JP7223532B2 - 道路の照明、信号の発信、又は、内部照明のための発光デバイス - Google Patents

道路の照明、信号の発信、又は、内部照明のための発光デバイス Download PDF

Info

Publication number
JP7223532B2
JP7223532B2 JP2018170710A JP2018170710A JP7223532B2 JP 7223532 B2 JP7223532 B2 JP 7223532B2 JP 2018170710 A JP2018170710 A JP 2018170710A JP 2018170710 A JP2018170710 A JP 2018170710A JP 7223532 B2 JP7223532 B2 JP 7223532B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mask
light
emitting device
light emitting
segmentation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018170710A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2019053987A (ja
Inventor
ジャン-マルク、コロンベル
ステファヌ、パトリツィ
フランソワ、グラテカプ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of JP2019053987A publication Critical patent/JP2019053987A/ja
Priority to JP2023015607A priority Critical patent/JP2023052906A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7223532B2 publication Critical patent/JP7223532B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0005Devices preventing the lights from becoming dirty or damaged, e.g. protection grids or cleaning by air flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0017Devices integrating an element dedicated to another function
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24-F21S41/28
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00Interior vehicle lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Description

本発明は、道路を照明し、及び/又は、信号を発信し、又は、内部の照明についての自動車のための発光デバイスの分野に関する。特に、本発明は、消された場合、消灯態様(turned-off aspect)とも呼ばれる態様が、点灯した場合、点灯態様(turned-on aspect)とも呼ばれる態様とは異なる発光デバイスの態様に関する。
自動車の照明における分野において、製造業者は、発光デバイスの照明及び/又は信号発信機能を改善するだけではなく、他の技術的及び/又は美的な特徴を、自動車のユーザが幸せになるために探している。
これらの特徴に共通し、製造業者は、発光デバイスに「ゴーストエフェクト(ghost effect)」技術と呼ばれるものを追加した。この技術は、発光デバイスに消灯態様と予想外に異なる点灯態様を与えることにある。例えば、発光デバイスが消灯されていると、デバイスが点灯した場合に、光束が均一であるという印象をユーザに与える、明りょうな光沢のある黒色の態様を有していてもよい。しかしながら、発光デバイスが点灯すると、発光パターンが表れる。このパターンは、製造業者のロゴを含む、純粋に装飾的であるか、又は、夜間の位置を示す光のように信号機能を実行する。
「ゴーストエフェクト」が作り出されるための様々な解決策がある。しかしながら、これらの解決策は、まだ改良される可能性がある。
この目的のために、本発明は、
- 複数の貫通空洞を含むセグメント化部と、
- セグメント化部の上流に複数の光源と、
- セグメント化部の少なくとも1つの貫通空洞を遮断するマスクであって、部分的に光を通過させることができるマスクと、
を備える自動車の発光デバイスに関する。
