JP6965369B2 - スピンドル装置 - Google Patents
スピンドル装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6965369B2 JP6965369B2 JP2019559773A JP2019559773A JP6965369B2 JP 6965369 B2 JP6965369 B2 JP 6965369B2 JP 2019559773 A JP2019559773 A JP 2019559773A JP 2019559773 A JP2019559773 A JP 2019559773A JP 6965369 B2 JP6965369 B2 JP 6965369B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spindle
- threaded
- guide
- threaded spindle
- plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H25/24—Elements essential to such mechanisms, e.g. screws, nuts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
- B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
- B01L3/0227—Details of motor drive means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H2025/2062—Arrangements for driving the actuator
- F16H2025/2081—Parallel arrangement of drive motor to screw axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H25/24—Elements essential to such mechanisms, e.g. screws, nuts
- F16H2025/2481—Special features for facilitating the manufacturing of spindles, nuts, or sleeves of screw devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H25/00—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
- F16H25/18—Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying or interconverting oscillating or reciprocating motions
- F16H25/20—Screw mechanisms
- F16H25/24—Elements essential to such mechanisms, e.g. screws, nuts
- F16H2025/249—Special materials or coatings for screws or nuts
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B3/00—Measuring instruments characterised by the use of mechanical techniques
- G01B3/18—Micrometers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0474—Details of actuating means for conveyors or pipettes
- G01N2035/0482—Transmission
- G01N2035/0487—Helix or lead screw
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N2035/1027—General features of the devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
Description
−雄ねじを備えるねじ付きスピンドルと、
−雌ねじを備え、ねじ付きスピンドルの雄ねじと係合するスピンドル・ナットと、を備え、以下を特徴とする:
−ねじ付きスピンドルの雄ねじが、複数のねじ付き領域を有し、ねじ付き領域は、それらの周縁部に長手方向に延びる第1の平坦部によって、互いに分離しており、
−第1の平坦部は、スピンドル・ナットの雌ねじの芯径に当接する案内領域を有しており、
−第1の平坦部が外端部に案内領域を有する案内リブを支持しており、
−案内リブが、それぞれの端部に第2の平坦部と、第2の平坦部の2つの側縁部に接して、案内領域とを有し、案内領域は、ねじ付きスピンドルの中心軸から、スピンドル・ナットの芯径の半分に対応する距離だけ離れている。
2 ハウジング
3 前部ハウジング・ハル
4 後部ハウジング・ハル
5 選択ホイール
6 ディスプレイ
7,8 ロッカ・スイッチ
9,10 電気接点
11 電源
12 リセットボタン
13 湾曲部
14 トリガーボタン
15 エジェクタ・ボタン
16 フィンガー・レスト
17 第1の開口部
18 第1の受け器
19 収容本体
20 第2の受け器
21 第2の開口部
22 停止部
23 シリンジ把持レバー
24 プランジャ把持レバー
25 ギア
26 計量駆動装置
27 スピンドル装置
28 ねじ付きスピンドル
29 スピンドル・ナット
30.1,30.2 第1の平坦部
31 雄ねじ
31.1,31.2 ねじ付き領域
32.1,32.2 案内リブ
33.1,33.2 第2の平坦部
34.1,34.2,34.3,34.4 案内領域
35 雌ねじ
36.1,36.2 ねじ付き輪郭
37.1,37.2 逃げ面
38 中空軸
39 円形カラー
40 歯付きベルト・ホイール
41 歯
42 駆動モータ
43 モータ軸
44 歯付きベルト・ホイール
45 軸受ブシュ
46 保持面
47 ホルダ
48 軸受小穴
49 歯付きベルト
50.1,50.2 第1の案内要素
51.1,51.2 第2の案内要素
52 制御装置
53 上部ハウジング部
54 下部ハウジング部
55 シリンダ
56 プランジャ
57 胴部
58 頭部
59 ロッカ・ボタン
60 ボタン
61 ピペット・チップ
62 中空軸
63 下部ハウジング開口部
64 ロッキングフック
65 アンロックスリーブ
66 シリンダ部
67 接続部
68 チューブ
69 シール・シート
70 接続チャネル
71 孔
72 孔
73 エジェクタ・スリーブ
74 閉止キャップ
75 キャップ・ケーシング
76 キャップ底部
77 ハウジング開口部
78 プランジャ・ロッド
79 ディスク
80 コイルばね
81 案内シリンダ
82 案内溝
83 案内要素
84 案内鼻
85 マイクロメータ・ゲージ
86 ブラケット
87 ベース
88 第1のブラケット・アーム
89 第2のブラケット・アーム
90 第1の測定用挟持部
91 第2の測定用挟持部
92 第1のスケール
93 測定用スリーブ
94 第2のスケール
Claims (16)
- スピンドル装置であって、
−雄ねじ(31)を備えるねじ付きスピンドル(28)と、
−雌ねじ(35)を備え、前記ねじ付きスピンドル(28)の前記雄ねじ(31)と係合するスピンドル・ナット(29)と、を備え、以下を特徴とする、スピンドル装置:
− 前記ねじ付きスピンドル(28)の前記雄ねじ(31)が、複数のねじ付き領域(31.1,31.2)を有し、前記ねじ付き領域(31.1,31.2)は、それらの周縁部にある長手方向に延びる第1の平坦部(30.1,30.2)によって、互いに分離しており、
− 前記第1の平坦部(30.1,30.2)は、前記スピンドル・ナット(29)の前記雌ねじ(35)の芯径に当接する案内領域(34.1,34.2,34.3,34.4)を有しており、
− 前記第1の平坦部(30.1,30.2)が外端部に案内領域(34.1,34.2,34.3,34.4)を有する案内リブ(32.1,32.2)を支持しており、
− 前記案内リブ(32.1,32.2)が、それぞれの端部に第2の平坦部(33.1,33.2)と、前記第2の平坦部(33.1,33.2)の2つの側縁部に接して、案内領域(34.1,34.2,34.3,34.4)とを有し、前記案内領域(34.1,34.2,34.3,34.4)は、前記ねじ付きスピンドル(28)の中心軸から、前記スピンドル・ナット(29)の芯径の半分に対応する距離だけ離れている。 - 前記ねじ付きスピンドル(28)が射出成形品である、請求項1に記載のスピンドル装置。
- 前記ねじ付きスピンドル(28)が第1のプラスチックから作られ、前記ねじ付きスピンドル(28)が好ましくは前記第1のプラスチックから射出成型され、あるいは、前記ねじ付きスピンドル(28)が金属製であり、前記ねじ付きスピンドルが、好ましくはMIM(金属射出成型)により製造される、請求項1または2に記載のスピンドル装置。
- 前記ねじ付きスピンドル(28)が、互いに直径方向に対向する2つのみの第1の平坦部(30.1,30.2)を有し、前記ねじ付きスピンドル(28)が、好ましくは、互いに直径方向に対向する2つのみの案内リブ(32.1,32.2)を有する、請求項1から3のうちの一項に記載のスピンドル装置。
- 前記第1の平坦部(30.1,30.2)が平坦面であり、かつ/または、前記第2の平坦部(33.1,33.2)が平坦面である、請求項1から4のうちの一項に記載のスピンドル装置。
- 前記雄ねじ(31)の前記ねじ付き領域(31.1,31.2)が、前記第1の平坦部(30.1,30.2)間で径方向に外側に向かって先細りしている、請求項1から5のうちの一項に記載のスピンドル装置。
- 前記案内リブ(32.1,32.2)の外端縁、および/または前記案内リブ(32.1,32.2)から前記第1の平坦部(30.1、30.2)への移行部が丸くなっている、請求項1から6のうちの一項に記載のスピンドル装置。
- 前記第1の平坦部(30.1、30.2)によって境界を定められているねじ輪郭(36.1、36.2)の側縁部が丸くなっている、請求項1から7のうちの一項に記載のスピンドル装置。
- 前記ねじ輪郭(36.1、36.2)の逃げ面(37.1、37.2)の前記ねじ付きスピンドル(28)の芯までの移行部、および/または、径方向に外側に配置されている前記ねじ輪郭(36.1,36.2)の縁部が、丸くなっている、請求項8に記載のスピンドル装置。
- 前記スピンドル・ナット(29)が、第2のプラスチック、および/または金属から作られる、請求項1から9のうちの一項に記載のスピンドル装置。
- 前記第1のプラスチックが、高性能プラスチックまたはエンジニアリングプラスチックである、請求項3に記載のスピンドル装置。
- 前記第2のプラスチックが、高性能プラスチックまたはエンジニアリングプラスチックである、請求項10に記載のスピンドル装置。
- 前記ねじ付きスピンドルまたは前記スピンドル・ナットに連結されている電気駆動モータを備える、請求項1から12のうちの一項に記載のスピンドル装置。
- 請求項1から13のうちの一項によるスピンドル装置(27)を備える、計量装置。
- 請求項1から13のうちの一項によるスピンドル装置(27)を備える、測定装置、特に、マイクロメータ・ゲージ(85)。
- 請求項1から13のうちの一項によるスピンドル装置(27)を備える、投与装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17169766.7A EP3399215B1 (de) | 2017-05-05 | 2017-05-05 | Spindelantrieb |
EP17169766.7 | 2017-05-05 | ||
PCT/EP2018/061222 WO2018202725A1 (de) | 2017-05-05 | 2018-05-02 | Spindelantrieb |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020519817A JP2020519817A (ja) | 2020-07-02 |
JP6965369B2 true JP6965369B2 (ja) | 2021-11-10 |
Family
ID=58671539
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019559773A Active JP6965369B2 (ja) | 2017-05-05 | 2018-05-02 | スピンドル装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11280389B2 (ja) |
EP (1) | EP3399215B1 (ja) |
JP (1) | JP6965369B2 (ja) |
CN (1) | CN110785584B (ja) |
PL (1) | PL3399215T3 (ja) |
WO (1) | WO2018202725A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11781624B2 (en) * | 2019-09-23 | 2023-10-10 | D-Box Technologies Inc. | Linear actuator for motion simulator |
DE102020202196A1 (de) * | 2020-02-20 | 2021-08-26 | Thyssenkrupp Ag | Verstellantrieb für eine Lenksäule und Lenksäule für ein Kraftfahrzeug |
JP7315625B2 (ja) * | 2020-07-14 | 2023-07-26 | エッペンドルフ エスイー | 一体型プランジャを備えたピペット・チップとともに使用するためのピペット |
EP4134166A1 (de) | 2021-08-09 | 2023-02-15 | Eppendorf SE | Pipette für den gebrauch mit einer pipettenspitze |
DE102022105753B3 (de) | 2022-03-11 | 2023-07-06 | Brand Gmbh + Co Kg | Pipettiervorrichtung |
DE102022105754A1 (de) | 2022-03-11 | 2023-09-14 | Brand Gmbh + Co Kg | Pipettiervorrichtung |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1053883B (de) | 1957-06-03 | 1959-03-26 | Strobach Doerge & Co O H G | Gewindespindel |
JPS5322853B2 (ja) * | 1972-07-11 | 1978-07-11 | ||
US4098125A (en) * | 1977-03-30 | 1978-07-04 | Lee Thomas E | Adjustable volume pipetting device |
JPS6334361A (ja) * | 1986-07-25 | 1988-02-15 | Sansui Electric Co | ねじ送り装置 |
US5611783A (en) * | 1991-11-29 | 1997-03-18 | Novo Nordisk A/S | Pen-shaped syringe |
DE4341229C2 (de) | 1993-12-03 | 1995-09-07 | Eppendorf Geraetebau Netheler | Pipettensystem |
JPH08233831A (ja) * | 1995-02-28 | 1996-09-13 | Suzuki Motor Corp | 電動ピペット保持選択装置 |
JP4226249B2 (ja) * | 2002-02-13 | 2009-02-18 | Ntn株式会社 | 樹脂製ナットおよびすべりねじ装置 |
DE10307030A1 (de) | 2003-02-20 | 2004-09-09 | Eppendorf Ag | Dosiersystem |
US8196486B2 (en) * | 2005-09-05 | 2012-06-12 | Nsk Ltd. | Ball screw mechanism and assembling method of the same |
GB0524604D0 (en) * | 2005-12-02 | 2006-01-11 | Owen Mumford Ltd | Injection method and apparatus |
DE102007008053A1 (de) * | 2007-02-15 | 2008-08-21 | Piras Metalltechnik Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Erzeugung einer Linearbewegung |
JP2010043698A (ja) * | 2008-08-12 | 2010-02-25 | Ntn Corp | 樹脂製ナットおよびすべりねじ装置 |
DE102008048252A1 (de) | 2008-09-12 | 2010-04-15 | Eppendorf Ag | Pipettiervorrichtung |
SE535983C2 (sv) * | 2010-04-20 | 2013-03-19 | Noviscens Ab | Spruta |
DE102011106079B4 (de) * | 2011-06-30 | 2020-06-10 | Robert Bosch Gmbh | Planetengewindetrieb mit Enddichtung mit einzelner Dichtkante |
EP2854909B1 (en) * | 2012-05-30 | 2020-07-15 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Bearing for a piston rod body for a drug delivery device, a piston rod arrangement and a piston rod body |
DE102015212448B4 (de) * | 2015-07-02 | 2020-07-02 | Zf Friedrichshafen Ag | Spindelantrieb und Aktuator mit einem Spindelantrieb |
CN205479207U (zh) * | 2016-01-19 | 2016-08-17 | 温州万兆汽车零部件有限公司 | 凹槽传动螺杆 |
DE102016101629B4 (de) * | 2016-01-29 | 2017-08-24 | HARTING Electronics GmbH | Linearbewegliches Gleitkontaktelement mit Transportvorrichtung und Verfahren zur Herstellung |
-
2017
- 2017-05-05 PL PL17169766T patent/PL3399215T3/pl unknown
- 2017-05-05 EP EP17169766.7A patent/EP3399215B1/de active Active
-
2018
- 2018-05-02 JP JP2019559773A patent/JP6965369B2/ja active Active
- 2018-05-02 WO PCT/EP2018/061222 patent/WO2018202725A1/de active Application Filing
- 2018-05-02 US US16/610,983 patent/US11280389B2/en active Active
- 2018-05-02 CN CN201880042154.3A patent/CN110785584B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN110785584A (zh) | 2020-02-11 |
CN110785584B (zh) | 2023-04-11 |
EP3399215B1 (de) | 2020-07-08 |
US11280389B2 (en) | 2022-03-22 |
US20200072329A1 (en) | 2020-03-05 |
EP3399215A1 (de) | 2018-11-07 |
WO2018202725A1 (de) | 2018-11-08 |
JP2020519817A (ja) | 2020-07-02 |
PL3399215T3 (pl) | 2021-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6965369B2 (ja) | スピンドル装置 | |
JP6821624B2 (ja) | 電子計量駆動装置 | |
CN204366915U (zh) | 附加把手以及具备了附加把手的作业工具 | |
EP2780592B1 (en) | Pump | |
CN202555877U (zh) | 刳刨器 | |
EP1035355A1 (en) | Rotation stop device and electric actuator having rotation stopping function | |
CN214818053U (zh) | 一种定心夹紧治具 | |
CN106660201B (zh) | 便携式工具机 | |
CN205927127U (zh) | 一种单轴自动车床 | |
JP2017100274A (ja) | 工具ホルダおよび研磨工具ユニット | |
US20210018067A1 (en) | Reduction gear and gear motor | |
CN210791589U (zh) | 定位治具 | |
CN212095933U (zh) | 一种微量进给机构 | |
CN210121687U (zh) | 一种基于斜坡原理的车刀调高装置 | |
CN108731619B (zh) | 一种精度检测单元和白车身精度检具 | |
CN209239152U (zh) | 一种轴铣槽夹具及铣床 | |
JP2021124510A (ja) | 自動液体処理用途のための調節可能なマウント | |
CN214054887U (zh) | 高精托板减速直联机构 | |
CN220144921U (zh) | 端面齿轮的夹具 | |
JP7317094B2 (ja) | 把持具の製造方法 | |
CN218342101U (zh) | 一种配件加工辅助装置 | |
CN219598889U (zh) | 一种具有在机跟随测量机构的加工机床结构 | |
CA2874865A1 (en) | Release mechanism for a rotary tool | |
US5295410A (en) | Use of boring heads as adjustable throw eccentric shafts | |
CN113829087B (zh) | 一种支撑装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200709 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210521 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210608 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210824 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20211005 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211020 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6965369 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |