JP6781281B2 - 着用の際に発生する角加速に対して耐性がある計時器用発振器 - Google Patents
着用の際に発生する角加速に対して耐性がある計時器用発振器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6781281B2 JP6781281B2 JP2019005862A JP2019005862A JP6781281B2 JP 6781281 B2 JP6781281 B2 JP 6781281B2 JP 2019005862 A JP2019005862 A JP 2019005862A JP 2019005862 A JP2019005862 A JP 2019005862A JP 6781281 B2 JP6781281 B2 JP 6781281B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- inertial
- vehicle
- movement
- energy distribution
- vehicle set
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 title description 11
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 60
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 38
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 30
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 18
- 210000004513 dentition Anatomy 0.000 claims description 14
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 claims description 14
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 description 1
- FEBNTWHYQKGEIQ-BIMULSAOSA-N nardin Natural products C[C@H]1CC[C@H](C=C(/C)C(=O)O)C2=C(C)CC[C@@H]12 FEBNTWHYQKGEIQ-BIMULSAOSA-N 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000012827 research and development Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- FEBNTWHYQKGEIQ-UHFFFAOYSA-N valerenic acid Chemical compound CC1CCC(C=C(C)C(O)=O)C2=C(C)CCC12 FEBNTWHYQKGEIQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C5/00—Electric or magnetic means for converting oscillatory to rotary motion in time-pieces, i.e. electric or magnetic escapements
- G04C5/005—Magnetic or electromagnetic means
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/04—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a balance
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/08—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a mechanical oscillator other than a pendulum or balance, e.g. by a tuning fork, e.g. electrostatically
Description
10 慣性要素
12 構造
20 エネルギー分配車セット
30 慣性車セット
40 列
50 中間プレート
51 位置を調整する手段
60 ローター
61 コイル巻きステーター
100 機構
300 エネルギー源
1000 ムーブメント
2000 携行型時計
D1 第1の回転軸
D2 第2の回転軸
D3 第3の回転軸
Claims (29)
- 少なくとも1つの慣性要素(10)を有する機構(100)を有する計時器用ムーブメント(1000)であって、
前記慣性要素(10)は、当該ムーブメント(1000)の構造(12)に対して第1の回転軸(D1)のまわりを振動又は回転するように構成しており、かつ、少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)と直接又は間接的に連係するように構成しており、
前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、前記第1の回転軸(D1)と平行である又は一致する第2の回転軸(D2)のまわりを前記構造(12)に対して回転し少なくとも1つのエネルギー源(300)によって与えられるトルクを直接又は直接的な列(40)を介して受け、
前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、一定速度で連続的に回転するエスケープ車であり、少なくとも1つの慣性車セット(30)と直接又は間接的に噛み合い、
この慣性車セット(30)は、前記慣性要素(10)と異なり、前記エネルギー源(300)のそれぞれと異なり、さらには、前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)が列(40)を介して少なくとも1つのエネルギー源(300)によって与えられるトルクを受けている場合には前記列(40)とも異なり、
前記少なくとも1つの慣性車セット(30)は、前記構造(12)に対して第3の回転軸(D3)のまわりを回転し、
前記構造(12)の第3の回転軸(D3)は、前記第2の回転軸(D2)と平行である又は一致しており、
前記慣性車セット(30)はそれぞれ、前記エネルギー分配車セット(20)とは反対方向に回転するように構成しており、
前記慣性車セット(30)の合計慣性は、前記エネルギー分配車セット(20)の慣性の60〜140%である
ムーブメント(1000)。 - 前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、少なくとも1つの前記慣性車セット(30)と直接噛み合う
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、前記慣性車セット(30)のそれぞれと直接噛み合う
請求項2に記載のムーブメント(1000)。 - 前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、少なくとも1つのトランスミッション車セットを介して少なくとも1つの前記慣性車セット(30)と間接的に噛み合い、
前記トランスミッション車セットは、前記慣性要素(10)と異なり、前記エネルギー源(300)のそれぞれと異なり、さらには、前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)が列(40)を介して少なくとも1つのエネルギー源(300)によって与えられるトルクを受けているときには前記列(40)とも異なる
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、少なくとも1つのトランスミッション車セットを介して前記慣性車セット(30)のそれぞれと間接的に噛み合い、
このトランスミッション車セットは、前記慣性要素(10)と異なり、前記エネルギー源(300)のそれぞれと異なり、さらには、前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)が列(40)を介して少なくとも1つのエネルギー源(300)によって与えられるトルクを受けている場合には前記列(40)とも異なる
請求項4に記載のムーブメント(1000)。 - 前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、列(40)によって前記少なくとも1つの慣性車セット(30)に接続しており、
少なくとも1つの前記慣性車セット(30)は、前記列(40)の車と直接又は間接的に噛み合い前記エネルギー分配車セット(20)とは反対方向に回転する前記列(40)の外部の車である
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 少なくとも1つの前記列(40)の外部の車は、前記列(40)の車と直接噛み合う
請求項6に記載のムーブメント(1000)。 - 少なくとも1つの前記列(40)の外部の車は、少なくとも1つのトランスミッション車を介して前記列(40)の車と間接的に噛み合い、
このトランスミッション車は、前記慣性要素(10)と異なり、前記エネルギー源(300)のそれぞれと異なり、さらには、前記列(40)とも異なる
請求項6に記載のムーブメント(1000)。 - 前記慣性車セット(30)はそれぞれ、前記列(40)と直接又は間接的に噛み合い前記エネルギー分配車セット(20)とは反対方向に回転する前記列(40)の外部の車である
請求項6に記載のムーブメント(1000)。 - 少なくとも1つの前記トランスミッション車セットは、フレキシブルなバックラッシ除去用の歯列を有する
請求項4又は8に記載のムーブメント(1000)。 - 少なくとも1つの前記慣性車セット(30)又は各前記慣性車セット(30)は、アイドラー車である
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記慣性車セット(30)を1つのみ有する
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記慣性車セット(30)が1つのみである場合、前記慣性車セット(30)の慣性Riと前記エネルギー分配車セット(20)の慣性Rrefの間の比Ri/Rrefは、前記エネルギー分配車セット(20)の公称回転速度Vrefと前記慣性車セット(30)の公称回転速度Viの間の比Vref/Viと等しい
請求項12に記載のムーブメント(1000)。 - 前記慣性車セット(30)の合計慣性は、前記エネルギー分配車セット(20)の慣性の90〜110%である
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記慣性車セット(30)の合計慣性は、前記エネルギー分配車セット(20)のものと等しい
請求項14に記載のムーブメント(1000)。 - 少なくとも前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)又は少なくとも1つの前記慣性車セット(30)は、フレキシブルなバックラッシ除去用の歯列を有する
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)と直接噛み合わない、1つの前記慣性車セット(30)の少なくとも1つの前記第3の回転軸(D3)は、前記第2の回転軸(D2)と一致している
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 少なくとも1つの前記第3の回転軸(D3)は、前記第1の回転軸(D1)と一致している
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記機構(100)と前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、前記エネルギー分配車セット(20)の止まらない連続的な回転を確実にするように構成している
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記慣性車セット(30)は、前記構造(12)に対して動く中間プレート(50)上で回転し、この中間プレート(50)には、前記構造(12)に対する前記第3の回転軸(D3)の位置を調整する手段(51)がある
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 少なくとも1つの前記慣性車セット(30)は、少なくとも1つの前記慣性要素(10)にエネルギーを直接又は間接的に伝達するように構成している
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記慣性車セット(30)はそれぞれ、前記エネルギー分配車セット(20)によっていずれの前記慣性要素(10)からも分離される
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記機構(100)は、前記慣性車セット(30)を1つのみ有する
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記機構(100)は、少なくとも1つの慣性要素(10)を有する共振器機構であり、
前記慣性要素(10)は、当該ムーブメント(1000)の前記構造(12)に対して前記第1の回転軸(D1)のまわりを振動するように構成しており、
前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)と直接又は間接的に連係するように構成している
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 前記共振器機構(1)にはストッパーがない
請求項24に記載のムーブメント(1000)。 - 前記機構(100)は、電気機械的機構であり、この電気機械的機構は、
少なくとも1つのコイル巻きステーター(61)と磁場が連係するように構成している磁性区画があるローター(60)を有するエネルギー分配車セット(20)に駆動トルクを伝達する機械的なバレルによってパワー供給される電気的ジェネレーターを有するか、あるいは
計時器用機構又は表示又は針を駆動するように前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)を駆動するように構成しているローター(60)の磁性区画によって伝達される磁場と連係するように構成しているコイル巻きステーター(61)にパワー供給する電気的パワー供給手段又は少なくとも1つの電池を有する連続回転電気モーターを有する
請求項1に記載のムーブメント(1000)。 - 少なくとも1つの前記慣性車セット(30)は、少なくとも1つのコイル巻きステーター(61)と連係するように磁場が構成している磁性区画があるローター(60)を有する
請求項26に記載のムーブメント(1000)。 - 少なくとも1つの慣性要素(10)を有する機構(100)を有する計時器用ムーブメント(1000)であって、
前記慣性要素(10)は、当該ムーブメント(1000)の構造(12)に対して第1の回転軸(D1)のまわりを振動又は回転するように構成しており、かつ、少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)と直接又は間接的に連係するように構成しており、
前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、前記第1の回転軸(D1)と平行である又は一致する第2の回転軸(D2)のまわりを前記構造(12)に対して回転し少なくとも1つのエネルギー源(300)によって与えられるトルクを直接又は直接的な列(40)を介して受け、
前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)は、一定速度で連続的に回転するエスケープ車であり、少なくとも1つの慣性車セット(30)と直接又は間接的に噛み合い、
前記エネルギー分配車セット(20)は、前記慣性要素(10)と異なり、前記エネルギー源(300)のそれぞれと異なり、さらには、前記少なくとも1つのエネルギー分配車セット(20)が列(40)を介して少なくとも1つのエネルギー源(300)によって与えられるトルクを受けている場合には前記列(40)とも異なり、
前記少なくとも1つの慣性車セット(30)は、前記構造(12)に対して第3の回転軸(D3)のまわりを回転し、
前記構造(12)の第3の回転軸(D3)は、前記第2の回転軸(D2)と平行である又は一致しており、
前記慣性車セット(30)はそれぞれ、前記エネルギー分配車セット(20)とは反対方向に回転するように構成しており、
前記慣性車セット(30)の合計慣性は、前記エネルギー分配車セット(20)の慣性の60〜140%であり、
少なくとも1つの前記慣性車セット(30)は、少なくとも1つの前記慣性要素(10)にエネルギーを直接又は間接的に伝達するように構成している
ムーブメント(1000)。 - 請求項1又は28に記載のムーブメント(1000)を少なくとも1つ有する携行型時計(2000)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18156316.4A EP3525046A1 (fr) | 2018-02-12 | 2018-02-12 | Oscillateur d'horlogerie insensible aux accelerations angulaires du porte |
EP18156316.4 | 2018-02-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019138901A JP2019138901A (ja) | 2019-08-22 |
JP6781281B2 true JP6781281B2 (ja) | 2020-11-04 |
Family
ID=61192804
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019005862A Active JP6781281B2 (ja) | 2018-02-12 | 2019-01-17 | 着用の際に発生する角加速に対して耐性がある計時器用発振器 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11402804B2 (ja) |
EP (1) | EP3525046A1 (ja) |
JP (1) | JP6781281B2 (ja) |
CN (1) | CN110161829B (ja) |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1368486A (fr) * | 1963-06-06 | 1964-07-31 | Suwa Seikosha Kk | Moteur synchrone |
CH1691872A4 (ja) * | 1972-11-21 | 1977-05-31 | ||
JPH09138286A (ja) | 1995-11-16 | 1997-05-27 | Seiko Instr Inc | トルク調整機能付機械式時計 |
EP2199875B1 (fr) | 2008-12-16 | 2014-09-24 | Rolex Sa | Échappement à détente |
CH704693B1 (fr) * | 2010-07-16 | 2015-08-14 | Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse | Procédé d'ajustement de fréquence d'oscillation, et/ou d'ajustement d'inertie, et/ou d'équilibrage d'un composant mobile de mouvement d'horlogerie, ou d'un ensemble balancier-spiral d'horlogerie. |
CN103097965B (zh) | 2010-07-19 | 2015-05-13 | 尼瓦洛克斯-法尔股份有限公司 | 具有弹性枢轴的振荡机构和用于传递能量的可动元件 |
EP2410386B1 (fr) * | 2010-07-19 | 2018-10-03 | Nivarox-FAR S.A. | Balancier à réglage d'inertie avec insert |
CH704457B1 (fr) * | 2011-02-11 | 2020-07-15 | Montres Breguet Sa | Ensemble horloger comprenant un mobile et un régulateur de vitesse |
EP2533109B1 (fr) | 2011-06-09 | 2019-03-13 | Cartier International AG | Mécanisme évitant les variations de marche dues à la gravitation sur un dispositif réglant à balancier-spiral et pièce d'horlogerie incorporant ce perfectionnement |
EP2570861A1 (fr) * | 2011-09-15 | 2013-03-20 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Ensemble barillet d'horlogerie à diamètre de bonde réduit |
EP2677372B1 (fr) * | 2012-06-20 | 2016-05-04 | Montres Breguet SA | Roue à rattrapage de jeu |
CH707171A2 (fr) * | 2012-11-09 | 2014-05-15 | Nivarox Sa | Mécanisme horloger de limitation ou transmission. |
JP6040063B2 (ja) * | 2013-03-12 | 2016-12-07 | セイコーインスツル株式会社 | トルク調整装置、ムーブメントおよび機械式時計 |
CH709061A2 (fr) * | 2013-12-23 | 2015-06-30 | Swatch Group Res & Dev Ltd | Mécanisme d'échappement naturel. |
US9715217B2 (en) * | 2013-12-23 | 2017-07-25 | The Swatch Group Research And Development Ltd | Device intended to control the angular speed of a train in a timepiece movement and including a magnetic escapement |
JP6206877B2 (ja) * | 2014-03-06 | 2017-10-04 | セイコーインスツル株式会社 | 脱進機、時計用ムーブメントおよび時計 |
EP2990882B1 (fr) * | 2014-08-26 | 2020-01-15 | Nivarox-FAR S.A. | Balancier à réglage d'inertie |
CH710759A2 (fr) * | 2015-02-20 | 2016-08-31 | Nivarox Far Sa | Oscillateur pour une pièce d'horlogerie. |
CH711931A2 (fr) | 2015-12-18 | 2017-06-30 | Montres Breguet Sa | Mécanisme de réglage de rapport de couple entre des mobiles d'horlogerie. |
EP3217227B1 (fr) | 2016-03-11 | 2019-02-27 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Mecanisme regulateur d'horlogerie a echappement magnetique optimise |
EP3252545B1 (fr) * | 2016-06-03 | 2019-10-16 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Mécanisme d'horlogerie à réglage d'inertie de balancier |
EP3252546B1 (fr) * | 2016-06-03 | 2019-08-28 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Mécanisme d'horlogerie à réglage d'inertie de balancier |
CH712631B1 (fr) * | 2016-06-27 | 2020-02-28 | Mft Et Fabrique De Montres Et Chronometres Ulysse Nardin Le Locle S A | Echappement pour mouvement d'horlogerie. |
-
2018
- 2018-02-12 EP EP18156316.4A patent/EP3525046A1/fr active Pending
-
2019
- 2019-01-08 US US16/242,028 patent/US11402804B2/en active Active
- 2019-01-17 JP JP2019005862A patent/JP6781281B2/ja active Active
- 2019-02-02 CN CN201910106714.3A patent/CN110161829B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20190250565A1 (en) | 2019-08-15 |
CN110161829A (zh) | 2019-08-23 |
JP2019138901A (ja) | 2019-08-22 |
EP3525046A1 (fr) | 2019-08-14 |
US11402804B2 (en) | 2022-08-02 |
CN110161829B (zh) | 2021-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5171821B2 (ja) | 電気機械式逃がし止め装置とそのような装置を利用する時計部品 | |
RU2718348C2 (ru) | Механический часовой механизм с системой обратной связи | |
CN100480902C (zh) | 具有与电子调速器相联的机械机芯的时计 | |
CN100480901C (zh) | 具有与电子调速器相联的机械机芯的时计 | |
US10671021B2 (en) | Mechanical timepiece movement with a resonator having two degrees of freedom with a maintaining mechanism using a runner rolling on a track | |
JP6067936B2 (ja) | 機械式腕時計用調整システム | |
US11640141B2 (en) | Timepiece comprising a tourbillon | |
JP6224854B2 (ja) | 2つの計時器用発振器を1つの歯車列と同期する方法 | |
EP2041630B1 (en) | Clockwork | |
JP6781281B2 (ja) | 着用の際に発生する角加速に対して耐性がある計時器用発振器 | |
US11586150B2 (en) | Timepiece provided with a mechanical movement and a device for correcting a displayed time | |
US5025428A (en) | Electromagnetic escapement for mechanically driven watch or clock | |
US6712500B2 (en) | Escapement device for timepiece | |
JP6853082B2 (ja) | 調速機、電子制御式機械時計、電子機器 | |
US6021098A (en) | Device for limiting the acceleration of an oscillating weight driving a mechanism of small volume | |
US20210026304A1 (en) | Timepiece retrograde tourbillon or karussel | |
JP2018507412A (ja) | 3次元磁性共振を有する調速機を備える時間管理ムーブメント | |
CN110780570B (zh) | 钟表驱动机构 | |
US3293922A (en) | Speed regulating device | |
JP2001141848A (ja) | 電子時計 | |
GB1566678A (en) | Pendulum clockwork mechanusm | |
JPH04296688A (ja) | 充電式電子時計 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190117 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200303 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200528 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201013 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201015 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6781281 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |