JP6668471B2 - 植物モールディングプロセス及び装置 - Google Patents
植物モールディングプロセス及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6668471B2 JP6668471B2 JP2018524205A JP2018524205A JP6668471B2 JP 6668471 B2 JP6668471 B2 JP 6668471B2 JP 2018524205 A JP2018524205 A JP 2018524205A JP 2018524205 A JP2018524205 A JP 2018524205A JP 6668471 B2 JP6668471 B2 JP 6668471B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- slurry
- mold
- plant
- pulp
- molding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title claims description 56
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 32
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 28
- 239000002002 slurry Substances 0.000 claims description 114
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 111
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 59
- 239000000047 product Substances 0.000 claims description 46
- 239000013055 pulp slurry Substances 0.000 claims description 41
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 41
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 17
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 12
- 238000004898 kneading Methods 0.000 claims description 6
- 238000007865 diluting Methods 0.000 claims description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 4
- 239000010902 straw Substances 0.000 claims description 4
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims description 3
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 2
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims description 2
- 239000012466 permeate Substances 0.000 claims description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 claims 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 claims 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 44
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 29
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 12
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 6
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 6
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 4
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 229920002488 Hemicellulose Polymers 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 2
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 2
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 2
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 239000001814 pectin Substances 0.000 description 2
- 229920001277 pectin Polymers 0.000 description 2
- 235000010987 pectin Nutrition 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 238000010298 pulverizing process Methods 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 241000209504 Poaceae Species 0.000 description 1
- 229920001131 Pulp (paper) Polymers 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 241000209140 Triticum Species 0.000 description 1
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 description 1
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 1
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 1
