JP6663602B2 - 抽出製品のためのフィルタバッグへの連結糸にタグを結びつける方法、フィルタバッグのためのタグ−糸アセンブリ、及びフィルタバッグの連結糸にタグを固定する方法 - Google Patents

Description

本発明は、抽出製品（たとえば、紅茶、カモミールなど）のためのフィルタバッグ及びその自動包装に関する技術分野に関するものである。

抽出製品が関係するフィルタバッグに包装されると、閉じられて密封され、木綿糸によってタグをバッグに結合するのが一般的である。

タグには、おそらく、抽出製品の製法を表す画像及び／またはロゴあるいは他の情報または画像が描かれているだけでなく、消費者が指の間でタグを保持し、お湯にバッグを浸し、次いで、タグをバッグと連結する糸の存在のためにそれを抽出することができる、実用的な機能も有する。

少なくとも１つの貫通孔を備えるタグが知られている。特に、図１に示されるようなタグ（Ｎ）が知られており、その外周縁の側部の近くに作られる２つの貫通孔（Ｎ１、Ｎ２）を備え、フィルタバッグ（Ｂ）に連結する木綿糸にタグ（Ｎ）を固定するために使用される。

たとえば、タグ（Ｎ）を糸（Ｍ）に固定するために、現在の方法は、最初に、糸（Ｍ）の自由端（糸の他端はバッグ（Ｂ）に結合されている）を２つの孔（Ｎ１、Ｎ２）のうちの第１の孔（Ｎ１）に通し、それをタグ（Ｎ）の第１の面から第２の面に通過させ、次いで、同じ端部を第２の孔（Ｎ２）を通してタグ（Ｎ）の第２の面から新たに第１の面へ通過させ、次いで、長穴を実現するために第１の面から張り出している糸（Ｍ）の部分を巻きつけ、この長穴に糸（Ｍ）の端部を通過させ、結び目を作成するまでそれを引くことを含む（たとえば、図１Ａ、１Ｂ、及び１Ｃに示されるステップを参照）。

糸にタグを固定し、通過を妨害できる結び目を実現するように、２つの孔に糸を通過させるための他の異なる方法も知られている。

いかなる場合でも、現在タグの糸への連結及び固定を実現するために、タグが糸の通過をブロックし続けることを可能にする、図１Ｃに示されるような簡単な結び目または異なるタイプの結び目のいずれかの結び目が糸に作られる。

既知のタグに存在する孔に糸を通し、結び目（簡単なまたはより複雑な結び目のいずれか）を作るようにそれを巻きつけるために、糸を保持及び移動させ、非常に複雑なパターンでタグに存在する孔を通過させなければならない特定の形態及び構造を有する針の使用を含む機器が使用される。いかなる場合でも、針は高価であり、針が受ける繰り返しの連続的な作業サイクルは、その整合性のために危険であり、それを交換しなければならない可能性を発生させる。

他の知られている機器は、吸引作用の特殊な組合せを介して、孔を通る糸の通過及びタグに結び目を作るその巻きつけを決定する一連の吸引要素を使用する。しかしながら、吸引作用は吸引要素へのほこりの吸い込みも引き起こし、結果的に頻繁な保守及び／または交換を必要とする。

したがって、本発明の目的は、上記の欠点を発生しない、抽出製品のフィルタバッグへの連結糸にタグを結びつける方法を提供することである。

特に、本発明の目的は、たとえば、糸にタグを固定するために糸に結び目を作る必要がない形状及び特性を有する新しいタグを提供することである。

目的は、請求項１によるタグで達成される。

本発明によって開示されるタグの他の有利な特性は、請求項１に依存する請求項に定められる。

本発明のさらなる目的は、請求項１４の内容による、フィルタバッグのためにタグ−糸ア
センブリを提供することである。

最後に、本発明のさらなる目的はまた、請求項１６により、糸に任意の結び目を作るこ
となく、本発明のタグをフィルタバッグの連結糸に固定する方法を開示することである。

本発明のタグの好ましい実施形態の特性、本発明のフィルタバッグのためのタグ−糸アセンブリの好ましい実施形態の特定、及び、本発明によって提案される糸にタグを固定するための作業ステップの好ましい順序が、添付の一連の図面を参照して、以下で説明される。

図１は、すでに上で述べられている、先行技術によるタグ（Ｎ）を示し、フィルタバッグ（Ｂ）と連結する糸（Ｍ）に固定されている。 図１Ａは、タグ（Ｎ）に存在する２つの孔（Ｎ１、Ｎ２）を通したあと、糸に結び目を作ることによって、糸（Ｍ）にタグ（Ｂ）を固定するための先行技術の方法に従って実行される動きの可能な順番を示す。 図１Ｂは、タグ（Ｎ）に存在する２つの孔（Ｎ１、Ｎ２）を通したあと、糸に結び目を作ることによって、糸（Ｍ）にタグ（Ｂ）を固定するための先行技術の方法に従って実行される動きの可能な順番を示す。 図１Ｃは、タグ（Ｎ）に存在する２つの孔（Ｎ１、Ｎ２）を通したあと、糸に結び目を作ることによって、糸（Ｍ）にタグ（Ｂ）を固定するための先行技術の方法に従って実行される動きの可能な順番を示す。 図２Ａは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図２Ｂは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図２Ｃは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図２Ｄは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図２Ｅは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図２Ｆは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図２Ｇは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図２Ｈは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図２Ｉは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図２Ｌは、本発明によるタグの可能な実施形態の第２の関連する正面図を示す。 図３Ａは、可能な実施形態による、本発明によって開示されるフィルタバッグのためのタグ−糸アセンブリの正面図である。この図においては、より明瞭にするために、タグの両面が正面図において同時に示され、それに糸が取り付けられている。この図においては、フィルタバッグへの糸の連結は単に一例として示されている。 図３Ｂは、さらなる可能な実施形態による、本発明によって開示されるフィルタバッグのためのタグ−糸アセンブリの正面図である。図３Ａのようにこの図においては、より明瞭にするために、タグの両面が正面図において同時に示され、それに糸が取り付けられている。この図においては、フィルタバッグへの糸の連結は単に一例として示されている。 図３Ｃは、本発明によって開示されるフィルタバッグのためのタグ−糸アセンブリの正面図であり、図２Ｌに示される可能な実施形態によるタグである。この図においては、より明瞭にするために、タグの両面が正面図において同時に示され、それに糸が取り付けられている。この図においては、フィルタバッグへの糸の連結は単に一例として示されている。 図３Ｄは、本発明によって開示されるフィルタバッグのためのタグ−糸アセンブリの正面図であり、図２Ｌに示される可能な実施形態によるタグである。図３Ｃのようにこの図においては、より明瞭にするために、タグの両面が正面図において同時に示され、それに糸が取り付けられている。フィルタバッグへの糸の連結は単に一例として示されている。 図４Ａは、フィルタバッグの連結糸にタグを固定するための、本発明の方法の重要なステップを示す。これらの図において、タグはシートの面に垂直に配置されて示されており、フィルタバッグへの糸の連結は単に一例として示されている。 図４Ｂは、フィルタバッグの連結糸にタグを固定するための、本発明の方法の重要なステップを示す。これらの図において、タグはシートの面に垂直に配置されて示されている。 図４Ｃは、フィルタバッグの連結糸にタグを固定するための、本発明の方法の重要なステップを示す。これらの図において、タグはシートの面に垂直に配置されて示されている。 図４Ｄは、フィルタバッグの連結糸にタグを固定するための、本発明の方法の重要なステップを示す。これらの図において、タグはシートの面に垂直に配置されて示されている。 図４Ｅは、本発明の方法のさらなるステップを示す。この図においても、タグはシートの面に垂直に配置されて示されている。

図を参照すると、参照文字（Ｅ）は、本発明の抽出製品のためのフィルタバッグ（Ｂ）への連結糸（Ｆ）に固定されるタグ（Ｅ）を示す。

たとえば図２Ａ〜２Ｌに示されるように、タグ（Ｅ）は外周縁（Ｐ）によって区切られる平面体（Ｃ）を備える。

添付された図において、タグ（Ｅ）は、不規則な八角形（すなわち、すべての辺が等しい長さではない）で示されている。すなわち、それはかどが切り落とされた正方形／長方形である。これは、本発明が他のタイプの形状、たとえば、正方形、長方形、六角形などの多角形、あるいは円形または楕円形さえ含むことができるという可能性を排除しない。

本発明によって開示されるタグ（Ｅ）の特殊な特性は、
− 外周縁（Ｐ）の側部（Ｌ）の第１の点（Ｐ１）から始まる第１のスリット（Ｆ１）と；
− 第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（Ｐ１）に対して対向する側部に配置される、外周縁（Ｐ）の同じ側部（Ｌ）のそれぞれの点（Ｐ２、Ｐ３）から始まる第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）と；
を備えるという事実にある。

特に、タグ（Ｅ）のさらなる特殊な特性は、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）のうちの少なくとも１つが、前記側部（Ｌ）上のそれぞれの始点（Ｐ２、Ｐ３）から始まり、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）の面に構成されて、第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（Ｐ１）の前記側部（Ｌ）に垂直である直線（Ｒ）（図において破線で示される）の点に向けられる進行及び進展を示すという事実にある。

たとえば図２Ａ〜２Ｈの好ましい実施形態に示されるように、タグ（Ｅ）は好ましくは、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）の両方が、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）の面で構成されて、第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（Ｐ１）の側部（Ｌ）に垂直である直線（Ｒ）の部分の同じ点に向けられる進行及び進展を示すようなタグ（Ｅ）である。

用語「経路」は、第２（Ｆ２）及び／または第３のスリット（Ｆ３）のなす経路であり、その延長が、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）の面で構成されて、第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（Ｐ１）の側部（Ｌ）に垂直な直線（Ｒ）上にある１点で交差することを意味する。

第１のスリット（Ｆ１）、第２のスリット（Ｆ２）、及び第３のスリット（Ｆ３）は、糸（Ｆ）にタグ（Ｅ）を固定するために、抽出製品のためのフィルタバッグ（Ｂ）への連結糸（Ｆ）のタグ（Ｅ）の一方側から他方側へ（すなわち、その第１の面から第２の面へ、そして、逆もまた同じ）それを通して通過可能である。

本説明の以下の部分は、糸（Ｆ）が、第１のスリット（Ｆ１）、第２のスリット（Ｆ２）、及び第３のスリット（Ｆ３）を通って、一方の面から他方の面へタグ（Ｅ）を通過し、結び目を作る必要なく、タグ（Ｅ）を糸（Ｆ）に固定できる方法の説明を含む。これは、３つのスリットの存在、ならびに、第２（Ｆ２）及び第３（Ｆ３）の少なくとも１つのスリット（特に、図に示されるように両方）が、側部（Ｌ）のそれぞれの始点（Ｐ２、Ｐ３）から始まり、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）の面で構成されて、第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（Ｐ１）の側部（Ｌ）に垂直である直線（Ｒ）の点に向けられる進行及び進展を示すという事実のために可能である。

これは、第１のスリット（Ｆ１）の近くに、少なくとも１つのスリット（第２のスリット（Ｆ２）または第３のスリット（Ｆ３）、あるいは特に両方とも）を有することを可能にし、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）内の点から側部の方へ（すなわち外側の方へ）末広がりである進展または拡張を有する。この特性により、タグは、第２／第３のスリット（Ｆ２、Ｆ３）を横切る糸（Ｆ）の抜取りに対する抵抗の動きを提供することができ、糸（Ｆ）のタグ（Ｅ）への固定を安定させることができる（以下も参照）。

本発明のタグ（Ｅ）の他の特性は、以下の通りである。

タグ（Ｅ）は、平面体（Ｃ）が少なくとも１本の対称軸（Ｒ）を有するような形状を示し、同時に、外周縁（Ｐ）の側部（Ｌ）の第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（Ｐ１）が対称軸（Ｒ）に配置され（この場合、対称軸は上記直線（Ｒ）と一致する）、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）のうちの少なくとも１つが、側部（Ｌ）の関連する始点（Ｐ２、Ｐ３）から始まり、前記少なくとも１本の対称軸（Ｒ）の点に収束して、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）に構成される進行及び進展を示すようなタグ（Ｅ）である。

好ましくは、図２Ａ〜２Ｈに示されるように、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）の両方は、側部（Ｌ）の関連する始点（Ｐ２、Ｐ３）から始まり、前記少なくとも１本の対称軸の点に収束して、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）に構成される延伸及び進展を示す。

第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）のうちの少なくとも１つは、直線の伸長（図２Ａ及び図２Ｃ〜図２Ｈ参照）または湾曲した伸長（図２Ｂ参照）を示す。

タグ（Ｅ）は、第１のスリット（Ｆ１）が、外周縁（Ｐ）の側部（Ｌ）に垂直な直線の進展（図２Ａ、２Ｂ、及び２Ｅ）、前記側部（Ｌ）に対していずれかに傾斜した直線の進展（図２Ｃ）、または、湾曲した進展（図２Ｄ）を示すようなタグ（Ｅ）の可能性がある。

さらに、第１のスリット（Ｆ１）は、形状Ｔ、Ｌ、またはＳのうちの１つをとるような伸長を示す可能性もある（図２Ｅ〜２Ｇ参照）。

示されない他の実施形態において、タグ（Ｅ）は、第１のスリット（Ｆ１）、第２のスリット（Ｆ２）、及び第３のスリット（Ｆ３）の形状または伸長が、上に記載されて、図に示されるものと異なるようなタグ（Ｅ）である可能性があるが、それでも本発明の範囲内である。

図に示されるように、タグ（Ｅ）は、第１のスリット（Ｆ１）の伸長が第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）の伸長より小さいようなタグ（Ｅ）である可能性がある。

特に有利で、図２Ｅに示される可能な実施形態において、タグ（Ｅ）は、第１のスリット（Ｆ１）、第２のスリット（Ｆ２）、及び第３のスリット（Ｆ３）が直線の進展を示し、第１のスリット（Ｆ１）の伸長が第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）の伸長と少なくとも等しく、特に、それより大きく、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）の両方が、両方とも第１のスリット（Ｆ１）の最終点（Ｚ）に収束する方向を示すような側部（Ｌ）に対する傾斜を示すようなタグ（Ｅ）である。

図２Ｉ及び２Ｌは、本発明によるタグ（Ｅ）の２つの可能な実施形態を示し、それに基づき、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）は特定の構造及び形態を示し、それぞれが、それらはその間で、第１のスリット（Ｆ１）に面するかどを有する鋭角または大きくとも平角を形成する、すなわち、ジグザクの線の一部の２つの連続する線分として、異なる方向への２本の連続する直線を備える。

特に、第２のスリット（Ｆ２）は、外周縁（Ｐ）の側部（Ｌ）のそれぞれの始点（Ｐ２）から始まり、その側部（Ｌ）から、前記第１のスリット（Ｆ１）及び前記第３のスリット（Ｆ３）も生じ、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）の面に構成され、第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（２１）の側部（Ｌ）に垂直である直線（Ｒ）（図２Ｉ及び２Ｌにおいて破線で示される）の部分の点に向けられ、収束する方向を示す第１の直線部（Ｆ２１）と、タグの外周縁（Ｐ）の第２の側部（Ｌ２）に向けられる方向を代わりに示す（すなわち、直線（Ｒ）から末広がりの第１の直線部（Ｆ２１）に連続かつ継続する第２の直線部（Ｆ２２）とを示す。

このように、第２のスリット（Ｆ２）の第１の直線部（Ｆ２１）及び第２の直線部（Ｆ２２）は、直線（Ｒ）の方に、特に第１のスリット（Ｆ１）の方に面するかどを形成し、それらの間で、鋭角または大きくとも直角を形成し、特に、第２の側部（Ｌ２）に面する。

特に、第３のスリット（Ｆ３）は対応する形状を示す。外周縁（Ｐ）の側部（Ｌ）のそれぞれの始点（Ｐ３）から始まり、（その側部（Ｌ）から、第１のスリット（Ｆ１）及び第２のスリット（Ｆ２）も生じ）、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）の面で構成されて、第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（Ｐ１）の側部（Ｌ）に垂直である（図２Ｉ及び２Ｌにおいて破線で示される）直線（Ｒ）の部分の点に向けられ、収束する方向を示す第１の直線部（Ｆ３１）と、タグ（Ｅ）の外周縁（Ｐ）の第３の側部（Ｌ３）に向けられる方向を代わりに示す（すなわち、直線（Ｒ）から末広がりの）第１の直線部（Ｆ３１）に連続かつ継続する第２の直線部（Ｆ３２）とを示す。

このように、第３のスリット（Ｆ３）の第１の直線部（Ｆ３１）も第２の直線部（Ｆ３２）も、直線（Ｒ）の方に、特に第１のスリット（Ｆ１）の方に面するかどを形成し、それらの間で、鋭角または大きくとも直角を形成し、特に、第３の側部（Ｌ３）に面する。

第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）のこれらの特定の構造は、より詳細に記載されるような、糸のタグへのより効果的な固定を有すること、ならびに、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）を通しての一方の面から別の面への糸の通過及び挿入の動作より容易にすることを可能にする。

これは、タグへの糸の特定の結合ステップの間、以下でよりよく記載されるように、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）のこれらの特定の形状が、一方の、第２のスリット（Ｆ２）とそれに隣接する外周縁（Ｐ）の第２の側部（Ｌ２）との間、及び、第３のスリット（Ｆ３）とそれに隣接する外周縁（Ｐ）の第３の側部（Ｌ３）との間に構成されるタグの部分と、他方の、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間に構成され、第１のスリット（Ｆ１）を含むタグの部分との間の相対的な移動の実現を可能にするためである。

このように、以下により詳細に記載される方法のステップに従うタグへの糸の結合を実現するために、十分な操作スペースが、糸を移動させて、第２及び第３のスリットを通るその通過を容易にするために作成される。

より詳細には、図２Ｉ及び２Ｌに示されるように、第２のスリット（Ｆ２）の第１の直線部（Ｆ２１）及び第３のスリット（Ｆ３）の第１の直線部（Ｆ３１）は、その延長が、タグ（Ｅ）の本体（Ｃ）の面に構成されて、第１のスリット（Ｆ１）の始点（Ｐ１）の側部（Ｌ）に垂直である直線（Ｒ）の部分と、同じ対応する点で交差するような方向を示す、すなわち、第２のスリット（Ｆ２）の第１の直線部（Ｆ２１）及び第３のスリット（Ｆ３）の第１の直線部（Ｆ３１）は、それらが生じる外周縁（Ｐ）の側部（Ｌ）に対して同じ傾斜を示す、すなわち、それらは側部（Ｌ）と同じ値の角度を形成する。

より詳細には、再び図２Ｉ及び２Ｌに示される実施形態を参照すると、第２のスリット（Ｆ２）の第２の直線部（Ｆ２２）及び第３のスリット（Ｆ３）の第２の直線部（Ｆ３２）は、関連する第１の直線部（Ｆ２１、Ｆ３１）と同じ値の角度を形成する方向を示す。

これらの２つの実施形態のさらなる態様において、第１のスリット（Ｆ１）の長さ、第２のスリット（Ｆ２）の第１の直線部（Ｆ２１）の長さ、及び第２のスリット（Ｆ２）の第２の直線部（Ｆ２２）の長さ、ならびに、第３のスリットの第１の直線部（Ｆ３１）の長さ及び第２の直線部の長さは、第２のスリット（Ｆ２）の第２の直線部（Ｆ２２）の終点、第１のスリット（Ｆ１）の終点、及び、第３のスリット（Ｆ３）の第２の直線部（Ｆ３２）の終点がすべて、第１の（Ｆ１）、第２の（Ｆ２）、及び第３の（Ｆ３）スリットが生じる側部（Ｌ）からの同じ距離にあるような長さである。

図２Ｉ及び２Ｌに示されるこれらの２つの特定の実施形態のタグ（Ｅ）は、関連する平面体（Ｃ）が少なくとも１本の対称軸（Ｒ）を有するような形状を示し、外周縁（Ｐ）の側部（Ｌ）の第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（Ｐ１）が対称軸（Ｒ）に配置され、第１のスリット（Ｆ１）が対称軸（Ｒ）に配置される直線の形状を示すようなタグ（Ｅ）である。

この場合、第２のスリット（Ｆ２）の第１の直線部（Ｆ２１）及び第３のスリット（Ｆ３）の第１の直線部（Ｆ３１）は、その延長が同じ対応する点で第１の直線スリット（Ｆ１）と交差するような方向を示す。

図２Ｌは、さらに特定の有利な態様を有する、本発明によるタグ（Ｅ）を示す。

それは、第１のスリット（Ｆ１）の第１の始点（Ｐ１）における、第１の半円形の切り込み（Ｖ）と、対称軸（Ｒ）上に位置する側部（Ｌ）の反対側の点における、第２の半円形の切り込み（Ｗ）とを備える。

タグに（以下に記載される方法で）結合かつ固定されると、これらの２つの切り込み（Ｖ、Ｗ）の存在はタグのまわりの糸の位置決めを容易にする。

さらに、タグ（Ｅ）は、他の３つのスリットが生じる側部（Ｌ）の反対側の側部上のこの点から始まり、直線形状を有し、対称軸（Ｒ）に配置される第４のスリット（Ｆ４）を含むことができる。この第４のスリット（Ｆ４）は、糸がタグに固定かつ結合されると、タグ（Ｅ）と抽出製品のフィルタバッグ（Ｂ）との間に構成される糸の部分のさらなる結合／固定点として使用することができる。

図３Ａ及び３Ｃは、本発明の抽出製品のフィルタバッグ（Ｂ）を連結するための、タグ（Ｅ）−糸（Ｆ）アセンブリの第１の実施形態を示す。

これらの２つの図に示されるタグは、２つの特定の実施形態、それぞれ図２ａ及び２Ｌで表されているが、本発明によって提案されるタグ（Ｅ）−糸（Ｆ）アセンブリは、本発明のタグの任意の他の可能な実施形態を使用することによって作ることができ、さまざまな他の添付図に示される。

これらの図３Ａ及び３Ｃにおいては、前述のように、より明瞭にするために、タグ（Ｅ）のスリットを通る糸（Ｆ）の配置及び通過の図で、タグ（Ｅ）−連結糸（Ｆ）のタグ（Ｅ）の両面は、フィルタバッグ（Ｂ）とともに、一緒に同時に示されている。

抽出製品のためのフィルタバッグ（Ｂ）のタグ（Ｅ）−連結糸（Ｆ）アセンブリは、上記のように、糸（Ｆ）とタグ（Ｅ）とを備え、糸（Ｆ）はフィルタバッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）を示す。

以下のように糸（Ｆ）がタグ（Ｅ）に結合されるため、タグ（Ｅ）が糸（Ｆ）に固定される。
− 糸（Ｆ）が、第１の時間（１）に、第１のスリット（Ｆ１）でタグ（Ｅ）の本体（Ｃ）を、タグ（Ｅ）の第１の面（Ｅ１）から第２の面（Ｅ２）に横切り、
第１の面（Ｅ１）とフィルタバッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）との間で糸（Ｆ）の部分（ＦＢ）を離れる。
− 糸（Ｆ）が、第２の時間（２）に、第２のスリット（Ｆ２）でタグ（Ｅ）本体（Ｃ）を第２の面（Ｅ２）から第１の面（Ｅ１）に横切り（タグが図２Ｌの実施形態であるタグ−糸アセンブリの場合、糸（Ｆ）が、第２の時間（２）に、実質的に第２のスリット（Ｆ２）の第１の直線部（Ｆ２１）と第２の直線部（Ｆ２２）との間の縁部でタグの本体（Ｃ）を横切る。図３Ｃ参照）、第３の時間（３）に、第３のスリット（Ｆ３）でタグ（Ｅ）本体（Ｃ）を第１の面（Ｅ１）から第２の面（Ｅ２）に横切り、第１の面（Ｆ１）からバッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）に到達する糸（Ｆ）の部分（ＦＢ）の一部で重ね合わせられる（タグが図２Ｌの実施形態であるタグ−糸アセンブリの場合、糸（Ｆ）が、第３の時間（３）に、実質的に第３のスリット（Ｆ３）の第１の直線部（Ｆ３１）と第２の直線部（Ｆ３２）との間の縁部でタグの本体を横切る。図３Ｃ参照）。

このように、糸（Ｆ）へのタグ（Ｅ）の固定が保証される、すなわち、糸（Ｆ）がタグ（Ｅ）を保持する安定したタグ（Ｅ）−糸（Ｆ）アセンブリがあり、それはタグ（Ｅ）に関して、
− 第１のスリット（Ｆ１）と第２のスリット（Ｆ２）との間でタグ（Ｅ）の第２の面（Ｅ２）上にとどまる糸（Ｆ）の第１の部分（Ｓ１）（タグの第２の面（Ｅ２）を表す、図３Ａ及び３Ｃの左側のタグの図における実線で見ることができ、同時に、タグ（Ｅ）の第１の面（Ｅ１）を示す、図３Ａ及び３Ｃの右側のタグの図における破線で表される、第１の部分（Ｓ１））と、
− 第２のスリット（Ｆ２）から第３のスリット（Ｆ３）まで、タグ（Ｅ）の第１の面（Ｅ１）からバッグ（Ｂ）への結合端部（ＦＡ）へ進む糸の部分（ＦＢ）の一部の上に重ね合わせられる、タグ（Ｅ）の第２の面（Ｅ１）上にとどまる糸（Ｆ）の第２の部分（Ｓ２）（タグの第１の面（Ｅ１）を表す、図３Ａ及び３Ｃの左側のタグの図における実線で見ることができ、同時に、タグ（Ｅ）の第２の面（Ｅ２）を示す、図３Ａ及び３Ｃの左側のタグの図における破線で表される、第２の部分（Ｓ２））と、
− 糸（Ｆ）のもう一方の自由端（ＦＬ）で終了する第３の部分（Ｓ３）と
を示す。

特に、第１の部分（Ｓ１）及び第２の部分（Ｓ２）は、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間に構成されるタグ（Ｅ）の部分のまわりの、第１のスリット（Ｆ１）の第２の面（Ｅ２）から始まり（図３Ａ及び３Ｃの左側のタグの図）第２のスリット（Ｆ２）を横切る渦巻のようなものを形成し、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間に構成される第１の面（Ｅ１）の一部と接触し（図３Ａ及び３Ｃの左側のタグの図）、タグ（Ｅ）の第１の面（Ｅ１）を越えて終了するように、第３のスリット（Ｆ３）を横切る。

糸の渦巻は、糸（Ｆ）に対するタグ（Ｅ）の密閉作用を実行する。さらに、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）のうちの少なくとも１つ（好ましくは両方）がそれと第１のスリット（Ｆ１）との間に構成される側部（Ｌ）の部分の間で鋭角を形成する、すなわち、タグ（Ｅ）の本体の内部の点から側部（Ｌ）の方へ末広がりの進行を示すという事実により、糸の渦巻がタグ（Ｅ）から抜けることが防止される。

さらに、糸の上記第２の部分（Ｓ２）が、第１のスリット（Ｆ１）のタグ（Ｅ）の第１の面（Ｅ１）からバッグ（Ｂ）への結合端部（ＦＡ）まで進む糸（Ｆ）の部分（ＦＢ）の糸の一部に重ね合わせられるという事実により、その抜けることを防止するように、渦巻で締め付けられる糸の部分を維持することが可能になる（たとえば、タグ（Ｅ）の第１の面（Ｅ１）を表す、図３Ａの右側の図を参照）。

タグが図２Ｌ（またはさらに図２Ｉ）の実施形態によって実現されるタグ−糸アセンブリの場合、糸（Ｆ）（糸の渦巻）は、第１の直線部と第２の直線部との間に存在する縁部で第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）を横切るように設置され、それは任意の望ましくない抜け落ちに対するより大きい抵抗を有するより大きい係留点を提供する。

図３Ｂ及び３Ｄに示されるさらに好ましい実施形態において、タグ（Ｅ）−連結糸（Ｆ）アセンブリは、第４の時間（４）に、新たに第２のスリット（Ｆ２）で第３の部分（Ｓ３）がタグ（Ｅ）の本体（Ｃ）を第２の面（Ｅ２）から第１の面（Ｅ１）にさらに横切る糸（Ｆ）を含み、その結果、第３の部分（Ｓ３）は、タグ（Ｅ）の第２の面（Ｅ２）上の、第３のスリット（Ｆ３）から第２のスリット（Ｆ２）への（図３Ｂ及び３Ｄの左側の図における実線で見ることができ、図３Ｂの右側の図における破線で見ることができる）第１の部分（Ｓ３１）と、第１の面（Ｅ１）から張り出し、糸（Ｆ）のもう一方の自由端（ＦＬ）で終了する第２の部分（Ｓ３２）とを示す。

これは、タグ（Ｅ）と糸（Ｆ）との間の固定及び結合をさらに強化する目的で、別の糸の渦巻で、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間に構成される部分のまわりへの渦巻の巻きつけを長くすることを可能にする。

図２Ｌの実施形態によって実現されるタグを有するタグ−糸アセンブリの場合、図３Ｄまたは図２Ｉに示されるように、糸のさらなる渦巻は、再び、実質的に第１の直線部と第２の直線部との間の縁部で、第３のスリット（Ｆ３）を横切り、抜けることに対するその保持を強める。

図４Ａ〜４Ｄは、抽出製品のためのフィルタバッグ（Ｂ）への連結糸（Ｆ）にタグ（Ｅ）を結びつけるための、本発明の方法の原則的なステップを示す。

方法は、本発明による、上記のような、図２Ａ〜２Ｌのようなさまざまな可能な実施形態のうちの１つのタグ（Ｅ）を提供することと、自由端（ＦＬ）とフィルタバッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）とを有する連結糸（Ｆ）にフィルタバッグ（Ｂ）を供給することとを含む（図において、単に一例として、関連するバッグ（Ｂ）にすでに結合された、フィルタバッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）が示されている。糸はバッグに結合することができ、同時に、それはタグに固定かつ結合される、または、あとでバッグに結合できるため、これは本発明の方法に制限を設けない。基本的には、ステップ、及び糸がバッグに結合される瞬間は、本発明の方法の一部ではない）。

本発明の方法は、
ａ）第１の時間（１）に、第１のスリット（Ｆ１）を介して第１の面（Ｅ１）から第２の面（Ｅ２）までタグ（Ｅ）を横切るような方法で糸（Ｆ）を第１のスリット（Ｆ１）に挿入するステップであって、糸（Ｆ）の第１の部分（ＦＴ）が第２の面（Ｅ２）から張り出す自由端（ＦＬ）で終了し、糸（Ｆ）の第２の部分（ＦＢ）が第１の面（Ｅ１）から張り出すバッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）で終了する、ステップ（図４Ａ参照）と；
ｂ）第２の時間（２）に、第２のスリット（Ｆ２）に挿入され、第２の面（Ｅ２）から第１の面（Ｅ１）まで糸（Ｆ）がタグ（Ｅ）を横切るように、糸（Ｆ）の第１の部分（ＦＴ）を巻きつけ、糸（Ｆ）の第１の部分（Ｓ１）を、第１のスリット（Ｆ１）と第２のスリット（Ｆ２）との間でタグ（Ｅ）の第２の面（Ｅ２）と接触したままにするステップ（図４Ｂ及び４Ｃ参照）と；
ｃ）第１の部分（ＦＴ）が最初に糸（Ｆ）の第２の部分（ＦＢ）の一部に重なり、前記部分をタグ（Ｅ）の第１の面（Ｅ１）に対して押すように、糸（Ｆ）の第１の部分（ＦＴ）を再び巻きつけるステップであって、次いで第１の部分（ＦＴ）が第３のスリット（Ｆ３）に挿入され、その結果、糸（Ｆ）が、第３の時間（３）に 第１の面（Ｅ１）から第２の面（Ｅ２）までタグ（Ｅ）を横切り、糸（Ｆ）の第２の部分（Ｓ２）を、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間でタグ（Ｅ）の第１の面（Ｅ１）と接触したままにし、バッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）で終了する糸（Ｆ）の第２の部分（ＦＢ）の一部に重ね合わされ、第３の部分（Ｓ３）が第２の面（Ｅ２）を越えて張り出し、糸（Ｆ）の自由端（ＦＬ）で終了する、ステップ（図４Ｄ参照）と
を実行することを含む。

このように、図３Ａ及び図３Ｃに示されるタグ（Ｅ）−糸（Ｆ）アセンブリが得られる。

図２Ｉ及び２Ｌの実施形態によるタグを使用する場合、第２の時間（２）に、第２の面（Ｅ２）から第１の面（Ｅ１）まで糸（Ｆ）がタグ（Ｅ）を横切るように、糸（Ｆ）を第２のスリット（Ｆ２）に挿入するステップｂ）は、第２のスリット（Ｆ２）の第１の直線部（Ｆ２１）と第２の直線部（Ｆ２２）との間の縁部でこの横断を実行することによって行われ、一方、第３の時間（３）に、第１の面（Ｅ１）から第２の面（Ｅ２）まで糸（Ｆ）がタグ（Ｅ）を横切るように、糸（Ｆ）を第３のスリット（Ｆ３）に挿入するステップｃ）は、第３のスリット（Ｆ３）の第１の直線部（Ｆ３１）と第２の直線部（Ｆ３２）との間の縁 部でこの横断を実行することによって行われる。

その上の３つのスリットにより、タグへお糸の巻きつけは、往復の連結の保持を改善する目的で、さらなるサイクルのために繰り返すこともできる。

この点について、特に、さらなる好適な態様によると、方法は、上記ステップｃ）を実行することに続けて、第２のスリット（Ｆ２）に新たに挿入するように、第２の面（Ｅ２）から張り出す糸（Ｆ）の第３の部分（Ｓ３）をさらに巻きつけることを含むステップｄ）であって、第４の時間（４）に、第２の面（Ｅ２）から第１の面（Ｅ１）まで糸（Ｆ）がタグ（Ｅ）を横切り、第３の部分（Ｓ３）の第１の部分（Ｓ３１）は、第３のスリット（Ｆ３）と第２のスリット（Ｆ２）の間で、タグ（Ｅ）の第２の面（Ｅ２）と接触したままであり、第３の部分（Ｓ３）の第２の部分（Ｓ３２）が、糸（Ｆ）の自由端（ＦＬ）で終了し、第１の面（Ｅ１）から張り出す、ステップｄ）を実行することをさらに含むことができる（図４Ｅ参照）。

このように、図３Ｂ及び図３Ｄに示されるタグ（Ｅ）−糸（Ｆ）アセンブリが得られる。

方法は有利なことには、ステップａ）を実行する前に、または、完全に同等に、ステップａ）を実行したあとであるがステップｂ）を実行する前に、糸（Ｆ）の通過を容易にするように、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）を通して糸（Ｆ）の通過スペースを増加させるステップを含むことができる。

特に、糸（Ｆ）の通過スペースを増加させるステップは、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間に構成されるタグ（Ｅ）の部分と、前記部分に隣接するタグ（Ｅ）の一部との間の相対的な移動を実行することによって行うことができ、その後、方法は、ステップｃ）またはステップｄ）が終了すると、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間に構成されるタグ（Ｅ）の部分、及び、同じ面上の前記部分に隣接するタグ（Ｅ）の一部を戻すことを含む。

たとえば、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間に構成される部分は、それに隣接するタグの部分に対して巻きつけることができ、または、逆に、これらの隣接部分は、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間に構成される部分に対して巻きつけることができる。

好ましくは、図２Ｉまたは図２Ｌの特定の実施形態によって実現されるタグを使用する場合において、第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）を通る糸（Ｆ）の通過スペースを増加させるステップは、第２のスリット（Ｆ２）と第３のスリット（Ｆ３）との間に構成され、第１のスリット（Ｆ１）を含むタグ（Ｅ）の部分に対して、第２のスリット（Ｆ２）とそれに隣接する外周縁の第２の側部（Ｌ２）との間、及び、第３のスリット（Ｆ３）とそれに隣接する外周縁の第３のスリット（Ｌ３）との間に構成されるタグ（Ｅ）の部分にわずかに巻きつけることによって、実行することができる。

このように、十分な操作スペースが、糸を移動させて、第２及び第３のスリットを通るその通過を容易にするために作成される。

本発明の方法によって、糸にタグを固定するために、結び目はまったく作られない。

タグのスリットを通しての糸の通過は、糸の保持及び移動が可能な処理機関を使用して、行うことができる。

Claims (20)

1. 外周縁（Ｐ）によって区切られる平面体（Ｃ）を備え、
   前記外周縁（Ｐ）の側部（Ｌ）の第１の点（Ｐ１）から始まる第１のスリット（Ｆ１）と；
   前記第１のスリット（Ｆ１）の前記第１の始点（Ｐ１）に対して対向する側部に配置される、前記外周縁（Ｐ）の前記側部（Ｌ）のそれぞれの点（Ｐ２、Ｐ３）から始まる第２のスリット（Ｆ２）及び第３のスリット（Ｆ３）とを備え、
   前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）のうちの少なくとも１つが、前記側部（Ｌ）上の前記それぞれの始点（Ｐ２、Ｐ３）から始まり、前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）の前記面に構成されて、前記第１のスリット（Ｆ１）の前記第１の始点（Ｐ１）の前記側部（Ｌ）に垂直である直線（Ｒ）上の点に向かって伸びる経路を示し；
   前記第１のスリット（Ｆ１）、前記第２のスリット（Ｆ２）、前記及び第３のスリット（Ｆ３）が、前記タグ（Ｅ）を前記糸（Ｆ）に固定するために、それを通して、抽出製品のためのフィルタバッグ（Ｂ）への連結糸（Ｆ）の通過を可能にすることを特徴とする、抽出製品のためのフィルタバッグ（Ｂ）の連結糸（Ｆ）に固定されるタグ（Ｅ）。
2. 前記第２のスリット（Ｆ２）が、前記外周縁（Ｐ）の前記側部（Ｌ）のそれぞれの始点（Ｐ２）から始まり、その側部（Ｌ）から、前記第１のスリット（Ｆ１）及び前記第３のスリット（Ｆ３）も生じ、前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）の前記面に構成されて、前記第１のスリット（Ｆ１）の前記第１の始点（Ｐ１）の前記側部（Ｌ）に垂直である直線（Ｒ）の部分の点に向けられ、収束する方向を示す第１の直線部（Ｆ２１）、及び、前記タグの前記外周縁（Ｐ）の第２の側部（Ｌ２）に向けられる方向を代わりに示す前記第１の直線部（Ｆ２１）に連続かつ継続する第２の直線部（Ｆ２２）を示し、前記第２のスリット（Ｆ２）の前記第１の直線部（Ｆ２１）及び前記第２の直線部（Ｆ２２）が縁部を形成し、その間に鋭角または多くとも直角を形成し、
   前記第３のスリット（Ｆ３）が、前記外周縁（Ｐ）の前記側部（Ｌ）のそれぞれの始点（Ｐ３）から始まり、そこから、前記第１のスリット（Ｆ１）及び前記第２のスリット（Ｆ２）も生じ、前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）の前記面に構成されて、前記第１のスリット（Ｆ１）の前記第１の始点（Ｐ１）の前記側部（Ｌ）に垂直である直線（Ｒ）の部分の点に向けられた方向を示し、収束する第１の直線部（Ｆ３１）、及び、前記タグ（Ｅ）の前記外周縁（Ｐ）の第３の側部（Ｌ３）に向けられる方向を代わりに示す前記第１の直線部（Ｆ３１）に連続かつ継続する第２の直線部（Ｆ３２）を示し、
   前記第３のスリット（Ｆ３）の前記第１の直線部（Ｆ３１）及び前記第２の直線部（Ｆ３２）が縁部を形成し、その間に鋭角または多くとも直角を形成することを特徴とする、請求項１に記載のタグ（Ｅ）。
3. 前記第２のスリット（Ｆ２）の前記第１の直線部（Ｆ２１）及び前記第３のスリット（Ｆ３）の前記第１の直線部（Ｆ３１）が、その延長が、前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）の前記面に構成されて、前記第１のスリット（Ｆ１）の前記始点（Ｐ１）の前記側部（Ｌ）に垂直である直線（Ｒ）の部分と、同じ対応する点で交差するような方向を示す、すなわち、前記第２のスリット（Ｆ２）の前記第１の直線部（Ｆ２１）及び前記第３のスリット（Ｆ３）の前記第１の直線部（Ｆ３１）が、それらが生じる前記側部（Ｌ）に対して同じ傾斜を示すことを特徴とする、請求項２に記載のタグ（Ｅ）。
4. 前記第２のスリット（Ｆ２）の前記第２の直線部（Ｆ２２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）の前記第２の直線部（Ｆ３２）が、前記関連する第１の直線部（Ｆ２１、Ｆ３１）と同じ値の角度を形成する方向を示すことを特徴とする、請求項２または３に記載のタグ（Ｅ）。
5. 前記関連する平面体（Ｃ）が少なくとも１本の対称軸（Ｒ）を有するような形態を示し、
   前記外周縁（Ｐ）の前記側部（Ｌ）の前記第１のスリット（Ｆ１）の前記第１の始点（Ｐ１）が前記対称軸（Ｒ）に配置され、前記第１のスリット（Ｆ１）が前記対称軸（Ｒ）に配置される直線の形状を示し、
   前記第２のスリット（Ｆ２）の前記第１の直線部（Ｆ２１）及び前記第３のスリット（Ｆ３）の前記第１の直線部（Ｆ３１）が、その延長が同じ対応する点で前記第１の直線スリット（Ｆ１）と交差するような方向を示すことを特徴とする、請求項２〜４のうちいずれか一項に記載のタグ（Ｅ）。
6. 前記第１のスリット（Ｆ１）の前記第１の始点（Ｐ１）における、第１の半円形の切り込み（Ｖ）と、
   前記対称軸（Ｒ）上に位置する前記側部（Ｌ）の反対側の点における、第２の半円形の切り込み（Ｗ）とを備えることを特徴とする、請求項２〜５のうちいずれか一項に記載のタグ（Ｅ）。
7. 前記第１（Ｆ１）、第２（Ｆ２）、及び第３のスリット（Ｆ３）が生じる前記側部（Ｌ）の反対側の前記外周縁の前記側部上に、前記対称軸（Ｒ）に配置される第４の直線スリット（Ｆ４）を備えることを特徴とする、請求項５または６に記載のタグ（Ｅ）。
8. 前記平面体（Ｃ）が少なくとも１本の対称軸（Ｒ）を有するような形状を示し、
   前記外周縁（Ｐ）の前記側部（Ｌ）の前記第１のスリット（Ｆ１）の前記第１の始点（Ｐ１）が前記対称軸（Ｒ）に配置され、前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）のうちの少なくとも１つが、前記側部（Ｌ）の前記関連する始点（Ｐ２、Ｐ３）から始まり、前記少なくとも１本の対称軸（Ｒ）上の点に収束して、前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）に構成される経路を示すことを特徴とする、請求項１に記載のタグ（Ｅ）。
9. 前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）が、前記側部（Ｌ）の前記関連する始点（Ｐ２、Ｐ３）から始まり、前記少なくとも１本の対称軸上の点に収束して、前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）に構成される経路を示すことを特徴とする、請求項８に記載のタグ（Ｅ）。
10. 前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）のうちの少なくとも１つが、前記側部（Ｌ）の前記関連する始点（Ｐ２、Ｐ３）から始まり、直線の経路または湾曲した経路を示すことを特徴とする、請求項８または９に記載のタグ（Ｅ）。
11. 前記第１のスリット（Ｆ１）が、前記側部（Ｌ）の前記関連する第１の始点（Ｐ１）から始まり、前記側部（Ｌ）に対していずれかに傾斜した、前記外周縁（Ｐ）の前記側部（Ｌ）に垂直な直線の経路、または、湾曲した経路を示す、あるいは、Ｔ、Ｌ、またはＳ形状のうちの１つを有する経路を示すことを特徴とする、請求項８〜１０のうちいずれか一項に記載のタグ（Ｅ）。
12. 前記第１のスリット（Ｆ１）の前記伸長が、前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）の前記伸長より小さいことを特徴とする、請求項８〜１１のうちいずれか一項に記載のタグ（Ｅ）。
13. 前記第１のスリット（Ｆ１）、前記第２のスリット（Ｆ２）、及び前記第３のスリット（Ｆ３）が直線の経路を示し、前記第１のスリット（Ｆ１）の前記伸長が前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）の前記伸長と少なくとも等しく、特に、それより大きく、
    前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）の両方が、両方とも前記第１のスリット（Ｆ１）の最終点（Ｚ）に収束する方向を示すような前記側部（Ｌ）に対する傾斜を示すことを特徴とする、請求項８〜１０のうちいずれか一項に記載のタグ（Ｅ）。
14. 糸（Ｆ）とタグ（Ｅ）とを備え、前記糸（Ｆ）がフィルタバッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）を示し、
    請求項１〜１３のうちいずれか一項に記載のタグ（Ｅ）を備え、
    第１の時間（１）に、前記第１のスリット（Ｆ１）で前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）を、前記タグ（Ｅ）の第１の面（Ｅ１）から第２の面（Ｅ２）に横切り、
    前記第１の面（Ｅ１）と前記フィルタバッグ（Ｂ）との前記結合端（ＦＡ）との間で前記糸（Ｆ）の部分（ＦＢ）を離れることによって、そして、
    第２の時間（２）に、前記第２のスリット（Ｆ２）で前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）を、前記第２の面（Ｅ２）から前記第１の面（Ｅ１）に横切ることによって、及び、第３の時間（３）に、前記第３のスリット（Ｆ３）で前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）を、前記第１の面（Ｅ１）から前記第２の面（Ｅ２）に横切り
    前記第１の面（Ｅ１）から前記バッグ（Ｂ）との前記結合端（ＦＡ）に到達する前記糸（Ｆ）の前記部分（ＦＢ）の一部で重ね合わせられることによって、
    前記糸（Ｆ）が前記タグ（Ｅ）に結合されるため、前記タグ（Ｅ）が前記糸（Ｆ）に固定され、
    その結果、前記糸（Ｆ）が、前記タグ（Ｅ）に関して、
    前記第１のスリット（Ｆ１）と前記第２のスリット（Ｆ２）との間で前記タグ（Ｅ）の前記第２の面（Ｅ２）上にとどまる前記糸（Ｆ）の第１の部分（Ｓ１）と、
    前記第２のスリット（Ｆ２）から前記第３のスリット（Ｆ３）まで、前記タグ（Ｅ）の前記第１の面（Ｅ１）から前記バッグ（Ｂ）への前記結合端部（ＦＡ）に到達する前記糸（Ｆ）の前記部分（ＦＢ）の一部の上に重ね合わせられる、前記タグ（Ｅ）の前記第１の面（Ｅ１）上にとどまる前記糸（Ｆ）の第２の部分（Ｓ２）と、
    前記糸（Ｆ）のもう一方の自由端（ＦＬ）で終了する第３の部分（Ｓ３）とを示すように、前記糸（Ｆ）が前記タグ（Ｅ）を保持することを特徴とする、抽出製品のためのフィルタバッグ（Ｂ）のタグ（Ｅ）−連結糸（Ｆ）アセンブリ。
15. 前記糸（Ｆ）が、第４の時間（４）に、前記第２のスリット（Ｆ２）で前記第３の部分（Ｓ３）が前記タグ（Ｅ）の前記本体（Ｃ）を前記第２の面（Ｅ２）から前記第１の面（Ｅ１）にさらに横切り、その結果、前記第３の部分（Ｓ３）が、前記タグ（Ｅ）の前記第２の面（Ｅ２）上の、前記第３のスリット（Ｆ３）から前記第２のスリット（Ｆ２）への第１の部分（Ｓ３１）と、前記第１の面（Ｅ１）から張り出し、前記糸（Ｆ）のもう一方の自由端（ＦＬ）で終了する第２の部分（Ｓ３２）とを示す、請求項１４に記載のタグ（Ｅ）−連結糸（Ｆ）アセンブリ。
16. 請求項１〜１３のうちいずれか一項に記載のタグ（Ｅ）を提供することと、
    自由端（ＦＬ）とフィルタバッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）とを有する連結糸（Ｆ）にフィルタバッグ（Ｂ）を提供することとによって特徴づけられ、
    ａ）第１の時間（１）に、前記第１のスリット（Ｆ１）を介して第１の面（Ｅ１）から第２の面（Ｅ２）まで前記タグ（Ｅ）を横切るような方法で前記糸（Ｆ）を前記第１のスリット（Ｆ１）に挿入するステップであって、前記糸（Ｆ）の第１の部分（ＦＴ）が前記第２の面（Ｅ２）から張り出す自由端（ＦＬ）で終了し、前記糸（Ｆ）の第２の部分（ＦＢ）が前記第１の面（Ｅ１）から張り出す前記バッグ（Ｂ）との結合端（ＦＡ）で終了する、ステップと、
    ｂ）第２の時間（２）に、前記第２のスリット（Ｆ２）に挿入され、前記第２の面（Ｅ２）から前記第１の面（Ｅ１）まで前記糸（Ｆ）が前記タグ（Ｅ）を横切るように、前記糸（Ｆ）の前記第１の部分（ＦＴ）を巻きつけ、前記糸（Ｆ）の第１の部分（Ｓ１）を、前記第１のスリット（Ｆ１）と前記第２のスリット（Ｆ２）との間で前記タグ（Ｅ）の前記第２の面（Ｅ２）と接触したままにするステップと、
    ｃ）前記第１の部分（ＦＴ）が最初に前記糸（Ｆ）の前記第２の部分（ＦＢ）の一部に重なり、前記部分を前記タグ（Ｅ）の前記第１の面（Ｅ１）に対して押すように、前記糸（Ｆ）の前記第１の部分（ＦＴ）を再び巻きつけるステップであって、したがって前記第１の部分（ＦＴ）が前記第３のスリット（Ｆ３）に挿入され、その結果、前記糸（Ｆ）が、第３の時間（３）に 前記第１の面（Ｅ１）から前記第２の面（Ｅ２）まで前記タグ（Ｅ）を横切り、前記糸（Ｆ）の前記第２の部分（Ｓ２）を、前記第２のスリット（Ｆ２）と前記第３のスリット（Ｆ３）との間で前記タグ（Ｅ）の前記第１の面（Ｅ１）と接触したままにし、前記バッグ（Ｂ）との前記結合端（ＦＡ）で終了する前記糸（Ｆ）の前記第２の部分（ＦＢ）の一部に重ね合わされ、第３の部分（Ｓ３）が前記第２の面（Ｅ２）を越えて張り出し、前記糸（Ｆ）の前記自由端（ＦＬ）で終了する、ステップとが実行される、抽出製品のためのフィルタバッグ（Ｂ）の連結糸（Ｆ）にタグ（Ｅ）を結びつける方法。
17. ステップｃ）を実行することに続けて、前記第２のスリット（Ｆ２）に新たに挿入するように、第２の面（Ｅ２）から張り出す糸（Ｆ）の前記第３の部分（Ｓ３）をさらに巻きつけることを含むステップｄ）であって、第４の時間（４）に、前記第２の面（Ｅ２）から前記第１の面（Ｅ１）まで前記糸（Ｆ）が前記タグ（Ｅ）を横切り、前記第３の部分（Ｓ３）の第１の部分（Ｓ３１）は、前記第３のスリット（Ｆ３）と前記第２のスリット（Ｆ２）との間で、前記タグ（Ｅ）の前記第２の面（Ｅ２）と接触したままであり、前記第３の部分（Ｓ３）の第２の部分（Ｓ３２）が、前記糸（Ｆ）の前記自由端（ＦＬ）で終了し、前記第１の面（Ｅ１）から張り出す、ステップｄ）を実行することを含む、ことを特徴とする、請求項１６に記載の方法。
18. ステップａ）を実行する前に、または、ステップａ）に続けてであるがステップｂ）を実行する前に、前記糸（Ｆ）の通過を容易にするように、前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）を通して前記糸（Ｆ）の通過スペースを増加させるステップを含む、ことを特徴とする、請求項１６または１７に記載の方法。
19. 前記糸（Ｆ）の通過スペースを増加させることにおけるステップが、前記第２のスリット（Ｆ２）と前記第３のスリット（Ｆ３）との間に構成される前記タグ（Ｅ）の部分と、前記部分に隣接する前記タグ（Ｅ）の一部との間の相対的な移動を実行することによって発生すること、ならびに、
    ステップｃ）またはステップｄ）が終了すると、前記第２のスリット（Ｆ２）と前記第３のスリット（Ｆ３）との間に構成される前記タグ（Ｅ）の前記部分、及び、同じ面上の前記部分に隣接する前記タグ（Ｅ）の前記一部を戻すことを含むことを特徴とする、請求項１８に記載の方法。
20. 前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）を通る糸（Ｆ）の前記通過スペースを増加させる前記ステップが、前記第２のスリット（Ｆ２）と前記第３のスリット（Ｆ３）との間に構成され、前記第１のスリット（Ｆ１）を含む前記タグ（Ｅ）の前記部分に対して、前記第２のスリット（Ｆ２）とそれに隣接する前記外周縁の前記第２の側部（Ｌ２）との間、及び、前記第３のスリット（Ｆ３）とそれに隣接する前記外周縁の前記第３のスリット（Ｌ３）との間に構成される前記タグ（Ｅ）の前記部分に巻きつけることによって、実行され、このように、前記糸（Ｆ）を移動させて、前記第２のスリット（Ｆ２）及び前記第３のスリット（Ｆ３）を通るその通過を容易にするための十分な操作スペースを作成することを特徴とする、請求項１８に記載の方法。

Images