JP6835832B2

JP6835832B2 - タップ又は減圧器の開放状態及び／又は閉鎖状態のインジケータ

Info

Publication number: JP6835832B2
Application number: JP2018515650A
Authority: JP
Inventors: シール，パスカル; ムッツォ，ポール; シュミッツ，ジャン−クロード
Original assignee: ルクセンブルクパテントカンパニーエス．エー．
Priority date: 2015-10-08
Filing date: 2016-10-05
Publication date: 2021-02-24
Anticipated expiration: 2036-10-05
Also published as: EP3359853A1; EP3359853B1; CN108138988A; KR20180059545A; MY191849A; WO2017060310A1; US20180306345A1; US10634264B2; CN108138988B; LU92844B1; KR102560291B1; JP2018536120A

Description

本発明は、圧縮ガスのような流体の流れを制御するための装置の分野に関する。これらの装置はタップ又は減圧器であってもよい。特に、本発明は、そのような装置の状態の表示に関する。

従来技術の公開特許文献である米国特許出願公開第２００５／０１３９２６８号明細書は、位置インジケータを伴うガスシリンダ用のタップを開示する。位置インジケータは、タップ本体の円筒部とタップの作動ホイールとの間に装着される。位置インジケータは、本質的に、タップ本体の円筒部上で滑るスリーブ形状の支持体と、支持体上の雄ネジと螺合する雌ネジを有するインジケータスリーブとを備える。また、インジケータスリーブは、タップの作動ホイールと回転可能に係合している。スリーブ形状の支持体は、インジケータスリーブによって覆われて露出され得る信号伝送端部を備える。タップの操作中、作動ホイールを回転させると、インジケータスリーブは、回転されるとともに、支持体との螺合により、上下に移動して、支持体の信号伝送端部の露出及び隠覆をそれぞれ行なうことができる。このインジケータは、その簡略さにより興味深い。しかしながら、インジケータは、欠点として、インジケータスリーブの位置が作動ホイールの回転角と直線性を有している。言い換えると、限られた回転角度、例えば５０°〜９０°の角度だけ開放されるタップは、この時点で、タップが開放されるという明瞭な表示を示すのに対し、多くの用途においては、あたかもタップが完全に開放されたかのようにガスが流れる。

従来技術の公開特許文献である独国特許出願公開第１０２００５０１５３４２号明細書は、弁のスピンドルの最後の操作の回転方向の視覚インジケータを開示する。インジケータは、スリーブと回転可能に係合する回転リング、傾斜スロットを有する移動伝達リング、及び、インジケータリングを備える。回転リングは、傾斜スロットに沿って摺動するピンに起因してスピンドルの回転時にインジケータリングが上方又は下方に移動するように移動伝達リングの傾斜スロット及びインジケータリングと係合するピンを備える。回転リングはスピンドルとだけ摩擦係合され、そのため、スピンドルは、ピンがスロットの端部にあるときに前記リングに対して回転できる。また、インジケータがその２つの端部位置のうちの一方に達するときにスピンドルを更に回転させることができることに留意すると、スロットは、それらがスピンドルの回転に応じてインジケータリングの急速な移動をもたらすようになっているため、恐らく略直線状である。

これらの２つの教示内容はいずれも、位置表示又は状態表示の急速な変化を可能にするとともに弁又はタップの幾つかの作動後に開放状態及び／又は閉鎖状態の信頼できる表示を与える位置インジケータを提供しない。

米国特許出願公開第２００５／０１３９２６８号明細書独国特許出願公開第１０２００５０１５３４２号明細書

本発明は、技術的課題のために、従来技術、特に前述した従来技術の欠点のうちの少なくとも１つを克服しなければならない。特に、本発明は、技術的課題のために、圧縮ガスのためのタップ又は減圧器などの流体の流れを制御する装置のための状態インジケータであって、前記装置を作動させるときに表示の急速な変化をもたらすとともに、幾つかの作動後に依然として信頼できる状態にある状態インジケータを提供しなければならない。

本発明は、圧縮ガスのためのタップ又は減圧器などの流体の流れを制御する装置の開放状態及び／又は閉鎖状態のインジケータにおいて、装置の本体の突出部と回転可能に係合するためのスリーブ形状の支持体であって、該支持体から前記装置の長手方向軸に沿って作動スピンドルが延びる、スリーブ形状の支持体と、支持体に沿って軸方向に摺動するインジケータスリーブと、スピンドルの回転をインジケータスリーブの移動に変換するための手段とを備え、変換手段が、湾曲状のプロファイルを伴う少なくとも１つのトラックをその外周に備えてスピンドルに固定されるべきロータと、支持体の長手方向スロットを貫いてインジケータスリーブから径方向に延びるとともに少なくとも１つのトラックと係合する少なくとも１つのトラック従動子とを備える、インジケータに関する。

好ましい実施形態によれば、トラックの湾曲状のプロファイルは、前記トラックに沿って連続的に、略直線状の第１の部分、Ｓ形状の第２の部分、及び、略直線状の第３の部分を備える。

好ましい実施形態によれば、第２の部分は、５０°〜７０°、好ましくは５５°〜６５°の角度領域にわたって延びる。

好ましい実施形態によれば、第１の部分は、２０°〜６０°、好ましくは３０°〜５０°の角度領域にわたって延び、第３の部分は、２００°よりも大きい角度領域にわたって延びる、或いは、逆もまた同様である。

好ましい実施形態によれば、第１及び第３の部分のうちの少なくとも一方のプロファイルは、長手方向軸に対して垂直な面内でほぼ延びる。

好ましい実施形態によれば、第１及び第３の部分は、長手方向軸に沿って少なくとも５ｍｍ、好ましくは少なくとも１０ｍｍ、より好ましくは少なくとも１５ｍｍ離間する。

好ましい実施形態によれば、少なくとも１つのトラックがスロットであり、少なくとも１つのトラック従動子がピンであり、前記ピンが好ましくはインジケータスリーブに強固に取り付けられる。

好ましい実施形態によれば、ロータは、スピンドルの対応する部分と回転可能に係合するために非円形である部分を有するキャビティを長手方向軸に沿って備え、前記部分が好ましくは正方形である。

好ましい実施形態によれば、ロータの非円形部分がワッシャによって形成され、このワッシャは、該ワッシャを異なる角度位置で位置決めできるようにロータのキャビティと回転可能に係合する。

好ましい実施形態によれば、ワッシャが外側輪郭を有し、この外側輪郭は該輪郭に沿ってエッジを有し、ロータのキャビティは、異なる角度位置を可能にするためにエッジの数よりも多い数で対応する凹部を有する。

好ましい実施形態によれば、支持体は、異なる角度位置で装置の本体の突出部の輪郭エッジと回転可能に係合するための溝切り部を有する内面を備える。

好ましい実施形態によれば、溝切り部が支持体の一端部に形成され、前記端部には、好ましくは、所定のレベルを超えるトルクがロータに印加されるときに屈曲して突出部の輪郭のエッジを通り越すことができる脚を形成するようにスロットが長手方向に形成される。

好ましい実施形態によれば、支持体が環状凹部を備え、該環状凹部内にインジケータスリーブをロータの位置で隠すことができる。

好ましい実施形態によれば、インジケータスリーブは、着色マーキング及び／又は証印マーキングを伴う外側円形面を備える。

また、本発明は、圧縮ガスのためのタップ又は減圧器などの流体の流れを制御する装置であって、流体入口、流体出口、及び、前記入口と前記出口とを流体接続する通路を伴う本体と、流体の流れを制御するために通路の座部と協働する閉鎖部材と、本体の突出部に回転可能に装着され、閉鎖部材の位置に影響を与えるように構成されるスピンドルと、スピンドルに装着される作動ホイールと、装置の開放状態及び／又は閉鎖状態のインジケータとを備え、インジケータが本発明に係るものである、装置に関する。

好ましい実施形態によれば、本体の突出部は、インジケータの支持体と嵌まり合うエッジ付き輪郭を備え、前記エッジ付き輪郭は、好ましくはスピンドルの周囲のグランドナットによって形成される。

好ましい実施形態によれば、スピンドル及びホイールは、装置の閉鎖位置から前記装置の完全開放位置まで所定の角度ストロークにわたって回転でき、インジケータが請求項２から６のいずれか一項に記載のものであり、トラックの湾曲状のプロファイルのＳ形状の部分は、閉鎖位置又は完全開放位置を発端として角度ストロークの１／３に位置される。

本発明は、特に、タップ、弁、又は、減圧器などの装置の状態の有用な信頼できる表示をそれが与えるという点において興味深い。表示は、装置の長手方向軸の周囲の任意の位置に位置付けられる作業者によって容易に見える。また、ロータ及び前記ロータ上のトラックの使用は、スピンドルの角度位置に対するインジケータスリーブの位置を制御するための大きな自由度を与える。また、インジケータを既存の形態の装置に容易に装着でき、場合により必要とされる唯一の適合は、スピンドルを更に長くする必要があるかもしれないということである。また、インジケータを装置に装着されている状態で正確に角度調整できる。この正確な調整は、スピンドルとロータとを接続するワッシャのおかげにより、装置本体上の支持体のための幾つかの角度位置とスピンドルに対するロータの幾つかの角度位置との組み合わせによって与えられる。

図１は、本発明に係る開放状態及び／又は閉鎖状態のインジケータを備えるガスシリンダ用のタップの断面図である。図１のタップのインジケータの２つの異なる視野角に係る２つの分解図を含む。作動ホイールを伴わない図１及び図２のインジケータの平面図である。スピンドル及び作動ホイールを伴わない図１及び図２のインジケータの断面図である。図４に示されるインジケータのＶ−Ｖ断面図である。図１〜図５のインジケータのスリーブ形状の支持体の代替物の図である。タップの閉鎖位置に対応する位置にある図１〜図３のインジケータの断面図である。装置が部分的に開放位置にある図７に対応する。装置が完全開放位置にある図７及び図８に対応する。

図１は、本発明に係る開放状態及び／又は閉鎖状態のインジケータを備えるガスシリンダ用の遮断弁又はタップの断面図である。

タップ２は、入口６、出口、及び、入口６と出口８とを流体接続する通路１０を伴う本体４を備える。通路１０内には、前記通路の周囲の座部１２と、座部１２と気密態様で協働するための閉鎖部材１３とが設けられる。その目的のため、タップ２は、移動可能な閉鎖部材１３に対して膜１４を介して圧力を座部１２へ向けて及ぼすように構成される加圧要素１６を備える。そのような圧力が及ぼされると、膜１４が変形し、閉鎖部材１３は、座部１２と接触して前記座部１２を貫く通路を遮断するように移動することにより、通路及び流体流れを遮断する。

タップ２は、膜１４の外側環状領域を本体４の支持面に押し付けて膜１４に沿って通路１０の気密を画定するグランドリング１８を備える。

加圧要素１６は、接触ボールを介してスピンドル２０により付勢される。スピンドル２０はグランドリング１８と螺合している。スピンドル２０の回転時、スピンドルは、その長手方向軸に沿って上方又は下方に移動して、通路１０の開放又は閉鎖のそれぞれを行なう。

タップ２は、該タップの開放状態又は閉鎖状態のインジケータ２２を備える。インジケータ２２は、タップ２に装着固定されるスリーブ形状の支持体２４を備える。また、インジケータは、長手方向軸に沿って摺動して支持体のキャビティ２４^１内に隠れる又は前記キャビティから出現することができるインジケータスリーブ又はリング２６も備える。また、インジケータ２２は、支持体２４内に収容されてスピンドル２０に強固に取り付けられるロータ２８も備える。少なくとも１つのピン３０が、インジケータスリーブ２６から径方向に延びて支持体２４の長手方向スロットを貫き、ロータ２８の外面に形成されるスロット３２に係合する。ロータ２８のスロット３２は、長手方向で変化するプロファイルを有する。

スピンドル２０に強固に取り付けられる作動ホイール３４を操作することによるスピンドル２０の回転時、スロットの傾きとスピンドル及びロータの回転方向とに応じて、ロータ２８は、回転してピン３０を上方又は下方に移動させ、それにより、インジケータスリーブ２６も上方又は下方に移動させる。

図２〜図９に関連して、インジケータの開放状態及び／又は閉鎖状態について更に詳しく説明する。

図２は、図１のタップのインジケータを、２つの異なる視野角に係る分解態様で示す。

図２において明らかなように、スリーブ形状の支持体２４は長手方向スロット２４^２を備え、この長手方向スロットを通じてピン３０が延びる。ピン３０は、圧入締まり嵌めによってインジケータスリーブ２６の対応する穴又は孔２６^１内に挿入される。ピン３０の内端は、ロータ２８のスロット３２に係合して、前記スロットにより形成されるトラックに沿って摺動できる。スロット３２は、湾曲状のプロファイル又は少なくとも非直線状のプロファイルを伴ってロータ２８の外面に沿って円形態様で延びる。

図２の両方の図において明らかなように、ロータ２８のスロット３２は、略直線状である、より正確には長手方向軸に対して垂直な面内で延びる第１の部分３２^１を備える。スロットは、Ｓ形状の第２の部分３２^２と、略直線状である又は長手方向軸に対して垂直な面内にほぼ含まれる第３の部分３２^３と備え、前記面は第１の部分３２^１の面から離間している。第２の部分３２^２は、互いに長手方向で離間する第１及び第３の部分３２^１，３２^３間に連続的で漸進的な接続をもたらすように構成される。

ロータ２８は、スピンドル２０を受ける中心貫通穴２８^１を備える。また、ロータはその上端にキャビティ２８^２も備え、前記キャビティは、一連の角度のある凹部、例えば８個のそのような凹部を形成するように略星形状を成している。例えば正方形の内側部分３６^１と外側正方形輪郭３６^２とを有するワッシャ３６がキャビティ２８^２内に挿入され、この場合、輪郭３６^２が前記キャビティの凹部と嵌め合い係合している。スピンドル２０の正方形部分２０^１がワッシャ３６の正方形内側部分３６^１と回転可能に係合する。

また、作動ホイール３４は、スピンドル２０の正方形部分２０^１と係合する正方形内側部分も備える（図１参照）。作動ホイール３４、ワッシャ３６、及び、ロータ２８をスピンドル２０に沿う安定した位置に固定するためにナット３８がスピンドル２０のネジ付き端部２０^２に螺合される。スピンドルは、ロータ２８が当接し得るリング２０^３を備えることができる。

スリーブ形状の支持体２４は、スピンドル２０上及び弁の本体の突出部上、例えばグランドリング１８上で滑るように構成される。その目的のため、支持体２４は、グランドリング１８のエッジ付き輪郭１８^１と回転可能に係合する波形部又は溝切り部２４^４をその内面に有する端部２４^３を備える。

スピンドル２０及びロータ２８が回転すると、スロット３２は、周方向で静止したままとどまるピン３０に沿って摺動する。スロットが長手方向で漸進的に変化するという事実に起因して、ピン３０が長手方向スロット２４^２に沿って移動し、それにより、インジケータスリーブ２６が上方又は下方に移動する。

図３は、作動ホイールを伴わない及びスピンドルを伴わない図１及び図２のインジケータの平面図である。我々は、そのエッジ付き外側輪郭３６^２がロータ２８の上端面のキャビティ２８^２の輪郭の凹部と係合しているワッシャ３６に気付くことができる。我々は、キャビティの内側輪郭がワッシャのための中間位置を与える８個の凹部を備えることに気付くことができる。

図４は、スピンドル及び作動ホイールを伴わない図１及び図２のインジケータの断面図である。図５は、図４のインジケータのＶ−Ｖ断面図である。これらの図は、支持体２４の端部２４^３の内側の溝切り部又は波形部２４^４とグランドリング１８のエッジ付き輪郭１８^１との間の係合を示す。

図３に示されるようなロータ２８に対するスピンドルの複数の角度位置決めと、グランドリング１８に対する、すなわち、タップ本体に対する支持体２４の複数の角度位置決めとの組み合わせは、ロータがインジケータの角度端部位置にあるときにロータと支持体との間に、多数の角度位置、すなわち、小さな増分をもたらす。それにより、これは、タップに対する又は流体の流れを制御する任意の他の装置に対するインジケータの都合の良い装着及び調整を可能にし、固有の公差のばらつきに本質的に起因して、端部位置におけるスピンドルと本体との間の相対的な角度位置が１つの装置から同じ形態の他の装置まで様々なとなり得るのが分かる。

図６は、図１〜図５のインジケータのスリーブ形状の支持体の代替版の図である。代替的なスリーブ形状の支持体２４’は、その下端に、波形部又は溝切り部２４^４’を支持する可撓性脚２４^３’を形成する長手方向スロットを備える。この支持体２４’は、それによって特定のレベルを上回るトルクを及ぼすときに支持体をグランドリングのエッジ付き輪郭の全体にわたって回転させることができるという点において有利である。これは、タップ又は装置を組み付けるときに、また、閉鎖位置が角度をもって移動してしまうようにタップを押し進めて閉鎖面を恒久的に変形させるときにも、特に有利となり得る。そのような場合、支持体は、可撓性脚がグランドリング１８の輪郭のエッジ上にわたってスナップ係合する状態で新たな閉鎖位置に達するときに作動ホイール及びスピンドルと共に自動的に移動する。

図７は、タップの閉鎖位置に対応する位置にある図１〜図３のインジケータの断面図である。その位置において、ピン３０は、ロータ２８のスロット３２の第１の部分３２^１（図２参照）に位置される。その位置では、ピン３０が上側位置にあり、インジケータリング２６も、例えばキャビティ２４^１内に少なくとも部分的に隠される（図１，２，５参照）上側位置にある。好適には、ピン３０は、その位置で、第１の部分３２^１のスロットの端部から離間し、それにより、例えば流体のための通路を遮断する表面の嵌め合いに加えて、タップをより大きな角度を伴って閉鎖できる。

図８は、装置が部分的に開放位置にある図７に対応する。我々は、ピン３０がスロット３２の第３の部分３２^３に位置されることが分かり、このことは、作動ホイール３４が（反時計回りに）回転される間、第１の部分３２^１、Ｓ形状の第２の部分３２^２、及び、最後に第３の部分３２^３に沿ってピン３０が連続的に案内されるようにロータ２８及びスロット３２が回転することを意味する。したがって、ピン３０は、Ｓ形状の第２の部分３２^２によって下方に案内され、それにより、インジケータスリーブ２６を下方に移動させる。図８では、インジケータスリーブ２６が支持体２４のキャビティ２４^１から離れ出てこの時点でタップ周囲の任意の場所から全体的に見えることが明らかである。インジケータリングの外面２６^２には、タップが開放されることを示す着色マーキング及び／又は証印マーキングを設けることができ、そのマーキングは、そうでなければ、支持体２４のキャビティ２４^１内に隠される、すなわち、タップ周囲のどこかに位置される観察者にとって見えない。

図８を更に参照すると、スロット３２の第３の部分３２^３が第１の部分及び第２の部分よりも大きな角度領域にわたって延びることが明らかである。確かに、第２の部分は、タップが開放している一方で作動ホイールを依然として完全開放位置まで更に回転させることができることを示すインジケータスリーブの端部位置に達するインジケータスリーブの急速な移動をもたらすためにピンを急速に案内する。

図９は、装置が完全開放位置にある図７及び図８に対応する。図９において、作動ホイール３４は、タップの最大開放に対応する端部角度位置に達してしまっている。ピン３０は、スロット３２の第３の部分３２^３の端部に近い。図８においてロータ２８の後側にあった第１及び第２の部分３２^１，３２^２は、図９ではロータの視認可能な前側に移動してしまっている。スロット３２の第３の部分３２^３は（長手方向軸に関して）一定の高さを示すため、インジケータスリーブ２６は、図８の位置と図９の位置との間で移動してしまっていない。

一般的に言えば、スロット３２は、例えば流体の流れを制御する装置の角度ストロークの初めに又は終わりにインジケータスリーブの急速な動きをもたらすためにその長さに沿って一定でない傾斜を示すことが有利である。前述の実施形態において、急速な動きは、開放ストロークの初めに位置されるスロットのＳ形状の第２の部分によって達成される。しかしながら、例えばタップが完全に開放される必要がある用途に関しては、第２の部分を開放ストロークの終わりに位置させることができるのが分かる。したがって、第１及び第３の部分のうちの一方が前記第１及び第３の部分の他方よりも大きい角度領域にわたって延びることが有利である。

更に一般的に言えば、第２の部分は、５０°〜７０°、好ましくは５５°〜６５°の角度領域にわたって延びることができる。第１の部分は、２０°〜６０°、好ましくは３０°〜５０°の角度領域にわたって延びることができ、また、第３の部分は、２００°よりも大きい角度領域にわたって延びることができ、或いは、逆もまた同様である。また、スロットは、１回転よりも大きい、すなわち、３６０°よりも大きい角度にわたって延びることもできる。例えば、図９を参照すると、スロットの下端部、すなわち、すなわち、第３の部分は、より高い端部、すなわち、第１の部分３２^１を超える角度にわたって延びることができ、それにより、これらの端部間に重なり合いがもたらされる。スロットの下端部が第２の部分３２^２に達すると、そのときには、スロットが該スロットの幅よりも大きいピッチを示す必要がある。例えば、前述の実施形態において、第３の部分は、そのようなピッチに対応する僅かな傾斜を示すことができる。

更に一般的に言えば、本発明のインジケータは、ガスシリンダ及び減圧器のためのタップのような、流体の流れを制御する様々な装置に適用され得る。減圧器は、通常、閉鎖部材の動きを制御するとともに前記閉鎖部材の下流側の調整チャンバを画定する可動要素、通常はピストンに作用する２つのスプリングを備える。これらの２つのスプリングは、通常、可動要素に両方向で作用する。スプリングのうちの第１のスプリングは通常は通路を閉じるようになっており、一方、第２のスプリングは、この効果に対抗して、流体が流れることができるようにする。これらの第１及び第２もスプリングのプレストレスは、通常は、回転ホイール又はノブによって解放され得る。そのようなホイール又はノブの状態を本発明のインジケータによって示すことができる。

Claims

圧縮ガスのためのタップ又は減圧器などの流体の流れを制御する装置（２）の開放状態及び／又は閉鎖状態のインジケータ（２２）であって、
−前記装置（２）の本体（４）の突出部（１８）と回転可能に係合するためのスリーブ形状の支持体（２４，２４’）であって、該支持体から前記装置（２）の長手方向軸に沿って作動スピンドル（２０）が延びる、スリーブ形状の支持体（２４，２４’）と、
−前記支持体（２４，２４’）に沿って軸方向に摺動するインジケータスリーブ（２６）と、
−前記スピンドル（２０）の回転を前記インジケータスリーブ（２６）の移動に変換するための手段と、
を備え、
前記変換手段は、
−湾曲状のプロファイルを伴う少なくとも１つのトラック（３２）をその外周に備えて前記スピンドル（２０）に固定されるロータ（２８）と、
−前記支持体（２４，２４’）の長手方向スロット（２４２，２４２’）を貫いて前記インジケータスリーブ（２６）から径方向に延びるとともに前記少なくとも１つのトラック（３２）と係合する少なくとも１つのトラック従動子（３０）と、
を備える、ことを特徴とするインジケータ。
前記トラック（３２）の湾曲状のプロファイルは、前記トラック（３２）に沿って連続的に、略直線状の第１の部分（３２１）、Ｓ形状の第２の部分（３２２）、及び、略直線状の第３の部分（３２３）を備える請求項１に記載のインジケータ（２２）。
前記第２の部分（３２２）は、５０°〜７０°、好ましくは５５°〜６５°の角度領域にわたって延びる請求項２に記載のインジケータ（２２）。
前記第１の部分（３２１）は、２０°〜６０°、好ましくは３０°〜５０°の角度領域にわたって延び、前記第３の部分（３２３）は、２００°よりも大きい角度領域にわたって延びる、或いは、逆もまた同様である請求項２又は請求項３に記載のインジケータ（２２）。
前記第１及び第３の部分（３２１，３２３）のうちの少なくとも一方のプロファイルは、前記長手方向軸に対して垂直な面内でほぼ延びる請求項２から４のいずれか一項に記載のインジケータ（２２）。
前記第１及び第３の部分（３２１，３２３）は、前記長手方向軸に沿って少なくとも５ｍｍ、好ましくは少なくとも１０ｍｍ、より好ましくは少なくとも１５ｍｍ離間する請求項２から５のいずれか一項に記載のインジケータ（２２）。
前記少なくとも１つのトラックがスロット（３２）であり、前記少なくとも１つのトラック従動子がピン（３０）であり、前記ピンが好ましくは前記インジケータスリーブ（２６）に強固に取り付けられる請求項１から６のいずれか一項に記載のインジケータ（２２）。
前記ロータ（２８）は、前記スピンドル（２０）の対応する部分（２０１）と回転可能に係合するために非円形部分（３６１）を有するキャビティ（２８２）を前記長手方向軸に沿って備え、前記部分（３６１，２０１）が好ましくは正方形である請求項１から７のいずれか一項に記載のインジケータ（２２）。
前記ロータ（２８）の前記非円形部分（３６１）がワッシャ（３６）によって形成され、このワッシャ（３６）は、該ワッシャ（３６）を異なる角度位置で位置決めできるように前記ロータ（２８）のキャビティ（２８２）と回転可能に係合する請求項８に記載のインジケータ（２２）。
前記ワッシャ（３６）が外側輪郭（３６２）を有し、この外側輪郭は該輪郭に沿ってエッジを有し、前記ロータ（２８）の前記キャビティ（２８２）は、異なる角度位置を可能にするためにエッジの数よりも多い数で対応する凹部を有する請求項９に記載のインジケータ（２２）。
前記支持体（２４，２４’）は、異なる角度位置で前記装置（２）の前記本体（４）の前記突出部（１８）の輪郭エッジ（１８１）と回転可能に係合するための溝切り部（２４４，２４４’）を有する内面を備える請求項１から１０のいずれか一項に記載のインジケータ（２２）。
前記溝切り部（２４４，２４４’）が前記支持体（２４，２４’）の一端部（２４３，２４３’）に形成され、前記端部（２４３’）には、好ましくは、所定のレベルを超えるトルクが前記ロータに印加されるときに屈曲して前記突出部（１８）の輪郭（１８１）のエッジを通り越すことができる脚を形成するようにスロットが長手方向に形成される請求項１１に記載のインジケータ（２２）。
前記支持体（２４，２４’）が環状凹部（２４２，２４２’）を備え、該環状凹部内に前記インジケータスリーブ（２６）を前記ロータ（２８）の位置で隠すことができる請求項１から１２のいずれか一項に記載のインジケータ（２２）。
前記インジケータスリーブ（２６）は、着色マーキング及び／又は証印マーキングを伴う外側円形面（２６２）を備える請求項１から１３のいずれか一項に記載のインジケータ（２２）。
圧縮ガスのためのタップ又は減圧器などの流体の流れを制御する装置（２）であって、
−流体入口（６）、流体出口（８）、及び、前記入口（６）と前記出口（８）とを流体接続する通路（１０）を有する本体（４）と、
−流体の流れを制御するために前記通路（１０）の座部（１２）と協働する閉鎖部材（１３）と、
−前記本体（４）の突出部（１８）に回転可能に装着され、前記閉鎖部材（１３）の位置に影響を与えるように構成されるスピンドル（２０）と、
−前記スピンドル（２０）に装着される作動ホイール（３４）と、
−前記装置（２）の開放状態及び／又は閉鎖状態のインジケータ（２２）と、
を備える装置（２）において、
前記インジケータ（２２）が請求項１から１４のいずれか一項に記載のものであることを特徴とする装置（２）。
前記本体（４）の前記突出部（１８）は、前記インジケータ（２２）の前記支持体（２４，２４’）と嵌まり合うエッジ付き輪郭（１８１）を備え、前記エッジ付き輪郭（１８１）は、好ましくは前記スピンドル（２０）の周囲のグランドリング（１８）によって形成される請求項１５に記載の装置（２）。
前記スピンドル（２０）及び前記ホイール（３４）は、前記装置（２）の閉鎖位置から前記装置（２）の完全開放位置まで所定の角度ストロークにわたって回転でき、前記インジケータ（２２）が請求項２から６のいずれか一項に記載のものであり、前記トラック（３２）の湾曲状のプロファイルのＳ形状の前記第２の部分（３２２）は、前記閉鎖位置又は前記完全開放位置を発端として角度ストロークの１／３に位置される請求項１５又は請求項１６に記載の装置（２）。