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 1
- 229920005610 lignin Polymers 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000011105 molded pulp Substances 0.000 description 1
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000010893 paper waste Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21J—FIBREBOARD; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM CELLULOSIC FIBROUS SUSPENSIONS OR FROM PAPIER-MACHE
- D21J7/00—Manufacture of hollow articles from fibre suspensions or papier-mâché by deposition of fibres in or on a wire-net mould
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21J—FIBREBOARD; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM CELLULOSIC FIBROUS SUSPENSIONS OR FROM PAPIER-MACHE
- D21J3/00—Manufacture of articles by pressing wet fibre pulp, or papier-mâché, between moulds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Paper (AREA)
- Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
Description
第一スラリー貯蔵タンクは、パルプスラリーを収容するために用いられ、
第二スラリー貯蔵タンクは、植物スラリーを収容するために用いられ、
スラリープールは、第一スラリー貯蔵タンク及び前記第二スラリー貯蔵タンクに接続される入口を有し、
前記水金型、前記成型金型及び前記乾燥金型は全てお互いにマッチングする第一モールドコア及び第二モールドコアを備え、各々の第一モールドコアにはそれを駆動して第二モールドコアと型開閉を実現するために用いられる昇降駆動部材が取り付けられており、各々の第一モールドコア及び第二モールドコアには植物成形品を吸着するために用いられる真空ガス通路が接続されており、それと真空ガス通路との間の接合部には水分を透過させるストレーナーが設けられ、各々の金型の間には誘導装置が設置されており、各々の金型の第一モールドコア又は第二モールドコアは誘導装置に沿って移動することができ、従って別々に隣り合う2つの金型に属する少なくとも一組の第一モールドコアと第二モールドコアの型開閉を実現する。
パルプボード又は古紙を水力パルパーで粉砕して高濃度パルプスラリーを獲得し、高濃度パルプスラリーを高濃度パルプスラリータンク12に移送し、植物原料を水力パルパーで粉砕し、それから混練装置で繊維が外部に露出するまで混練して高濃度植物スラリーを獲得し、高濃度植物スラリーを高濃度植物スラリータンク14に移送し、ポンプバルブ部材21によって高濃度パルプスラリーと水を第一スラリー貯蔵タンク1に送ってパルプスラリーを獲得し、高濃度植物スラリーと水を第二スラリー貯蔵タンク2に送って植物スラリーを獲得する。
2 第二スラリー貯蔵タンク
3 水金型
4 成型金型
5 乾燥金型
6 第一モールドコア
7 第二モールドコア
8 昇降駆動部材
9 水平シリンダー
10 上側ガイドレール
11 下側ガイドレール
12 高濃度パルプスラリータンク
13 第一清浄水タンク
14 高濃度植物スラリータンク
15 第二清浄水タンク
16 第一水力パルパー
17 第二水力パルパーと混練装置
18 スラリープール
19 真空ガス通路
20 圧縮ガス経路
21 ポンプバルブ部材
Claims (8)
- 植物モールディングプロセスであり、
パルプスラリーに対して脱水して成形品のパルプ包囲層を形成するステップと、
植物スラリーに対して脱水して成形品の植物パルプ層を形成するステップと、
パルプ包囲層と植物パルプ層とを積層し、加工により植物パルプ層中の非繊維性物質をパルプ包囲層に遷移させて、両者を結合成形させるステップと、
を備え、
パルプ原料に水を加えて粉砕することにより高濃度パルプスラリーを獲得し、高濃度パルプスラリーに水を加えて希釈することにより前記パルプスラリーを獲得し、
植物原料に水を加えて粉砕し且つ壁破壊処理を行って高濃度植物スラリーを獲得し、高濃度植物スラリーに水を加えて希釈することにより前記植物スラリーを獲得することとし、
前記植物原料は草本植物、潅木植物の根、茎、葉、殻及び農作物ストローを備え、前記パルプ原料はパルプボード、再生紙を備える、植物モールディングプロセス。 - 成形品の温度及び圧力を変更することにより、植物パルプ層中の非繊維性物質に相変化が発生し且つパルプ包囲層に遷移することにすることを特徴とする請求項1に記載の植物モールディングプロセス。
- 前記温度範囲は−30℃〜280℃であり、前記圧力範囲は1〜11MPaであることを特徴とする請求項2に記載の植物モールディングプロセス。
- 前記パルプスラリーの濃度は0.5%〜1.5%であり、前記植物スラリーの濃度は0.8%〜1.5%であることを特徴とする請求項3に記載の植物モールディングプロセス。
- 請求項1乃至請求項4のいずれか一項に記載の植物モールディングプロセスを実施するための植物モールディング装置であって、
植物モールディング装置は、スラリープールと金型グループを備え、前記スラリープールは金型グループにドッキングする出口を有する装置であり、
前記金型グループは、プロセス順序によって、水金型と、成型金型と、加熱装置が取り付けられた乾燥金型と、を順次に備え、前記装置は第一スラリー貯蔵タンク、第二スラリー貯蔵タンクをさらに備え、
第一スラリー貯蔵タンクは、パルプスラリーを収容するために用いられ、
第二スラリー貯蔵タンクは、植物スラリーを収容するために用いられ、
スラリープールは、第一スラリー貯蔵タンク及び第二スラリー貯蔵タンクに接続される入口を有し、
