JP7244616B2 - 操作装置、操作装置の制御方法およびプログラム - Google Patents

Description

本発明は、ＤＪプレイ等に用いる操作装置、操作装置の制御方法およびプログラムに関するものである。

従来、ＤＪ（Disc Jockey）パフォーマンスシステムとして、デッキとミキサーの一体型コントローラーである操作装置（ＤＪコントローラー）と、ＤＪアプリケーションがインストールされたパーソナルコンピューターと、増幅器となるアンプと、音声を出力するスピーカーと、を備えたものが知られている（特許文献１参照）。この操作装置には、その上面全体に操作領域が設けられており、操作領域には、デッキ操作（プレイヤー操作）やミキシング操作を行うための、エフェクトつまみ、イコライザーつまみ、チャンネルフェーダー等の各種操作子が配置されている。また、パーソナルコンピューターの表示画面には、各種操作子の状態が表示されており、ユーザーが、表示画面を見ることで各種操作子の状態を確認することができるように構成されている。

特開２０１２－１２９９７７号公報

ところで、この種の操作装置において、操作するＤＪ自身の高揚感を高めるべく（ＤＪ自身を楽しませるべく）、ＤＪプレイに伴う演出をＤＪに対し表示したいという要請がある。
しかしながら、上記従来の構成では、各種操作子の状態を表示するのみであり、当該要望を満たすことができなかった。また、上記従来の構成では、操作状態を確認するのに、パーソナルコンピューターの表示画面を視認する必要があったため、ＤＪプレイ（操作装置の操作）を行いながら、操作状態を確認するのが煩雑であった。

本発明は、操作に伴う演出を操作者自身に対し表示することができると共に、操作しながら、操作者自身が行った操作を容易に確認することができる操作装置、操作装置の制御方法およびプログラムを提供することを課題としている。

本発明の操作装置は、表示部と、表示部上に配置された操作部と、操作部に設定された視覚的効果画像を、操作部の操作に応じて表示部に表示する表示制御部と、を備えたことを特徴とする。

この場合、表示制御部は、操作部の種類、および当該操作部の操作の仕方に応じた視覚的効果画像を表示することが好ましい。

また、表示制御部は、操作部の種類、および当該操作部の操作状態に応じた視覚的効果画像を表示することが好ましい。

さらに、表示制御部は、操作した操作部の近傍に視覚的効果画像を表示することが好ましい。

一方、操作部に設定された外部出力用の視覚効果画像の画像信号を、操作部の操作に応じて生成し、生成した当該画像信号を外部出力する外部出力部を、更に備えたことが好ましい。

本発明の操作装置の制御方法は、表示部と表示部上に配置された操作部とを備えた操作装置の制御方法であって、操作部に設定された視覚的効果画像を、操作部の操作に応じて表示部に表示することを特徴とする。

本発明のプログラムは、コンピューターに、上記の操作装置の制御方法を実行させることを特徴とする。

本発明の一実施形態にかかるＤＪシステムのシステム構成図である。 ＤＪコントローラーを示した平面図である。 ＤＪコントローラーの構成を示したブロック図である。 （ａ）は、チャンネルフェーダーに設定された第１種エフェクト画像の表示例を示した図であり、（ｂ）は、イコライザーつまみに設定された第１種エフェクト画像の表示例を示した図である。 クロスフェーダーに設定された第２種エフェクト画像の表示例を示した図である。 チャンネルフェーダーに設定された外部出力用のエフェクト画像の表示例を示した図である。 クロスフェーダーに設定された外部出力用のエフェクト画像の表示例を示した図である。 ＤＪコントローラーによる、第１種エフェクト画像、第２種エフェクト画像および外部出力用のエフェクト画像の表示動作を示したフローチャートである。

以下、添付の図面を参照し、本発明の一実施形態に係る操作装置、操作装置の制御方法およびプログラムについて説明する。本実施形態では、本発明の操作装置を適用したＤＪコントローラー、およびこれを備えたＤＪシステムを例示する。このＤＪシステムは、ＤＪが、ＤＪコントローラーを操作してＤＪパフォーマンス（音響パフォーマンス）を行うためのシステムである。特に、本ＤＪシステムは、操作者であるＤＪ自身やオーディエンスの高揚感を高めるべく、ＤＪプレイに伴った演出をＤＪ自身およびオーディエンスに対し表示する構成を有している。

図１に示すように、ＤＪシステム１は、ＤＪ機器の一種であるＤＪコントローラー２と、ＤＪコントローラー２に接続されたパーソナルコンピューター（以下、「ＰＣ」と呼称する）３と、ＤＪコントローラー２に接続され、音声を出力する音声出力装置４と、ＤＪコントローラー２に接続され、会場内のオーディエンス向けに画像を表示する大型ディスプレイ装置５とを備えている。

ＰＣ３は、ディスプレイ、入力装置（マウスやキーボード）、ハードディスク、制御機構等を有する一般的なコンピューターであり、ＰＣ３には、不図示のＤＪアプリケーションがインストールされている。ＤＪアプリケーションは、ＤＪがＤＪパフォーマンスを行うために開発されたソフトウェアであり、ＤＪコントローラー２と組み合わせて用いることで、ＤＪプレイヤーおよびＤＪミキサーの機能を実現できるようになっている。つまり、ＤＪコントローラー２は、ＤＪ（ユーザー）が各種操作を行うためのインターフェースとして用いられ、音声制御（音声信号のミックスや音量調整など）は、主にＤＪアプリケーション（ＰＣ３）にて行われる。ＤＪアプリケーションは、ＤＪコントローラー２から送信された操作信号に従って、音声制御を行い、音声信号をＤＪコントローラー２に送信する。

音声出力装置４は、増幅器であるアンプと、音声を出力するスピーカーとから成り、ＤＪアプリケーションからＤＪコントローラー２を介して出力された音声信号を音声（可聴波）として出力（放音）する。

図２および図３に示すように、ＤＪコントローラー２は、その上面（表面）全域に配設された平面ディスプレイ（表示部）１１と、平面ディスプレイ１１上に配置された物理的操作子である複数の操作子（操作部）１２と、各操作子１２の操作を検出する操作検出部１３と、検出した操作を操作信号としてＰＣ３に送信する操作信号送信部１４とを備えている。また、ＤＪコントローラー２は、音声信号の入出力を制御する音声入出力部１５と、画像信号を外部出力する画像出力部１６と、各部を制御する制御部１７とを備えている。ＤＪコントローラー２は、その上面全域が操作領域Ａとなっており、この操作領域Ａに、平面ディスプレイ１１が配設され、且つ複数の操作子１２が配置されている。そのため、平面ディスプレイ１１により、各操作子１２廻りに（近傍に）画像を表示することができる。

複数の操作子１２は、操作領域Ａに区画された左右２つのデッキ領域Ａ１および中央のミキサー領域Ａ２に割り当てて配置されている。左右２つのデッキ領域Ａ１は、右チャンネルおよび左チャンネルに対応しており、各デッキ領域Ａ１には、各チャンネルの再生操作を行うための、ジョグダイヤル１２ａ等の操作子１２が配置されている。一方、ミキサー領域Ａ２には、ミキシング操作を行うための、チャンネル毎の３つのイコライザーつまみ１２ｂおよびチャンネルフェーダー１２ｃ、並びにクロスフェーダー１２ｄ等の操作子１２が配置されている。

操作検出部１３は、各操作子１２の操作を検出する。また、操作検出部１３は、各操作に対し、操作した操作子１２の種類、操作の仕方（操作方向および操作速度）および操作後の操作状態を検出する。

操作信号送信部１４は、操作検出部１３により検出した操作を操作信号としてＰＣ３に送信する。

音声入出力部１５は、ＰＣ３から送信された音声信号を受信すると共に、受信した音声信号を音声出力装置４に出力する。これによって、音声出力装置４に音声を出力させる。

画像出力部１６は、大型ディスプレイ装置５に画像信号を出力する。これによって、大型ディスプレイ装置５に画像を表示させる。

制御部１７は、平面ディスプレイ１１の表示制御を行う第１表示制御部（表示制御部）２１と、大型ディスプレイ装置５の表示制御を行う第２表示制御部２２とを備えている。なお、「外部出力部」は、画像出力部１６および第２表示制御部２２により構成されている。

第１表示制御部２１は、各操作子１２の操作に応じて、平面ディスプレイ１１にエフェクト画像（視覚的効果画像）Ｇ１、Ｇ２を表示することで、ＤＪプレイに伴う演出をＤＪ自身に対し表示する。すなわち、第１表示制御部２１は、操作検出部１３により検出した各操作子１２の操作に応じて、当該各操作子に設定されたエフェクト画像を平面ディスプレイ１１に表示する。

厳密には、第１表示制御部２１は、エフェクト画像として、操作した操作子１２の種類（ジョグダイヤル１２ａ、イコライザーつまみ１２ｂ、チャンネルフェーダー１２ｃ、クロスフェーダー１２ｄ）および当該操作子１２の操作の仕方（操作方向および操作速度）に応じた第１種エフェクト画像Ｇ１を、当該操作子１２の近傍に表示する。また、第１表示制御部２１は、操作した操作子１２の種類および当該操作子１２の操作状態（操作結果）に応じた第２種エフェクト画像Ｇ２を、平面ディスプレイ１１全域に表示する。ここで図４および図５を参照して、第１種エフェクト画像Ｇ１および第２種エフェクト画像Ｇ２の表示例について説明する。

図４（ａ）は、チャンネルフェーダー１２ｃに設定された第１種エフェクト画像Ｇ１の表示例を示した図である。図４（ａ）に示すように、チャンネルフェーダー１２ｃには、第１種エフェクト画像Ｇ１として、チャンネルフェーダー１２ｃを操作したときに、チャンネルフェーダー１２ｃの可動操作子（操作部分）から、チャンネルフェーダー１２ｃの操作方向（可動操作子の移動方向）に、火花が散る（光点や光線が拡散する）ようなエフェクト画像が設定されている。また、同図に示すように、当該エフェクト画像は、チャンネルフェーダー１２ｃの操作速度すなわち、チャンネルフェーダー１２ｃの可動操作子の移動速度に応じて、火花の飛散距離および飛散速度を変化させたものを表示する。なお、図４（ａ）の第１種エフェクト画像Ｇ１は、クロスフェーダー１２ｄを含む他のスライダー操作子（物理フェーダ）にも、同様のものが設定されている。

図４（ｂ）は、イコライザーつまみ１２ｂに設定された第１種エフェクト画像Ｇ１の表示例を示した図である。図４（ｂ）に示すように、イコライザーつまみ１２ｂには、第１種エフェクト画像Ｇ１として、イコライザーつまみ１２ｂを操作したときに、イコライザーつまみ１２ｂの可動操作子から、イコライザーつまみ１２ｂの操作方向（回転方向）に倣って火花が散るエフェクト画像が設定されている。また、同図に示すように、当該エフェクト画像は、イコライザーつまみ１２ｂの操作速度すなわち、イコライザーつまみ１２ｂの可動操作子の回転速度に応じて、火花の飛散距離および飛散速度を変化させたものを表示する。なお、図４（ｂ）の第１種エフェクト画像Ｇ１は、ジョグダイヤル１２ａを含む他の回転操作子にも、同様のものが設定されている。

このように、第１表示制御部２１は、操作した操作子１２の種類および操作の仕方に応じて、当該操作子１２の近傍に第１種エフェクト画像Ｇ１を表示する。これによって、ＤＪは、自身が行った操作の仕方（特に操作速度）を、手元のエフェクト画像により確認することができる。

図５は、クロスフェーダー１２ｄに設定された第２種エフェクト画像Ｇ２の表示例を示した図である。図５に示すように、クロスフェーダー１２ｄには、第２種エフェクト画像Ｇ２として、クロスフェーダー１２ｄの操作状態（クロスフェーダー１２ｄの可動操作子の位置）に応じて、平面ディスプレイ１１全域に明暗をつけるようなエフェクト画像が設定されている。具体的には、同図に示すように、クロスフェーダー１２ｄの可動操作子が左（左チャンネル側）に移動している状態では、平面ディスプレイ１１の左側を明るく、右側を暗く表示する。一方、クロスフェーダー１２ｄの可動操作子が右（右チャンネル側）に移動している状態では、平面ディスプレイ１１の右側を明るく、左側を暗く表示する。

このように、第１表示制御部２１は、操作した操作子１２の種類および操作状態に応じて、平面ディスプレイ１１全域（操作領域Ａの全域）に、第２種エフェクト画像Ｇ２を表示する。これによって、ＤＪは、自身が行った操作の操作状態を、手元のエフェクト画像により確認することができる。

第２表示制御部２２は、各操作子１２の操作に応じて、大型ディスプレイ装置５にエフェクト画像を表示することで、ＤＪプレイに伴う演出をオーディエンスに対し表示する。すなわち、第２表示制御部２２は、操作検出部１３により検出した各操作子１２の操作に応じて、当該各操作子１２に設定された外部出力用のエフェクト画像Ｇ３の画像信号を生成し、生成した当該画像信号を画像出力部１６により大型ディスプレイ装置５に出力する。これによって、大型ディスプレイ装置５に、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３を表示させる。ここで図６および図７を参照して、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３の表示例について説明する。

図６は、チャンネルフェーダー１２ｃに設定された外部出力用のエフェクト画像Ｇ３の表示例を示した図である。図６に示すように、チャンネルフェーダー１２ｃには、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３として、チャンネルフェーダー１２ｃの操作状態に応じて、所定の画像オブジェクトを拡大／縮小するエフェクト画像が設定されている。具体的には、同図に示すように、チャンネルフェーダー１２ｃの可動操作子が上（上昇側）に移動している状態では、所定の画像オブジェクトを拡大する。一方、チャンネルフェーダー１２ｃの可動操作子が下（下降側）に移動している状態では、所定の画像オブジェクトを縮小する。

図７は、クロスフェーダー１２ｄに設定された外部出力用のエフェクト画像Ｇ３の表示例を示した図である。図７に示すように、クロスフェーダー１２ｄには、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３として、クロスフェーダー１２ｄの操作状態に応じて、所定の画像オブジェクトの左右一方を変形させるエフェクト画像が設定されている。具体的には、同図に示すように、クロスフェーダー１２ｄの可動操作子が右（右チャンネル側）に移動している状態では、所定の画像オブジェクトの右側を変形させる。一方、クロスフェーダー１２ｄの可動操作子が左（左チャンネル側）に移動している状態では、所定の画像オブジェクトの左側を変形させる。

このように、第２表示制御部２２は、操作した操作子１２の種類および操作状態に応じて、大型ディスプレイ装置５に、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３を表示する。これによって、オーディエンスに、ＤＪが行った操作の操作状態を伝えることができる。

次に図８を参照して、ＤＪコントローラー２による、第１種エフェクト画像Ｇ１、第２種エフェクト画像Ｇ２および外部出力用のエフェクト画像Ｇ３の表示動作について説明する。本表示動作は、ＤＪ（ユーザー）により、操作領域Ａ（デッキ領域Ａ１またはミキサー領域Ａ２）上のいずれかの操作子１２が操作されたことに起因して実行される。

図８に示すように、ＤＪによりいずれかの操作子１２が操作されると（Ｓ１：Ｙｅｓ）、操作検出部１３により、当該操作に対し、操作した操作子１２の種類、操作の仕方および操作後の操作状態を検出する（Ｓ２）。

その後、検出した種類の操作子１２に対し、第１種エフェクト画像Ｇ１が設定されているか否かを判定する（Ｓ３）。検出した種類の操作子１２に対し第１種エフェクト画像Ｇ１が設定されている場合（Ｓ３：Ｙｅｓ）には、第１表示制御部２１により、検出した操作子１２の種類および操作の仕方に基づき、当該操作の操作子１２に設定された第１種エフェクト画像Ｇ１を当該操作子１２の近傍に表示する（Ｓ４）。一方、検出した種類の操作子１２に対し第１種エフェクト画像Ｇ１が設定されていない場合（Ｓ３：Ｎｏ）には、第１種エフェクト画像Ｇ１の表示をキャンセルして、次の工程に移行する。

次に、検出した種類の操作子１２に対し、第２種エフェクト画像Ｇ２が設定されているか否かを判定する（Ｓ５）。検出した種類の操作子１２に対し第２種エフェクト画像Ｇ２が設定されている場合（Ｓ５：Ｙｅｓ）には、第１表示制御部２１により、検出した操作子１２の種類および操作後の操作状態に基づき、当該操作の操作子１２に設定された第２種エフェクト画像Ｇ２を平面ディスプレイ１１全域に表示する（Ｓ６）。一方、検出した種類の操作子１２に対し第２種エフェクト画像Ｇ２が設定されていない場合（Ｓ５：Ｎｏ）には、第２種エフェクト画像Ｇ２の表示をキャンセルして、次の工程に移行する。

その後、検出した種類の操作子１２に対し、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３が設定されているか否かを判定する（Ｓ７）。検出した種類の操作子１２に対し外部出力用のエフェクト画像Ｇ３が設定されている場合（Ｓ７：Ｙｅｓ）には、第２表示制御部２２により、検出した操作子１２の種類および操作後の操作状態に基づき、当該操作の操作子１２に設定された外部出力用のエフェクト画像Ｇ３の画像信号を生成し、当該画像信号を大型ディスプレイ装置５に出力する（Ｓ８）。これによって、大型ディスプレイ装置５に外部出力用のエフェクト画像Ｇ３を表示させる。これにより、本動作を終了する。一方、検出した種類の操作子１２に対し外部出力用のエフェクト画像Ｇ３が設定されていない場合（Ｓ６：Ｎｏ）には、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３の表示（画像信号の出力）をキャンセルし、本動作を終了する。

以上のような構成によれば、第１表示制御部２１により、操作子１２に設定されたエフェクト画像Ｇ１、Ｇ２（演出画像）を、当該操作子１２の操作に応じて平面ディスプレイ１１に表示することにより、ＤＪプレイに伴う演出をＤＪ自身に対し表示することができる。よって、ＤＪの高揚感（テンション）を高めることができる。また、操作子１２を配設した操作領域Ａに、エフェクト画像を表示することができるので、ＤＪが、操作を行いながら、エフェクト画像を視認することができる。よって、ＤＪは、操作しながら演出を楽しむことができると共に、操作しながら、自身の行った操作を容易に確認することができる。

また、操作子１２の種類、および当該操作子１２の操作の仕方に応じたエフェクト画像（第１種エフェクト画像Ｇ１）を表示することにより、ＤＪが、当該エフェクト画像を視認することで、自身が行った操作の仕方を確認することができる。特に、ＤＪパフォーマンスの現場では客観的に把握しづらい操作速度を、エフェクト画像によって確認することができるので、ＤＪプレイを精度良くに行うことができる。

さらに、操作子１２の種類および当該操作子１２の操作状態に応じたエフェクト画像（第２種エフェクト画像Ｇ２）を表示することにより、ＤＪが、当該エフェクト画像を視認することで、当該操作子１２の操作状態を確認することができる。特に、厳密な操作状態（操作値）が把握しづらいスライダー操作子や回転操作子の操作状態を容易に確認することができるので、ＤＪプレイをより精度良く行うことができる。

またさらに、操作した操作子１２の近傍にエフェクト画像（第１種エフェクト画像Ｇ１）を表示することにより、当該操作子１２を操作しながらの、操作の確認をより容易に行うことができる。

また、第２表示制御部２２により、操作子１２に設定されたエフェクト画像（外部出力用のエフェクト画像Ｇ３）を、当該操作子１２の操作に応じて大型ディスプレイ装置５に表示することにより、ＤＪプレイに伴う演出をオーディエンスに対し表示することができる。すなわち、本来、ＶＪ（Video Jockey）が行うようなリアルタイムでの映像作成、映像編集を、第２表示制御部２２により、自動的に行うことができる。また、操作に応じたエフェクト画像を、大型ディスプレイ装置５に表示することで、ＤＪがどのような操作を行っているかを、オーディエンスに伝えることができる。よって、ＤＪによる操作テクニックを音で伝えるのみならず、画像（映像）でも伝えることができ、ＤＪパフォーマンスを、よりオーディエンスに伝えることができる。

なお、上記実施形態においては、操作子１２の種類および当該操作子１２の操作の仕方に応じたエフェクト画像（第１種エフェクト画像Ｇ１）を、当該操作子１２の近傍に表示し、操作子１２の種類および当該操作子１２の操作状態に応じたエフェクト画像（第２種エフェクト画像Ｇ２）を、平面ディスプレイ１１全域に表示する構成であったが、エフェクト画像を操作領域Ａ上に表示するものであれば、これに限るものではない。すなわち、操作子１２の種類および当該操作子１２の操作の仕方に応じたエフェクト画像を、平面ディスプレイ１１全域に表示する構成であっても良いし、操作子１２の種類および当該操作子１２の操作状態に応じたエフェクト画像を、当該操作子１２の近傍に表示する構成であっても良い。

また、上記実施形態においては、操作の仕方として、操作方向および操作速度を検出し、これに応じた第１種エフェクト画像Ｇ１を表示する構成であったが、操作の仕方として、スクラッチ等の特定の操作パターン（操作技法）を検出し、検出した操作パターンに応じた第１種エフェクト画像Ｇ１を表示する構成であっても良い。

さらに、上記実施形態においては、操作子１２の種類および当該操作子１２の操作の仕方、もしくは操作子１２の種類および当該操作子１２の操作状態に応じたエフェクト画像Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３を表示する構成であったが、これに限るものではない。例えば、操作子１２の種類および当該操作子の操作の変化量に応じたエフェクト画像を表示する構成であっても良い。

またさらに、上記実施形態においては、平面ディスプレイ１１上に各操作子１２を配置する構成であったが、各操作子１２を配設した操作領域Ａに、平面ディスプレイ１１を配設した構成であれば、これに限るものではない。例えば、各操作子１２の可動操作子（操作部分）のみが、平面ディスプレイ１１の表面側（表示側）に位置し、各操作子１２のそれ以外の部分が平面ディスプレイ１１の裏面側に位置するように、各操作子１２を配設する構成であっても良い。

なお、上記実施形態において、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３として、各操作子１２そのものを表示する構成であっても良い。すなわち、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３として、各操作子１２を示す画像オブジェクトを実際の操作に応じて変化させるエフェクト画像を表示する構成であっても良い。

また、上記実施形態において、ＤＪブースの仕切りガラスに半透過ディスプレイ（透明ディスプレイ）を内蔵して成るディスプレイ装置を、大型ディスプレイ装置５として用いても良い。かかる場合、当該仕切りガラスに、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３を表示することができる。かかる構成によれば、オーディエンスが、ＤＪを見つつ、外部出力用のエフェクト画像Ｇ３によってＤＪの操作を認識することができる。これによって、ＤＪが何をやっているかを、オーディエンスに、より伝えることができる。また、半透過ディスプレイとして、表裏両側から表示を見ることができるものを用いれば、オーディエンス向けのエフェクト画像（外部出力用のエフェクト画像Ｇ３）を、ＤＪ自身も確認することができる。

なお、上記実施形態においては、本発明をＤＪコントローラー２に適用する構成であったが、本発明を他のＤＪ機器に適用する構成であっても良い。すなわち、本発明を、ＤＪプレイヤーやＤＪミキサーに適用する構成であっても良い。

また、上記実施形態に示したＤＪコントローラー２の各構成要素をプログラムとして提供することが可能である。また、そのプログラムを各種記録媒体（ＣＤ－ＲＯＭ、フラッシュメモリー等）に格納して提供することも可能である。

２：ＤＪコントローラー、 １１：平面ディスプレイ、 １２：操作子、 １６：画像出力部、 ２１：第１表示制御部、 ２２：第２表示制御部

Claims (3)

1. 表示部と、
   前記表示部上に配置された操作部と、
   前記操作部に設定された視覚的効果画像を、前記操作部の操作に応じて前記表示部に表示する表示制御部と、を備え、
   前記表示制御部は、前記操作部の種類、および当該操作部の操作の仕方に応じた前記視覚的効果画像を表示することを特徴とする操作装置。
2. 表示部と、前記表示部上に配置された操作部と、を備えた操作装置が、
   前記操作部に設定された視覚的効果画像を、前記操作部の種類、および当該操作部の操作の仕方に応じて表示するステップを実行することを特徴とする操作装置の制御方法。
3. 表示部と、前記表示部上に配置された操作部と、を備えた操作装置に、
   前記操作部に設定された視覚的効果画像を、前記操作部の種類、および当該操作部の操作の仕方に応じて表示するステップを実行させるためのプログラム。

Images