JP6926848B2 - ころ軸受用軌道輪、ころ軸受用軌道輪の製造方法、及び、針状ころ軸受 - Google Patents
ころ軸受用軌道輪、ころ軸受用軌道輪の製造方法、及び、針状ころ軸受 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6926848B2 JP6926848B2 JP2017169696A JP2017169696A JP6926848B2 JP 6926848 B2 JP6926848 B2 JP 6926848B2 JP 2017169696 A JP2017169696 A JP 2017169696A JP 2017169696 A JP2017169696 A JP 2017169696A JP 6926848 B2 JP6926848 B2 JP 6926848B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- raceway
- roller bearing
- work
- outer ring
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
- F16C33/58—Raceways; Race rings
- F16C33/583—Details of specific parts of races
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
- F16C33/58—Raceways; Race rings
- F16C33/62—Selection of substances
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/18—Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/62—Quenching devices
- C21D1/667—Quenching devices for spray quenching
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/40—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for rings; for bearing races
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/22—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
- F16C19/44—Needle bearings
- F16C19/46—Needle bearings with one row or needles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/22—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
- F16C19/44—Needle bearings
- F16C19/46—Needle bearings with one row or needles
- F16C19/466—Needle bearings with one row or needles comprising needle rollers and an outer ring, i.e. subunit without inner ring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
- F16C33/58—Raceways; Race rings
- F16C33/583—Details of specific parts of races
- F16C33/585—Details of specific parts of races of raceways, e.g. ribs to guide the rollers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/30—Parts of ball or roller bearings
- F16C33/58—Raceways; Race rings
- F16C33/64—Special methods of manufacture
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2202/00—Solid materials defined by their properties
- F16C2202/02—Mechanical properties
- F16C2202/04—Hardness
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2202/00—Solid materials defined by their properties
- F16C2202/66—Water repelling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2223/00—Surface treatments; Hardening; Coating
- F16C2223/10—Hardening, e.g. carburizing, carbo-nitriding
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
Description
例えば、軌道部(軌道面)の高硬度化を図り、ころ軸受の転動疲労寿命を向上させる手法として、浸炭窒化処理が施された軸受用鋼をころ軸受軌道輪の鋼材として使用することが知られている。
また、例えば、特許文献1には、SUJ2などの高炭素クロム軸受鋼を調質した後、表面のみ高周波焼入れを行うことによって、表面を700Hv以上の硬さとし、かつ内部硬さを340〜490Hvと低硬度とした軸受軌道輪が提案されており、この軸受軌道輪を用いることによって軸受の転がり寿命を向上させる手法が提案されている。
また、浸炭窒化処理は、長時間の熱処理を必要としており、この熱処理によるコスト増加は避けることができなかった。そのため、低コストでころ軸受の転動疲労寿命を向上させる手法が望まれていた。
更に、鍔部を有するころ軸受用軌道輪は、ころのスキューによって、鍔部が破損することがあり、このような鍔部の破損もころ軸受の長寿命化を妨げる原因となっていた。
本発明者らは、このような事情に鑑みて寿命の長いころ軸受を提供すべく鋭意検討を行い、本発明を完成した。
焼戻しマルテンサイト又はソルバイトからなり、かつビッカース硬さが450HV以上、550HV未満である内層部と、
上記内層部の周囲全体を包囲し、焼戻しマルテンサイトからなる表層部と
を有し、
上記表層部は、ころと転がり接触する軌道面を有する軌道部を含み、
上記軌道部は、軌道面の圧縮残留応力が相対的に高い第1軌道部と、軌道面の圧縮残留応力が上記第1軌道部に比べて低い第2軌道部とを備え、
上記第2軌道部の軌道面のビッカース硬さは、700HV以上、800HV未満であり、
上記第1軌道部の軌道面は、上記第2軌道部の軌道面より硬く、かつ、上記ころの転動面の少なく一方の軸方向端部と接触する部分を有し、
上記鍔部は、鍔面のビッカース硬さが450HV以上、550HV未満である、ことを特徴とする。
更に、上記ころ軸受用軌道輪は、上記表層部を構成する軌道部の一部に、軌道部の他の部分に比べて軌道面の圧縮残留応力が高い第1軌道部を有している。ここで、上記第1軌道部は、表面(軌道面)が、上記ころの転動面の少なくとも一方の軸方向端部と接触する部分を有する位置に設けられている。そのため、上記ころ軸受用軌道輪を用いたころ軸受では、上記ころ軸受用軌道輪の軌道面において、ころから高荷重を受けて、ころの転動面との接触圧力が高くなる部位(以下、エッジロード部位ともいう)の圧縮残留応力が高くなっている。その結果、上記ころ軸受用軌道輪を用いたころ軸受では、転動疲労寿命の長寿命化を達成することができる。
また、上記ころ軸受用軌道輪は鍔部を有し、上記鍔部は、鍔面(鍔部のころ側の側面)のビッカース硬さが450HV以上、550HV未満である。そのため、上記鍔部は靭性が高く、ころのスキューが発生した際にも破損しにくくなっている。よって、上記ころ軸受用軌道輪を用いたころ軸受では、鍔部が破損しにくく、この点でも、ころ軸受の長寿命化を達成することができる。
この場合、上記ころ軸受用軌道輪を用いたころ軸受における転動疲労寿命の長寿命化に特に適している。
(A)高炭素クロム軸受鋼からなる環状のワークに焼入れ処理を施す工程、
(B)焼入れ処理されたワークに焼戻し処理を施す工程であって、上記ワーク全体を冷却液に浸漬し、この状態で上記ワークを加熱する工程、及び、
(C)焼戻し処理されたワークに仕上げ加工を施す工程、
を含み、
上記工程(B)は、上記焼入れ処理されたワークが浸漬された冷却液内に、上記ワークの上記第1軌道部が形成される部分に冷却液が集まるような冷却液の流れを発生させた状態で行う、ことを特徴とする。
さらに、上述した冷却水の流れを発生させることにより、鍔面は冷却されにくくなるため、鍔面には軌道部よりも高温で焼き戻し処理が施されることになり、その結果、処理後の鍔面の高靭性化を図ることができる。
このような製造方法によれば、本発明のころ軸受用軌道輪を好適に製造することができる。
この場合、上記噴射ノズルから噴射される冷却液によって、上記ワークが浸漬された冷却液内に、上記第1軌道部が形成される部分に冷却液が集まるような冷却液の流れを効率的に発生させることができ、上記第1軌道部が形成される部分を他の部分に比べて高い冷却能で冷却するのに特に適している。
上記外輪が、本発明のころ軸受用軌道輪であることを特徴とする。
本発明の針状ころ軸受は、外輪として本発明のころ軸受用軌道輪を備えているため、転動疲労寿命に優れる。
また、近年、機械設備のコンパクト化に伴って針状ころ軸受の採用が増えている。針状ころ軸受は、衝撃荷重や揺動荷重のかかりやすい厳しい環境下で使用されるケースが多く、このような使用環境下では、使用時に針状ころのスキューが発生しやすくなっている。そして、針状ころのスキューが発生すると、鍔部を有する針状ころ軸受用軌道輪では、上記鍔部が上記針状ころの端面と衝突して破損してしまうという問題が発生しやすくなっている。
これに対して、本発明の針状ころ軸受では、外輪として、本発明のころ軸受用軌道輪を採用しているため、上記外輪の鍔部は靭性が高く、針状ころのスキューが発生しても破損しにくくなっている。そのため、上記針状ころ軸受では、鍔部が破損しにくい点でも、ころ軸受の長寿命化が図られている。
本実施形態では、ころ軸受として針状ころ軸受を採用する。ここでは、まず、本実施形態に係る針状ころ軸受を説明する。
図1は、本実施形態に係る針状ころ軸受を示す要部断面図である。
本実施形態に係る針状ころ軸受11は、内周面に軌道部を有する外輪20と、外輪20の内径側に配置された複数個の針状ころ30とを備え、内輪のない、シェル形針状ころ軸受である。針状ころ軸受11は、シャフト10を回転自在に支持するように、ハウジング12に圧入されている。
また、針状ころ軸受11は、保持器のない、総ころタイプの針状ころ軸受である。
外輪20及び針状ころ30は、例えば、SUJ2、SUJ3等の高炭素クロム軸受鋼からなる。
次に、本実施形態に係るころ軸受用軌道輪について説明する。ここでは、図1に示した針状ころ軸受11の外輪20を例に説明する。図2は、図1に示した針状ころ軸受の外輪の要部断面図である。
なお、本明細書において、「ビッカース硬さ」は、ころ軸受用軌道輪(例えば、外輪)の表面又は当該ころ軸受用軌道輪を径方向に沿って切断したときの切断面にビッカース圧子を当てて測定した値をいう。
内層部25は、焼戻しマルテンサイトからなる組織又はソルバイトからなる組織を有する。また、内層部25は、ビッカース硬さが450HV以上、550HV未満である。外輪20は、このような内層部25を備えることにより、充分な圧壊強度と耐衝撃性とを確保することができる。
内層部25のビッカース硬さが450HV未満では、圧壊強度が不充分となる。一方、上記ビッカース硬さが550HV以上では、耐衝撃性が不充分となる。
表層部24は、焼戻しマルテンサイトからなる組織を有する。ここで、表層部24は、例えば、主に高炭素マルテンサイトからなり、鍔部28の鍔面付近の表層部のみが高炭素マルテンサイト又は低炭素マルテンサイトからなる。
なお、本発明の実施形態において、高炭素マルテンサイトとはマルテンサイト組織内に炭素を多く固溶した組織をいい、低炭素マルテンサイトとは高炭素マルテンサイトに比べて組織内に固溶炭素が少ない組織をいう。また、高い温度で焼戻しした低炭素マルテンサイトはマルテンサイト組織が不明瞭であるのに対して、低温で焼戻しした高炭素マルテンサイトはマルテンサイト組織が鮮明であるため、両者は区別することができる。
外輪軌道面21を表面とする軌道部26は、針状ころ軸受11において、針状ころ30の転動面31との接触圧力が高くなる部分(エッジロード部位)を含むように設けられた2か所の第1軌道部26A(26A1、26A2)と、第1軌道部26A以外の第2軌道部26Bとを備える。
ここで、外輪軌道面21のうち第2軌道部26Bの表面は、ビッカース硬さが700HV以上、800HV未満である。この部分のビッカース硬さが700HV未満では、外輪20を用いた針状ころ軸受11の転動疲労寿命が短くなる。一方、上記ビッカース硬さが800HV以上では、針状ころ軸受11の耐衝撃性が低下してしまう。
第1軌道部26Aの表面のビッカース硬さは、725HV以上、825HV未満が好ましい。
また、第1軌道部26Aの表面のビッカース硬さは、第2軌道部26Bの表面のビッカース硬さよりも25Hv以上高いことも好ましい。転動疲労寿命の長寿命化を図るのにより適しているからである。
なお、外輪20において、外輪軌道面21のビッカース硬さは、表層部24の表面から内層部25に向かって徐々に硬度が低くなっていても良い。
一方、鍔面28aのビッカース硬さが450HV未満では、圧壊強度が不十分になることがある、また、鍔面28aのビッカース硬さが550HVを超えると耐衝撃性が不十分になることがある。
2.5Z0≦d1<5.0Z0・・・(1)
を満足することが好ましい。上記深さd1が、最大せん断応力深さZ0の2.5倍未満では、表面の疲労強度が低下し、外輪20の転動疲労寿命が低下することがある。一方、上記深さd1が、最大せん断応力深さZ0の5.0倍以上では、表面に比べて柔らかい組織からなる領域の占める割合が減少し、外輪20の靱性が不充分になることがある。特に外輪20の肉厚(図2中、Yが薄肉、例えば5mm以下)の場合にはこの傾向が強くなる。
なお、本実施形態において、針状ころ軸受用軌道輪を使用する際の最大せん断応力深さZ0は、定格荷重によって異なるものの、概ね0.1〜0.2mm程度である。
すなわち、第1軌道部26Aの高硬度表面層の深さは、上記最大せん断応力深さZ0の2.5倍以上、5.0倍未満が好ましい。この理由は、上記d1が上記不等式(1)を満足することが好ましい理由と同様である。
第1軌道部26Aの表面の圧縮残留応力は特に限定されないが、200MPa以上が好ましい。これにより外輪20は、より破損しにくくなり、転動疲労寿命の長寿命化を達成しやすくなる。一方、第1軌道部26Aの表面の圧縮残留応力が200MPa未満では、上記転動疲労寿命が不十分になることがある。
第1軌道部26Aの表面の圧縮残留応力の上限は特に限定されないが、1000MPaが好ましい。
第1軌道部26Aでは、表面から深さZ0までの領域の圧縮残留応力が上記範囲にあることがより好ましい。これにより、上記転動疲労寿命の更なる長寿命化を図ることができる。
一方、第2軌道部26Bの表面の圧縮残留応力は、上記第1軌道部の表面の圧縮残留応力より低ければ、その上限は特に限定されない。第2軌道部26Bの表面の圧縮残留応力は、1000MPa未満が好ましい。
第2軌道部26Bでは、表面から深さZ0までの領域の圧縮残留応力が上記範囲にあることがより好ましい。これにより、上記転動疲労寿命の更なる長寿命化を図ることができる。
鍔面28aの表面の圧縮残留応力は、1000MPa以下が好ましい。
鍔面28aでは、表面から深さZ0までの領域の圧縮残留応力が上記範囲にあることが好ましい。これにより、鍔部28はより破損しににくくなり、外輪20を用いた針状ころ軸受11の更なる長寿命化を図ることができる。
上記長さL1がころ幅L2の10%未満では、第1軌道部26Aが確実にエッジロード部位に設けられるように位置合わせをすることが容易ではなく、一方、30%を超えると上記範囲の高い圧縮残留応力を付与することが難しくなる。
本実施形態の針状ころ軸受用軌道輪は、例えば下記の方法により製造することができる。
ここでは、外輪20の製造方法を例に、本実施形態に係る針状ころ軸受用軌道輪の製造方法を説明する。
図3は、図2に示した外輪の製造方法の工程図である。図4は、図3に示した製造工程の焼入れ処理及び焼戻し処理を説明するための工程図である。
上記焼入れ処理は、焼入れ処理後のワークについて、全体がマルテンサイトからなり、かつ、不完全焼入れ組織(微細パーライト)が5%以下となるように、全体を均一に加熱した後、急冷することが好ましい。上記不完全焼入れ組織が5%を超えると、製造した外輪20の硬度が不足し、転動疲労寿命が短くなることがある。
上記焼入れ処理の方法は特に限定されず、高周波焼入れ、ズブ焼入れ等の方法を採用することができる。
焼入れ温度は、十分な焼入性確保の観点から、好ましくは820℃以上であり、結晶粒の粗大化防止の観点から、好ましくは840℃以下である。
加熱時間は、部材の均熱化の観点から、好ましくは0.5時間以上であり、結晶粒の粗大化防止の観点から、好ましくは1.5時間以下である。
急冷は、例えば、冷却油の油浴中における油冷等により行われる。冷却油の油浴温度は、通常、60〜180℃である。
上記焼戻し処理は、ワークW2を冷却液中に浸漬した状態で、誘導加熱により所定時間加熱し、その後、例えば上記冷却液中でワークW2を冷却することにより行う。なお、上記ワークW2の冷却は、例えば、空冷、放冷等によって行うこともできる。
これにより、上記焼戻し処理では、図4(b)に示すように、焼入れ処理後のワークW2の表面の焼戻し温度(図4中、「表面温度A」参照)を当該ワークW2の内部の焼戻し温度(図4中、「内部温度B」参照)よりも低い温度とすることができる。
このとき、上記表面温度Aと上記内部温度Bとの差(内部温度B−表面温度A)は、40℃以上とすることが好ましい。所定の内層部25及び表層部24を有する外輪20を得るのにより適しているからである。
上記表面温度Aと上記内部温度Bとの差(内部温度B−表面温度A)は、600℃以下が好ましい。600℃を超えるとワークW2に割れが生じるおそれがある。
上記焼戻し時間Tは、温度ムラの発生を抑制して内輪の品質を安定化させる観点からは、2秒間以上が好ましく、3秒間以上がより好ましい。
なお、本実施形態において、「焼戻し時間」とは、誘導加熱時の通電時間をいう。
上記表面温度は、ころ軸受の転動疲労寿命を確保する観点から、275℃以下が好ましい。
上記内部温度は、365〜575℃がより好ましい。この場合、ころ軸受の長い転動疲労寿命及び高い耐衝撃性を確保し、かつ高い圧壊強度を確保するのにより好適である。
なお、本実施形態において、上記表面温度とは、ワークW2の表面の第2軌道部26Bが形成される部分の温度をいう。また、上記表面温度及び上記内部温度は、Kタイプの熱電対により計測することができる。
また、上記焼戻し温度の調整は、誘導加熱時の周波数や出力、焼戻し時間等により調整することができる。
図5(a)は、本実施形態で使用する熱処理装置の一例を示す概略説明図であり、図5(b)は、(a)の要部拡大図である。
図5(a),(b)に示す熱処理装置100は、環状のワーク(熱処理方法された素形材)W2を内部にセットし、ワークW2に熱処理を施す処理槽101と、ワークW2を保持する保持冶具102と、ワークW2の外周側にワークW2を包囲して配置され、ワークW2を誘導加熱する誘導加熱コイル103と、ワークW2の内周側に設置されたセンターコア104と、処理槽101内に貯留され、ワークW2を冷却する冷却媒体としての冷却液105と、ワークW2に冷却液105を噴射する噴射ノズル106A、106Bと、噴射ノズル106A、106B及び処理槽101内に冷却液105を供給するための供給管107A、107B、107Cと、を備えている。
容器の大きさは、熱処理装置100の用途、ワークW2の大きさ等によって適宜設定することができる。
処理槽101内には、冷却液105が貯留されている。また、処理槽101には、余剰の冷却液105を処理槽101の外部に排出するための排出口108が設けられている。
かかる処理槽101の内部には、冷却液105中に浸漬するようにワークW2がセットされる。
また、保持冶具102は、電気絶縁性のセラミックスまたは電気絶縁性の合成樹脂からなる。これにより、保持冶具102自体の加熱やワークW2の表面温度のバラつきを抑制することができる。
センターコア104は、インナーケース101Aの内側に設置されている。センターコア104は、インナーケース101Aの内径よりも小さい外径を有する棒状体であり、ケイ素鋼からなる。
熱処理装置100は、誘導加熱コイル103に高周波電流を供給すことにより、ワークW2の全体を所望の温度に誘導加熱することができる。
なお、誘導加熱コイル103及びセンターコア104は、処理槽101内に設置されていても良い。
上記油としては、例えば、焼入油等が挙げられる。
上記水溶性ポリマーとしては、例えば、PAG(ポリアルキレングリコール)等が挙げられる。上記水溶性ポリマーは、水に溶解させた水溶液として用いることができる。この場合、水への水溶性ポリマーの配合量は、水溶性ポリマーの種類等に応じて適宜設定することができる。
冷却液105は、ワークW2の表面を効率よく冷却する観点から、熱伝達率が高いものであることが好ましく、かつ取扱いが容易なものがより好ましい。
噴射ノズル106A,106Bは、それぞれワークW2の周方向に沿って所定間隔毎に複数個設けられている。このとき、供給管107A及び107Bは、噴射ノズル106A,106Bの高さが異なるように配設されている。更に、噴射ノズル106A,106Bのそれぞれは、ワークW2の外輪軌道面21に対向するように配置された噴射口106aを有する。噴射ノズル106Bが備える噴射口106aは、ワークW2の上記第1軌道部が形成される部分(図5(b)に示したワークW2の網掛け部分)に近接して対向するように配置されている。
なお、供給管107A,107Bには、流量調整弁及び圧力調整弁(ともに図示せず)が設けられている。これにより、冷却液の供給条件を調整することができる。
このように、熱処理装置100は、噴射ノズル106A,106Bの高さが異なる2種類の供給管107A及び107Bを備えている。そのため、熱処理装置100を使用した焼戻し処理を経ることにより、相対的に圧縮応力の高い第1軌道部が軌道部の2個所に設けられたころ軸受用軌道輪を製造することができる。
なお、熱処理装置100は、排出された冷却液105を処理槽101内に再供給するための循環路(図示せず)を備えていても良い。
また、熱処理装置100は、加熱時等にワークW2を軸心回りに回転させるための機構を備えていても良い。
このとき、処理槽101内に貯留された冷却液105には、ワークW2の第1軌道部が形成される部分に冷却液105が集まるような冷却液105の流れを発生させた状態で誘導加熱を行う。
具体的には、例えば、複数の噴射ノズル106A、106Bのそれぞれの噴射口106aから第1軌道部が形成される部分に向かって冷却液105をジェット噴射で供給しつつ誘導加熱を行う。これにより、ワークW2の第1軌道部が形成される部分を他の部分に比べて高い冷却能で冷却することができる。そのため、後工程を経て完成した外輪20の2箇所の第1軌道部26A1、26A2に、他の部分(第2軌道部26B)より高い圧縮残留応力を付与することができる。また、この手法を採用すれば、外輪20の他の軌道部(第2軌道部26B)にも第1軌道部26Aに比べれば低いものの圧縮残留応力を付与することができる。
ここで、上記誘導加熱時の周波数、出力及び冷却能を調整することによって、鍔面のビッカース硬さを制御することもできる。具体的には、鍔面のビッカース硬さを高めたいときは、相対的に低周波数・高出力・高冷却の条件下で誘導加熱を行えば良く、鍔面のビッカース硬さを抑えたいときは、相対的に高周波数・低出力・高冷却の条件下で誘導加熱を行えば良い。
また、噴射ノズル106A、106Bから供給する冷却液105の温度は、ワークW2の形状やサイズ、冷却液の冷却能等にもよるが、例えば、5〜80℃とすれば良い。
このような工程を経ることにより、針状ころ軸受の外輪20を製造することができる。
得られた外輪20は、2箇所の第1軌道部26Aを備えるとともに、高靭性で破損しにくい鍔部28を有する。
本発明の実施形態に係る軸受軌道輪の製造方法において、噴射ノズルを介してジェット噴射により冷却液を供給する場合、冷却液中に、ワークW2の第1軌道部が形成される部分に冷却液が集まるような冷却液の流れを発生させることができれば、噴射ノズルは必ずしも噴射口がワークW2の第1軌道部が形成される部分に対向するように配置されていなくても良い。
上記ころ軸受用軌道輪の製造方法では、図6に示したような熱処理装置200を用いて、焼戻し処理を行っても良い。熱処理装置200は、噴射ノズルの取り付け高さ及び向きが異なる以外は、図5(a)、(b)に示した熱処理装置100と同様の構成を備えている。熱処理装置200において、熱処理装置100と同様の部材については、熱処理装置100と同一の符号を付している。
このとき、供給管207Bの先端に取り付けられた噴射ノズル206Bは、噴射ノズル206Bの噴射口206aからジェット噴射により供給された冷却液105が、ワークW2の内周側に位置するインナーケース101Aの外壁面で反射してワークW2の第1軌道部が形成される部分に向かうように設置しておく。
これにより、熱処理装置200を用いて焼戻し処理を行う場合も、噴射ノズル206Bから冷却液105を供給しつつ誘導加熱を行うことにより、ワークW2の第1軌道部が形成される部分を他の部分に比べて高い冷却能で冷却することができる。
そのため、熱処理装置200を用いた場合も、後工程を経て完成した外輪20の第1軌道部26Aに、他の部分(第2軌道部26B)より高い圧縮残留応力を付与することができる。さらに、外輪20の他の軌道部(第2軌道部26B)にも第1軌道部26Aに比べれば低いものの圧縮残留応力を付与することができる。
また、噴射ノズル206Bから冷却液105をジェット噴射により供給する際の冷却液105の供給量や、冷却液105の温度は、熱処理装置100を使用する場合と同程度の条件を採用することができる。
なお、図6に示した熱処理装置200において、噴射ノズル206Bは熱処理装置100の噴射ノズル106Bに相当するものであり、熱処理装置200は、図示していないが、熱処理装置100の噴射ノズル106Aに相当する噴射ノズル206Bとは高さの異なる別の噴射ノズルも複数備えている。
また、本発明の実施形態に係るころ軸受用軌道輪は、円筒ころ軸受等の他のころ軸受の内輪や外輪であっても良い。
(実施例1)
SUJ2からなる鋼材から環状素材を製造し、得られた環状素材に切削加工を施して、所定形状に加工して、外輪用のワーク(外径:40mm、肉厚Y(図2参照):2.0mm)を得た。次に、得られたワークに、表1及び図7に示した熱処理条件による焼入れ処理及び焼戻し処理を施した後、研磨加工を施し、軸受(型番:BHTM3020)用の外輪の試験片を得た。
ここで、焼入れ処理は、雰囲気熱処理炉を用いて行い、焼戻し処理は、図5に示した熱処理装置100を用いて行った。
図7は、実施例1における熱処理条件を示す線図である。
本実施例では、図7に示すように、ワークを830℃で0.5時間加熱して全体焼入れを行なった後、80℃に油冷した。
その後、ワークを図5に示した熱処理装置100内にセットし、当該ワークの表面を冷却しながら周波数3110Hz及び出力70kWで5秒間誘導加熱し、第1軌道部の表面温度t1を210℃、第2軌道部の表面温度t2を220℃、内部温度t3を430℃、鍔面温度(鍔部の表面温度)t4を255℃、として焼戻しを行った。
上記焼戻し処理は、焼入れ処理されたワークを25℃の水(冷却液)に浸漬した状態で行い、このとき、噴射ノズル106A、106Bからは加熱開始と同時に5L/minの流量で冷却水をジェット噴射した。
なお、第1軌道部の表面温度t1は、2箇所の第1軌道部のそれぞれの表面における軸方向の中央部(図2中、M参照)で測定した温度の平均値を算出し、第2軌道部の表面温度t2は、2つの第1軌道部に挟まれた第2軌道部の表面における軸方向の中央部(図2中、N参照)で測定し、内部温度t3は、ワークを径方向に沿って切断した場合に生じる切断面(図2参照)において、軌道面における軸方向の中央部から径方向内部側に当該部分の肉厚の1/2の部分まで入り込んだ位置(図2中、U参照)で測定し、鍔面温度t4は、2箇所の鍔部のそれぞれで鍔面における径方向中央部(図2中、W参照)の温度を測定し、その平均値を算出した。
焼戻し時の誘導加熱の条件(周波数及び出力)、並びに、噴射ノズル106A、106Bからジェット噴射する冷却水の流量を、表1に示したように変更した以外は、実施例1と同様にして、外輪の試験片を得た。
また、各実施例における焼戻し温度(第1軌道部の表面温度t1、第2軌道部の表面温度t2、内部温度t3及び鍔面温度t4)は、表1に示した通りである。
焼戻し炉を用いて焼戻し処理を行い、その条件を図8に示した条件とした以外は、実施例1と同様にして、外輪の試験片を得た。
図8は、比較例1における熱処理条件を示す線図である。比較例1では、ワークを830℃で0.5時間加熱して全体焼入れを行なった後、80℃に油冷し、その後、ワークを180℃で1.5時間加熱して焼戻しを行った。このときの第1軌道部の表面温度t1、第2軌道部の表面温度t2、内部温度t3及び鍔面温度t4は、表1に示した通りである。
実施例1と同様にしてSUJ2からなる外輪用のワークを得た。
次に、得られたワークをカーボンポテンシャルが1.1、アンモニアガス濃度が6体積%の浸炭窒化雰囲気中において図9に示した熱処理条件による浸炭窒化焼入れ処理を行い、その後、比較例1と同様の焼戻し処理を施した後、研磨加工を施し、軸受(型番:BHTM3020)用の外輪の試験片を得た。
図9は、比較例2における熱処理条件を示す線図である。比較例2では、ワークを、840℃で4時間加熱して浸炭窒化焼入れを行なった後、80℃に油冷し、その後、180℃で1.5時間加熱して焼戻しを行った。
SAE5120からなる鋼材から環状素材を製造し、得られた環状素材に切削加工を施して、所定形状に加工して、外輪用のワーク(外径:40mm、肉厚Y:2.0mm)を得た。次に、得られたワークをカーボンポテンシャル1.1の雰囲気中で図10に示した熱処理条件による浸炭焼入れ処理を行い、その後、比較例1と同様の焼戻し処理を施した後、研磨加工を施し、軸受(型番:BHTM3020)用の外輪の試験片を得た。
図10は、比較例3における熱処理条件を示す線図である。比較例3では、ワークを、850℃で5時間加熱して浸炭焼入れを行なった後、80℃に油冷し、その後、180℃で1.5時間加熱して焼戻しを行った。
焼戻し時の誘導加熱の条件(周波数及び出力)、並びに、噴射ノズル106A、106Bからジェット噴射する冷却水の流量を、表1に示したように変更した以外は、実施例1と同様にして、外輪の試験片を得た。
また、各実施例における焼戻し温度(第1軌道部の表面温度t1、第2軌道部の表面温度t2、内部温度t3及び鍔面温度t4)は、表1に示した通りである。
ビッカース硬さ試験機を用いて実施例1〜4及び比較例1〜5の外輪の試験片における断面の硬さの分布を求めた。この断面の硬さの分布の測定において、実施例の試験片では、表層部の断面のビッカース硬さが、最表面から内層部に向って徐々に低硬度となっていることが明らかとなった。なお、この硬さの分布は後述する高硬度表面層の深さの算出にも使用した。
鍔部の表面のビッカース硬さは、各外輪の試験片の鍔部の表面(鍔面)における径方向の中央部にビッカース圧子をあてて測定した。
内層部の硬さは、各外輪の試験片を径方向に沿って切断した切断面(図2参照)において、軌道面における軸方向の中央部から径方向内部側に肉厚の1/2の部分まで入り込んだ位置にビッカース圧子をあてて測定した硬さを内層部の硬さとした。
高硬度表面層の深さは、ヘルツ接触理論により最大せん断応力深さを算出し、この最大せん断応力深さと上述したビッカース硬さの分布とに基づいて算出した。
圧縮残留応力は、残留応力測定装置によって、X線回折法を行なうことによって測定した。
転動疲労寿命は、ラジアル型転動疲労寿命試験を行なうことによって測定した。
圧壊強度は、外輪の試験片の周方向の第1の箇所と、上記周方向の第1の箇所とは180℃周方向に移動した箇所である第2の箇所とを、アムスラー試験機で径方向に挟み、第1の箇所と第2の箇所とを結ぶ試験片の軸線と垂直な方向に沿って、第1の箇所と第2の箇所とが0.5mm/minの速度で近接するよう移動させることで試験片を変形させ、破壊させ、破壊した時のラジアル荷重を評価することによって測定した。
これらの結果を表2に示す。なお、転動疲労寿命、シャルピー衝撃値及び圧壊強度についは、比較例1の測定値に対する相対値として算出した。また、表中、コストにおける丸印は、比較例1の外輪の評価数値と同等以下の数値であることを意味する。
Claims (5)
- 高炭素クロム軸受鋼からなり、軌道面を有する軌道と前記軌道の軸方向両側に設けられたつばとを有する環状のころ軸受用軌道輪であって、
前記ころ軸受用軌道輪は外輪であり、
焼戻しマルテンサイト又はソルバイトからなり、かつビッカース硬さが450HV以上、550HV未満である内層部と、
前記内層部の周囲全体を包囲し、焼戻しマルテンサイトからなる表層部と
を有し、
前記表層部は、ころと転がり接触する前記軌道面を有する軌道部と、前記つばの前記軌道部の軸方向外側に設けられた鍔部と、外輪の外周面に設けられた第1の非軌道部と、外輪の側面である第2の非軌道部と、
を含み、
前記軌道部は、軌道面の圧縮残留応力が相対的に高い第1軌道部と、軌道面の圧縮残留応力が前記第1軌道部に比べて低い第2軌道部とを備え、
前記第2軌道部の軌道面のビッカース硬さは、700HV以上、800HV未満であり、
前記第1軌道部の軌道面は、前記第2軌道部の軌道面より硬く、かつ、前記ころの転動面の少なくとも一方の軸方向端部と接触する部分を有し、
前記鍔部は、前記鍔部の軸方向内側の鍔面のビッカース硬さが450HV以上、550HV未満である、
ことを特徴とするころ軸受用軌道輪。 - 前記第1軌道部の軌道面の圧縮残留応力は、200MPa以上である請求項1に記載のころ軸受用軌道輪。
- 請求項1又は2に記載のころ軸受用軌道輪を製造する方法であって、
(A)高炭素クロム軸受鋼からなる環状のワークに焼入れ処理を施す工程、
(B)焼入れ処理されたワークに焼戻し処理を施す工程であって、前記ワーク全体を冷却液に浸漬し、この状態で前記ワークを加熱する工程、及び、
(C)焼戻し処理されたワークに仕上げ加工を施す工程、
を含み、
前記工程(B)は、前記焼入れ処理されたワークが浸漬された冷却液内に、前記ワークの前記第1軌道部が形成される部分に冷却液が集まるような冷却液の流れを発生させた状態で行う、ことを特徴とするころ軸受用軌道輪の製造方法。 - 前記工程(B)において、冷却液を噴射する噴射ノズルを使用し、
前記噴射ノズルの噴射口を前記第1軌道部が形成される部分に対向させ、前記噴射口から第1軌道部が形成される部分に向かって冷却液を噴射する請求項3に記載のころ軸受用軌道輪の製造方法。 - 内周面に軌道部を有する外輪と、前記外輪の内径側に配置された複数個の針状ころとを含み、シャフトを回転自在に支持する針状ころ軸受であって、
前記外輪が、請求項1又は2に記載のころ軸受用軌道輪であることを特徴とする針状ころ軸受。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017169696A JP6926848B2 (ja) | 2017-09-04 | 2017-09-04 | ころ軸受用軌道輪、ころ軸受用軌道輪の製造方法、及び、針状ころ軸受 |
US16/111,528 US10393180B2 (en) | 2017-09-04 | 2018-08-24 | Bearing ring for roller bearing, manufacturing method of bearing ring for roller bearing, and needle roller bearing |
DE102018121291.7A DE102018121291A1 (de) | 2017-09-04 | 2018-08-31 | Lagerring für ein Rollenlager, Herstellungsverfahren des Lagerrings für ein Rollenlager und Nadelrollenlager |
CN201811022555.0A CN109578442B (zh) | 2017-09-04 | 2018-09-03 | 滚子轴承用滚道圈及其制造方法以及滚针轴承 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017169696A JP6926848B2 (ja) | 2017-09-04 | 2017-09-04 | ころ軸受用軌道輪、ころ軸受用軌道輪の製造方法、及び、針状ころ軸受 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019044893A JP2019044893A (ja) | 2019-03-22 |
JP6926848B2 true JP6926848B2 (ja) | 2021-08-25 |
Family
ID=65363731
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017169696A Active JP6926848B2 (ja) | 2017-09-04 | 2017-09-04 | ころ軸受用軌道輪、ころ軸受用軌道輪の製造方法、及び、針状ころ軸受 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10393180B2 (ja) |
JP (1) | JP6926848B2 (ja) |
CN (1) | CN109578442B (ja) |
DE (1) | DE102018121291A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110512053A (zh) * | 2019-04-01 | 2019-11-29 | 内蒙古科技大学 | 一种基于电磁能去除焊接残余应力的装置 |
DE102019111748A1 (de) * | 2019-05-07 | 2020-11-12 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Pendelrollenlager |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0198712A (ja) * | 1987-10-07 | 1989-04-17 | Koyo Seiko Co Ltd | 円筒ころ軸受 |
AU2002367802A1 (en) * | 2002-06-21 | 2004-01-06 | Dean C. Blackburn | Bearings, races and components thereof having diamond and other superhard surfaces |
DE10250459A1 (de) * | 2002-10-30 | 2004-05-13 | Fag Kugelfischer Ag | Wälzlager in Luftfahrzeugen |
JP2005090680A (ja) * | 2003-09-19 | 2005-04-07 | Koyo Seiko Co Ltd | 転がり軸受部品およびその製造方法 |
JP5994377B2 (ja) | 2012-05-15 | 2016-09-21 | 株式会社ジェイテクト | ラジアル転がり軸受用内輪およびその製造方法 |
JP6507559B2 (ja) * | 2014-10-17 | 2019-05-08 | 株式会社ジェイテクト | 軸受軌道輪及び転がり軸受 |
JP6634937B2 (ja) * | 2016-04-05 | 2020-01-22 | 株式会社ジェイテクト | ころ軸受用軌道輪、ころ軸受用軌道輪の製造方法及びころ軸受 |
CN106195017A (zh) * | 2016-08-08 | 2016-12-07 | 洛阳轴研科技股份有限公司 | 一种三排滚子转盘轴承的软带硬化方法 |
-
2017
- 2017-09-04 JP JP2017169696A patent/JP6926848B2/ja active Active
-
2018
- 2018-08-24 US US16/111,528 patent/US10393180B2/en active Active
- 2018-08-31 DE DE102018121291.7A patent/DE102018121291A1/de active Pending
- 2018-09-03 CN CN201811022555.0A patent/CN109578442B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019044893A (ja) | 2019-03-22 |
CN109578442A (zh) | 2019-04-05 |
US20190072132A1 (en) | 2019-03-07 |
CN109578442B (zh) | 2021-08-17 |
US10393180B2 (en) | 2019-08-27 |
DE102018121291A1 (de) | 2019-03-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6572530B2 (ja) | 熱処理装置及び熱処理方法 | |
JP6819108B2 (ja) | 熱処理方法及び熱処理装置 | |
CN103314119B (zh) | 套圈的制造方法、套圈及滚动轴承 | |
JP6634937B2 (ja) | ころ軸受用軌道輪、ころ軸受用軌道輪の製造方法及びころ軸受 | |
EP2772555A1 (en) | Ring-shaped member heat treatment method and ring-shaped member manufacturing method | |
JP6926848B2 (ja) | ころ軸受用軌道輪、ころ軸受用軌道輪の製造方法、及び、針状ころ軸受 | |
JP6507559B2 (ja) | 軸受軌道輪及び転がり軸受 | |
JP6769470B2 (ja) | 熱処理方法 | |
US20170314117A1 (en) | Rolling-contact shaft member | |
JP2021110032A (ja) | 転がり軸受の軌道輪の製造方法 | |
JP5455031B2 (ja) | 軌道輪の製造方法および転がり軸受の製造方法 | |
JP6817086B2 (ja) | 転動部品の製造方法 | |
JP2009203522A (ja) | 転がり軸受軌道輪の製造方法 | |
WO2021100746A1 (ja) | 軌道部材、転がり軸受、転がり軸受の軌道輪及び転がり軸受の軌道輪の製造方法 | |
JP2019065365A (ja) | 軸受部品の製造方法 | |
JP2019070176A (ja) | 転がり摺動部材及びその製造方法、並びに、当該転がり摺動部材を用いた転がり軸受 | |
JP2018109427A (ja) | 軸受部品及びその製造方法 | |
JP2018119610A (ja) | 転動部品、軸受および転動部品の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200825 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210409 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210420 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210618 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210706 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210719 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6926848 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |