれば、ガイド部材４０は他の形状を有してもよい。

図４は、図１に示すポンプの一部を示す拡大断面図である。図４の矢印で示すように、グランドパッキン１４の外周面に沿って漏洩した液体は、パッキン押さえ２５とパッキンハウジング２２との間の隙間を通過し、さらにパッキンハウジング２２の外周面２２ａ上を流れて漏液ガイド装置２０のガイド部材４０に到達する。液体の流れはガイド部材４０によって一旦堰き止められ、そしてガイド部材４０の最下端から落下する。ガイド部材４０、特にガイド部材４０の最下端は、ポンプケーシング３と軸受ハウジング１７との接合面３５よりも軸方向において外側にある（ポンプケーシング３よりも遠い位置にある）ので、ガイド部材４０から落下した液体は接合面３５には流れず、ドレイン孔３３を通じてポンプの外に排出される。ドレイン孔３３から排出された液体は、図示しない液体回収手段によって回収される。

このように、本実施形態によれば、グランドパッキン１４の外周面に沿って漏洩した液体は、ガイド部材４０によって堰き止められるので、ポンプケーシング３には達しない。よって、液体はポンプケーシング３と軸受ハウジング１７との接合面３５に流れず、接合面３５からの意図しない漏洩が防止される。

図４から分かるように、グランドパッキン１４の外周面に沿って漏洩した液体は、ガイド部材４０の下部によって堰き止められる。したがって、液体を堰き止めることができる限りにおいて、ガイド部材４０の上部に切り欠きがあってもよい。例えば、図５（ａ）および図５（ｂ）に示すように、ガイド部材４０は、その上部に切り欠き４０ｂを有してもよい。図５（ａ）に示す例では、切り欠き４０ｂを形成するガイド部材４０の両端とガイド部材４０の中心Ｏとを結ぶ２直線間の角度θは、約９０度である。図５（ｂ）に示す例では、角度θは約１７０度である。

切り欠き４０ｂの大きさを、図５（ａ）および図５（ｂ）に示す角度θで表すと、切り欠き４０ｂの大きさは１８０度未満であることが望ましい。切り欠き４０ｂの大きさが１８０°未満であれば、ガイド部材４０がパッキンハウジング２２の外周面２２ａから落下するおそれがない。一方、切り欠き４０ｂの大きさが１８０°を超えると、ガイド部材４０が落下するおそれや、液体を十分に堰き止めることができないおそれがある。

図３および図５に示すガイド部材４０は、円形の断面を有しているが、図６（ａ）および図６（ｂ）に示すように、ガイド部材４０は三角形の断面を有してもよい。図６（ａ）は、漏液ガイド装置２０の他の実施形態を示す図であり、図６（ｂ）は図６（ａ）に示すＣ－Ｃ線断面図である。図６（ｂ）に示すように、ガイド部材４０の内側の縁は、ガイド部材４０の断面を構成する三角形の３つの角のうちの１つから構成されている。

図７は、漏液ガイド装置２０のさらに他の実施形態を示す図である。特に説明しない本実施形態の構成は、図３および図４を参照して説明した実施形態と同じであるので、その重複する説明を省略する。図７に示すように、リング形状を有するガイド部材４０の一部は分断されている。漏液ガイド装置２０は、ガイド部材４０の分断された端部４１同士を互いに締結する締結機構としてのボルト４３とナット４４の組み合わせを備えている。

図８は、ボルト４３およびナット４４を取り外した状態の漏液ガイド装置２０を示す斜視図である。ガイド部材４０の分断された端部４１は、それぞれ通孔４１ａを有している。これら通孔４１ａは、端部４１同士を接触させたときに一直線上に並ぶ。ボルト４３は２つの端部４１のそれぞれの通孔４１ａに挿入され、ナット４４はボルト４３に螺合される。

図７に示すように、ボルト４３およびナット４４を締め付けることで、ガイド部材４０はパッキンハウジング２２の外周面２２ａ（図４参照）に強固に固定される。したがって、ガイド部材４０とパッキンハウジング２２の外周面２２ａとの隙間をなくすことができる。また、本実施形態では、ガイド部材４０をパッキンハウジング２２の外周面２２ａに溶接する必要がなく、漏液ガイド装置２０をパッキンハウジング２２に簡単に取り付けおよび取り外しすることができる。

ボルト４３とナット４４との組み合わせに代えて、パチン錠を締結機構として使用してもよい。図９（ａ）および図９（ｂ）は、パチン錠を締結機構として使用した一実施形態を示す図である。パチン錠５０は、ガイド部材４０の２つの端部４１のうちの一方に固定されたパチン錠本体５０Ａと、他方の端部４１に取り付けられた突起５０Ｂを備える。図９（ａ）はパチン錠５０によって２つの端部４１が互いに締結されている状態を示し、図９（ｂ）はパチン錠５０が開かれた状態を示している。図９（ａ）および図９（ｂ）に示す実施形態によれば、漏液ガイド装置２０をパッキンハウジング２２により簡単に取り付けおよび取り外しすることができる。

図１０は、漏液ガイド装置２０のさらに他の実施形態を示す図である。特に説明しない本実施形態の構成は、図７および図８を参照して説明した実施形態と同じであるので、その重複する説明を省略する。ガイド部材４０は、複数の分割体５５に分割されている。漏液ガイド装置２０は、これら分割体５５を互いに締結する複数の締結機構としての２組のボルト４３およびナット４４を備えている。各分割体５５の周方向の長さは、ガイド部材４０の全周長さの半分以下である。

図１０に示す実施形態では、ガイド部材４０は２つの分割体５５に分割され、各分割体５５は半円弧形状を有している。漏液ガイド装置２０は、これら２つの分割体５５を互いに締結する２つの締結機構としての２組のボルト４３およびナット４４を備えている。ただし、本発明は本実施形態に限定されず、ガイド部材４０は３つ以上の分割体５５に分割され、漏液ガイド装置２０は、これら３つ以上の分割体５５を互いに締結する３組以上のボルト４３およびナット４４を備えてもよい。一実施形態では、締結機構は、図９（ａ）および図９（ｂ）に示すパチン錠５０であってもよい。

本実施形態によれば、既に組み立てられたポンプに漏液ガイド装置２０を取り付けることができる。すなわち、分割体５５をパッキンハウジング２２の外周面２２ａ（図４参照）に配置し、ボルト４３およびナット４４によりこれら分割体５５を互いに締結することで、環状のガイド部材４０を形成すると同時に、ガイド部材４０をパッキンハウジング２２の外周面２２ａに固定することができる。また、本実施形態によれば、ポンプを分解することなく、漏液ガイド装置２０をパッキンハウジング２２から容易に取り外すことができる。

図７乃至図１０に示すガイド部材４０は、図３（ｂ）を参照して説明した実施形態と同じように、円形の断面を有しているが、一実施形態では、図７乃至図１０に示すガイド部材４０は、図６（ｂ）を参照して説明した三角形の断面を有してもよい。

図１１は、漏液ガイド装置２０のさらに他の実施形態を示す図である。特に説明しない本実施形態の構成は、図７および図８を参照して説明した実施形態と同じであるので、その重複する説明を省略する。ガイド部材４０は、外輪５７と、外輪５７の内周面に配置された内輪５８を備えている。外輪５７はステンレス鋼などの耐腐食性を持つ金属から構成されており、内輪５８はゴムなどの液密性を持つ弾性材料から構成されている。

外輪５７の一部は分断されており、外輪５７の分断された端部４１同士は、締結機構の一例であるボルト４３およびナット４４によって締結されている。すなわち、外輪５７の分断された端部４１には、それぞれ通孔（図示せず）が形成されている。ボルトは２つの端部４１のそれぞれの通孔に挿入され、ナット４４はボルト４３に螺合される。内輪５８の一部も同様に分断されている。より具体的には、内輪５８の頂部には切り欠き５８ａが形成されている。本実施形態においては、外輪５７および内輪５８は、矩形状の断面を有しているが、他の形状の断面を有してもよい。例えば、弾性材料から構成される内輪５８は、円形または三角形の断面を有してもよい。

ボルト４３およびナット４４を締め付けると、ガイド部材４０の内周面４０ａを構成する内輪５８は、パッキンハウジング２２の外周面２２ａ（図４参照）に強く押し付けられる。結果として、ガイド部材４０の内周面４０ａとパッキンハウジング２２の外周面２２ａとの隙間をなくすことができる。弾性材料から構成される内輪５８はシールとして機能し、ガイド部材４０とパッキンハウジング２２との間の隙間を液体が通過することを確実に防止することができる。

図１２は、漏液ガイド装置２０のさらに他の実施形態を示す図である。特に説明しない本実施形態の構成は、図１１を参照して説明した実施形態と同じであるので、その重複する説明を省略する。外輪５７は複数の分割体５９に分割されており、これら分割体５９は、複数の締結機構を構成する複数組のボルト４３およびナット４４によって互いに締結されている。内輪５８の一部も分断されている。より具体的には、内輪５８の頂部には切り欠き５８ａが形成されている。

外輪５７を構成する各分割体５９の周方向の長さは、ガイド部材４０の全周長さの半分以下である。外輪５７は２つの分割体５９に分割され、各分割体５９は半円弧形状を有している。漏液ガイド装置２０は、これら２つの分割体５９を互いに締結する２つの締結機構としての２組のボルト４３およびナット４４を備えている。ただし、本発明は本実施形態に限定されず、外輪５７は３つ以上の分割体５９に分割され、漏液ガイド装置２０は、これら３つ以上の分割体５９を互いに締結する３組以上のボルト４３およびナット４４を備えてもよい。

ボルト４３およびナット４４を締め付けると、ガイド部材４０の内周面４０ａを構成する内輪５８は、パッキンハウジング２２の外周面２２ａ（図４参照）に強く押し付けられる。結果として、ガイド部材４０の内周面４０ａとパッキンハウジング２２の外周面２２ａとの隙間をなくすことができる。弾性材料から構成される内輪５８はシールとして機能し、ガイド部材４０とパッキンハウジング２２との間の隙間を液体が通過することを確実に防止することができる。

内輪５８は複数の切り欠き５８ａを有してもよいが、液体の通過を防止する観点からは、切り欠き５８ａの数は少ない方が好ましい。図１１および図１２に示す締結機構は、ボルト４３およびナット４４の組み合わせから構成されているが、締結機構は、図９（ａ）および図９（ｂ）に示すパチン錠５０であってもよい。

図１３は、漏液ガイド装置２０のさらに他の実施形態を示す斜視図であり、図１４は、図１３に示す漏液ガイド装置２０の側面図である。特に説明しない本実施形態の構成は、図３および図４を参照して説明した実施形態と同じであるので、その重複する説明を省略する。本実施形態の漏液ガイド装置２０は、ガイド部材４０の下端に固定された液受け部材７０を備えている。図１４に示すように、液受け部材７０は、ガイド部材４０の中心軸線ＣＬに対して傾いている。

ガイド部材４０の下端は、液受け部材７０の上面に溶接などの固定手段により固定されている。一実施形態では、ガイド部材４０の下端は、液受け部材７０の上面に着脱可能に固定されてもよい。例えば、図１５に示すように、ガイド部材４０の下端は、液受け部材７０の上面にねじ４７により着脱可能に固定される。ねじ穴４８はガイド部材４０の下端に形成されており、下方に開口している。ねじ穴４８を通じた液漏れを防ぐために、ねじ穴４８はガイド部材４０を貫通していない。ねじ４７は、液受け部材７０を貫通して延びており、ねじ４７の先端がガイド部材４０のねじ穴４８に螺合される。

液受け部材７０は、その上面に液体流路７３を有している。ガイド部材４０の下端は、液体流路７３内に位置している。液体流路７３を含む液受け部材７０の全体は、ガイド部材４０の下端から下方に傾いている。液体流路７３の下端は液受け部材７０の下端に位置している。本実施形態では、液受け部材７０は板状の部材であり、液体流路７３は液受け部材７０の上面に形成された溝から構成されている。ただし、液体を液受け部材７０上を下方に流すことができるのであれば、液受け部材７０の形状および液体流路７３の形状は本実施形態に限定されない。一実施形態では、液体を下方に導く堤防を液受け部材７０の上面に設けてもよい。

図１６は、図１３および図１４に示す漏液ガイド装置２０を図１に示すポンプに組み込んだ一例を示す図である。これまで説明した各実施形態と同様に、ガイド部材４０は、パッキンハウジング２２の外周面２２ａに固定される。液体流路７３の下端および液受け部材７０の最下端は、回転軸８の軸方向において、ポンプケーシング３と軸受ハウジング１７との接合面３５よりも、ポンプケーシング３から遠い位置にある。液受け部材７０は、ドレイン孔３３の直上にある。このような構成において、図１６の矢印で示すように、グランドパッキン１４の外周面に沿って漏洩した液体は、ガイド部材４０によって一旦堰き止められ、液受け部材７０の液体流路７３内に集められる。液体は、下方に傾斜した液体流路７３内を流れ、液受け部材７０の最下端から落下する。

液受け部材７０の最下端は、ポンプケーシング３と軸受ハウジング１７との接合面３５よりも軸方向において外側にある（ポンプケーシング３よりも遠い位置にある）ので、漏液ガイド装置２０から落下した液体は接合面３５には流れず、ドレイン孔３３を通じてポンプの外に排出される。ドレイン孔３３から排出された液体は、図示しない液体回収手段により回収される。本実施形態によれば、液受け部材７０によって液体を集めて、ドレイン孔３３内またはドレイン孔３３の近傍に液体を落下させることができる。

図５乃至図１２を参照して説明したガイド部材４０の実施形態は、図１３乃至図１６に示す実施形態のガイド部材４０に適用してもよい。

図１７は、漏液ガイド装置２０のさらに他の実施形態を示す斜視図であり、図１８は、図１７に示す漏液ガイド装置２０の側面図であり、図１９は、図１８のＤ－Ｄ線断面図である。特に説明しない本実施形態の構成は、図１３乃至図１６を参照して説明した実施形態と同じであるので、その重複する説明を省略する。

ガイド部材４０および液受け部材７０を含む漏液ガイド装置２０の全体は、２つの分割体に分割されている。すなわち、ガイド部材４０は、左側円弧体４０－１および右側円弧体４０－２に分割されており、液受け部材７０も左側液受け部７０－１および右側液受け部７０－２に分割されている。左側円弧体４０－１および右側円弧体４０－２のそれぞれ周方向の長さは、ガイド部材４０の全周長さの半分以下である。本実施形態では、左側円弧体４０－１および右側円弧体４０－２は半円形状を有している。左側円弧体４０－１の下端は左側液受け部７０－１に固定され、右側円弧体４０－２の下端は右側液受け部７０－２に固定されている。

漏液ガイド装置２０は、２つの分割体を互いに締結するための複数の締結機構を備えている。具体的には、図１９に示すように、漏液ガイド装置２０は、左側円弧体４０－１および右側円弧体４０－２の上端４１同士を互いに締結するための第１締結装置としてのボルト４３およびナット４４の組み合わせと、左側液受け部７０－１および右側液受け部７０－２同士を互いに締結するための第２締結装置としてのボルト７８およびナット７９の組み合わせを備えている。

左側円弧体４０－１および右側円弧体４０－２の上端４１は、ボルト４３が挿入される通孔（図示せず）をそれぞれ有している。ボルト４３は２つの上端４１のそれぞれの通孔に挿入され、ナット４４はボルト４３に螺合される。左側液受け部７０－１および右側液受け部７０－２は、ボルト７８が挿入される通孔（図示せず）を有する突起部７６を有している。２つの突起部７６は、左側液受け部７０－１および右側液受け部７０－２の底部にそれぞれ設けられている。ボルト７８は２つの突起部７６のそれぞれの通孔に挿入され、ナット７９はボルト７８に螺合される。

漏液ガイド装置２０は、液受け部材７０の内部に配置されたブロック体８０をさらに備えている。ブロック体８０は、液受け部材７０内に形成された孔８３内に配置されている。孔８３は液受け部材７０の下端で開口しており、ブロック体８０は液受け部材７０の孔８３内に嵌入されるようになっている。このブロック体８０は、左側液受け部７０－１および右側液受け部７０－２の合わせ面７１（図１９参照）を横切るように配置されている。これら合わせ面７１は、液体流路７３内に位置している。ブロック体８０は、合わせ面７１の間の微小な隙間を通過した液体を受け、液体を液受け部材７０の最下端に導くために設けられている。

図２０は、漏液ガイド装置２０が分割された状態を示す図である。第１締結機構であるボルト４３およびナット４４を取り外し、第２締結機構であるボルト７８およびナット７９を取り外す。左側円弧体４０－１と右側円弧体４０－２は互いに分離し、同様に左側液受け部７０－１と右側液受け部７０－２も互いに分離する。結果として、漏液ガイド装置２０は２つの分割体に分割される。

本実施形態によれば、既に組み立てられたポンプに漏液ガイド装置２０を取り付けることができる。すなわち、左側円弧体４０－１と右側円弧体４０－２をパッキンハウジング２２の外周面２２ａ（図１６参照）に配置し、第１締結機構としてのボルト４３およびナット４４により左側円弧体４０－１と右側円弧体４０－２を互いに締結し、さらに第２締結機構としてのボルト７８およびナット７９により左側液受け部７０－１と右側液受け部７０－２を互いに締結することで、環状のガイド部材４０を形成すると同時に、ガイド部材４０をパッキンハウジング２２の外周面２２ａに固定することができる。図２１は、図１７に示す漏液ガイド装置２０がパッキンハウジング２２の外周面２２ａに取り付けられた状態を示す図である。また、本実施形態によれば、ポンプを分解することなく、漏液ガイド装置２０をパッキンハウジング２２から容易に取り外すことができる。

一実施形態では、図２２に示すように、ブロック体８０は、その上面にガイド流路８１を有してもよい。このガイド流路８１は、左側液受け部７０－１および右側液受け部７０－２の合わせ面７１の真下に位置しており、これら合わせ面７１に沿って延びている。ガイド流路８１は、ブロック体８０と同様に傾いており、ブロック体８０の下端まで延びている。左側液受け部７０－１および右側液受け部７０－２の合わせ面７１の間の微小な隙間を通過した液体は、ブロック体８０のガイド流路８１に受けられ、ガイド流路８１を下方に流れる。液体は、液受け部材７０の最下端に到達し、液受け部材７０の最下端から落下する。

ガイド流路８１は、合わせ面７１を通過した液体がブロック体８０の側面を通ってブロック体８０の下面に達することを防ぐために設けられている。液体を液受け部材７０の最下端まで導くことができるのであれば、ガイド流路８１の断面形状は、特に限定されない。例えば、図２３に示すように、ブロック体８０の上面全体が下方に窪み、この窪んだ上面によりガイド流路８１が構成されてもよい。

図２４は、漏液ガイド装置２０のさらに他の実施形態を示す斜視図である。特に説明しない本実施形態の構成は、図１３乃至図１６を参照して説明した実施形態と同じであるので、その重複する説明を省略する。ガイド部材４０は２つの分割体５５に分割されており、一方で液受け部材７０は分割されていない。２つの分割体５５のうちの１つは液受け部材７０に固定されている。各分割体５５のそれぞれ周方向の長さは、ガイド部材４０の全周長さの半分以下である。本実施形態では、各分割体５５は半円形状を有している。

漏液ガイド装置２０は、２つの分割体５５を互いに締結するための複数の締結機構を備えている。具体的には、漏液ガイド装置２０は、締結装置としてのボルト４３およびナット４４の組み合わせを備えている。ガイド部材４０の分割体５５の端部４１は、ボルト４３が挿入される通孔（図示せず）をそれぞれ有している。ボルト４３は２つの端部４１のそれぞれの通孔に挿入され、ナット４４はボルト４３に螺合される。

本実施形態によれば、既に組み立てられたポンプに漏液ガイド装置２０を取り付けることができる。すなわち、２つの分割体５５をパッキンハウジング２２の外周面２２ａ（図１６参照）に配置し、ボルト４３およびナット４４により分割体５５を互いに締結することで、環状のガイド部材４０を形成すると同時に、ガイド部材４０をパッキンハウジング２２の外周面２２ａに固定することができる。また、本実施形態によれば、ポンプを分解することなく、漏液ガイド装置２０をパッキンハウジング２２から容易に取り外すことができる。

図２４に示す実施形態では、ガイド部材４０は２つの分割体５５に分割され、各分割体５５は半円弧形状を有している。ただし、本発明は本実施形態に限定されず、ガイド部材４０は３つ以上の分割体５５に分割され、漏液ガイド装置２０は、これら３つ以上の分割体５５を互いに締結する３つ以上の締結機構を備えてもよい。

図１３乃至図２４を参照して説明した各実施形態におけるガイド部材４０は、図３（ｂ）を参照して説明した実施形態と同じように、円形の断面を有しているが、ガイド部材４０は図６（ａ）および図６（ｂ）に示すような三角形の断面を有してもよい。図１１に示すガイド部材４０の実施形態は、図１４乃至図２４を参照して説明した各実施形態におけるガイド部材４０にも適用できる。図１７乃至図２４を参照して説明した各実施形態において、締結機構は、ボルト４３およびナット４４の組み合わせに代えて、図９（ａ）および図９（ｂ）に示すパチン錠５０であってもよい。

グランドパッキン１４の外周面に沿って液体が漏洩したポンプに、先述した漏液ガイド装置２０をパッキンハウジング２２に取り付ける方法について、図２５を参照して説明する。
［ステップ１］ポンプ運転停止ステップ
ポンプが運転中ならば、ポンプの運転を停止させる。

［ステップ２］ガイド部材２０の装着ステップ
例えば、図５（ａ）および図５（ｂ）に示すように、ガイド部材４０がその上部に切り欠き４０ｂを有している場合、ガイド部材４０を切り欠き４０ｂを通じてパッキンハウジング２２に嵌め込むことで、ポンプを分解することなく漏液ガイド装置２０を装着できる。図７～図１２に示すように、ガイド部材４０の一部が分断されており、漏液ガイド装置２０がガイド部材４０の分断された端部同士を互いに締結する締結機構（例えばボルト４３とナット４４との組み合わせ）を備えている場合は、ガイド部材４０をパッキンハウジング２２に装着し、締結機構でガイド部材４０の分断された端部同士を締結することで、ポンプを分解することなく漏液ガイド装置２０を装着できる。図１１および図１２に示すように、ガイド部材４０が外輪５７と内輪５８を備えている場合は、内輪５８をパッキンハウジング２２に装着した後に、外輪５７を取り付けてもよい。

［ステップ３］ガイド部材４０の調整ステップ
グランドパッキン１４は継ぎ目（図示せず）を有しており、通常、最も外側の継ぎ目がグランドパッキン１４の最下部に位置するように配置される。よって、グランドパッキン１４の継ぎ目がある最下部で最も液体が漏洩しやすい。そのため、切り欠き４０ｂまたは上記締結機構が、グランドパッキン１４の最下部とは異なる位置に配置されるよう、ガイド部材４０をポンプの軸心を中心に回転させて、切り欠き４０ｂまたは上記締結機構の位置を調整する必要がある。これにより、切り欠き４０ｂまたはガイド部材４０の分断箇所から液体が漏洩するのを防ぐことができる。ガイド部材４０はパッキンハウジング２２の外周面２２ａに密着できる形状であれば上記各実施形態に限定されない。

［ステップ４］液受け部材取り付けステップ
液受け部材７０を有する漏液ガイド装置２０であれば、液受け部材７０がガイド部材４０に取り付けられる。このとき、漏れた液がポンプのドレイン孔３３に導かれるように、液受け部材７０が取り付けられる。
［ステップ５］ポンプ運転開始ステップ
ポンプの運転を再開する。

今まで説明してきた漏液ガイド装置２０の各実施形態は、図１に示す片吸込型のポンプのみならず、他のタイプのポンプにも適用することができる。例えば、上述した漏液ガイド装置２０の各実施形態は、図２６に示す両吸込型ポンプに適用することができる。以下、図２６を参照して両吸込型ポンプについて説明する。図２６において、図１と同一または相当する部材には、同一の符号を付して、その重複する説明を省略する。

図２６に示すように、このタイプのポンプは、液体の吸込み口および吐出し口を有するポンプケーシング３と、ポンプケーシング３内に配置された羽根車７と、羽根車７が固定された回転軸８と、回転軸８とポンプケーシング３との隙間を封止するグランドパッキン１４と、回転軸８を回転可能に支持する軸受１５を保持する軸受ハウジング１７と、図１３に示す実施形態に係る漏液ガイド装置２０を備えている。

羽根車７は、２つの液体入口７ａと、１つの液体出口７ｂを具備した両吸込型羽根車７である。２つの液体入口７ａは羽根車７の両側にあり、反対方向を向いている。ポンプケーシング３内には、羽根車７の２つの液体入口７ａに連通する吸込側流路９１と、羽根車７の液体出口７ｂに連通する吐出側流路９３とが形成されている。ポンプケーシング３は、吸込側流路９１と吐出側流路９３を隔てる隔壁９５を備えている。吸込側流路９１は隔壁９５の外側に位置し、吐出側流路９３は隔壁９５の内側に位置している。

グランドパッキン１４は、ポンプケーシング３の両側に配置されている。２つの軸受１５を保持する２つの軸受ハウジング１７は、ポンプケーシング３の両側に連結されている。２つの漏液ガイド装置２０は、ポンプケーシング３の２つのパッキンハウジング２２の外周面に固定されている。今まで説明した実施形態と同様に、グランドパッキン１４の外周面に沿って漏洩した液体は、パッキンハウジング２２の外周面を伝って流れ、ガイド部材４０によって一旦堰き止められ、液受け部材７０の液体流路７３（図１３参照）内に集められる。液体は、下方に傾斜した液体流路７３内を流れ、液受け部材７０の最下端から落下する。

液受け部材７０の最下端は、ポンプケーシング３と軸受ハウジング１７との接合面３５よりも軸方向において外側にある（ポンプケーシング３よりも遠い位置にある）ので、漏液ガイド装置２０から落下した液体は接合面３５には流れず、ドレイン孔３３を通じてポンプの外に排出される。ドレイン孔３３から排出された液体は、図示しない液体回収手段により回収される。本実施形態によれば、液受け部材７０によって液体を集めて、ドレイン孔３３内またはドレイン孔３３の近傍に液体を落下させることができる。

図２６の実施形態では、図１３に示す漏液ガイド装置２０が使用されているが、ドレイン孔３３とパッキンハウジング２２との位置関係によっては他の実施形態に係る漏液ガイド装置２０が使用されてもよい。

上述した実施形態は、本発明が属する技術分野における通常の知識を有する者が本発明を実施できることを目的として記載されたものである。上記実施形態の種々の変形例は、当業者であれば当然になしうることであり、本発明の技術的思想は他の実施形態にも適用しうる。したがって、本発明は、記載された実施形態に限定されることはなく、特許請求の範囲によって定義される技術的思想に従った最も広い範囲に解釈されるものである。

３ ポンプケーシング
３ａ 吸込み口
３ｂ 吐出し口
３ｃ ボリュート室
３Ａ 羽根車ケーシング
３Ｂ ケーシングカバー
７ 羽根車
８ 回転軸
１０ 脚部
１４ グランドパッキン
１５ 軸受
１７ 軸受ハウジング
２０ 漏液ガイド装置
２２ パッキンハウジング
２５ パッキン押さえ
２６ ボルト
２７ 雌ねじ
３０ ボルト
３３ ドレイン孔
３４ 支柱
３５ 接合面
４０ ガイド部材
４０ａ 内周面
４０ｂ 切り欠き
４０－１ 左側円弧体
４０－２ 右側円弧体
４１ 端部
４３ ボルト
４４ ナット
４７ ねじ
４８ ねじ穴
５０ パチン錠
５０Ａ パチン錠本体
５０Ｂ 突起
５５ 分割体
５７ 外輪
５８ 内輪
５８ａ 切り欠き
５９ 分割体
７０ 液受け部材
７０－１ 左側液受け部
７０－２ 右側液受け部
７１ 合わせ面
７３ 液体流路
７６ 突起部
７８ ボルト
７９ ナット
８０ ブロック体
８１ ガイド流路
８３ 孔
９１ 吸込側流路
９３ 吐出側流路
９５ 隔壁

Claims (11)

1. グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置であって、
   前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿った形状の内周面を有するガイド部材を備えており、
   前記ガイド部材の一部は分断されており、
   前記漏液ガイド装置は、前記ガイド部材の分断された端部同士を互いに締結する締結機構をさらに備えている、漏液ガイド装置。
2. 前記ガイド部材は、外輪と、前記外輪の内周面に配置された内輪を備えており、
   前記締結機構は、前記外輪の分断された端部同士を互いに締結するように構成され、
   前記内輪は弾性材料から構成されている、請求項１に記載の漏液ガイド装置。
3. グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置であって、
   前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿った形状の内周面を有するガイド部材を備えており、
   前記ガイド部材は、複数の分割体に分割されており、
   前記漏液ガイド装置は、前記複数の分割体を互いに締結する複数の締結機構をさらに備えている、漏液ガイド装置。
4. グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置であって、
   前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿った形状の内周面を有するガイド部材を備えており、
   前記ガイド部材は、外輪と、前記外輪の内周面に配置された内輪を備えており、
   前記外輪は、複数の分割体に分割されており、
   前記内輪の少なくとも一部は分断されており、
   前記漏液ガイド装置は、前記複数の分割体を互いに締結する複数の締結機構をさらに備えており、
   前記内輪は弾性材料から構成されている、漏液ガイド装置。
5. 前記漏液ガイド装置は、前記パッキンハウジングに取り付けられた前記ガイド部材の下端に固定された液受け部材をさらに備えている、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の漏液ガイド装置。
6. 前記液受け部材は、前記ガイド部材の中心軸線に対して傾いている、請求項５に記載の漏液ガイド装置。
7. 前記液受け部材は、その上面に液体流路を有している、請求項５または６に記載の漏液ガイド装置。
8. ポンプケーシングと、
   前記ポンプケーシング内に配置された羽根車と、
   前記羽根車が固定された回転軸と、
   前記回転軸と前記ポンプケーシングとの隙間を封止するグランドパッキンと、
   前記回転軸を回転可能に支持する軸受を保持する軸受ハウジングと、
   前記グランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置を備え、
   前記ポンプケーシングは、前記グランドパッキンが収容された円筒状の前記パッキンハウジングを有しており、
   前記漏液ガイド装置は、前記パッキンハウジングの外周面に嵌合した内周面を有するガイド部材を備え、
   前記パッキンハウジングに取り付けられた前記ガイド部材を含む前記漏液ガイド装置の最下端は、前記ポンプケーシングと前記軸受ハウジングとの接合面よりも前記ポンプケーシングから遠い位置であって、かつ前記軸受ハウジングの底壁に形成されたドレイン孔の直上に位置しており、
   前記ガイド部材は、リング形状を有し、前記パッキンハウジングの前記外周面に隙間なく固定され、前記ガイド部材の外周面で前記漏洩した液体を堰き止めるように構成されている、ポンプ。
9. ポンプのグランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置を取り付ける方法であって、
   前記ポンプは、羽根車が内部に配置されたポンプケーシングと、前記羽根車が固定された回転軸を回転可能に支持する軸受を保持する軸受ハウジングを備え、
   漏液ガイド装置は、前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿うことができる内周面を有するガイド部材を備えており、
   前記ガイド部材を前記パッキンハウジングの外周面に取り付ける取り付けステップと、
   前記パッキンハウジングの外周面に取り付けられた前記ガイド部材の取り付け位置を調整する調整ステップを含み、
   前記漏液ガイド装置の最下端が、前記ポンプケーシングと前記軸受ハウジングとの接合面よりも前記ポンプケーシングから遠い位置に配置され、かつ前記ガイド部材が、前記軸受ハウジングの底部に形成されたドレイン孔の上方に位置するように前記漏液ガイド装置が取り付けられる、方法。
10. 前記ガイド部材は、その一部が欠落した切り欠きを有しており、
    前記調整ステップは、前記切り欠きが前記グランドパッキンの最下部とは異なる位置に配置されるよう前記切り欠きの位置を調整するステップである、請求項９に記載の方法。
11. ポンプのグランドパッキンの外周面に沿って漏洩した液体を案内するための漏液ガイド装置を取り付ける方法であって、
    漏液ガイド装置は、前記グランドパッキンが収容されるパッキンハウジングの外周面に沿うことができる内周面を有するガイド部材を備えており、
    前記ガイド部材を前記パッキンハウジングの外周面に取り付ける取り付けステップと、
    前記パッキンハウジングの外周面に取り付けられた前記ガイド部材の取り付け位置を調整する調整ステップを含み、
    前記ガイド部材の一部は分断されており、
    前記漏液ガイド装置は、前記ガイド部材の分断された端部同士を互いに締結する締結機構をさらに備えており、
    前記調整ステップは、前記締結機構が前記グランドパッキンの最下部とは異なる位置に配置されるよう前記締結機構の位置を調整するステップである、方法。

Images