JP7053104B2 - 放射線画像撮影システム、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム - Google Patents
放射線画像撮影システム、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7053104B2 JP7053104B2 JP2019022120A JP2019022120A JP7053104B2 JP 7053104 B2 JP7053104 B2 JP 7053104B2 JP 2019022120 A JP2019022120 A JP 2019022120A JP 2019022120 A JP2019022120 A JP 2019022120A JP 7053104 B2 JP7053104 B2 JP 7053104B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- radiation
- breast
- visible light
- display
- imaging system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/50—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications
- A61B6/502—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications for diagnosis of breast, i.e. mammography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/04—Positioning of patients; Tiltable beds or the like
- A61B6/0407—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body
- A61B6/0414—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body with compression means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/06—Diaphragms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/08—Auxiliary means for directing the radiation beam to a particular spot, e.g. using light beams
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/46—Arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B6/461—Displaying means of special interest
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/54—Control of apparatus or devices for radiation diagnosis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/08—Clinical applications
- A61B8/0825—Clinical applications for diagnosis of the breast, e.g. mammography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/44—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device
- A61B8/4416—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device related to combined acquisition of different diagnostic modalities, e.g. combination of ultrasound and X-ray acquisitions
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Description
まず、本実施形態の医用撮影システムにおける、全体の構成の一例について説明する。図1には、本実施形態の医用撮影システム1における、全体の構成の一例を表す構成図が示されている。
まず、本実施形態の医用撮影システム1における、マンモグラフィ装置10により放射線画像を撮影し、続いて超音波画像撮影装置16により超音波画像を撮影する、撮影全体の流れについて説明する。図8には、本実施形態の医用撮影システム1における撮影全体の流れの一例を表したフローチャートが示されている。
以下、第2実施形態について詳細に説明する。
医用撮影システム1の全体構成(図1参照)と、コンソール12及びマンモグラフィ装置10各々の構成(図2及び図3参照)とは、第1実施形態と同様であるため、説明を省略する。
tanθ=(x/2)/(z1-2) ・・・(1)
tanθ=(x1/2)/z1 ・・・(2)
従って、本実施形態の修正部91は、上記(1)式及び(2)式より、乳腺Gの幅xについて得られる下記(3)式により、乳腺領域表示110の大きさ(幅)として、乳腺Gの幅xを導出することで、取得部90が取得した乳腺領域の大きさを修正する。
x=x1×(z1-z2)/z1 ・・・(3)
tanθn=x/(2×z4) ・・・(4)
tanθn=x/(2×(z6-z3-z5)) ・・・(5)
以下、第3実施形態について詳細に説明する。
医用撮影システム1の全体構成(図1参照)と、コンソール12及びマンモグラフィ装置10各々の構成(図2及び図3参照)とは、第1実施形態と同様であるため、説明を省略する。
2 放射線画像撮影システム
5 RIS
10 マンモグラフィ装置
12 コンソール
16 超音波画像撮影装置
18 画像保存システム
20、50、60、70 制御部
20A、50A、60A、70A CPU
20B、50B、60B、70B ROM
20C、50C、60C、70C RAM
21 撮影処理プログラム
22、52、62、72 記憶部
24、54、64、74 I/F部
26、56、66 操作部
30 放射線検出器
32 圧迫板駆動部
34 圧迫板、34A 上面
35 光源
36 放射線照射部
37R 放射線源
37V、37Vcc、37Vmlo 可視光源
38 コリメータ、38A~38D ブレード
39、59、69、79 バス
40 撮影台、40A 撮影面
42 アーム部
44 基台
45 軸部
46 圧迫ユニット
48 ミラー
49 フィルタ
58、68 表示部
51 制御処理プログラム
65 超音波プローブ
80 制限部
82 可視光源制御部
90 取得部
91 修正部
92 表示制御部
100 開口部
102 照射野
110、110A、110B、110C、110cc、110mlo 乳腺領域表示
111 枠
120R 放射線画像、120W 乳房画像、120G 乳腺画像
G 乳腺
R 放射線
V 可視光
W 乳房
x、x1 幅
z1 SID、z2 高さ、z3、z5 厚み、z4、z6 距離
θ、θn 角度
Claims (14)
- 放射線源、放射線検出器、及び前記放射線源と前記放射線検出器との間に配置された乳房を圧迫状態にする圧迫部材を含み、前記圧迫状態の前記乳房の放射線画像を、前記放射線検出器により撮影するマンモグラフィ装置と、
前記マンモグラフィ装置により撮影された前記放射線画像に基づいて、前記乳房における関心物の領域の位置及び範囲を表す領域情報を取得する取得部、及び前記取得部が取得した前記領域情報に基づいて、前記放射線画像の撮影から前記乳房を圧迫し続けている前記圧迫部材上に前記関心物の領域を識別可能に表示する制御を行う表示制御部を含む制御装置と、
を備え、前記マンモグラフィ装置は、所定の範囲の照射野を有する可視光を照射する可視光源と、前記放射線源から照射される放射線の照射野及び前記可視光の照射野を制限するコリメータと、をさらに備え、前記表示制御部は前記領域情報に基づいて、前記可視光の照射野を前記コリメータにより制限する
放射線画像撮影システム。 - 前記関心物は、前記乳房の乳腺であり、前記関心物の領域は、前記乳房の乳腺領域である、
請求項1に記載の放射線画像撮影システム。 - 前記取得部は、前記放射線画像に基づいて前記関心物の領域を導出する、
請求項1または請求項2に記載の放射線画像撮影システム。 - 前記関心物の表示領域の大きさを修正する修正部をさらに備え、
前記表示制御部は、前記修正部により修正された表示領域において前記関心物の領域を表示する制御を行う、
請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の放射線画像撮影システム。 - 前記修正部は、前記放射線源と前記放射線検出器との間隔と、前記関心物と前記放射線検出器との間隔とに基づいて、前記関心物の表示領域の大きさを修正する、
請求項4に記載の放射線画像撮影システム。 - 前記修正部は、前記放射線源と前記放射線検出器との間隔と、前記乳房の厚みとに基づいて、前記関心物の表示領域の大きさを修正する、
請求項4に記載の放射線画像撮影システム。 - 前記修正部は、前記放射線源と前記放射線検出器との間隔と、前記圧迫部材と前記放射線検出器との間隔とに基づいて、前記関心物の表示領域の大きさを修正する、
請求項4に記載の放射線画像撮影システム。 - 前記表示制御部は、前記可視光源の位置及び前記可視光の照射角度に基づいて、前記可視光の照射野を、前記関心物の領域と一致させる制御を行う、
請求項1から請求項7のいずれか1項に記載の放射線画像撮影システム。 - 前記表示制御部は、前記照射野を表示する可視光と、色相、明度、及び彩度のいずれか1つが異なる可視光により、前記関心物の領域を表示する制御を行う、
請求項1から請求項7のいずれか1項に記載の放射線画像撮影システム。 - 前記表示制御部は、前記関心物の領域が複数ある場合、複数の前記関心物の領域の各々を順次、表示する制御を行う、
請求項1から請求項9のいずれか1項に記載の放射線画像撮影システム。 - 前記表示制御部は、さらに、前記マンモグラフィ装置により撮影された前記放射線画像を前記圧迫部材上に表示する制御を行う、
請求項1から請求項10のいずれか1項に記載の放射線画像撮影システム。 - 請求項1から請求項11のいずれか1項に記載の放射線画像撮影システムと、
前記放射線画像撮影システムが備えるマンモグラフィ装置の圧迫部材により、圧迫された状態の乳房の超音波画像を撮影する超音波画像撮影装置と、
を備えた医用撮影システム。 - 放射線源、放射線検出器、及び前記放射線源と前記放射線検出器との間に配置された乳房を圧迫状態にする圧迫部材を含み、前記圧迫状態の前記乳房の放射線画像を、前記放射線検出器により撮影するマンモグラフィ装置であって、所定の範囲の照射野を有する可視光を照射する可視光源と、前記放射線源から照射される放射線の照射野及び前記可視光の照射野を制限するコリメータと、をさらに備えたマンモグラフィ装置により撮影された前記放射線画像に基づいて、前記乳房における関心物の領域の位置及び範囲を表す領域情報を取得し、
取得した前記領域情報に基づいて、前記放射線画像の撮影から前記乳房を圧迫し続けている前記圧迫部材上に前記関心物の領域を識別可能に表示する制御を行い、
前記領域情報に基づいて、前記可視光の照射野を前記コリメータにより制限する
処理をコンピュータが実行する制御方法。 - 放射線源、放射線検出器、及び前記放射線源と前記放射線検出器との間に配置された乳房を圧迫状態にする圧迫部材を含み、前記圧迫状態の前記乳房の放射線画像を、前記放射線検出器により撮影するマンモグラフィ装置であって、所定の範囲の照射野を有する可視光を照射する可視光源と、前記放射線源から照射される放射線の照射野及び前記可視光の照射野を制限するコリメータと、をさらに備えたマンモグラフィ装置により撮影された前記放射線画像に基づいて、前記乳房における関心物の領域の位置及び範囲を表す領域情報を取得し、
取得した前記領域情報に基づいて、前記放射線画像の撮影から前記乳房を圧迫し続けている前記圧迫部材上に前記関心物の領域を識別可能に表示する制御を行い、
前記領域情報に基づいて、前記可視光の照射野を前記コリメータにより制限する
処理をコンピュータに実行させるための制御プログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019022120A JP7053104B2 (ja) | 2019-02-08 | 2019-02-08 | 放射線画像撮影システム、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム |
US16/777,862 US11317882B2 (en) | 2019-02-08 | 2020-01-30 | Radiography system, medical imaging system, control method, and control program |
EP20155289.0A EP3692921B1 (en) | 2019-02-08 | 2020-02-04 | Radiography system, medical imaging system, control method, and control program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019022120A JP7053104B2 (ja) | 2019-02-08 | 2019-02-08 | 放射線画像撮影システム、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020127650A JP2020127650A (ja) | 2020-08-27 |
JP7053104B2 true JP7053104B2 (ja) | 2022-04-12 |
Family
ID=69468379
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019022120A Active JP7053104B2 (ja) | 2019-02-08 | 2019-02-08 | 放射線画像撮影システム、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11317882B2 (ja) |
EP (1) | EP3692921B1 (ja) |
JP (1) | JP7053104B2 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112739265A (zh) | 2018-09-25 | 2021-04-30 | 豪洛捷公司 | 用于乳房x线照相和断层合成成像系统的光组件和方法 |
US11801018B2 (en) | 2020-09-24 | 2023-10-31 | Hologic, Inc. | Light source for an imaging system and methods of the same |
JP7321133B2 (ja) * | 2020-09-30 | 2023-08-04 | 富士フイルム株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
JP7321131B2 (ja) * | 2020-09-30 | 2023-08-04 | 富士フイルム株式会社 | 制御装置、制御方法、及び制御プログラム |
JP7358319B2 (ja) * | 2020-09-30 | 2023-10-10 | 富士フイルム株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
JP7321132B2 (ja) | 2020-09-30 | 2023-08-04 | 富士フイルム株式会社 | 制御装置、制御方法、及び制御プログラム |
JP7301806B2 (ja) * | 2020-09-30 | 2023-07-03 | 富士フイルム株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
JP2024112380A (ja) * | 2023-02-08 | 2024-08-21 | 富士フイルム株式会社 | 医用画像診断システムおよび医用画像診断システムの制御方法 |
JP2024146490A (ja) * | 2023-03-31 | 2024-10-15 | 富士フイルム株式会社 | 制御装置、撮影システム、制御方法及び制御プログラム |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009207808A (ja) | 2008-03-06 | 2009-09-17 | Fujifilm Corp | 放射線画像撮影装置 |
JP2009240467A (ja) | 2008-03-31 | 2009-10-22 | Fujifilm Corp | 乳房用画像撮像装置 |
JP2010188003A (ja) | 2009-02-19 | 2010-09-02 | Fujifilm Corp | 画像表示システム及び画像撮影表示システム |
JP2011200655A (ja) | 2010-03-17 | 2011-10-13 | General Electric Co <Ge> | 放射線撮影法取得手段と超音波プローブのための誘導手段とを備えた医用撮像装置 |
US20110295115A1 (en) | 2010-05-26 | 2011-12-01 | Yarnall Stephen T | Interventions Using Correlated Nuclear and Ultrasound Imaging |
JP2012045148A (ja) | 2010-08-26 | 2012-03-08 | Fujifilm Corp | 放射線画像撮影装置および放射線画像撮影方法 |
JP2017113540A (ja) | 2015-12-21 | 2017-06-29 | 東芝メディカルシステムズ株式会社 | マンモグラフィ装置 |
JP2017176509A (ja) | 2016-03-30 | 2017-10-05 | 富士フイルム株式会社 | 硬さ導出装置、医用撮影システム、硬さ導出方法、及び硬さ導出プログラム |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004059661A1 (de) | 2004-12-10 | 2006-06-22 | Siemens Ag | Röntgenbelichtungsautomat für ein Mammographiegerät |
CN1888977B (zh) * | 2005-06-29 | 2010-09-08 | Ge医疗系统环球技术有限公司 | X光照相系统 |
JP5399278B2 (ja) | 2009-03-31 | 2014-01-29 | 富士フイルム株式会社 | 乳腺含有率推定装置及び方法 |
JP2012029785A (ja) | 2010-07-29 | 2012-02-16 | Fujifilm Corp | 放射線画像撮影方法および装置 |
WO2015002256A1 (ja) * | 2013-07-03 | 2015-01-08 | 株式会社東芝 | 医用情報処理システム、医用情報処理プログラム及び超音波診断装置 |
JP6971555B2 (ja) * | 2015-11-11 | 2021-11-24 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 医用画像処理装置及び超音波診断装置 |
US10357216B2 (en) | 2015-12-21 | 2019-07-23 | Toshiba Medical Systems Corporation | Mammography apparatus |
JP6747852B2 (ja) * | 2016-04-11 | 2020-08-26 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 医用画像処理装置、医用情報処理システム、及び医用情報処理プログラム |
-
2019
- 2019-02-08 JP JP2019022120A patent/JP7053104B2/ja active Active
-
2020
- 2020-01-30 US US16/777,862 patent/US11317882B2/en active Active
- 2020-02-04 EP EP20155289.0A patent/EP3692921B1/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009207808A (ja) | 2008-03-06 | 2009-09-17 | Fujifilm Corp | 放射線画像撮影装置 |
JP2009240467A (ja) | 2008-03-31 | 2009-10-22 | Fujifilm Corp | 乳房用画像撮像装置 |
JP2010188003A (ja) | 2009-02-19 | 2010-09-02 | Fujifilm Corp | 画像表示システム及び画像撮影表示システム |
JP2011200655A (ja) | 2010-03-17 | 2011-10-13 | General Electric Co <Ge> | 放射線撮影法取得手段と超音波プローブのための誘導手段とを備えた医用撮像装置 |
US20110295115A1 (en) | 2010-05-26 | 2011-12-01 | Yarnall Stephen T | Interventions Using Correlated Nuclear and Ultrasound Imaging |
JP2012045148A (ja) | 2010-08-26 | 2012-03-08 | Fujifilm Corp | 放射線画像撮影装置および放射線画像撮影方法 |
JP2017113540A (ja) | 2015-12-21 | 2017-06-29 | 東芝メディカルシステムズ株式会社 | マンモグラフィ装置 |
JP2017176509A (ja) | 2016-03-30 | 2017-10-05 | 富士フイルム株式会社 | 硬さ導出装置、医用撮影システム、硬さ導出方法、及び硬さ導出プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US11317882B2 (en) | 2022-05-03 |
EP3692921B1 (en) | 2025-04-16 |
US20200253572A1 (en) | 2020-08-13 |
JP2020127650A (ja) | 2020-08-27 |
EP3692921A1 (en) | 2020-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7053104B2 (ja) | 放射線画像撮影システム、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム | |
JP7034114B2 (ja) | 撮影用部材、制御装置、医用撮影システム、撮影方法、制御方法、及び制御プログラム | |
JP7195218B2 (ja) | 放射線画像撮影システム、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム | |
JP7030740B2 (ja) | 制御装置、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム | |
JP7234029B2 (ja) | 制御装置、放射線画像撮影システム、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム | |
JP7146697B2 (ja) | 医用画像撮影システム | |
JP7176981B2 (ja) | 制御装置、放射線画像撮影システム、医用撮影システム、制御方法、及び制御プログラム | |
JP2022057951A (ja) | 制御装置及び制御プログラム | |
US20240299012A1 (en) | Image processing apparatus, image capturing system, image processing method, and image processing program | |
EP4501244A1 (en) | Compression member, image acquisition method, and image acquisition method | |
JP2024128884A (ja) | 撮影装置、撮影システム及び撮影方法 | |
JP2024128885A (ja) | 制御装置、撮影システム、制御方法及び制御プログラム | |
WO2025070787A1 (ja) | 画像処理装置、医用画像撮影システム、画像処理方法、画像処理プログラム | |
WO2025070788A1 (ja) | 画像処理装置、医用画像撮影システム、画像処理方法、画像処理プログラム | |
JP2022057949A (ja) | 表示装置及び制御プログラム | |
JP2025049952A (ja) | 情報処理装置、画像生成システム、及びプログラム | |
JP2024128887A (ja) | 制御装置、制御方法及び制御プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211214 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220210 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220308 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220329 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7053104 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |