JP6736107B1 - 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム - Google Patents
畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6736107B1 JP6736107B1 JP2019218407A JP2019218407A JP6736107B1 JP 6736107 B1 JP6736107 B1 JP 6736107B1 JP 2019218407 A JP2019218407 A JP 2019218407A JP 2019218407 A JP2019218407 A JP 2019218407A JP 6736107 B1 JP6736107 B1 JP 6736107B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- weight
- livestock
- weight distribution
- management
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 244000144972 livestock Species 0.000 title claims abstract description 176
- 238000007726 management method Methods 0.000 title claims description 233
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims abstract description 175
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims abstract description 38
- 241000282887 Suidae Species 0.000 claims description 95
- 238000013178 mathematical model Methods 0.000 claims description 53
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 49
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 39
- 238000009395 breeding Methods 0.000 claims description 25
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 claims description 25
- 230000037396 body weight Effects 0.000 claims description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract description 14
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 abstract description 13
- 241000282898 Sus scrofa Species 0.000 description 95
- 230000007306 turnover Effects 0.000 description 28
- 230000006870 function Effects 0.000 description 12
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 12
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 10
- 230000008859 change Effects 0.000 description 9
- 230000004584 weight gain Effects 0.000 description 9
- 235000019786 weight gain Nutrition 0.000 description 9
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000013528 artificial neural network Methods 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000009304 pastoral farming Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 235000015277 pork Nutrition 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000384 rearing effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K29/00—Other apparatus for animal husbandry
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q10/00—Administration; Management
- G06Q10/04—Forecasting or optimisation specially adapted for administrative or management purposes, e.g. linear programming or "cutting stock problem"
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/02—Agriculture; Fishing; Forestry; Mining
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Economics (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Game Theory and Decision Science (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Operations Research (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
図1は、本発明の第1の実施形態に係る畜産情報管理サーバ101を含む畜産情報管理システム1を示すシステム構成図である。図1で示すように、本発明の実施形態に係る畜産情報管理システム1は、畜産情報管理サーバ101と、畜産業者(ユーザ)が使用する端末装置201と、豚舎301に備えられる体重計や温度センサ、湿度センサ等の測定器や端末装置等が、インターネット、LAN、VPN(Virtual Private Network)等のネットワークNWを介して通信可能に接続されている。説明の簡略化のため、図1では1つのユーザを想定して端末装置201のみを示しているが、畜産情報管理サーバ101はネットワークNWを介して複数のユーザの端末装置と接続可能である。また、豚舎301は1つの豚舎を想定して示しているが、畜産情報管理サーバ101はネットワークNWを介して複数の豚舎301と接続可能である。
次に、本発明の実施形態に係る畜産情報管理システム1の動作について、図2に示すフローチャートを参照しながら説明する。
次に、豚の体重変化について説明する。図3は、本発明の実施形態に係る畜産情報管理システムで扱う豚の体重変化の推移を示すグラフである。図3の横軸は、母豚等(哺乳器であってもよい)からの離乳日を起算とした日数(日齢)であり、縦軸は体重を示している。
次に、本発明の実施形態に係る端末装置201の表示部212に表示される表示画面213について、図5、図6、図7を参照しながら説明する。
図5は、本発明の実施形態に係る畜産情報管理システムにおける推定部111が推定した体重分布等を表示する表示画面である。具体的には端末装置201の表示部212に表示される表示画面213である。表示画面213は、以下で説明する表示領域213aから213fにより構成される。
図6は、本発明の実施形態に係る畜産情報管理システムにおける推定部111が推定した体重分布を表示する画面である。図6は、図5のタイミング(第1の推定演算タイミング)での体重分布の推定の後に、体重の測定が行われた後のタイミング(第2の推定演算タイミング)で、推定部111で推定(再予測)される出荷予定日における体重分布(第2体重分布)を、第1の推定演算タイミングの体重分布(第1体重分布)と併せて表示する画面である。具体的には、図4(b)における「前回」の体重分布予測の日であるp1日(第1の推定演算タイミング)の後、「今回」であるp2日(第2の推定演算タイミング)において体重分布の再予測を行った場合の体重分布を示している。図5と同様に、端末装置201の表示部212に表示される表示画面214である。表示画面214は、以下で説明する表示領域214aから214gにより構成される。
図7は、本発明の実施形態に係る畜産情報管理システムにおける体重情報取得部112生成する測定タイミング情報に基づいて体重測定予定日の通知する画面である。数理モデルによる体重分布の推定の正確さを高めるために、推定を行った任意のタイミングにおける個々の体重の実測値を取得することが望ましい。そのため、体重の測定を行うタイミングを画面で通知する。なお、実測値の測定タイミングは、日齢に応じて測定間隔を変えても構わない。例えば、体重変化の大きい日齢においては測定間隔を小さく、すなわち測定の頻度を高くするように体重情報取得部112が測定タイミング情報を生成しても構わない。図7は、図5、図6と同様に、端末装置201の表示部212に表示される表示画面215である。表示画面215は、以下で説明する表示領域215aから215fにより構成される。なお、表示領域215bから215fは図5の表示領域213bから213fと同じであるため、説明は省略する。
豚房は、豚を出荷すれば次の豚の飼養を行うことができる。そのため、各豚房の出荷日齢を集計することにより、各豚房の回転率を算出することができる。
図9は、コンピュータ801の構成を示す概略ブロック図である。コンピュータ801は、CPU802、主記憶装置803、補助記憶装置804、インタフェース805を備える。CPU802はGPUであっても構わない。
であってもよい。
101…畜産情報管理サーバ
111…推定部
112…体重情報取得部
113…生産情報取得部
114…管理情報取得部
115…回転率処理部
121…家畜情報記憶部
122…数理モデル記憶部
201…端末装置
211…入力部
212…表示部
213、214、215、216…表示画面
301…豚舎
801…コンピュータ
802…CPU
803…主記憶装置
804…補助記憶装置
805…インタフェース
Claims (18)
- 管理群に属する複数の家畜の個々の体重情報を取得する体重情報取得部と、
前記体重情報取得部で取得される個々の家畜の体重情報と、家畜情報記憶部に記憶される前記管理群に属する複数の家畜の出生日及び/又は離乳日に関する情報を含む前記管理群の属性情報を用いて、推定を行う所定の推定演算タイミングで、任意の推定希望タイミングにおける前記管理群に属する複数の家畜の体重分布を数理モデル記憶部に記憶される数理モデルにより推定する推定部と、
を備え、
前記推定部は、推定される体重分布が予め設定した体重分布を満たすタイミングを推定する畜産情報管理システム。 - 前記推定部は、前記体重情報取得部が取得する個々の家畜の体重情報を測定する測定タイミングよりも後の体重分布を推定する請求項1に記載の畜産情報管理システム。
- 前記推定部は、複数の推定希望タイミングにおける複数推定される体重分布を用いて、前記複数の推定される体重分布が所定の条件を満たすタイミングから出荷予定日に関する情報として生成する請求項1又は2に記載の畜産情報管理システム。
- 前記推定希望タイミングをユーザが入力するための入力部を更に備え、
前記推定部は、前記入力部から入力される推定希望タイミングにおける体重分布を推定する請求項1又は2に記載の畜産情報管理システム。 - 前記属性情報は、前記管理群に属する家畜の飼養場所に関する情報を含む請求項1から4のいずれか一項に記載の畜産情報管理システム。
- 前記管理群に属する家畜の飼養環境に関する管理情報を取得する管理情報取得部を更に備え、
前記属性情報は、前記管理情報取得部が取得する管理情報を含む請求項1から5のいずれか一項に記載の畜産情報管理システム。 - 前記管理群に属する家畜の飼養履歴に関する履歴情報を取得する生産情報取得部を更に備え、
前記属性情報は、前記生産情報取得部で取得された履歴情報を含む請求項1から6のいずれか一項に記載の畜産情報管理システム。 - 前記属性情報は、前記管理群に属する家畜の種別及び/又は品種に関する種別情報を含む請求項1から7のいずれか一項に記載の畜産情報管理システム。
- 前記推定部は、前記属性情報に応じて複数の数理モデルから選択される数理モデルを用いて体重分布を推定する請求項1から8のいずれか一項に記載の畜産情報管理システム。
- 前記推定部は、前記出生日及び/又は離乳日から前記推定希望タイミングまでの経過時間に応じて複数の数理モデルから選択される数理モデルを用いて体重分布を推定する請求項1から9のいずれか一項に記載の畜産情報管理システム。
- 前記体重情報取得部は、体重分布を推定した期間の前記管理群に属する個々の家畜の体重を実績体重として取得し、
前記推定部は、推定された体重分布と前記実績体重を用いて数理モデルを更新する請求項1から10のいずれか一項に記載の畜産情報管理システム。 - 前記体重情報取得部は、前記実績体重をユーザが測定するタイミングをユーザに提示するための測定タイミング情報を生成する請求項11に記載の畜産情報管理システム。
- 前記体重分布を表示するための表示部を更に備え、
前記表示部は、前記任意の推定希望タイミングの体重分布を表示する請求項1から12のいずれか一項に記載の畜産情報管理システム。 - 前記推定部は、第1の推定演算タイミングで第1体重分布を推定し、前記第1の推定演算タイミングと異なる第2の推定演算タイミングで第2体重分布を推定し、
前記表示部は、前記第1体重分布と前記第2体重分布を表示する請求項13に記載の畜産情報管理システム。 - 前記家畜は豚である請求項1から14のいずれか一項に記載の畜産情報管理システム。
- 管理群に属する複数の家畜の個々の体重情報を取得する体重情報取得部と、
前記体重情報取得部で取得される個々の家畜の体重情報と、家畜情報記憶部に記憶される前記管理群に属する複数の家畜の出生日及び/又は離乳日に関する情報を含む前記管理群の属性情報を用いて、推定を行う所定の推定演算タイミングで、任意の推定希望タイミングにおける前記管理群に属する複数の家畜の体重分布を数理モデル記憶部に記憶される数理モデルにより推定する推定部と、
を備え、
前記推定部は、推定される体重分布が予め設定した体重分布を満たすタイミングを推定する畜産情報管理サーバ。 - 体重情報取得部が、管理群に属する複数の家畜の個々の体重情報を取得する体重取得ステップと、
推定部が、前記体重取得ステップで取得される個々の家畜の体重情報と、家畜情報記憶部に記憶される前記管理群に属する複数の家畜の出生日及び/又は離乳日に関する情報を含む前記管理群の属性情報を用いて、推定を行う所定の推定演算タイミングで、任意の推定希望タイミングにおける前記管理群に属する複数の家畜の体重分布を数理モデル記憶部に記憶される数理モデルにより推定する推定ステップと、
前記推定部が、推定される体重分布が予め設定した体重分布を満たすタイミングを推定するステップと、
を備える畜産情報管理方法。 - 管理群に属する複数の家畜の個々の体重情報を取得する体重取得ステップと、
前記体重取得ステップで取得される個々の家畜の体重情報と、コンピュータに記憶される前記管理群に属する複数の家畜の出生日及び/又は離乳日に関する情報を含む前記管理群の属性情報を用いて、推定を行う所定の推定演算タイミングで、任意の推定希望タイミングにおける前記管理群に属する複数の家畜の体重分布をコンピュータに記憶される数理モデルにより推定する推定ステップと、
推定される体重分布が予め設定した体重分布を満たすタイミングを推定するステップと、
をコンピュータに実行させる畜産情報管理プログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019218407A JP6736107B1 (ja) | 2019-12-02 | 2019-12-02 | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム |
PCT/JP2020/037366 WO2021111718A1 (ja) | 2019-12-02 | 2020-09-30 | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム |
CN202080083128.2A CN114746889A (zh) | 2019-12-02 | 2020-09-30 | 畜产信息管理系统、畜产信息管理服务器、畜产信息管理方法、以及畜产信息管理程序 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019218407A JP6736107B1 (ja) | 2019-12-02 | 2019-12-02 | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020117854A Division JP2021087418A (ja) | 2020-07-08 | 2020-07-08 | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6736107B1 true JP6736107B1 (ja) | 2020-08-05 |
JP2021087372A JP2021087372A (ja) | 2021-06-10 |
Family
ID=71892395
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019218407A Active JP6736107B1 (ja) | 2019-12-02 | 2019-12-02 | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6736107B1 (ja) |
CN (1) | CN114746889A (ja) |
WO (1) | WO2021111718A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102608573B1 (ko) * | 2021-09-27 | 2023-11-30 | 동의대학교 산학협력단 | 인공지능 기반 가축의 최적 거래 시점 예측 시스템 및 예측 방법 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07102057B2 (ja) * | 1993-06-25 | 1995-11-08 | 全国農業協同組合連合会 | 家畜飼養管理システム |
US20040019434A1 (en) * | 2002-07-17 | 2004-01-29 | Cornell Research Foundation, Inc. | Method and system for individual cattlem management |
CN101120376A (zh) * | 2004-11-29 | 2008-02-06 | 嘉吉有限公司 | 动物管理系统 |
JP4219381B2 (ja) * | 2005-11-29 | 2009-02-04 | ヨシモトポール株式会社 | 飼育動物個体群の管理システム |
EP3430896B1 (en) * | 2016-03-15 | 2020-05-13 | Sony Corporation | Information processing device, information processing method, and program |
US10354342B2 (en) * | 2017-06-02 | 2019-07-16 | Performance Livestock Analytics, Inc. | Adaptive livestock growth modeling using machine learning approaches to predict growth and recommend livestock management operations and activities |
CN110428343A (zh) * | 2019-07-24 | 2019-11-08 | 北京中育种猪有限责任公司 | 利用种猪的体尺预测体重的方法 |
-
2019
- 2019-12-02 JP JP2019218407A patent/JP6736107B1/ja active Active
-
2020
- 2020-09-30 WO PCT/JP2020/037366 patent/WO2021111718A1/ja active Application Filing
- 2020-09-30 CN CN202080083128.2A patent/CN114746889A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN114746889A (zh) | 2022-07-12 |
JP2021087372A (ja) | 2021-06-10 |
WO2021111718A1 (ja) | 2021-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2021172574A1 (ja) | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム | |
JP6778453B1 (ja) | 畜産制御システム、畜産制御サーバ、畜産制御方法、及び畜産制御プログラム | |
KR20230003280A (ko) | 축산 자동 관리 시스템 | |
Piewthongngam et al. | System dynamics modelling of an integrated pig production supply chain | |
JP2021190114A (ja) | 畜産情報管理システム、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム | |
KR20210133188A (ko) | 스마트팜 양돈 시스템 및 방법 | |
JP6736107B1 (ja) | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム | |
JP7384961B2 (ja) | 飼料管理装置、飼料管理方法及びプログラム | |
WO2021149538A1 (ja) | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム | |
KR20220168694A (ko) | 양계 농장에서 사육되는 가금류의 체중 예측 장치 및 방법 | |
JP2023015924A (ja) | 生産管理システム、生産管理方法及びプログラム | |
JP2021087418A (ja) | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム | |
KR102568301B1 (ko) | 축산 정보 관리 시스템, 축산 정보 관리 서버, 축산 정보 관리 방법, 기록 매체에 격납된 축산 정보 관리 프로그램, 축산 정보 관리용 데이터 구조 | |
JP6716811B1 (ja) | 食肉取引状況推定システム、食肉取引状況推定サーバ、食肉取引状況推定方法、及び食肉取引状況推定プログラム | |
JP6727597B1 (ja) | 動産担保評価システム、動産担保評価サーバ、動産担保評価方法、及び動産担保評価プログラム | |
JP5546825B2 (ja) | シミュレーション装置、シミュレーション方法、及びシミュレーションシステム | |
JP6868293B2 (ja) | 畜産情報管理システム、畜産情報管理サーバ、畜産情報管理方法、及び畜産情報管理プログラム | |
JP7251861B1 (ja) | 家畜肉質管理装置、家畜肉質管理システム、家畜肉質管理方法、及び、家畜肉質管理プログラム | |
JP6727603B1 (ja) | 動産担保評価システム、動産担保評価サーバ、動産担保評価方法、及び動産担保評価プログラム | |
Sintori | Greenhouse gas mitigation options in Greek dairy sheep farming: A multi-objective programming approach | |
CN116234439A (zh) | 用于管理畜群的方法以及用于执行该方法的挤乳设备 | |
Moody | Measurement to Management: Tracking Heifer Weights | |
Hunlun | Adding value to data emanating from routine animal recording processes. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191203 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20191203 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20191219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200310 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200327 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200609 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200708 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6736107 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |