JP6902546B2 - 薬剤送達デバイス - Google Patents

薬剤送達デバイス Download PDF

Info

Publication number
JP6902546B2
JP6902546B2 JP2018535090A JP2018535090A JP6902546B2 JP 6902546 B2 JP6902546 B2 JP 6902546B2 JP 2018535090 A JP2018535090 A JP 2018535090A JP 2018535090 A JP2018535090 A JP 2018535090A JP 6902546 B2 JP6902546 B2 JP 6902546B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dose
drug delivery
delivery device
sensor
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018535090A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2019500968A5 (OSRAM
JP2019500968A (ja
Inventor
クリスティアン・リーバイン
Original Assignee
サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング filed Critical サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング
Publication of JP2019500968A publication Critical patent/JP2019500968A/ja
Publication of JP2019500968A5 publication Critical patent/JP2019500968A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6902546B2 publication Critical patent/JP6902546B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545—Setting modes for dosing
    • A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/3155—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A61M5/31553—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe without axial movement of dose setting member
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M5/2033—Spring-loaded one-shot injectors with or without automatic needle insertion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/24—Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M2005/2006—Having specific accessories
    • A61M2005/202—Having specific accessories cocking means, e.g. to bias the main drive spring of an injector
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M2005/3125—Details specific display means, e.g. to indicate dose setting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M2005/3125—Details specific display means, e.g. to indicate dose setting
    • A61M2005/3126—Specific display means related to dosing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3306—Optical measuring means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3317—Electromagnetic, inductive or dielectric measuring means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3327—Measuring
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/35—Communication
    • A61M2205/3546—Range
    • A61M2205/3561—Range local, e.g. within room or hospital
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545—Setting modes for dosing
    • A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/3155—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A61M5/31551—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe including axial movement of dose setting member
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31583—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
JP2018535090A 2016-01-06 2017-01-05 薬剤送達デバイス Active JP6902546B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16150290 2016-01-06
EP16150290.1 2016-01-06
PCT/EP2017/050222 WO2017118705A1 (en) 2016-01-06 2017-01-05 Medicament delivery device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2019500968A JP2019500968A (ja) 2019-01-17
JP2019500968A5 JP2019500968A5 (OSRAM) 2020-01-30
JP6902546B2 true JP6902546B2 (ja) 2021-07-14

Family

ID=55070870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018535090A Active JP6902546B2 (ja) 2016-01-06 2017-01-05 薬剤送達デバイス

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11285268B2 (OSRAM)
EP (1) EP3400045B1 (OSRAM)
JP (1) JP6902546B2 (OSRAM)
CN (1) CN108697855B (OSRAM)
DK (1) DK3400045T3 (OSRAM)
WO (1) WO2017118705A1 (OSRAM)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2985951T3 (es) 2017-08-18 2024-11-07 Lilly Co Eli Módulo de medición de dosificación en pluma inyectora
EP4104884B1 (en) * 2017-08-21 2026-03-25 Eli Lilly and Company Medication delivery device with sensing system
CN116196508B (zh) * 2017-12-21 2026-03-17 赛诺菲 用于附接到注射装置的辅助装置
EP3545994A1 (en) * 2018-03-28 2019-10-02 Sanofi Injection device comprising a detector
EP3545989A1 (en) 2018-03-28 2019-10-02 Sanofi Injection device
CN112566681B (zh) * 2018-08-17 2022-11-08 伊莱利利公司 用于药物递送装置的剂量检测系统
WO2020176317A1 (en) * 2019-02-27 2020-09-03 Eli Lilly And Company Medication delivery device with sensing system
US10729860B1 (en) * 2019-05-22 2020-08-04 Berkshire Biomedical, LLC Computerized oral prescription administration for securely dispensing a medication and associated systems and methods
JP2022534926A (ja) * 2019-05-29 2022-08-04 サノフイ 薬物送達デバイス
AU2020298273B2 (en) * 2019-06-20 2026-03-12 Patients Pending Ltd. Liquid delivery cap with alignment verification
JP7728790B2 (ja) * 2020-03-27 2025-08-25 サノフイ 薬物送達デバイスのための電子システムおよび薬物送達デバイス
JP7745564B2 (ja) * 2020-04-03 2025-09-29 サノフイ 注射デバイス
EP4138964B1 (en) * 2020-04-23 2025-10-22 Sanofi Injection device with an electronic detector
CN118355250A (zh) * 2021-09-24 2024-07-16 赛诺菲 用于药物输送装置的测量系统、具有这种测量系统的药物输送装置、以及用于测量药物输送装置的分配剂量和/或设定剂量的方法
KR20260008986A (ko) * 2024-07-10 2026-01-19 (주)아이쿱 펜형 주사장치의 투여량 설정 노브 장착형 투입량 측정 및 관리 시스템

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11267206A (ja) 1998-03-24 1999-10-05 Miyota Kk 携帯型注射器
US6899699B2 (en) 2001-01-05 2005-05-31 Novo Nordisk A/S Automatic injection device with reset feature
DE10330985A1 (de) * 2003-07-09 2005-02-17 Tecpharma Licensing Ag Vorrichtung zur Verabreichung eines fluiden Produkts mit optischer Abtastung
BRPI0717260A2 (pt) 2006-09-29 2013-10-15 Novo Nordisk As Dispositivos de injeção com meio de detecção eletrônica
AU2009312750B2 (en) 2008-11-06 2014-06-05 Novo Nordisk A/S Electronically assisted drug delivery device
AU2010330032B2 (en) * 2009-12-07 2014-07-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drive assembly for a drug delivery device and drug delivery device
WO2012140097A2 (en) 2011-04-11 2012-10-18 Novo Nordisk A/S Injection device incorporating dose monitoring
WO2012160159A1 (en) 2011-05-25 2012-11-29 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Medicament delivery device with cartridge sensor and cartridge holder door sensor and method of controlling the device
KR20140122272A (ko) 2012-02-13 2014-10-17 사노피-아벤티스 도이칠란트 게엠베하 주사 장치 부착용 보조 장치
WO2013120778A1 (en) 2012-02-13 2013-08-22 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Pen-type drug injection device and electronic add-on monitoring module for monitoring and logging dose setting and administration
EP2879739B1 (en) * 2012-08-03 2017-05-03 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Pen-type drug injection device and electronic add-on monitoring module for monitoring and logging dose setting and administration
EP2698180A1 (en) * 2012-08-15 2014-02-19 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Autoinjector
EP2722065A1 (en) 2012-10-18 2014-04-23 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Auto-injector
WO2014064691A2 (en) * 2012-10-23 2014-05-01 Insuline Medical Ltd. Drug dispensing-tracking device, system and method
DK2945671T3 (da) * 2013-01-15 2021-07-05 Sanofi Aventis Deutschland Pennelignende anordning til indgivelse af lægemidler med friktionsreducerende dosisindkodningsmekanisme
CN104902944B (zh) 2013-01-15 2018-10-26 赛诺菲-安万特德国有限公司 具有用以在剂量拨选模式和剂量输送模式之间进行区分的额外传感器的笔型药物输送装置和光学剂量值解码系统
JP6411369B2 (ja) * 2013-01-15 2018-10-24 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング 復号システム
DK2945670T3 (en) * 2013-01-15 2018-02-26 Sanofi Aventis Deutschland PHARMACEUTICAL INJECTION DEVICE OF THE PENY TYPE WITH DOSAGE CODE MECHANISM AND SWITCHES BETWEEN DOSAGE SETTING AND DOSAGE DISPENSING CONDITIONS
CN105120925B (zh) * 2013-04-05 2018-11-06 诺和诺德股份有限公司 药物输送设备和记录模块组件
EP2994179B1 (en) * 2013-05-07 2018-03-14 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH A supplemental device for attachment to an injection device
CN204563169U (zh) * 2014-01-13 2015-08-19 深圳市生活智能科技有限公司 药物注射信息监测系统和药物注射器

Also Published As

Publication number Publication date
EP3400045B1 (en) 2020-05-06
DK3400045T3 (da) 2020-08-10
CN108697855A (zh) 2018-10-23
CN108697855B (zh) 2022-04-22
US20190217016A1 (en) 2019-07-18
EP3400045A1 (en) 2018-11-14
US11285268B2 (en) 2022-03-29
WO2017118705A1 (en) 2017-07-13
JP2019500968A (ja) 2019-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108697855B (zh) 药物输送装置
JP7005484B2 (ja) 薬物送達デバイス用のセンサデバイス
JP6930974B2 (ja) 薬物送達デバイスに着脱可能に取り付け可能なセンサデバイス
JP6901398B2 (ja) 注射デバイスのセンサ装置
JP6310862B2 (ja) ペン型薬物注射デバイスならびに用量の設定および投与を監視しロギングする(logging)ための電子アドオン(add−on)監視モジュール
CN111712278B (zh) 用于注射装置的rfid剂量跟踪机构
JP6993406B2 (ja) 読取りデバイス、薬物送達デバイス、および読取りデバイスと組み合わせた薬物送達デバイス
JP7387626B2 (ja) 注射デバイス
US20240304298A1 (en) Data Collection Apparatus for Dose Determination
JP2021500102A (ja) 薬剤送達デバイス
CN118355250A (zh) 用于药物输送装置的测量系统、具有这种测量系统的药物输送装置、以及用于测量药物输送装置的分配剂量和/或设定剂量的方法
CN116897063A (zh) 剂量计数系统
US20220105276A1 (en) Methods and systems for tracking dosage information of electronically enabled injection devices
HK40000310B (en) Medicament delivery device
HK40000310A (en) Medicament delivery device
CN106413780A (zh) 用于药物输送装置的剂量指示机构和药物输送装置
JP7661043B2 (ja) 用量記録デバイス
WO2026068381A1 (en) Electronic add-on module and assembly of an electronic add-on module and a drug delivery device
WO2026068408A1 (en) Electronic add-on module and assembly of an electronic add-on module and a drug delivery device
JP2024535081A (ja) 薬物送達デバイスの構成要素及び薬物送達デバイス
JP2025529940A (ja) 注射デバイス用の付加デバイス
CN118354804A (zh) 电子系统、用户接口构件、药物递送装置、以及用于检测药物递送装置是否暴露于或曾经暴露于流体的方法
HK1255413B (en) Sensor device for a drug delivery device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191216

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191216

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210225

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210608

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210621

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6902546

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250