さらに、発光デバイスは、各空洞が直接的又は間接的に少なくとも1つの別個の点光源からの光を受光するように配置されている。換言すると、各光源は、対応する1つ空洞に光を放射する。
したがって、発光デバイスの消灯状態において、マスクによって遮断された空洞は、非活性領域、すなわち、発光デバイスが点灯された場合と同じ態様を維持することが期待される領域であるように見える。しかしながら、マスクの特殊性が与えられると、発光デバイスの消灯状態において、遮断された部分は、予想外に発光領域になる。したがって、発光デバイスの点灯態様は、消灯態様とは異なる。本発明による発光デバイスは、実際には「ゴーストエフェクト」と呼ばれるものを形成する。
任意に、遮断空洞を通過する光の強度は、非遮断空洞のそれよりも低くてもよい。したがって、様々な光の強度が、発光デバイスの照明エリア全体にわたって、知覚される。
さらに、光線が通過する空洞は、空洞のエッジの認識、したがって、後者の形状の認識を改善することを可能とする。
本発明による発光デバイスは、任意で、以下の1又は複数の特徴を追加で有していてもよい。
- マスクは拡散性及び半透明材料から作られていてもよい。定義上、半透明の材料は、光を通過させるが、この材料を通して見える物体をはっきりと区別することができない材料である。
- 前段落に代えて、マスクは、ただ半透明であってもよい。
マスクが作られる材料は、暗い。例えば、マスクは、ポリカーボネート又はポリエーテルスルホンのファミリーからのポリマーから作られ、その添加物は、マスクに暗い色相を与える。マスクはまた、透明及び射出成形可能又は熱成形可能な任意の材料、例えば、ポリメチルメタクリレート又はポリウレタンのファミリーのポリマーから作られてもよく、この添加物は、マスクに暗い色相を与えるであろう。
- マスクは、到達した光の5%から20%を通過させる材料から製造される。
- マスクは、少なくとも1つの開口領域を含み、マスク及びセグメント化部は、開口領域が少なくとも1つの貫通空洞と面して位置するように、互いに配置される。
- マスクよりも高い光のパーセンテージを通過させる透明な要素は、マスクの開口領域を覆う。定義上、「透明」要素は、光を通過させ、この要素を通して見える物体の形状をはっきりと区別できる要素である。一例として、透明要素は、ポリメチルメタクリレート(PMMA)で作られた部品であってもよい。美的理由のために、透明要素に色を付与するために着色添加剤を添加してもよい。
- 各貫通空洞は、少なくとも1つの別個の光源に面して配置される。したがって、貫通空洞に光を伝播する複雑な系、特に、光ガイドを用いる必要が無い。
- セグメント化部とマスクは、互いに離れて位置される。
- セグメント化部とマスクとの間の空間は、1.5mmから2.5mmの間に含まれる。これは、セグメント化部とマスクとの間の光の漏れを回避することを可能にする、最適ではあるが、限定されない値の範囲である。
- セグメント化部は、コーティングで覆われている。コーティングの目的は、部品を傷から保護すること、熱に対する耐性を向上させること、その他、であってもよい。
- 前段落によれば、コーティングは、反射性である。したがって、空洞を通過してきた光線は、反射コーティングにより反射され、定義された光の放出方向へと向かう。したがって、空洞からの光線の射出のロスをより小さくする。
- 追加かつ非限定的に、各貫通空洞は、5mmから75mmの間の深さを有する。
- 光源は、発光デバイス内において配置及び接続を有し、光源同士を独立に駆動することができる。したがって、これにより、発光デバイスを点灯して美しくする可能性のある方法が可能となる。特に、駆動デバイスによって様々な方法で光源を点灯させることが可能であり、これは、「ウェルカムシナリオ」にとって非常に価値が高い。具体的には、ユーザをさらに満足させるために、特定の製造業者は、車両の始動時に「ウェルカムシナリオ」を提供する。このシナリオは、発光素子を数回点滅させること、又は、車両の全ての発光素子を短時間点灯させることにある。各空洞が少なくとも1つの光源を受光し、これらの光源が駆動デバイスにより管理される場合、「ウェルカムシナリオ」に適した照明のシーケンスを生成するように、マスクにより遮断されているか否かに拘わらず、各空洞の照明を調整することが可能である。
- 各光源の強度は、特に、他の光源とは独立して調整することができる。したがって、駆動デバイスにより、光源を点灯し又は消灯するだけではなく、各光源の強度及び/又は色をも調整することも可能である。各空洞が少なくとも1つの光源を受光する場合、各貫通空洞が各空洞において望ましい強度及び色で点灯するように光源を駆動することができる。
- 貫通空洞は、セグメント化部のベース内に作られる。マスクは、ベースの周辺エッジと同じ形状の輪郭を有する。さらに、マスクは、ベースの全面の全てを覆うように、周辺エッジにセットされる。
- 前段落によれば、ベースの各周辺エッジは、セグメント化部に対するマスクの完全なアラインメントを得るためにマスクの境界と接する肩を有する。
- セグメント化部は、マスクの横エッジの湾曲部分に収容され、マスクと接触する位置決め手段を含む。位置決め手段は、停止部、特に円筒状の停止部であってもよい。
本発明は、さらに、本発明による発光デバイスを組み立てるプロセスに関する。本発明によれば、プロセスは、
所与の数及び所与の配置の貫通空洞を有するセグメント化部を備える発光車両デバイスを準備するステップと、
所与の数及び所与の配置の開口領域をそれぞれに備える複数のマスクから1のマスクを選択するステップと、
前記セグメント化部上に前記選択されたマスクを取り付けるステップと、
を備える。
他の革新的な特徴及び利点は、以下に示す添付の図面を参照して、完全に非限定的な表示により与えられる以下の説明から明らかにあるであろう。
本発明の一実施形態による発光デバイスの斜視分解図を概略的に示す。 図1の発光デバイスの一部を形成する分割部分の正面図を概略的に示す。
他に指示が無い限り、本明細書において「前(front)」「後(back)」「下(lower)」「上(upper)」「上流(upstream)」及び「下流(downstream)」という用語は、対応する発光装置から出る光の放射方向を示す。さらに、「水平(horizontal)」「垂直(vertical)」及び「横方向(transverse)」の用語は、車両に取り付けられた発光装置の向きに関して定義される。
図1を参照すると、発光デバイス1は、セグメント化部2と、マスク3と、複数のプリント回路基板4と、を備える。明確にするために、単一のプリント回路基板4が図1に示されていることに留意されたい。
プリント回路基板4は、セグメント化部2の後方に固定され、マスク3は、同じ部分の前方に固定される。プリント回路基板4は、1つ以上の電子部品への電力を制御、駆動、及び、供給することができる駆動デバイス(図示しない)に接続される。この駆動デバイスは、ドライバとも呼ばれる。
駆動デバイスは、発光デバイス内又は発光デバイス上に搭載されていてもよい。例えば、駆動デバイスは、光源を有するプリント回路基板4上に搭載されてもよい。
代わりに、駆動デバイスは、車両内において、発光デバイスから離れて配置されてもよい。
セグメント化部2は、互いに横に配置された複数の貫通空洞20を備える。図示の例では、各貫通空洞20は、菱形の形状を有する。貫通空洞20の向きに応じて、後者は、2つのグループ、菱形形状が図1及び図2において軸Zで示される垂直に平行な対角線を有する第1グループ201と、菱形の2つの対角線が垂直に対して傾斜している第2グループ202と、に分けられる。
もちろん、他の例における態様においては、貫通空洞は、他の形及び方向を有していてもよい。
この例では、各貫通空洞20は、その背面と前面との間で約50mmの深さを有する。貫通空洞20は、セグメント化部2のベース21に対して前方に突出している。このベース21は、ベース21の前面210から突き出た周辺エッジ23によって囲まれている。
セグメント化部2は、車両の発光デバイス専用の位置に接地されることを意図したケーシング(図示しない)に固定するための手段24を、さらに備える。このケーシングは、発光デバイス1により実行される発光機能に応じて、又は、車両の客室内でさえも、前方又は後方に配置することができる。
図示の例では、セグメント化部2は、射出成形プロセスを介してプラスチックで作られている。セグメント化部は、他の材料、例えば、良好な衝撃耐性を有する複合材から作られてもよい。
図1に示すプリント回路基板4は、複数の光源(図示しない)を有する。光源は、少なくとも1つの発光ダイオード(略してLED)を備えていてもよい。
光源は、プリント回路基板4上に配置され、この基板がセグメント化部2に固定されると、少なくとも1つの光源が対応する貫通空洞20に面して配置される。この場合、各貫通空洞20は、少なくとも1つの光源からの光を直接受ける。各光源は、対応する貫通空洞に向けて光を放射する1つ以上のLED、例えば、2つのLEDにより構成される。
別の例では、各貫通空洞20は、光ガイドから光を受けてもよい。後者は、放射された光が十分に集められて対応する空洞に導かれるように、光源に関して位置決めされる。この構成においては、光源は、セグメント化部から遠くに位置していてもよい。
マスク3は、セグメント化部2の前方に設置されている。図示された例では、マスク3は、セグメント化部2にねじ止めされているが、他の締結手段が想定されてもよい。
マスク3とセグメント化部2との間の距離は、例えば2mmである。望ましくは、この値は、1.5mmから2.5mmの間であり、貫通空洞20を他のものから、光源が点灯した場合に良好に区別できるようにする。発光デバイス1が点灯している場合に、潜在的に逆の発光デバイス1の魅力の影響を及ぼすことを可能とするために、このような区別は、マスク3とセグメント化部2との間の漏れを回避することを可能とする。
マスク3は、ベース21の輪郭と同様の形状の輪郭を有する。示した例において、ベース21は、周辺エッジ23により取り囲まれるので、マスク3はまた、このエッジ23のそれと同様の形状の輪郭をも有する。ここで、マスク3は、マスク3がセグメント化部2に固定された場合に、ベース21の前面210の全てを覆うようにエッジ23にセットされる。
各エッジ23は、さらに、マスク3の縁に対して接する肩231を有する。肩231は、マスク3がセグメント化部に対して正確に位置決めされることを可能とする。このように、貫通空洞と対応する開口領域の完全なアラインメントが得られる。
前の段落に代えて、又は、それに加えて、セグメント化部2は、他の位置決め手段を備えていてもよい。示した例において、セグメント化部2の右側には、位置決め手段、ここでは、円筒状の留め具を受けるように設計されたハウジング25がある。ここで、用語「右」は、図2の右側に描かれていると言うことを意味すると理解されたい。停止部は、マスク3がセグメント化部2に固定される場合に、マスク3の直線上の横エッジ32の湾曲部分32aに収容され、マスクに接触するように配置される。
マスク3がセグメント化部2に固定される場合に、各開口領域30が対応する貫通空洞20に面して位置するように、マスク3内に開口領域30が形成される。
本発明によれば、ここにあるように、各開口領域は、対応する貫通空洞20の形状及び方向と、同じ形状及び方向を有していてもよい。ここで、開口領域30は、対角線が水平である菱形である菱形301、又は、鉛直に対して傾斜している菱形302である。
任意で、各開口領域30は、透明な要素、すなわち、光を透過させ、この要素を通して見える物体がはっきりと区別できる要素で覆われている。例えば、透明要素は、ポリメチルメタクリレート(PMMA)又はプレキシガラス(Plexiglas:登録商標)で作られた部分である。あるいは、平滑なアスペクトの透明な第2マスクを、暗散乱マスクに積層してもよい。
示した例において、マスク3は、光の5~20%を透過する材料から作られている。加えて、この材料は、散乱性であり、半透明である。特に、散乱材料は、観察者に対して、光を均一に拡げる。表現「半透明材料」は、光線を通過させるが、この材料を通して見える物体の輪郭をはっきりと区別することができない材料を意味すると理解されたい。
さらに、マスクは、暗い色又は濃い色を有してもよい。特に、この例においては、マスク3は、黒色である。したがって、マスクの黒色又は暗色の色相により、非遮断空洞203と呼ばれる開口領域に面する空洞のみが外部から視認され、マスク204によって遮られる空洞は遮断されない。このように、発光デバイスの消灯状態において、後者は、非遮断可視空洞203の位置のみが照射され、黒色又は暗色であると認識される他の位置が、発光素子が点灯しているときと同じ態様を維持する。
デバイスが点灯されると、マスクが部分的に光を通過させる、かつ、各空洞が少なくとも1つの光源を受けるので、各遮断空洞204も見える。デバイスが点灯するこの場合のように、発光デバイス1の位置が黒色又は暗色に点灯することを期待していないユーザを驚かせる。
一般に、マスクによって遮断された空洞204の光強度は、開口領域に面して配置された空洞203よりも低くてもよい。例えば、発光ダイオードは、遮断空洞204又は非遮断空洞203と相互作用するかどうかに拘わらず、同じ出力であってもよい。
一般に、特に、プリント回路基板4及び駆動デバイスの効果により、発光デバイス1を複数の方法で点灯させることを予想することができる。例えば、非遮断貫通空洞又は可視の貫通空洞203を、1つずつ点灯し、次に、遮断貫通空洞204全てを同時に点灯することが可能である。あるいは、全ての非遮断空洞203及び遮断空洞204を所定の順番で、例えば、発光デバイスの上から下へ、又は、左から右へ、点灯させることが可能である。
特定のタイプの車両、例えば、ハッチバック車用の発光デバイスに対して、製造業者は、標準ケーシング、及び、この標準ケーシングと相互作用することを意図した同じ輪郭と同じ締結手段を有する複数のセグメント化部を製造してもよい。セグメント化部は、異なる形状及び/又は配置が異なる貫通空洞を含む点で異なる。したがって、この車両の当該モデルに応じて、製造業者は、これらのセグメント下部の任意の1つを選ぶことが可能となるであろう。
さらに、前の段落に代えて、又は、それに加えて、製造業者は、それぞれが異なるパターンを有する、すなわち、開口領域の配置及び/又は形状が異なる標準的なセグメント化部及び複数のマスクを製造してもよい。このように、製造業者は、サブレンジとも呼ばれるこのファミリーに特定の特徴を与えるための発光デバイスの構成を所定のタイプの車両のファミリーに合わせることができる。
製造業者は、買い手に、車両の購入時に、カタログにリストされているマスクのセットから最も好きなマスクを選択するように尋ねてもよい。
もちろん、本発明の範囲から逸脱することなく、本発明に対して多くの変更を加えることが可能である。

Claims (14)

  1. 複数の貫通空洞(20)を備える、セグメント化部(2)と、
    前記セグメント化部(2)の上流の複数の光源と、
    前記セグメント化部(2)の少なくとも1つの前記貫通空洞(20)を遮断するマスク(3)であって、部分的に光を通過させることができる、マスク(3)と、
    を備え、
    各前記貫通空洞(20)が、少なくとも1つの別個の光源からの光を直接的又は間接的に受光するように、配置され
    前記マスクは、少なくとも1つの開口領域を含み、
    前記マスク及び前記セグメント化部は、前記開口領域が少なくとも1つの前記貫通空洞に面して位置されるように、互いに配置される、
    自動車の発光デバイ
  2. 前記マスク(3)は、拡散性及び半透明の材料から作られている、請求項1に記載の発光デバイ
  3. 前記マスク(3)は、暗い、請求項1又は請求項2に記載の発光デバイ
  4. 前記マスク(3)は、到達した光の5から20%を通過させる材料から作られる、請求項1から請求項3のいずれかに記載の発光デバイ
  5. 前記マスク(3)よりも高い光のパーセンテージを通過させる透明な要素が、前記マスクの前記開口領域(30)を覆う、請求項1から請求項4のいずれかに記載の発光デバイ
  6. 各前記貫通空洞(20)は、少なくとも1つの別個の光源に面して配置される、請求項1から請求項のいずれかに記載の発光デバイ
  7. 前記セグメント化部(2)及び前記マスク(3)は、互いに離れて位置される、請求項1から請求項のいずれかに記載の発光デバイ
  8. 前記セグメント化部(2)及び前記マスク(3)の間の空間は、1.5mmから2.5mmに含まれる、請求項に記載の発光デバイ
  9. 前記セグメント化部(2)は、反射性のコーティングにより覆われている、請求項1から請求項のいずれかに記載の発光デバイ
  10. 前記光源は、発光デバイス内での配置及び接続を有し、前記光源が互いに独立して駆動することができる、請求項1か請求項のいずれかに記載の発光デバイ
  11. 光源を駆動する少なくとも1つのデバイスを備える、請求項1から請求項10のいずれかに記載の発光デバイ
  12. 前記貫通空洞(20)は、前記セグメント化部(2)のベース(21)内に作られ、
    前記マスク(3)は、前記ベース(21)の周辺エッジ(23)の形状と同じ同等の輪郭を有し、前記ベース(21)の前面(210)の全てを覆うように周辺エッジ(23)にセットされる、
    請求項1から請求項11のいずれかに記載の発光デバイ
  13. 前記セグメント化部(2)は、位置決め手段を備え、
    前記位置決め手段は、前記マスク(3)の横エッジ(32)の湾曲部(32a)内に収容され、前記マスク(3)に接触する、請求項1から請求項12のいずれかに記載の発光デバイ
  14. 貫通空洞(20)の所与の数と所与の配置を有するセグメント化部を備える発光車両デバイスを準備するステップと、
    それぞれが異なる数及び異なる配置の開口領域を備える複数のマスクから、1のマスクを選択するステップと、
    前記セグメント化部(2)上に前記選択されたマスクを取り付けるステップと、
    を備える、請求項1から請求項13のいずれかに記載の発光デバイスを組み立てる製造工程。
JP2018170710A 2017-09-12 2018-09-12 道路の照明、信号の発信、又は、内部照明のための発光デバイス Active JP7223532B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023015607A JP2023052906A (ja) 2017-09-12 2023-02-03 道路の照明、信号の発信、又は、内部照明のための発光デバイス

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758440 2017-09-12
FR1758440A FR3071032B1 (fr) 2017-09-12 2017-09-12 Dispositif lumineux pour l'eclairage de la route, la signalisation ou l'eclairage interieur

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023015607A Division JP2023052906A (ja) 2017-09-12 2023-02-03 道路の照明、信号の発信、又は、内部照明のための発光デバイス

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019053987A JP2019053987A (ja) 2019-04-04
JP7223532B2 true JP7223532B2 (ja) 2023-02-16

Family

ID=60888482

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018170710A Active JP7223532B2 (ja) 2017-09-12 2018-09-12 道路の照明、信号の発信、又は、内部照明のための発光デバイス
JP2023015607A Pending JP2023052906A (ja) 2017-09-12 2023-02-03 道路の照明、信号の発信、又は、内部照明のための発光デバイス

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023015607A Pending JP2023052906A (ja) 2017-09-12 2023-02-03 道路の照明、信号の発信、又は、内部照明のための発光デバイス

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10507757B2 (ja)
EP (2) EP3745018B1 (ja)
JP (2) JP7223532B2 (ja)
CN (2) CN109488987B (ja)
FR (1) FR3071032B1 (ja)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011146376A (ja) 2009-12-21 2011-07-28 Valeo Vision 3次元光学効果を有する車両の信号伝達装置
JP2016080909A (ja) 2014-10-17 2016-05-16 日本精機株式会社 表示装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE489618A (fr) * 1949-06-14 1949-06-30 R P H Hindt Perfectionnements aux phares de véhicules automobiles.
DE19963337A1 (de) * 1999-12-27 2001-07-12 Hella Kg Hueck & Co Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
EP1262970A1 (en) * 2001-05-31 2002-12-04 STMicroelectronics S.r.l. Method for optimising a PRML data receiving channel for data storage systems
JP2003086010A (ja) * 2001-06-27 2003-03-20 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
US7350949B2 (en) * 2005-02-04 2008-04-01 Adac Plastics, Inc. Trim component with concealed indicium
GB0514642D0 (en) * 2005-07-18 2005-08-24 Contra Vision Ltd Electroluminescent one-way vision panel
CN2819039Y (zh) * 2005-08-31 2006-09-20 吴兴华 一种汽车氙气大灯
US20080094842A1 (en) * 2006-10-24 2008-04-24 Valeo Sylvania Llc Three dimensional effect lamp assembly
CN101187457A (zh) * 2006-10-24 2008-05-28 瓦莱奥.西尔瓦尼亚有限责任公司 三维效果灯总成
FR2927404B1 (fr) * 2008-02-12 2015-01-23 Valeo Vision Systeme optique avec fonction principale et fonction decorative pour vehicule automobile
WO2012013811A1 (fr) * 2010-07-30 2012-02-02 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Feux de signalisation pour vehicule automobile
KR101807709B1 (ko) * 2012-10-01 2017-12-11 무스코 코포레이션 외부 차양의 이용 없이 상승된 조명 기구의 유효 투영 영역(epa)을 감소시키기 위한 장치, 방법, 및 시스템
DE102012221389B4 (de) * 2012-11-22 2019-08-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugleuchte mit einem Lichtleiter und einer durch den Lichtleiter hindurch sichtbaren Blende
AT517409B1 (de) * 2015-06-30 2017-06-15 Zkw Group Gmbh Leuchtmodul für einen Fahrzeugscheinwerfer sowie Fahrzeugscheinwerfer
FR3047938B1 (fr) * 2016-02-18 2022-05-27 Valeo Vision Ensemble lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile
FR3071033B1 (fr) * 2017-09-12 2021-11-19 Valeo Vision Procede d'obtention d'un dispositif lumineux dont l'aspect eteint est different de l'aspect allume

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011146376A (ja) 2009-12-21 2011-07-28 Valeo Vision 3次元光学効果を有する車両の信号伝達装置
JP2016080909A (ja) 2014-10-17 2016-05-16 日本精機株式会社 表示装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2023052906A (ja) 2023-04-12
EP3745018A1 (fr) 2020-12-02
EP3745018B1 (fr) 2022-05-11
EP3453954B1 (fr) 2020-08-26
FR3071032B1 (fr) 2020-10-02
CN109488987A (zh) 2019-03-19
JP2019053987A (ja) 2019-04-04
FR3071032A1 (fr) 2019-03-15
CN113883464A (zh) 2022-01-04
US10507757B2 (en) 2019-12-17
US20190092215A1 (en) 2019-03-28
CN109488987B (zh) 2021-11-26
EP3453954A1 (fr) 2019-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11285866B2 (en) Vehicular ground illumination and icon projection module
US11231157B2 (en) Lighting device for a vehicle, in particular an electric vehicle
US10808906B2 (en) Method for obtaining a luminous device the turned-off aspect of which is different from the turned-on aspect
CN106427819A (zh) 用于车辆被照明的车标
GB2489813A (en) An illuminating formed part, especially a decorative covering part for the interior space of a vehicle
US10207632B2 (en) Vehicle body element comprising a translucent body and method for producing such a body
US20070081353A1 (en) Rear lighting assembly for motor vehicles
US20160369964A1 (en) Vehicle light and related manufacturing method
CN108930954A (zh) 照明车辆组件和照明方法
CN105508958A (zh) 汽车灯
CN112601678A (zh) 用于机动车的照明装置
KR101136927B1 (ko) 자동차의 발광 엠블럼
CN108361653A (zh) 包括具有由有色零件的图像照亮的前表面的遮挡件的照明装置
JP7223532B2 (ja) 道路の照明、信号の発信、又は、内部照明のための発光デバイス
EP3228501B1 (en) Lighting device for an outer cover on a side of a vehicle
GB2497324A (en) Vehicle light assembly comprising curved diffuser and distribution envelope
CN110341585A (zh) 机动车辆的集成照明的车身元件和具有这种元件的车辆
EP3853068B1 (en) Vehicle lamp assembly
CN219365721U (zh) 一种可变发光隐藏式车门外把手
JP2019023992A (ja) 自動車用発光装置
KR101710516B1 (ko) 차량용 공조장치의 콘트롤러
WO2020246257A1 (ja) 車両用照明装置
CN117083201A (zh) 用于机动车的装饰覆盖件以及具有这种覆盖件的车辆
CN117980190A (zh) 用于机动车辆的转向把手的照明单元以及具有这样的照明单元的转向把手

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210629

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220726

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220729

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221005

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230106

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230206

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7223532

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150