前記水金型、前記成型金型及び前記乾燥金型は全てお互いにマッチングする第一モールドコア及び第二モールドコアを備え、各々の第一モールドコアにはそれを駆動して第二モールドコアと型開閉を実現するために用いられる昇降駆動部材が取り付けられており、各々の第一モールドコア及び第二モールドコアには植物成形品を吸着するために用いられる真空ガス通路が接続されており、それと真空ガス通路との間の接合部には水分を透過させるストレーナーが設けられ、各々の金型の間には誘導装置が設置されており、各々の金型の第一モールドコア又は第二モールドコアは誘導装置に沿って移動することができ、従って別々に隣り合う2つの金型に属する少なくとも一組の第一モールドコアと第二モールドコアの型開閉を実現することを特徴とする植物モールディング装置。 - 前記誘導装置は上側ガイドレール及び下側ガイドレールを備え、前記水金型の第一モールドコアは上側ガイドレールに移動可能に取り付けられており、前記上側ガイドレールは水金型から成型金型に向かって延在し、前記下側ガイドレールの一端は上側ガイドレールに対応し、他端は成型金型及び乾燥金型を経過して外へ延在し、成型金型及び乾燥金型の第二モールドコアは全て下側ガイドレールに移動可能に取り付けられていることを特徴とする請求項5に記載の植物モールディング装置。
- 前記第一モールドコア及び第二モールドコアのそれぞれの底面には、植物成形品の圧力を解放するために用いられる圧縮ガス経路が接続されており、前記水金型の第一モールドコア、成型金型及び乾燥金型両者の第二モールドコアは全てシリンダーによって駆動されてガイドレールに沿って移動することを特徴とする請求項6に記載の植物モールディング装置。
- 前記第一スラリー貯蔵タンクには第一清浄水タンクと高濃度パルプスラリータンクが接続されており、前記高濃度パルプスラリータンクは第一水力パルパーに接続されており、前記第二スラリー貯蔵タンクには第二清浄水タンクと高濃度植物スラリータンクが接続されており、前記高濃度植物スラリータンクは第二水力パルパーと混練装置に接続されており、前記第一スラリー貯蔵タンク、第二スラリー貯蔵タンクとスラリープールとの間、第一清浄水タンク、高濃度パルプスラリータンクと第一スラリー貯蔵タンクとの間、第二清浄水タンク、高濃度植物スラリータンクと第二スラリー貯蔵タンクとの間には、全てポンプバルブ部材が取り付けられていることを特徴とする請求項7に記載の植物モールディング装置。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201721383659.5 | 2017-10-24 | ||
CN201721383659 | 2017-10-24 | ||
CN201711116471.9 | 2017-11-13 | ||
CN201711116471.9A CN107881856A (zh) | 2017-10-24 | 2017-11-13 | 植物模塑成型工艺及设备 |
PCT/CN2017/112960 WO2019080242A1 (zh) | 2017-10-24 | 2017-11-24 | 植物模塑成型工艺及设备 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019536914A JP2019536914A (ja) | 2019-12-19 |
JP6668471B2 true JP6668471B2 (ja) | 2020-03-18 |
Family
ID=61776770
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018524205A Active JP6668471B2 (ja) | 2017-10-24 | 2017-11-24 | 植物モールディングプロセス及び装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20200332473A1 (ja) |
EP (1) | EP3702530B1 (ja) |
JP (1) | JP6668471B2 (ja) |
CN (2) | CN207468990U (ja) |
ES (1) | ES2949423T3 (ja) |
WO (1) | WO2019080242A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN207468990U (zh) * | 2017-10-24 | 2018-06-08 | 深圳沃普智选科技有限公司 | 植物模塑成型设备 |
CN108677622A (zh) * | 2018-07-27 | 2018-10-19 | 泉州市大创机械制造有限公司 | 一种两段式纸模包装的生产设备及其生产工艺 |
CN109183273A (zh) * | 2018-11-23 | 2019-01-11 | 长沙云聚汇科技有限公司 | 一种制备功能性多层无纺布的装置 |
CA3139108A1 (en) * | 2019-05-06 | 2020-11-12 | Zume, Inc. | Systems and methods for producing molded fiber products |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10180970A (ja) * | 1996-11-06 | 1998-07-07 | Akio Onda | パルプ紙を含む不透明積層体 |
US5972169A (en) * | 1998-01-15 | 1999-10-26 | The Budd Company | Slurry preform system |
JP2000212899A (ja) * | 1999-01-18 | 2000-08-02 | Kamichu:Kk | 透かし風模様の後付け方法およびこの方法を利用して形成された透かし風模様付き紙類 |
CN1279048A (zh) * | 1999-06-26 | 2001-01-10 | 郑秉焰 | 纸浆模塑鞋撑及制作方法 |
JP4872144B2 (ja) * | 1999-08-24 | 2012-02-08 | 凸版印刷株式会社 | 耐水紙およびその製造方法および紙容器 |
CN1124381C (zh) * | 2000-01-31 | 2003-10-15 | 上海日健包装设备有限公司 | 纸浆模塑制品的成型工艺 |
CN2422338Y (zh) * | 2000-03-09 | 2001-03-07 | 宜兴市东宏轻工机械有限公司 | 一种改进的纸浆模塑成型机 |
US6899794B1 (en) * | 2000-10-06 | 2005-05-31 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Speaker device, and method and device for producing the same |
JP4403001B2 (ja) * | 2004-03-31 | 2010-01-20 | 株式会社荒川製作所 | パルプ製品製造装置 |
CN102212986A (zh) * | 2011-05-27 | 2011-10-12 | 冠捷显示科技(厦门)有限公司 | 纸浆模塑制品的成坯工艺 |
CN103526649A (zh) * | 2013-05-09 | 2014-01-22 | 张宝华 | 一种全自动纸浆模塑两工位一体设备及其生产工艺 |
CN105332313A (zh) * | 2015-09-18 | 2016-02-17 | 赤峰荣升包装有限公司 | 以植物秸秆和废纸为原料生产纸托的方法 |
SE539563C2 (en) * | 2016-02-29 | 2017-10-10 | Stora Enso Oyj | Method of manufacturing 3d shaped articles comprising nanofibrillated polysaccharide from cellulose |
JP6741783B2 (ja) * | 2016-03-28 | 2020-08-19 | 誠宗環保科技(上海)有限公司Deluxe Environmental Technology (Shanghai) Co., Ltd | 成形品の自動成形機、製造方法および完成品 |
KR101655140B1 (ko) * | 2016-04-20 | 2016-09-22 | (주)시노펙스월드 | 펄프몰드 성형장치 |
CN105908578A (zh) * | 2016-05-03 | 2016-08-31 | 东莞当纳利印刷有限公司 | 一种纸浆模塑制品的生产方法 |
CN207468990U (zh) * | 2017-10-24 | 2018-06-08 | 深圳沃普智选科技有限公司 | 植物模塑成型设备 |
-
2017
- 2017-11-13 CN CN201721509809.2U patent/CN207468990U/zh active Active
- 2017-11-13 CN CN201711116471.9A patent/CN107881856A/zh active Pending
- 2017-11-24 EP EP17870641.2A patent/EP3702530B1/en active Active
- 2017-11-24 US US15/775,010 patent/US20200332473A1/en not_active Abandoned
- 2017-11-24 WO PCT/CN2017/112960 patent/WO2019080242A1/zh unknown
- 2017-11-24 JP JP2018524205A patent/JP6668471B2/ja active Active
- 2017-11-24 ES ES17870641T patent/ES2949423T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019080242A1 (zh) | 2019-05-02 |
CN107881856A (zh) | 2018-04-06 |
JP2019536914A (ja) | 2019-12-19 |
US20200332473A1 (en) | 2020-10-22 |
CN207468990U (zh) | 2018-06-08 |
EP3702530A4 (en) | 2020-12-23 |
EP3702530B1 (en) | 2023-05-03 |
EP3702530A1 (en) | 2020-09-02 |
ES2949423T3 (es) | 2023-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6668471B2 (ja) | 植物モールディングプロセス及び装置 | |
CN1124381C (zh) | 纸浆模塑制品的成型工艺 | |
CN103330629B (zh) | 一种利用废瓦楞纸和秸秆制造环保棺材的方法 | |
US11879192B2 (en) | Apparatus and method for recycling nonwoven fabric | |
CN100408290C (zh) | 炭化高密度竹材的加工方法 | |
WO2017166854A1 (zh) | 稻秆本色浆抄造瓦楞原纸的方法 | |
CN107354825A (zh) | 一种新型的纸浆模塑加工工艺及其成型模具 | |
CN207567554U (zh) | 一种小型造纸制浆的打浆设备 | |
CN204039845U (zh) | 高密度环保再生纤维板 | |
CN104761194B (zh) | 一种防菌隔墙板 | |
CN100371527C (zh) | 以沙柳为原料制浆抄造生活用纸的方法 | |
CN204211718U (zh) | 蒸稻壳机 | |
KR100856509B1 (ko) | 일방향 성형물 공급구조의 펄프 성형장치 | |
CN106012651A (zh) | 用于制备瓦楞纸板的抗虫纸浆及其制备方法与应用 | |
CN108677622A (zh) | 一种两段式纸模包装的生产设备及其生产工艺 | |
CN109306635A (zh) | 一种环保造纸设备及方法 | |
CN215366527U (zh) | 一次性纸浆模塑餐具的半干压制备系统 | |
CN112252067B (zh) | 一种热熔干湿压混合餐具及工业内衬制品的制备工艺 | |
CN108221436A (zh) | 一种本色浆纸的制备方法 | |
JP4837979B2 (ja) | パルプモールド成形体の製造方法および該製造方法に用いられる金型 | |
CN104671722B (zh) | 隔墙板 | |
CN104480771A (zh) | 一种书画纸的机械化生产系统和由其制备的书画纸 | |
CN108127762A (zh) | 一种使用甘蔗渣制备家具板材的方法 | |
CN204356585U (zh) | 一种书画纸的机械化生产系统 | |
CN103534406B (zh) | 将处理液添加到下流式容器中的纤维素原料的方法和设备 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180507 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191113 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200106 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200217 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200226 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6668471 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |