JP6893799B2 - Beam flint connection structure and beam flint connection piece - Google Patents
Beam flint connection structure and beam flint connection piece Download PDFInfo
- Publication number
- JP6893799B2 JP6893799B2 JP2017039074A JP2017039074A JP6893799B2 JP 6893799 B2 JP6893799 B2 JP 6893799B2 JP 2017039074 A JP2017039074 A JP 2017039074A JP 2017039074 A JP2017039074 A JP 2017039074A JP 6893799 B2 JP6893799 B2 JP 6893799B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- flint
- girder
- connection
- column
- connection piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 21
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 21
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 2
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 2
- 241000282819 Giraffa Species 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Images
Description
本発明は、コラム(角形鋼管)切梁の端部が切梁火打接続ピースを介して腹起しに接合された端部切梁と火打梁に接続されてなる切梁火打接続構造および切梁火打接続ピースに関し、コラム(角形鋼管)切梁の端部を腹起しに接合された端部切梁と火打梁に切梁火打接続ピースを介して容易にかつ強固に接合できるようにしたものである。 The present invention relates to an end beam in which the end of a column (square steel pipe) beam is joined to the flint beam via a beam flint connection piece, and a beam flint connection structure and a girder in which the end is connected to the flint beam. Regarding the flint connection piece, the end of the column (square steel pipe) girder can be easily and firmly joined to the end girder and the flint beam via the girder flint connection piece. Is.
山留め工事で使用される腹起しや切梁などの山留め材には、主としてH形鋼が使用され、状況によりコラム(角形鋼管)切梁も使用される。 H-shaped steel is mainly used for the retaining material such as abdominal raising and cutting beams used in the retaining work, and column (square steel pipe) cutting beams are also used depending on the situation.
H形鋼は、曲げに対して強軸と弱軸があり、曲げ方向によって曲げ強度に違いがあるため、補強材として火打梁や棚杭、さらには水平繋ぎ材などが併せて使用され、通常、図4に図示するように山留め壁を支える腹起し20と切梁21との接合部に火打梁22,22が設置され、各火打梁22,22の両端は切梁21と腹起し20にそれぞれボルト接合される。
H-section steel has a strong axis and a weak axis for bending, and the bending strength differs depending on the bending direction. Therefore, flint beams, shelf piles, and horizontal connecting materials are also used as reinforcing materials, and are usually used. , As shown in FIG. 4,
また、図5に図示するように腹起し20の材軸方向に複数の切梁21を間隔をおいて設置し、切梁21,21間を連結梁23によって連家し、かつ各切梁のその外側に火打梁22,22をそれぞれ設置することも行われる。このように架設することにより腹起し20の火打スパンLを大きくして山留め壁をより安定した状態に支持することができる。
Further, as shown in FIG. 5, a plurality of
一方、コラム(角形鋼管)切梁は、強軸・弱軸といった概念がないため、火打梁などの補強材で補強することは原則行わないが、通常、コラム切梁の端部は、図6に図示するように平面に視て三角形状に形成された火打ピース24を介して腹起し20に接合される。
On the other hand, column (square steel pipe) beams are not reinforced with reinforcing materials such as flint beams because there is no concept of strong shafts and weak shafts. As illustrated in the above, the
しかし、H形鋼は、曲げに対して強軸と弱軸があり、曲げ方向によって曲げ強度に違いがあるため、設置に際しては方向に注意する必要がある。また、部材どうしの接合に多くの接合ボルトを必要とするため、その締付けに多大な労力を必要とする等の課題がある。 However, H-section steel has a strong axis and a weak axis with respect to bending, and the bending strength differs depending on the bending direction. Therefore, it is necessary to pay attention to the direction when installing. Further, since many joining bolts are required for joining the members, there is a problem that a great deal of labor is required for tightening the bolts.
一方、コラム切梁は、火打スパンLを充分に確保できないことから、コラム切梁の持つ利点を充分に活用できないという課題があった。また、必要により火打梁による補強も行われるが、H形鋼のように接合ボルトを自由に使用できないため、余り実施されていない。 On the other hand, since the column beam cannot sufficiently secure the flint span L, there is a problem that the advantages of the column beam cannot be fully utilized. In addition, reinforcement with flint beams is also performed if necessary, but it is not often implemented because joint bolts cannot be used freely unlike H-section steel.
本発明は、以上の課題を解決するためになされたもので、コラム(角形鋼管)切梁の端部を腹起しに接合された端部切梁と火打梁に切梁火打接続ピースを介して容易にかつ強固に接合できるようにした切梁火打接続構造および切梁火打接続ピースを提供することを目的とするものである。 The present invention has been made in order to solve the above problems, and is connected to an end beam and a flint beam by raising the ends of a column (square steel pipe) girder through a girder flint connection piece. It is an object of the present invention to provide a beam flint connection structure and a beam flint connection piece which can be easily and firmly joined.
本発明、コラム切梁の端部が切梁火打接続ピースを介して腹起しに接合された端部切梁と火打梁に接続されてなる切梁火打接続構造の発明であり、前記切梁火打接続ピースは前記端部切梁とコラム切梁間に設置された切梁火打接続ピース本体と、当該切梁火打接続ピース本体の前記端部切梁側およびコラム切梁側の端部にそれぞれ設けられた端部切梁接続継手およびコラム切梁接続継手と、前記切梁火打接続ピース本体の両側部に設けられた火打接続継手とを備え、前記切梁火打接続ピース本体は箱形断面形に形成され、前記切梁接続継手およびコラム切梁接続継手は前記切梁火打接続ピース本体の端部外周に鍔状に設けられ、前記火打接続継手は前記切梁火打接続ピース本体の側部に当該切梁火打接続ピース本体の側方に突出する鍔状に設けられていることを特徴とするものである。 The present invention is an invention of a girder flint connection structure in which an end portion of a column girder is connected to a flint beam and an end girder joined by raising the abdomen via a girder flint connection piece. The flint connection piece is provided at the girder flint connection piece main body installed between the end girder and the column girder, and at the end of the girder flint connection piece main body on the end girder side and the column girder side, respectively. The end beam connecting joint and the column cutting beam connecting joint and the flint connecting joints provided on both sides of the flint connecting piece main body are provided, and the flint connecting piece main body has a box-shaped cross section. The girder connection joint and the column girder connection joint are formed in a flange shape on the outer periphery of the end portion of the girder flint connection piece main body, and the flint connection joint is provided on the side portion of the girder flint connection piece main body. It is characterized in that it is provided in the shape of a beam protruding to the side of the main body of the girder flint connection piece.
切梁火打接続ピース本体は、端部切梁およびコラム切梁と同一径、同一形状の角形鋼管より形成することができ、また、コラム切梁および端部切梁より大きい径の角形鋼管より形成することで強度を高めることができる。 The girder flint connection piece body can be formed of a square steel pipe having the same diameter and shape as the end girder and the column girder, and also formed of a square steel pipe having a diameter larger than that of the column girder and the end girder. By doing so, the strength can be increased.
端部切梁接続継手とコラム切梁接続継手は、切梁火打接続ピース本体の端部にプレートを切梁火打接続ピース本体の軸直角方向に鍔状に突出させて取り付ける等の方法により設けることができ、必要に応じて切梁火打接続ピース本体の周方向に連続して設けてもよい。 The end girder connection joint and the column girder connection joint shall be provided by a method such as attaching a plate to the end of the girder flint connection piece body by projecting a plate in a brim shape in the direction perpendicular to the axis of the girder flint connection piece body. If necessary, the beam may be continuously provided in the circumferential direction of the beam flint connection piece main body.
火打接続継手は、切梁火打接続ピース本体の上下両端面に、帯状プレート(長尺プーレト)を当該帯状プレートの縁端部を切梁火打接続ピース本体の側面より軸直角方向に鍔状に突出させた状態に取り付ける等の方法により設けることができ、また切梁火打接続ピース本体の軸方向に連続して設けることにより、火打梁(火打接続ピース)のサイズにも自由に対応することができる。なお、各接続継手には予めボルト孔が設けてある。 In the flint connection joint, a strip-shaped plate (long pullet) is projected on the upper and lower ends of the beam flint connection piece body at the edge of the strip-shaped plate in a flange shape in the direction perpendicular to the axis from the side surface of the beam flint connection piece body. It can be provided by a method such as attaching it in a closed state, and by continuously providing it in the axial direction of the girder flint connection piece body, the size of the flint beam (flint connection piece) can be freely accommodated. .. Bolt holes are provided in advance in each connection joint.
本発明においては、切梁火打接続ピースの接続ピース本体のコラム切梁側と端部切梁の端部に、それぞれコラム切梁接続継手と端部切梁接続継手が設けられ、これらの接続継手は接続ピース本体の軸直角方向に鍔状に突出し、かつ接続ピース本体の周方向に連続して設けられている。 In the present invention, a column beam connection joint and an end beam connection joint are provided on the column beam side and the end of the end beam of the connection piece main body of the beam flint connection piece, respectively, and these connection joints are provided. Projects in a beam shape in the direction perpendicular to the axis of the connecting piece main body, and is continuously provided in the circumferential direction of the connecting piece main body.
また、コラム切梁と端部切梁の端部には、接続継手がそれぞれコラム切梁と端部切梁の軸直角方向に鍔状に突出し、かつ各切梁の周方向に連続して設けられている。 Further, at the ends of the column girder and the end girder, connecting joints are provided in a brim shape in the direction perpendicular to the axis of the column girder and the end girder, respectively, and continuously provided in the circumferential direction of each girder. Has been done.
さらに、切梁火打接続ピース本体の両側部に火打接続継手が設けられ、当該火打接続継手は接続ピース本体の側部に当該接続ピース本体の側方に突出する鍔状に形成されている。 Further, flint connection joints are provided on both sides of the girder flint connection piece main body, and the flint connection joint is formed on the side portion of the connection piece main body in a brim shape protruding to the side of the connection piece main body.
以上の構成により、本発明によれば、コラム(角形鋼管)切梁の端部を腹起しに接合された端部切梁と火打梁に切梁火打接続ピースを介して容易にかつ強固に接合できる。 With the above configuration, according to the present invention, the end portion of the column (square steel pipe) cutting beam is easily and firmly joined to the end cutting beam and the flint beam via the cutting beam flint connection piece. Can be joined.
すなわち、切梁火打接続ピースの接続ピース本体、端部切梁、およびコラム切梁に設けられた各接続継手が上記のように設けられていることにより、接合プレートを省略し、複数の接合ボルトのみでコラム(角形鋼管)切梁の端部を腹起しに接合された端部切梁と火打梁に切梁火打接続ピースを介して容易にかつ強固に接合でき、また、接合ボルトの本数を低減することができる。 That is, since the connection piece main body, the end beam, and the connection joints provided on the column beam of the beam flint connection piece are provided as described above, the joint plate is omitted and a plurality of joint bolts are omitted. It can be easily and firmly joined to the end beam and the flint beam, which are joined by raising the end of the column (square steel pipe) girder, via the girder flint connection piece, and the number of joining bolts. Can be reduced.
図1(a),(b)と図2は、本発明の一実施形態を図示したものであり、図において、コラム切梁1の端部に端部切梁2と左右火打梁3,3が切梁火打接続ピース4を介し、複数の接合ボルト5によってそれぞれボルト接合されている。端部切梁2と左右火打梁3,3の腹起し6側の端部は、それぞれ腹起し6の側部に長さ調整材7、火打受けピース8を介し複数の接合ボルト5によってボルト接合されている。
1 (a), (b) and 2 are diagrams of an embodiment of the present invention. In the drawings, the
コラム切梁1は角形鋼管より形成され、当該コラム切梁1の端部外周に接続継手1aがコラム切梁1の周方向に鍔状に連続して形成されている。
The
端部切梁2はコラム切梁1と同一径、同一断面形状の角形鋼管より形成され、当該端部切梁2の切梁火打接続ピース4側の端部に接続継手2aが端部切梁2の周方向に鍔状に連続して形成されている。また、火打梁3はH形鋼より形成され、当該火打梁3のコラム切梁1側の端部は切梁火打接続ピース4の側部に火打接続ピース9を介し、複数の接合ボルト5によってボルト接合されている。
The
切梁火打接続ピース4は、コラム切梁1および端部切梁2と同一径、同一断面形状の角形鋼管からなる接続ピース本体(以下「接続ピース本体」)4aと当該接続ピース本体4aのコラム切梁1側の端部と端部切梁2側の端部にそれぞれ形成されたコラム切梁接続継手4bと端部切梁接続継手4cを備えている。また、火打接続ピース9と対向する両側部に火打接続継手4d,4dを備えている。
The girder
コラム切梁接続継手4bと端部切梁接続継手4cは、接続ピース本体4aの端部に当該接続ピース本体4aの周方向に鍔状に連続して形成されている。
The column beam connection joint 4b and the end beam connection joint 4c are continuously formed at the end of the connection piece
また、火打接続継手4d,4dは、接続ピース本体4aの両側部の上下両端部に接続ピース本体4aの軸直角方向にほぼ水平に突出し、かつ接続ピース本体4aの軸方向に連続して形成されている。
Further, the
なお、火打接続継手4d,4dは、接続ピース本体4aの上下両端面に帯状プレートを当該帯状プレートの縁端部を接続ピース本体4aの側部に所定長突出させた状態で溶接固着するなどの方法によって形成されている(図2参照)。
The
そして、コラム切梁接続継手4bとコラム切梁1の接続継手1a、端部切梁接続継手4bと端部切梁2の接続継手2aとをそれぞれ互いに突き合わせ、かつ複数の接合ボルト5によってボルト締結することによりコラム切梁1と端部切梁2がコラム切梁接続ピース4を介して互いに接合されている。
Then, the column girder connection joint 4b and the
また、左右火打接続ピース9,9の端部をそれぞれ上下火打接続継手4d,4d間にそれぞれ挿入すると共に、上下火打接続継手4d,4dと火打接続ピース9とを複数の接合ボルト5によってボルト締結することにより左右火打梁3,3が切梁火打接続ピース4を介して互いに接合され、また左右火打梁3,3とコラム切梁1および端部切梁2が切梁火打接続ピース4を介してボルト接合されている。
Further, the ends of the left and right
これらの山留め材の架設に際しては、最初に端部切梁2と左右火打梁3,3と切梁火打接続ピース4を地上で地組みする。次に地組みされ端部切梁2、左右火打梁3,3および切梁火打接続ピース4を重機で吊り上げる。次に、端部切梁2および左右火打梁3,3の腹起し6側を腹起し5の側部にそれぞれ長さ調整材7と火打受けピース8を介してボルト接合する。そして、コラム切梁1の端部を切梁火打接続ピース4に接合する。
When erection of these retaining members, first, the
このように架設することで、コラム(角形鋼管)切梁1の端部を腹起し6に接合された端部切梁2と火打梁3,3に切梁火打接続ピース4を介して容易にかつ強固に接合できる。
By erection in this way, it is easy to raise the end of the column (square steel pipe) cutting
図3(a),(b)は、本発明の他の実施形態であり、山留め壁を支持する腹起し6をより長い火打スパンLによって支持できるように構成された切梁火打接合構造を図示したものである。
3 (a) and 3 (b) are other embodiments of the present invention, wherein a beam flint joint structure configured so that the
説明すると、腹起し6の材軸方向に間隔をおいて架設された各切梁1,1の端部に、それぞれ端部切梁2と火打梁3が切梁火打接続ピース4を介し、複数の接合ボルト5によってボルト接合されている。
Explaining, at the end of each of the
火打梁3は各端部切梁2の外側に架設されている。また、隣接する切梁火打接続ピース4,4間に連結板10が設置され、当該連結板10を介して隣接するコラム切梁1,1どうしがボルト接合されている。
The
また、連結板10は、切梁火打接続ピース4,4間に上下二段に設置され、各連結板10の両端部は切梁火打接続ピース4の火打接続継手4d,4dに複数の接合ボルト5によってボルト接合されている。その他の構成は、図1,2の実施形態で説明した構成とほぼ同じである。
Further, the connecting
この実施形態によれば、火打スパンLを図1の実施形態より長くすることができて、山留め壁を支える腹起し6をより安定した状態で支持することができる。また、コラム切梁1を3本以上に増やすことにより火打スパンLをさらに長くすることができる。
According to this embodiment, the flint span L can be made longer than that of the embodiment of FIG. 1, and the
本発明は、コラム(角形鋼管)切梁の端部を腹起しに接合された端部切梁と火打梁の各端部に切梁火打接続ピースを介して容易にかつ強固に接合することができる。 The present invention is to easily and firmly join each end of a column (square steel pipe) beam to each end of the end beam and the flint beam, which are joined by raising the ends of the column (square steel pipe) girder, via a girder flint connection piece. Can be done.
1 コラム切梁
2 端部切梁
3 火打梁
4 切梁火打接続ピース
4a 接続ピース本体(切梁火打接続ピース本体)
4b 端部切梁接続継手
4c コラム切梁接続継手
4d 火打接続継手
5 接合ボルト
6 腹起し
7 長さ調整材
8 火打受けピース
9 火打接続ピース
10 連結板
1
4a Connection piece body (Beam flint connection piece body)
4b End beam connection joint
4c Column beam connection joint
4d flint connection joint 5
10 Connecting plate
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017039074A JP6893799B2 (en) | 2017-03-02 | 2017-03-02 | Beam flint connection structure and beam flint connection piece |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017039074A JP6893799B2 (en) | 2017-03-02 | 2017-03-02 | Beam flint connection structure and beam flint connection piece |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018145618A JP2018145618A (en) | 2018-09-20 |
JP6893799B2 true JP6893799B2 (en) | 2021-06-23 |
Family
ID=63589698
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017039074A Active JP6893799B2 (en) | 2017-03-02 | 2017-03-02 | Beam flint connection structure and beam flint connection piece |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6893799B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020100938A (en) * | 2018-12-19 | 2020-07-02 | 丸紅建材リース株式会社 | Frame structure of earth retaining wall |
JP2023033765A (en) * | 2021-08-30 | 2023-03-13 | 靖久 堀場 | Short strut for earth-retaining |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5434209U (en) * | 1977-08-10 | 1979-03-06 | ||
JPS5911014B2 (en) * | 1981-09-21 | 1984-03-13 | 丸紅建材リ−ス株式会社 | firework parts |
JPH0468116A (en) * | 1990-07-07 | 1992-03-03 | Hirose & Co Ltd | Angle brace block for landslide protecting timbering |
JPH0468113A (en) * | 1990-07-07 | 1992-03-03 | Hirose & Co Ltd | Strut for landslide protection timbering |
JPH1144002A (en) * | 1997-07-25 | 1999-02-16 | Nkk Corp | Brace joining structure |
JP3311716B2 (en) * | 1999-12-08 | 2002-08-05 | 西松建設株式会社 | Gusset plate and joint structure of structural steel using gusset plate |
JP2004270320A (en) * | 2003-03-10 | 2004-09-30 | Nippon Steel Corp | Antiseismic reinforcing joint structure |
JP4014050B2 (en) * | 2004-02-23 | 2007-11-28 | クワク,チャンエウル | Steel pipe temporary facility construction method |
JP5008346B2 (en) * | 2006-06-28 | 2012-08-22 | ジェコス株式会社 | Fire catch structure |
KR20100001516A (en) * | 2008-06-27 | 2010-01-06 | (주)피에스테크 | Joint structure for connecting slant supporter and square steel strut for temporary soil sheathing work |
JP6381939B2 (en) * | 2014-03-18 | 2018-08-29 | ジェコス株式会社 | Cut beam device and retaining support |
JP6530614B2 (en) * | 2015-02-21 | 2019-06-12 | 前田建設工業株式会社 | Weldless reinforcement structure in buildings |
-
2017
- 2017-03-02 JP JP2017039074A patent/JP6893799B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018145618A (en) | 2018-09-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR20130139029A (en) | Modular column joint structure using h shape steel plate | |
JP6676341B2 (en) | Sandome support structure and construction method | |
JP6893799B2 (en) | Beam flint connection structure and beam flint connection piece | |
WO2019074050A1 (en) | Joint structure for h-beam | |
KR20130015550A (en) | The structure of matching splicing point of box type steel columns and top level of steel beam using diaphragm | |
JP6393516B2 (en) | Heterogeneous steel beam joint structure | |
JP4576899B2 (en) | Method for manufacturing column-beam joint structure and column-beam joint structure | |
JP6818510B2 (en) | Column-beam joint structure | |
JP5577676B2 (en) | Column and beam welded joint structure | |
JP2006316611A (en) | Column and beam joint structure | |
KR101520033B1 (en) | PSC composite truss girder | |
JP6589922B2 (en) | Beam reinforcement structure and beam reinforcement method | |
JP2006291531A (en) | Column/beam connection structure | |
JP5656065B2 (en) | Structural member of steel plate concrete structure | |
JP2005282339A (en) | Structure for reinforcing hollow-steel-pipe steel tower by using splice l-shaped material | |
JP6893789B2 (en) | Beam flint connection structure and beam flint connection piece | |
JP2017066624A (en) | Unit Building | |
JP7156347B2 (en) | Joint structure of steel wall and reinforced concrete floor slab | |
JP2004257005A (en) | Beam-column connecting structure and beam-column connecting method | |
JP2018162554A (en) | Column-beam jointing method and column-beam joint structure | |
JP2005248487A (en) | Reinforcing structure by splice round material for hollow steel pipe steel tower | |
JP2006118201A (en) | Structure of joint portion | |
JP5490551B2 (en) | Beam-column joint for system building | |
JP6782093B2 (en) | Mounting structure of lateral buckling stiffener | |
JP2007197947A (en) | Prefabricated building |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191205 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201110 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201117 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210419 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210601 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210602 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6893799 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |