JP6870659B2 - 溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル、溶融金属めっきのガスワイピング方法、及び溶融金属めっき鋼板の製造方法 - Google Patents
溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル、溶融金属めっきのガスワイピング方法、及び溶融金属めっき鋼板の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6870659B2 JP6870659B2 JP2018101854A JP2018101854A JP6870659B2 JP 6870659 B2 JP6870659 B2 JP 6870659B2 JP 2018101854 A JP2018101854 A JP 2018101854A JP 2018101854 A JP2018101854 A JP 2018101854A JP 6870659 B2 JP6870659 B2 JP 6870659B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gas
- nozzle
- molten metal
- steel strip
- gas wiping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims description 116
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims description 116
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims description 112
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims description 112
- 238000007747 plating Methods 0.000 title claims description 92
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 31
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 14
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 47
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 47
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 11
- 238000012888 cubic function Methods 0.000 claims description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 4
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 claims description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 208
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 11
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 10
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 7
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 210000004894 snout Anatomy 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 3
- 229910018137 Al-Zn Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910018573 Al—Zn Inorganic materials 0.000 description 2
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 2
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000005275 alloying Methods 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000005246 galvanizing Methods 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 1
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 1
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012887 quadratic function Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Coating With Molten Metal (AREA)
Description
「ガス供給管に繋がるインナチューブと、噴射口を備え、前記インナチューブを囲うノズル本体とからなり、ノズル本体内部をインナチューブで第1均圧室と噴射口に続く第2均圧室に区分し、前記インナチューブに第1均圧室に臨むオリフイスを開口し、また、インナチューブとノズル本体との間の狭い隙間を絞り部とし、これらの絞り部を介して第1均圧室から第2均圧室に流れ込むガス流れを壁に沿わせて流すためのガイド面を第2均圧室に形成したことを特徴とするガスワイピングノズル」
が記載されており、この構成によって、リップルマークを抑制できることが記載されている。
「ガスワイピングノズル端部におけるガスワイピングノズルの鋼帯に対面する側の上面と下面のなす角度が、ガスワイピングノズル端部の方がガスワイピングノズル中央部より小さいガスワイピングノズル」
が記載されており、この構成によって、スプラッシュ欠陥やさざ波欠陥が抑制できることが記載されている。
[1]溶融金属浴から引き上げられた鋼帯にガスを吹き付けて、前記鋼帯の表面の溶融金属の付着量を調整する溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズルであって、
ノズルヘッダと、上ノズル部材及び下ノズル部材からなるノズル本体と、整流板とを有し、
前記ノズルヘッダは、上側端部と下側端部とを有し、ガス供給管が接続され、内部に前記ガス供給管と連通し、前記鋼帯の幅方向に延在するヘッダ空間を区画し、
前記上ノズル部材及び前記下ノズル部材は、それぞれ前記ノズルヘッダの前記上側端部及び前記下側端部に接続された基端部から延在し、内部に前記鋼帯の幅方向に延在するガス流路を区画しつつ、互いに対向するそれぞれの先端部によって前記鋼帯の幅方向に延在するスリット状のガス噴射口を区画し、
前記整流板は複数の貫通孔を有し、前記ノズルヘッダと前記ノズル本体との間に位置し、前記複数の貫通孔を介して前記ヘッダ空間から前記ガス流路にガスが供給され、
前記ノズル本体は、前記ガス流路の流路断面積が前記基端部から前記先端部に向かって漸減する漸減部を有し、
前記漸減部では、前記鋼帯に垂直な断面視で、前記上ノズル部材及び前記下ノズル部材の内壁が非直線形状を呈し、
前記ガス流路の流路断面積が一定となる前記ガス噴射口の出口部分のガス流れ方向長さLは、前記ガス噴射口のスリットギャップBに対して、0≦L/B≦5であることを特徴とする溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。
RS1及びRS2間の距離をBsとし、RE1及びRE2間の距離は前記スリットギャップと等しいBであり、
RS1とRS2とを結ぶ直線をy軸、RS1とRS2との中点RS0と、RE1とRE2との中点RE0とを結ぶ直線をx軸としたxy平面において、中点RS0をx=0、中点REoをx=Lsとしたとき、
位置xにおける、前記x軸から前記上ノズル部材の内壁までの距離Y1を示す関数Y1=f1(x)は、
0.40Ls≦x≦0.60Lsかつ0.20(Bs+B)≦y≦0.30(Bs+B)を満たす任意の点RM1から前記RE1までが、前記x軸に向かって凸の曲線となり、
位置xにおける、前記x軸から前記下ノズル部材の内壁までの距離Y2を示す関数Y2=f2(x)は、
0.40Ls≦x≦0.60Lsかつ−0.30(Bs+B)≦y≦−0.20(Bs+B)を満たす任意の点RM2から前記RE2までが、前記x軸に向かって凸の曲線となる、上記[1]に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。
前記Y2=f2(x)は、前記RS2から前記RM2までが、前記x軸と離れて凸の曲線となる、上記[2]又は[3]に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。
前記RM2は、x=0.50Lsかつy=−0.25(Bs+B)に位置する、上記[2]〜[5]のいずれか一項に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。
Ls/2<x≦Lsの範囲では、前記Y1=f1(x)及び前記Y2=f2(x)が、それぞれ以下の式(5)及び式(6)を満たす3次関数曲線である、上記[2]に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。
前記溶融金属浴から引き上げられる鋼帯を挟んで配置した、上記[1]〜[10]のいずれか一項に記載の一対のガスワイピングノズルから、前記鋼帯にガスを吹き付けて、該鋼帯の両面の溶融金属の付着量を調整するガスワイピング工程と、
を含むことを特徴とする溶融金属めっき鋼板の製造方法。
上記[11]〜[13]のいずれか一項に記載のガスワイピング方法を用いて、前記鋼帯の表面の溶融金属の付着量を調整するガスワイピング工程と、
を含むことを特徴とする溶融金属めっき鋼板の製造方法。
本発明の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズルは、上記のような連続溶融金属めっき設備100に適用可能である。以下、図1及び図2を参照して、本発明の一実施形態による溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル20(以下、単に「ガスワイピングノズル」とも称する。)を説明する。
RS1:漸減部43Aにおける上ノズル部材40Aの内壁の、基端部41A側の端点
RS2:漸減部43Bにおける下ノズル部材40Bの内壁の、基端部41B側の端点
RE1:漸減部43Aにおける上ノズル部材40Aの内壁の、先端部42A側の端点
RE2:漸減部43Bにおける下ノズル部材40Bの内壁の、先端部42B側の端点
Bs:RS1及びRS2間の距離
B:RE1及びRE2間の距離(スリットギャップと等しくなる。)
y軸:RS1とRS2とを結ぶ直線
x軸:RS1とRS2との中点RS0と、RE1とRE2との中点RE0とを結ぶ直線
本発明の一実施形態による溶融金属めっきのガスワイピング方法は、溶融金属浴から引き上げられた鋼帯に、上記実施形態のガスワイピングノズル20からガスを吹き付けて、鋼帯の表面の溶融金属の付着量を調整するガスワイピングを行うことを特徴とする。本実施形態のガスワイピング方法によれば、表面外観に優れ、めっき付着量ムラの少ない溶融金属めっき鋼帯を安定して製造できる。
図9を参照して、本発明の一実施形態による溶融金属めっき鋼板の製造方法は、溶融金属浴14に連続的に鋼帯Sを浸漬する工程と、溶融金属浴14から引き上げられる鋼帯Sを挟んで配置した、上記実施形態による一対のガスワイピングノズル20A,20Bから、鋼帯Sにガスを吹き付けて、該鋼帯Sの両面の溶融金属の付着量を調整するガスワイピング工程と、を含む。
×:不合格=目視で大きな湯じわが確認できる亜鉛めっき鋼板(1.50<Wa)
△:不合格=目視で小さな湯じわが確認できる亜鉛めっき鋼板(1.0<Wa≦1.50)
○:合格=目視で湯じわが確認できない美麗な亜鉛めっき鋼板(0.50<Wa≦1.00)
◎:合格=目視で湯じわが確認できない非常に美麗な亜鉛めっき鋼板(0<Wa≦0.50)
10 スナウト
12 めっき槽
14 溶融金属浴
16 シンクロール
18 サポートロール
20 ガスワイピングノズル
30 ノズルヘッダ
31A 上側板状部材
31B 下側板状部材
32A 上側端部
32B 下側端部
33 連結板状部材
34 ガス供給管
35 ヘッダ空間
40 ノズル本体
40A 上ノズル部材
41A 上ノズル部材の基端部
42A 上ノズル部材の先端部
43A 上ノズル部材の漸減部
40B 下ノズル部材
41B 下ノズル部材の基端部
42B 下ノズル部材の先端部
43B 下ノズル部材の漸減部
44 ガス流路
45 ガス噴射口
46 ガス噴射口の出口部分
50 整流板
51 貫通孔
S 鋼帯
F ガス噴流
M 溶融めっき金属
Claims (14)
- 溶融金属浴から引き上げられた鋼帯にガスを吹き付けて、前記鋼帯の表面の溶融金属の付着量を調整する溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズルであって、
ノズルヘッダと、上ノズル部材及び下ノズル部材からなるノズル本体と、整流板とを有し、
前記ノズルヘッダは、上側端部と下側端部とを有し、ガス供給管が接続され、内部に前記ガス供給管と連通し、前記鋼帯の幅方向に延在するヘッダ空間を区画し、
前記上ノズル部材及び前記下ノズル部材は、それぞれ前記ノズルヘッダの前記上側端部及び前記下側端部に接続された基端部から延在し、内部に前記鋼帯の幅方向に延在するガス流路を区画しつつ、互いに対向するそれぞれの先端部によって前記鋼帯の幅方向に延在するスリット状のガス噴射口を区画し、
前記整流板は複数の貫通孔を有し、前記ノズルヘッダと前記ノズル本体との間に位置し、前記複数の貫通孔を介して前記ヘッダ空間から前記ガス流路にガスが供給され、
前記ノズル本体は、前記ガス流路の流路断面積が前記基端部から前記先端部に向かって漸減する漸減部を有し、
前記漸減部では、前記鋼帯に垂直な断面視で、前記上ノズル部材及び前記下ノズル部材の内壁が非直線形状を呈し、
前記鋼帯に垂直な断面視で、前記漸減部における前記上ノズル部材及び前記下ノズル部材の内壁の、前記基端部側の端点をそれぞれR S1 及びR S2 とし、前記先端部側の端点をそれぞれR E1 及びR E2 とし、
R S1 及びR S2 間の距離をBsとし、R E1 及びR E2 間の距離は前記スリットギャップと等しいBであり、
R S1 とR S2 とを結ぶ直線をy軸、R S1 とR S2 との中点R S0 と、R E1 とR E2 との中点R E0 とを結ぶ直線をx軸としたxy平面において、中点R S0 をx=0、中点R E0 をx=Lsとしたとき、
位置xにおける、前記x軸から前記上ノズル部材の内壁までの距離Y 1 を示す関数Y 1 =f 1 (x)は、
0.40Ls≦x≦0.60Lsかつ0.20(Bs+B)≦y≦0.30(Bs+B)を満たす任意の点R M1 から前記R E1 までが、前記x軸に向かって凸の曲線となり、
位置xにおける、前記x軸から前記下ノズル部材の内壁までの距離Y 2 を示す関数Y 2 =f 2 (x)は、
0.40Ls≦x≦0.60Lsかつ−0.30(Bs+B)≦y≦−0.20(Bs+B)を満たす任意の点R M2 から前記R E2 までが、前記x軸に向かって凸の曲線となり、
前記ガス流路の流路断面積が一定となる前記ガス噴射口の出口部分のガス流れ方向長さLは、前記ガス噴射口のスリットギャップBに対して、0≦L/B≦5であることを特徴とする溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。 - 前記x軸に向かって凸の曲線は、コサインカーブの少なくとも一部である、請求項1に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。
- 前記Y1=f1(x)は、前記RS1から前記RM1までが、前記x軸と離れて凸の曲線となり、
前記Y2=f2(x)は、前記RS2から前記RM2までが、前記x軸と離れて凸の曲線となる、請求項1又は2に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。 - 前記x軸と離れて凸の曲線は、コサインカーブの少なくとも一部である、請求項3に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。
- 前記RM1は、x=0.50Lsかつy=0.25(Bs+B)に位置し、
前記RM2は、x=0.50Lsかつy=−0.25(Bs+B)に位置する、請求項1〜4のいずれか一項に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。 - 前記基端部における前記ガス流路の流路断面積が、前記先端部における前記ガス流路の流路断面積の30〜60倍である、請求項1〜7のいずれか一項に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。
- 前記整流板の前記複数の貫通孔は、直径がスリットギャップBの3〜8倍の円形孔であり、前記鋼帯の幅方向に均等に配置されており、孔断面積の合計が前記基端部における前記ガス流路の流路断面積の3〜8倍である、請求項1〜8のいずれか一項に記載の溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル。
- 溶融金属浴から引き上げられた鋼帯に、請求項1〜9のいずれか一項に記載のガスワイピングノズルからガスを吹き付けて、前記鋼帯の表面の溶融金属の付着量を調整するガスワイピングを行うことを特徴とする溶融金属めっきのガスワイピング方法。
- 前記ガスワイピング後の金属めっき皮膜の平均厚さを10μm以上とする、請求項10に記載の溶融金属めっきのガスワイピング方法。
- 前記ガスワイピングノズルの前記ノズルヘッダ最下端と前記溶融金属浴の表面との距離Hを10〜300mmとする、請求項10又は11に記載の溶融金属めっきのガスワイピング方法。
- 溶融金属浴に連続的に鋼帯を浸漬する工程と、
前記溶融金属浴から引き上げられる鋼帯を挟んで配置した、請求項1〜9のいずれか一項に記載の一対のガスワイピングノズルから、前記鋼帯にガスを吹き付けて、該鋼帯の両面の溶融金属の付着量を調整するガスワイピング工程と、
を含むことを特徴とする溶融金属めっき鋼板の製造方法。 - 溶融金属浴に連続的に鋼帯を浸漬する工程と、
請求項10〜12のいずれか一項に記載のガスワイピング方法を用いて、前記鋼帯の表面の溶融金属の付着量を調整するガスワイピング工程と、
を含むことを特徴とする溶融金属めっき鋼板の製造方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018101854A JP6870659B2 (ja) | 2018-05-28 | 2018-05-28 | 溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル、溶融金属めっきのガスワイピング方法、及び溶融金属めっき鋼板の製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018101854A JP6870659B2 (ja) | 2018-05-28 | 2018-05-28 | 溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル、溶融金属めっきのガスワイピング方法、及び溶融金属めっき鋼板の製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019206731A JP2019206731A (ja) | 2019-12-05 |
JP6870659B2 true JP6870659B2 (ja) | 2021-05-12 |
Family
ID=68766969
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018101854A Active JP6870659B2 (ja) | 2018-05-28 | 2018-05-28 | 溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル、溶融金属めっきのガスワイピング方法、及び溶融金属めっき鋼板の製造方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6870659B2 (ja) |
-
2018
- 2018-05-28 JP JP2018101854A patent/JP6870659B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019206731A (ja) | 2019-12-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2184377A1 (en) | Apparatus for manufacturing hot-dip metal plated steel band | |
WO2009048031A1 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯製造装置及び溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
AU2020204123B2 (en) | Method for manufacturing molten metal plated steel strip and continuous molten metal plating equipment | |
TWI717807B (zh) | 熔融金屬鍍覆鋼帶的製造方法及連續熔融金屬鍍覆設備 | |
JP5418550B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
JP6870659B2 (ja) | 溶融金属めっき設備用ガスワイピングノズル、溶融金属めっきのガスワイピング方法、及び溶融金属めっき鋼板の製造方法 | |
JP2017222923A (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法及び連続溶融金属めっき設備 | |
JP4816105B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
JP5444730B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯製造装置 | |
JP4857906B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
JP4998696B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造装置及び溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
JP7111058B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法及び連続溶融金属めっき設備 | |
JP6638872B1 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法及び連続溶融金属めっき設備 | |
JP5386779B2 (ja) | 溶融めっき鋼板の製造方法及び装置 | |
JP6635086B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
JP2011252180A (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
JP5223451B2 (ja) | 溶融めっき金属帯の製造方法 | |
JP6394578B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法及び連続溶融金属めっき設備 | |
JP5444705B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯製造装置 | |
JP6414360B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
JPH11279736A (ja) | 厚目付けに適したガスワイピング方法 | |
JP2964905B2 (ja) | 溶融めっき鋼板の冷却方法および装置 | |
WO2023037881A1 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
JP4765641B2 (ja) | 溶融金属めっき鋼帯の製造方法 | |
JP2002241918A (ja) | 溶融めっき鋼板の製造方法及びその製造設備 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200318 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201203 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201215 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210105 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210316 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210329 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6870659 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |