JP6657346B1 - Asbestos removal equipment for exterior wall coatings and attachments for grinders - Google Patents

Asbestos removal equipment for exterior wall coatings and attachments for grinders Download PDF

Info

Publication number
JP6657346B1
JP6657346B1 JP2018168410A JP2018168410A JP6657346B1 JP 6657346 B1 JP6657346 B1 JP 6657346B1 JP 2018168410 A JP2018168410 A JP 2018168410A JP 2018168410 A JP2018168410 A JP 2018168410A JP 6657346 B1 JP6657346 B1 JP 6657346B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grinder
asbestos
water
pipe
injection pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018168410A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020041303A (en
Inventor
啓志 高木
啓志 高木
Original Assignee
三共通商株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 三共通商株式会社 filed Critical 三共通商株式会社
Priority to JP2018168410A priority Critical patent/JP6657346B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6657346B1 publication Critical patent/JP6657346B1/en
Publication of JP2020041303A publication Critical patent/JP2020041303A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

【課題】剥離物を水によって湿潤させることで、剥離物の粉塵を飛散させることなく回収することを可能としつつ、容易に操作可能とする。【解決手段】石綿含有塗膜ALを前記構造物から剥離するグラインダー11と、前記剥離された剥離物SOの粉塵の飛散を抑えるべく水を供給するための注水管12と、減圧装置4に導かれ、減圧装置4による負圧によって、剥離物SOと前記供給された水とからなる混濁水TWを濾過装置3へ引き取るための排水管13とを備え、グラインダーの本体113、注水管12及び排水管13は、構造物と面接触する研磨部材111の面と略平行に延伸するように、且つ、グラインダーの本体113と注水管12とが研磨部材111の回転中心から遠ざかる向きに広がる略ハの字型を形成するように配され、グラインダーの本体113及び注水管12を介して把持して使用される。【選択図】図1An object of the present invention is to moisten a peeled substance with water so that dust of the peeled substance can be collected without scattering and can be easily operated. A grinder 11 for separating an asbestos-containing coating film AL from the structure, a water injection pipe 12 for supplying water so as to suppress scattering of dust of the separated product SO, and a decompression device 4 are introduced. The decompression device 4 is provided with a drain pipe 13 for taking the turbid water TW composed of the exfoliated matter SO and the supplied water to the filtration device 3 by the negative pressure, and the main body 113 of the grinder, the water injection pipe 12 and the drainage water. The pipe 13 extends substantially parallel to the surface of the polishing member 111 that is in surface contact with the structure, and the pipe 13 extends substantially in the direction in which the grinder main body 113 and the water injection pipe 12 extend away from the center of rotation of the polishing member 111. It is arranged so as to form a character shape, and is used by being gripped through the main body 113 of the grinder and the water injection pipe 12. [Selection diagram] Fig. 1

Description

本発明は、例えば、コンクリート製の構造物から石綿含有塗膜を除去する外壁塗膜用石綿除去装置及びグラインダー用アタッチメントに関する。   The present invention relates to, for example, an asbestos removing apparatus for an outer wall coating film for removing an asbestos-containing coating film from a concrete structure, and an attachment for a grinder.

石綿は、耐熱性、吸音性、保温性等に優れ、かつては建築や土木によるコンクリート製の構造物の表面に塗装されていた。しかし近年、石綿は発癌性物質といわれており、石綿吸引による疾病患者が多く見られるようになった。現在、飛散しやすい状態で使用されている石綿については、一般環境から適切に隔離処理する必要がある。   Asbestos is excellent in heat resistance, sound absorption, heat insulation, and the like, and was once applied to the surface of a concrete structure made of construction or civil engineering. However, in recent years, asbestos is said to be a carcinogenic substance, and many ill patients due to asbestos aspiration have come to be seen. At present, asbestos used in a state that is easily scattered must be properly separated from the general environment.

従来では、例えば、特許文献1に示される、グラインダーを用いて構造物から石綿含有塗膜を剥離し、この剥離物を吸引装置で吸引して回収するといった方法で石綿含有塗膜を除去していた。しかしながら、上記の方法では、一部の剥離物の粉塵が吸引装置によって回収されず、飛散する場合があり、この飛散した剥離物の粉塵を作業者が吸引すると、作業者の健康が害されるおそれがあった。   Conventionally, for example, the asbestos-containing coating film is removed from the structure by using a grinder, as disclosed in Patent Document 1, and the asbestos-containing coating film is removed by suction using a suction device and collected. Was. However, in the above-mentioned method, dusts of some exfoliated materials may not be collected by the suction device and may be scattered. If the dusts of the scattered exfoliated materials are sucked by the worker, health of the worker may be impaired. was there.

特開2016−172295号公報JP-A-2006-172295

これに対して、例えば、グラインダーを用いて構造物から石綿含有塗膜を剥離する際に水を供給しながら剥離することで、剥離物の粉塵の飛散を抑えることができるが、グラインダーを用いた装置である性質上、作業面に研磨部材をしっかりと押し当てる必要があるところ、グラインダーや水の供給部材による加重下においては、作業が容易となるよう操作性を向上させる必要がある。   On the other hand, for example, when the asbestos-containing coating film is peeled from the structure using a grinder, by peeling while supplying water, it is possible to suppress scattering of dust of the peeled material, but using a grinder. Due to the nature of the apparatus, it is necessary to press the polishing member firmly against the work surface. However, it is necessary to improve the operability so that the work becomes easy under the load of the grinder and the water supply member.

本発明は、従来のこのような事情に鑑みてなされたものである。本発明の目的の一は、剥離物の粉塵を飛散させることなく回収することを可能としつつ、容易に操作できる外壁塗膜用石綿除去装置及びグラインダー用アタッチメントを提供することにある。   The present invention has been made in view of such a conventional situation. An object of the present invention is to provide an asbestos removing device for an outer wall coating film and an attachment for a grinder, which can be easily operated while allowing dust of exfoliated matter to be collected without scattering.

課題を解決するための手段及び発明の効果Means for Solving the Problems and Effects of the Invention

本発明の第1の側面に係る外壁塗膜用石綿除去装置は、構造物の石綿含有塗膜に回転する研磨部材を面接触させて、該石綿含有塗膜を前記構造物から剥離するグラインダーと、前記剥離された剥離物の粉塵の飛散を抑えるべく水を供給するための注水管と、減圧装置に導かれ、該減圧装置による負圧によって、前記剥離物と前記供給された水とからなる混濁水を濾過装置へ引き取るための排水管とを備える外壁塗膜用石綿除去装置であって、前記グラインダーの本体、前記注水管及び前記排水管は、構造物と面接触する前記研磨部材の面と略平行に延伸するように、且つ、前記グラインダーの本体と前記注水管とが前記研磨部材の回転中心から遠ざかる向きに広がる略ハの字型を形成するように配され、前記グラインダーの本体及び前記注水管を介して把持して使用されるよう構成できる。   An asbestos removing device for an outer wall coating according to a first aspect of the present invention includes a grinder that makes a rotating abrasive member come into surface contact with an asbestos-containing coating of a structure to peel off the asbestos-containing coating from the structure. A water injection pipe for supplying water to suppress scattering of dust of the separated exfoliated material, and a water injection pipe which is guided to a decompression device and is composed of the exfoliated material and the supplied water by a negative pressure by the decompression device. An asbestos removing device for an outer wall coating film, comprising: a drainage pipe for drawing turbid water to a filtration device, wherein the body of the grinder, the water injection pipe, and the drainage pipe are in contact with a structure. So as to extend substantially in parallel with the main body of the grinder and the water injection pipe are arranged so as to form a substantially C-shape extending in a direction away from the rotation center of the polishing member, and the main body of the grinder and Water injection It can be configured to be used to grip through.

前記構成によれば、剥離物を水によって湿潤させることで、剥離物の粉塵を飛散させることなく回収することを可能としつつ、グラインダーの本体及び注水管がハの字に配されるため、使用者は、両手で、且つ、力を加えやすい状態で外壁塗膜用石綿除去装置を把持することができるため、容易に操作することができる。また、石綿含有塗膜の表面に付着した異物を巻き込んだ際の突発的な振動に対しても容易に対応できるようになり、安全面からみても好適である。   According to the above configuration, the exfoliated material is moistened with water, so that the dust of the exfoliated material can be collected without being scattered. Since the person can grasp the asbestos-removing-apparatus for outer-wall coating with both hands and in a state where the force is easily applied, the person can easily operate the device. In addition, it is possible to easily cope with sudden vibration when foreign matter attached to the surface of the asbestos-containing coating film is involved, which is preferable from the viewpoint of safety.

また、本発明の第2の側面に係る外壁塗膜用石綿除去装置は、前記グラインダーの本体又は前記注水管の少なくともいずれか一方に把持部を備えることができる。   In addition, the asbestos removing device for an outer wall coating according to the second aspect of the present invention may include a gripper on at least one of the main body of the grinder and the water injection pipe.

前記構成によれば、把持部によって外壁塗膜用石綿除去装置を把持することができる。   According to the above configuration, the outer wall coating asbestos removing device can be gripped by the gripping portion.

さらにまた、本発明の第3の側面に係る外壁塗膜用石綿除去装置は、前記混濁水が前記排水管を介さずに外部に漏出することを防ぐカバーを備えることができる。   Furthermore, the asbestos removing device for an outer wall coating according to the third aspect of the present invention can include a cover that prevents the turbid water from leaking outside without passing through the drain pipe.

前記構成によれば、混濁水の外部への漏出を防ぎ、濾過装置へ引き取ることができるので、石綿の飛散による、使用者等、構造物周辺の人へ健康被害が及ぶのを防ぐことができる。   According to the configuration, it is possible to prevent the turbid water from leaking to the outside and to take it to the filtering device. Therefore, it is possible to prevent a user or the like and other people around the structure from suffering health damage due to scattering of asbestos. .

さらにまた、本発明の第4の側面に係る外壁塗膜用石綿除去装置は、前記グラインダーがエアモータによって駆動するよう構成できる。   Furthermore, the asbestos removing device for an outer wall coating according to the fourth aspect of the present invention can be configured such that the grinder is driven by an air motor.

前記構成によれば、電動モータを用いたグラインダーに比べ、発熱を抑えることができるため、グラインダーの本体を直接把持して操作することができる。   According to the above configuration, since heat generation can be suppressed as compared with a grinder using an electric motor, it is possible to directly grip and operate the main body of the grinder.

さらにまた、本発明の第5の側面に係るグラインダー用アタッチメントは、構造物の石綿含有塗膜に回転する研磨部材を面接触させ、該石綿含有塗膜を前記構造物から剥離させるハンディタイプのグラインダーに取り付けられることで外壁塗膜用石綿除去装置を形成するグラインダー用アタッチメントであって、前記剥離された剥離物の粉塵の飛散を抑えるべく水を供給するための注水管と、減圧装置に導かれ、該減圧装置による負圧によって、前記剥離物と前記供給された水とからなる混濁水を濾過装置へ引き取るための排水管と、前記グラインダーを取り付けるための取付部材と、を備え、前記注水管及び前記排水管は、構造物と面接触する前記研磨部材の面と略平行に延伸するように、且つ、取り付けられた前記グラインダーの本体と前記注水管とが前記研磨部材の回転中心から遠ざかる向きに広がる略ハの字型を形成するように配され、前記グラインダーの本体及び前記注水管を介して把持して使用されるよう構成できる。   Still further, a grinder attachment according to the fifth aspect of the present invention is a handy type grinder for bringing a rotating abrasive member into surface contact with an asbestos-containing coating film of a structure and peeling the asbestos-containing coating film from the structure. An attachment for a grinder that forms an asbestos removal device for an outer wall coating by being attached to a water supply pipe for supplying water so as to suppress scattering of dust of the separated exfoliated material, and a guide for a decompression device. A drain pipe for drawing turbid water composed of the separated matter and the supplied water to a filtration device by a negative pressure by the pressure reducing device, and an attachment member for attaching the grinder; And the drain pipe extends substantially parallel to a surface of the polishing member that makes surface contact with a structure, and a main body of the attached grinder. Serial and water injection pipe is arranged so as to form a shaped substantially Ha spread in a direction away from the center of rotation of the polishing member can be configured to be used by gripping through the body and the water injection tube of the grinder.

さらにまた、本発明の第6の側面に係るグラインダー用アタッチメントは、前記注水管に把持部を備えることができる。   Still further, the grinder attachment according to the sixth aspect of the present invention can include a gripper on the water injection pipe.

さらにまた、本発明の第7の側面に係るグラインダー用アタッチメントは、前記グラインダーの本体に取り付け可能な把持部を備えることができる。   Furthermore, the grinder attachment according to the seventh aspect of the present invention can include a gripper that can be attached to the main body of the grinder.

さらにまた、本発明の第8の側面に係るグラインダー用アタッチメントは、前記混濁水が前記排水管を介さずに外部に漏出することを防ぐカバーを備えることができる。   Furthermore, the grinder attachment according to the eighth aspect of the present invention can include a cover that prevents the turbid water from leaking outside without passing through the drain pipe.

前記構成によれば、既存のハンディタイプのグラインダーに取り付けることで、外壁塗膜用石綿除去装置を形成することができる。また、グラインダーに取り付けた際に、グラインダーの本体及び注水管がハの字に配されるため、使用者は、両手で、且つ、力を加えやすい状態で外壁塗膜用石綿除去装置を把持することができる。   According to the above configuration, the asbestos removing device for the outer wall coating film can be formed by attaching to an existing handy type grinder. Further, when the grinder is attached to the grinder, the main body of the grinder and the water injection pipe are arranged in a C shape, so that the user grasps the asbestos removal device for the outer wall coating film with both hands and in a state in which force is easily applied. be able to.

本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置の正面図である。1 is a front view of an asbestos removing device for an outer wall coating according to a first embodiment of the present invention. 本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置の背面図である。FIG. 2 is a rear view of the asbestos removing device for an outer wall coating according to the first embodiment of the present invention. 本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置の説明図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS It is explanatory drawing of the asbestos removal apparatus for outer wall coating films which concerns on 1st Example of this invention. 本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置のA―A'断面図である。It is an AA 'sectional view of an asbestos removal device for exterior wall paint concerning a first example of the present invention. 本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置のカバーの説明図である。FIG. 3 is an explanatory view of a cover of the asbestos removing device for an outer wall coating according to the first embodiment of the present invention. 本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置の使用状態を説明する図である。It is a figure explaining the use state of the asbestos removal device for exterior wall paints concerning a first example of the present invention. 本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置の他の形態の説明図である。It is an explanatory view of other forms of an asbestos removal device for exterior wall paint concerning a first example of the present invention. 本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置を用いた石綿含有塗膜の除去の流れを説明するフローチャートである。It is a flowchart explaining the flow of the removal of the asbestos-containing coating film using the asbestos removal device for outer wall coating films which concerns on the 1st Example of this invention. 本発明の第二実施例に係るグラインダー用アタッチメントの正面図である。It is a front view of the attachment for grinders concerning a second example of the present invention. 本発明の第二実施例に係るグラインダー用アタッチメントの背面図である。FIG. 6 is a rear view of the grinder attachment according to the second embodiment of the present invention. 本発明の第二実施例に係るグラインダー用アタッチメントを取り付ける流れを説明するフローチャートである。It is a flowchart explaining the flow which attaches the attachment for grinders which concerns on the 2nd Example of this invention.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。ただし、以下に示す実施の形態は、本発明の技術思想を具体化するための外壁塗膜用石綿除去装置及びグラインダー用アタッチメントを例示するものであって、本発明はそれらを以下のものに特定しない。また、本明細書は特許請求の範囲に示される部材を、実施の形態の部材に特定するものでは決してない。特に実施の形態に記載されている構成部品の寸法、材質、形状、その相対的配置等は特に特定的な記載がない限りは、本発明の範囲をそれのみに限定する趣旨ではなく、単なる説明例にすぎない。なお、各図面が示す部材の大きさや位置関係等は、説明を明確にするため誇張していることがある。さらに以下の説明において、同一の名称、符号については同一もしくは同質の部材を示しており、詳細説明を適宜省略する。さらに、本発明を構成する各要素は、複数の要素を同一の部材で構成して一の部材で複数の要素を兼用する態様としてもよいし、逆に一の部材の機能を複数の部材で分担して実現することもできる。
(第一実施例:外壁塗膜用石綿除去装置1)
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. However, the embodiments described below exemplify an asbestos removing device for an outer wall coating and an attachment for a grinder for embodying the technical idea of the present invention, and the present invention specifies them as follows. do not do. Further, the present specification does not specify the members described in the claims as members of the embodiments. In particular, the dimensions, materials, shapes, relative arrangements, and the like of the components described in the embodiments are not intended to limit the scope of the present invention thereto, unless otherwise specified. It is only an example. In addition, the size, positional relationship, and the like of the members shown in each drawing may be exaggerated for clarity of description. Further, in the following description, the same names and reference numerals denote the same or similar members, and a detailed description thereof will be appropriately omitted. Furthermore, each element constituting the present invention may be configured such that a plurality of elements are configured by the same member and one member also serves as the plurality of elements, or conversely, the function of one member may be performed by a plurality of members. It can be realized by sharing.
(First embodiment: Asbestos removal device 1 for exterior wall coating)

本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置1について、図1〜図9に基づいて説明する。   An asbestos removing apparatus 1 for an outer wall coating according to a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

図1の正面図、図2の背面図及び図3の説明図に示すように、本発明を適用した外壁塗膜用石綿除去装置1は、グラインダー11、注水管12、排水管13及びカバー14を備え、コンプレッサー2、濾過装置3及び減圧装置4と接続して用いられることで構造物の石綿含有塗膜ALを除去することができる装置である。以下で各部材について説明する。
(グラインダー11)
As shown in the front view of FIG. 1, the rear view of FIG. 2, and the explanatory view of FIG. 3, the asbestos removing apparatus 1 for an outer wall coating to which the present invention is applied includes a grinder 11, a water injection pipe 12, a drain pipe 13, and a cover 14. And a device that can remove the asbestos-containing coating film AL of the structure by being used in connection with the compressor 2, the filtration device 3, and the decompression device 4. Hereinafter, each member will be described.
(Grinder 11)

グラインダー11は、図4のA―A'断面図に示すように、研磨部材111、エアモータ112及びグラインダーの本体113とからなり、構造物から石綿含有塗膜ALを剥離するための部材である。   The grinder 11 includes a polishing member 111, an air motor 112, and a main body 113 of the grinder, as shown in an AA 'cross-sectional view of FIG. 4, and is a member for separating the asbestos-containing coating film AL from the structure.

グラインダー11は、コンプレッサー2によって、エアモータ112に圧縮空気が送られることで研磨部材111が回転する。この回転する研磨部材が構造物の石綿含有塗膜ALに面接触するよう押し付けられ、研削されることで、研磨部材111の摩擦力によって石綿含有塗膜ALは剥離し、剥離物SOとなる。   In the grinder 11, the compressed air is sent to the air motor 112 by the compressor 2 so that the polishing member 111 rotates. The rotating abrasive member is pressed into surface contact with the asbestos-containing coating film AL of the structure, and is ground, whereby the asbestos-containing coating film AL is peeled off by the frictional force of the abrasive member 111 to become a peeled material SO.

なお、グラインダー11の動力は、エアモータ112に限定されないが、外壁塗膜用石綿除去装置1がグラインダーの本体113を把持して使用される(詳細は後述する。)都合上、発熱量の少ないエアモータ112を用いるのが好ましい。動力として電気モータを用いる場合には、コンプレッサー2は不要である。
(注水管12)
The power of the grinder 11 is not limited to the air motor 112, but the air motor 112 having a small calorific value is used because the outer wall coating asbestos removing device 1 is used while holding the main body 113 of the grinder (the details will be described later). Preferably, 112 is used. When an electric motor is used as the power, the compressor 2 is unnecessary.
(Injection pipe 12)

注水管12は、グラインダー11によって石綿含有塗膜ALが剥離されることで発生する剥離物SOを湿潤化させるための水を供給するための部材である。   The water injection pipe 12 is a member for supplying water for moistening the exfoliated material SO generated when the asbestos-containing coating film AL is exfoliated by the grinder 11.

注水管12は、図3の説明図に示すように、一端がカバー14に溶着され、他端がホースや蛇口等を介して水源となる水道に接続されることで、外壁塗膜用石綿除去装置1に水を供給する。供給された水は、カバー14に設けられた例えば8つの噴射孔142から噴射され、剥離物SOを湿潤化する(詳細は後述する。)。   As shown in the explanatory view of FIG. 3, the water injection pipe 12 has one end welded to the cover 14 and the other end connected to a water source serving as a water source via a hose, a faucet, or the like, thereby removing asbestos for the outer wall coating film. Water is supplied to the apparatus 1. The supplied water is ejected from, for example, eight ejection holes 142 provided in the cover 14 to wet the separated material SO (details will be described later).

なお、注水管は前記構成に限定されず、例えば水源として、水道に代えて、予め水が蓄えられたタンク等を用いてもよい。また、バルブを設け、水の供給の有無や供給量を操作できるようにしてもよい。また、電磁弁を用いて水の供給の有無を操作できるようにし、研磨部材111の回転と同時に水が供給されるようにしてもよい。
(排水管13)
Note that the water injection pipe is not limited to the above-described configuration. For example, a tank or the like in which water is stored in advance may be used as a water source instead of water supply. Further, a valve may be provided so that the presence / absence and supply amount of water can be controlled. Further, the presence or absence of water supply may be controlled using an electromagnetic valve, and water may be supplied simultaneously with the rotation of the polishing member 111.
(Drain pipe 13)

排水管13は、注水管12が供給する水によって、剥離物SOが湿潤化してなる混濁水TWを濾過装置3へ引き取るための部材である。   The drainage pipe 13 is a member for drawing the turbid water TW, which is formed by wetting the exfoliated matter SO with the water supplied by the water injection pipe 12, to the filtration device 3.

排水管13は、図3の説明図に示すように、一端がカバー14に溶着され、他端がホースを介して濾過装置3に接続される。また、濾過装置3の濾過槽31には減圧装置4が接続され、この減圧装置4により濾過槽31の内部を負圧状態にすることができる。これにより、外壁塗膜用石綿除去装置1と濾過槽31との間に圧力差が生じ、混濁水TWは圧力の低い濾過槽31に向かって流れ、回収される。濾過槽31に集められた混濁水TWは濾過され、濾過水FWと剥離物SO'とに分けられた後、夫々処理される。この実施例では減圧装置3として約50キロパスカルの負圧を生じさせることができるものを用いている。   As shown in an explanatory view of FIG. 3, the drain pipe 13 has one end welded to the cover 14 and the other end connected to the filtration device 3 via a hose. Further, a decompression device 4 is connected to the filtration tank 31 of the filtration device 3, and the inside of the filtration tank 31 can be brought into a negative pressure state by the decompression device 4. As a result, a pressure difference is generated between the outer wall coating asbestos removing device 1 and the filtration tank 31, and the turbid water TW flows toward the filtration tank 31 having a low pressure and is collected. The turbid water TW collected in the filtration tank 31 is filtered, separated into filtered water FW and exfoliated material SO ′, and then processed respectively. In this embodiment, a device capable of generating a negative pressure of about 50 kPa is used as the pressure reducing device 3.

なお、排水管13は、必ずしも濾過装置4と接続される必要はなく、例えば、混濁水TWを一時的に貯めておくタンクと接続するようにしてもよい。この場合、作業する構造物の近くに濾過装置3を配置する必要がなく、作業の後、混濁水TWをタンクごと濾過施設に運搬し、まとめて処理することも可能である。
(カバー14)
In addition, the drain pipe 13 does not necessarily need to be connected to the filtration device 4, and may be connected to, for example, a tank that temporarily stores the turbid water TW. In this case, it is not necessary to dispose the filtration device 3 near the structure to be worked, and after the work, the turbid water TW can be transported together with the tank to the filtration facility and processed collectively.
(Cover 14)

カバー14は、グラインダー11によって石綿含有塗膜ALが剥離されることで発生する剥離物SOが外部に飛散することを防ぐための部材である。   The cover 14 is a member for preventing the exfoliated matter SO generated when the asbestos-containing coating film AL is exfoliated by the grinder 11 from scattering outside.

カバー14は、図5に示すように、略円筒形状の部材であって、図4に示すようにグラインダー11に取り付けられた際に、一方の端部から研磨部材111が突出するよう構成される。また、円筒外側の側面には開口部141a、141bを、円筒内側の側面には例えば8つの噴射孔142有し、円筒内部に開口部141aと噴射孔142とを繋ぐ注水路143を有する。   The cover 14 is a substantially cylindrical member as shown in FIG. 5, and is configured such that the polishing member 111 projects from one end when attached to the grinder 11 as shown in FIG. . Further, openings 141a and 141b are provided on the outer side surface of the cylinder, for example, eight injection holes 142 are provided on the inner side surface, and a water injection channel 143 connecting the opening 141a and the injection hole 142 is provided inside the cylinder.

カバー14は、開口部141aに注水管12が溶着され、開口部141bに排水管13が溶着され、図2に示すように、グラインダーの本体113及び注水管12が排水管13を基準に30°開いた位置に配される。これにより、外壁塗膜用石綿除去装置1を図6に示すように、ハの字に配されるグラインダーの本体113及び注水管12を両手で把持することができるので、楽に操作することができる。また、構造物の壁面の石綿含有塗膜ALを除去する場合、グラインダーの本体113及び注水管12を両手で把持すると、自然に排水管13が下を向くため、混濁水TWにかかる重力が、前述の減圧装置4を用いた混濁水TWの回収を阻害しない。   In the cover 14, the water injection pipe 12 is welded to the opening 141a, and the drainage pipe 13 is welded to the opening 141b. As shown in FIG. Placed in an open position. As a result, as shown in FIG. 6, the asbestos removing device 1 for the outer wall coating can grip the main body 113 of the grinder and the water injection pipe 12 arranged in a C-shape with both hands, so that it can be easily operated. . Further, when removing the asbestos-containing coating film AL on the wall surface of the structure, if the grinder main body 113 and the water injection pipe 12 are gripped with both hands, the drainage pipe 13 naturally turns downward, and the gravity applied to the turbid water TW is It does not hinder the recovery of the turbid water TW using the aforementioned decompression device 4.

また、図5に示すように、カバー14において、研磨部材111の突出側にはゴム製の遮蔽部144が取り付けられる。遮蔽部144は複数の切れ目を有し、研磨部材111を構造物の石綿含有塗膜ALに押し付けた際に変形し、構造物とカバー14とに隙間ができることを防ぐ。これにより、混濁水TWが外部に漏れ出ることを防止することができる。   In addition, as shown in FIG. 5, a rubber shielding portion 144 is attached to the cover 14 on the protruding side of the polishing member 111. The shielding portion 144 has a plurality of cuts, and is deformed when the polishing member 111 is pressed against the asbestos-containing coating film AL of the structure, thereby preventing a gap from being formed between the structure and the cover 14. Thereby, it is possible to prevent the turbid water TW from leaking to the outside.

なお、必ずしもグラインダーの本体113及び注水管12を把持する必要はなく、例えば図7に示すように把持部15を設け、把持部15を把持して使用する態様であってもよい。
(石綿含有塗膜の除去の流れ)
Note that it is not always necessary to hold the grinder main body 113 and the water injection pipe 12, and for example, an embodiment may be used in which the holding unit 15 is provided as shown in FIG.
(Flow of removal of asbestos-containing coating film)

以下、外壁塗膜用石綿除去装置1を用いた石綿含有塗膜ALの除去の流れを図8のフローチャートに基づいて説明する。   Hereinafter, a flow of removing the asbestos-containing coating film AL using the outer wall coating asbestos removing device 1 will be described with reference to a flowchart of FIG.

まず、ステップST101で、コンプレッサー2、濾過装置3及び減圧装置4を起動し、外壁塗膜用石綿除去装置1を使用可能状態とする。   First, in step ST101, the compressor 2, the filtration device 3, and the decompression device 4 are started, and the asbestos removal device 1 for an outer wall coating film is made usable.

次に、ステップST102で、外壁塗膜用石綿除去装置1のグラインダーの本体113及び注水管12を両手で把持し、研磨部材111を構造物の石綿含有塗膜ALに押し付ける。これにより、研磨部材111の摩擦力によって石綿含有塗膜ALは剥離し、剥離物SOとなる   Next, in step ST102, the grinder main body 113 and the water injection pipe 12 of the outer wall coating asbestos removing device 1 are gripped with both hands, and the polishing member 111 is pressed against the asbestos-containing coating AL of the structure. Thereby, the asbestos-containing coating film AL is peeled off by the frictional force of the polishing member 111, and becomes a peeled material SO.

次いで、ステップST103で、剥離物SOが噴射孔142から噴射される水によって湿潤化され、混濁水TWとなり、減圧装置4が生じさせる負圧によって、排水管13を介して濾過装置3の濾過槽31に集められる。   Next, in step ST103, the exfoliated material SO is moistened by the water injected from the injection holes 142, becomes turbid water TW, and is filtered by the negative pressure generated by the pressure reducing device 4 through the drain pipe 13 to the filtration tank of the filtering device 3. Collected at 31.

最後に、ステップST104で、濾過槽31に集められた混濁水TWが濾過され、濾過水FWと剥離物SO'とに分けられた後、夫々処理される。   Finally, in step ST104, the turbid water TW collected in the filtration tank 31 is filtered, separated into filtered water FW and stripped material SO ', and then processed respectively.

以上の通り、実質的に使用者が行う工程はステップST101及びステップST102のみであり、外壁塗膜用石綿除去装置1を用いることで容易に石綿含有塗膜ALの除去を行うことができる。また、ステップST103で、剥離物SOを水によって湿潤させることで剥離物SOの粉塵の飛散を防ぎ、遮蔽部144によって混濁水TWの外部への漏出を防ぐことができるので、石綿の飛散による、使用者等、構造物周辺の人へ健康被害が及ぶのを防ぐことができる。
(第二実施例:グラインダー用アタッチメント1')
As described above, the steps substantially performed by the user are only steps ST101 and ST102, and the asbestos-containing coating film AL can be easily removed by using the asbestos removing device 1 for an outer wall coating film. Also, in step ST103, the exfoliated material SO is moistened with water to prevent scattering of dust of the exfoliated material SO, and the shielding portion 144 can prevent leakage of the turbid water TW to the outside. It is possible to prevent health damage to people around the structure, such as users.
(Second embodiment: attachment for grinder 1 ')

本発明の第二実施例に係るグラインダー用アタッチメント1'について、図9〜図11に基づいて説明する。   A grinder attachment 1 'according to a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

図9の正面図及び図10の背面図に示すように、グラインダー用アタッチメント1'は、注水管12、排水管13、カバー14及び取付部材16'とからなるアタッチメントである。グラインダー用アタッチメント1'は、ハンディタイプのグラインダー11'に取付部材16'を用いて取り付けることで、ハンディタイプのグラインダー11'を本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置1と同様の機能を持たせることができるアタッチメントである。   As shown in the front view of FIG. 9 and the rear view of FIG. 10, the grinder attachment 1 'is an attachment including a water injection pipe 12, a drain pipe 13, a cover 14, and a mounting member 16'. The attachment 1 'for a grinder is attached to a hand-type grinder 11' using an attachment member 16 ', so that the hand-type grinder 11' is removed from the asbestos removing device 1 for an outer wall coating film according to the first embodiment of the present invention. It is an attachment that can have a similar function.

グラインダー用アタッチメント1'は、図11のフローチャートに示すように、ステップST201でカバー14の中心にエアモータ112'の回転軸を通し、ステップST202で研磨部材111'をエアモータの112'の回転軸に取り付け、ステップST203で取付部材16'を螺合し、グラインダーの本体113'に固定することで、ハンディタイプのグラインダー11'に取り付けることができる。   As shown in the flowchart of FIG. 11, the grinder attachment 1 'passes the rotation shaft of the air motor 112' through the center of the cover 14 in step ST201, and attaches the polishing member 111 'to the rotation shaft of the air motor 112' in step ST202. By screwing the attachment member 16 'in step ST203 and fixing it to the main body 113' of the grinder, the attachment member 16 'can be attached to the handy type grinder 11'.

このように、第二実施例に係るグラインダー用アタッチメント1'は、既存のハンディタイプのグラインダーに容易に取り付けることができ、本発明の第一実施例に係る外壁塗膜用石綿除去装置1として使用することができる。すなわち、既にグラインダーを所有している使用者は、外壁塗膜用石綿除去装置1よりも低廉に製造・供給可能なグラインダー用アタッチメント1'をもって、容易に石綿含有塗膜ALの除去を行うことができる。   As described above, the grinder attachment 1 'according to the second embodiment can be easily attached to an existing handy type grinder, and is used as the asbestos removing device 1 for an outer wall coating according to the first embodiment of the present invention. can do. That is, a user who already has a grinder can easily remove the asbestos-containing coating film AL with the grinder attachment 1 'that can be manufactured and supplied at a lower cost than the asbestos removing device 1 for the outer wall coating film. it can.

以上説明したように、本実施の形態に係る外壁塗膜用石綿除去装置1及びグラインダー用アタッチメント1'は、剥離物SOを水によって湿潤させることで剥離物SOの粉塵を飛散させることなく回収することを可能としたものでありながら、グラインダーの本体113、113'及び注水管13がハの字に配される態様とすることで、使用者が両手で、且つ、力を加えやすい状態で把持できるよう構成したものである。   As described above, the asbestos removing device 1 for an outer wall coating film and the attachment 1 ′ for a grinder according to the present embodiment recovers the dust of the separated material SO without scattering by wetting the separated material SO with water. While the main body 113, 113 'of the grinder and the water injection pipe 13 are arranged in a C-shape, the user can grasp the grinder with both hands and easily apply force. It is configured to be able to.

これにより、一般的なグラインダーや従来の外壁塗膜用石綿除去装置に比べ重量が大きくとも、容易に操作することが可能である。また、石綿含有塗膜の表面に付着した異物を巻き込んだ際の突発的な振動に対しても容易に対応できるようになり、安全面からみても好適である。   Thereby, even if the weight is larger than that of a general grinder or a conventional asbestos removing device for an outer wall coating, it can be easily operated. Further, it is possible to easily cope with sudden vibration when foreign matter attached to the surface of the asbestos-containing coating film is involved, which is preferable from the viewpoint of safety.

本発明の外壁塗膜用石綿除去装置及びグラインダー用アタッチメントは、例えばコンクリート製の構造物から石綿を含有した塗膜を除去する用途に適用できる。   INDUSTRIAL APPLICABILITY The asbestos removing device for an outer wall coating film and the attachment for a grinder according to the present invention can be applied to, for example, an application for removing a coating film containing asbestos from a concrete structure.

1…外壁塗膜用石綿除去装置
11…グラインダー
111…研磨部材;112…エアモータ;113…グラインダーの本体
12…注水管
13…排水管
14…カバー
141a、141b…開口部;142…噴射孔;143…注水路;144…遮蔽部
15…把持部
2…コンプレッサー
3…濾過装置
31…濾過槽
4…減圧装置
1'…グラインダー用アタッチメント
11'…ハンディタイプのグラインダー
111'…研磨部材;112'…エアモータ;113'…グラインダーの本体
16'…取付部材
AL…石綿含有塗膜
SO…剥離物
TW…混濁水
FW…濾過水
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Asbestos removal device 11 for exterior wall coating film 11 ... Grinder 111 ... Polishing member; 112 ... Air motor; 113 ... Grinder main body 12 ... Water injection pipe 13 ... Drainage pipe 14 ... Covers 141a, 141b ... Openings; 142 ... Injection holes; ... Irrigation channel; 144 ... Shielding part 15 ... Grip part 2 ... Compressor 3 ... Filtration device 31 ... Filter tank 4 ... Decompression device 1 '... Grinder attachment 11' ... Handy type grinder 111 '... Abrasive member; 112' ... Air motor 113 '... Grinder main body 16' ... Mounting member AL ... Asbestos-containing coating film SO ... Peeling material TW ... Cloudy water FW ... Filtration water

Claims (7)

構造物の石綿含有塗膜に回転する研磨部材を面接触させて、該石綿含有塗膜を前記構造物から剥離するグラインダーと、前記剥離された剥離物の粉塵の飛散を抑えるべく水を供給するための注水管と、減圧装置に導かれ、該減圧装置による負圧によって、前記剥離物と前記供給された水とからなる混濁水を濾過装置へ引き取るための排水管とを備える外壁塗膜用石綿除去装置であって、
前記グラインダーの本体、前記注水管及び前記排水管は、構造物と面接触する前記研磨部材の面と略平行に延伸するように、且つ、前記グラインダーの本体と前記注水管とが前記研磨部材の回転中心から遠ざかる向きに広がる略ハの字型を形成するように配され、
前記グラインダーの本体及び前記注水管を介して把持して使用されることを特徴とする外壁塗膜用石綿除去装置。
A grinder for bringing the rotating abrasive member into surface contact with the asbestos-containing coating of the structure to separate the asbestos-containing coating from the structure, and supplying water to suppress scattering of dust of the separated exfoliated material. And a drainage pipe for drawing the turbid water composed of the exfoliated material and the supplied water to a filtration device by a negative pressure by the pressure reducing device and a negative pressure by the pressure reducing device. An asbestos removal device,
The main body of the grinder, the water injection pipe and the drainage pipe extend substantially parallel to a surface of the polishing member in surface contact with a structure, and the main body of the grinder and the water injection pipe are formed of the polishing member. It is arranged to form a substantially C-shape that spreads away from the center of rotation,
An asbestos removing device for an outer wall coating film, wherein the asbestos removing device is used by being gripped through the main body of the grinder and the water injection pipe.
請求項1に記載の外壁塗膜用石綿除去装置であって、さらに、
前記注水管に把持部を備えることを特徴とする外壁塗膜用石綿除去装置。
The asbestos removal device for an outer wall coating according to claim 1, further comprising:
An asbestos removal device for an outer wall coating film, wherein the water injection pipe is provided with a grip portion.
請求項1又は請求項2に記載の外壁塗膜用石綿除去装置であって、さらに、
前記混濁水が前記排水管を介さずに外部に漏出することを防ぐカバーを備えることを特徴とする外壁塗膜用石綿除去装置。
An asbestos removing device for an outer wall coating according to claim 1 or 2, further comprising:
An asbestos removing device for an outer wall coating film, comprising a cover for preventing the turbid water from leaking outside without passing through the drain pipe.
請求項1〜3のいずれか一に記載の外壁塗膜用石綿除去装置であって、
前記グラインダーがエアモータによって駆動することを特徴とする外壁塗膜用石綿除去装置。
It is an asbestos removal device for an outer wall coating film according to any one of claims 1 to 3,
An asbestos removing device for an outer wall coating film, wherein the grinder is driven by an air motor.
構造物の石綿含有塗膜に回転する研磨部材を面接触させ、該石綿含有塗膜を前記構造物から剥離させるハンディタイプのグラインダーに取り付けられることで外壁塗膜用石綿除去装置を形成するグラインダー用アタッチメントであって、
前記剥離された剥離物の粉塵の飛散を抑えるべく水を供給するための注水管と、
減圧装置に導かれ、該減圧装置による負圧によって、前記剥離物と前記供給された水とからなる混濁水を濾過装置へ引き取るための排水管と、
前記グラインダーを取り付けるための取付部材と、
を備え、
前記注水管及び前記排水管は、構造物と面接触する前記研磨部材の面と略平行に延伸するように、且つ、取り付けられた前記グラインダーの本体と前記注水管とが前記研磨部材の回転中心から遠ざかる向きに広がる略ハの字型を形成するように配され、
前記グラインダーの本体及び前記注水管を介して把持して使用されることを特徴とするグラインダー用アタッチメント。
For a grinder that forms an asbestos removing device for an outer wall coating by attaching a rotating abrasive member to the asbestos-containing coating of the structure in surface contact and attaching the asbestos-containing coating to a handy type grinder that separates the asbestos-containing coating from the structure. An attachment,
A water injection pipe for supplying water to suppress scattering of dust of the peeled material,
Guided to a decompression device, by a negative pressure by the decompression device, a drain pipe for drawing turbid water composed of the exfoliated material and the supplied water to a filtration device,
A mounting member for mounting the grinder,
With
The pouring pipe and the drain pipe extend substantially parallel to a surface of the polishing member that comes into surface contact with a structure, and the main body of the grinder and the water pouring pipe attached to the polish pipe are connected to the rotation center of the polishing member. Arranged so as to form a substantially C-shape that spreads away from
An attachment for a grinder, which is used by being gripped and used through a main body of the grinder and the water injection pipe.
請求項5に記載のグラインダー用アタッチメントであって、さらに、
前記注水管に把持部を備えることを特徴とするグラインダー用アタッチメント。
The grinder attachment according to claim 5, further comprising:
An attachment for a grinder, characterized in that the water injection pipe is provided with a gripping part.
請求項5又は請求項6に記載のグラインダー用アタッチメントであって、さらに、
前記混濁水が前記排水管を介さずに外部に漏出することを防ぐカバーを備えることを特徴とするグラインダー用アタッチメント。
The grinder attachment according to claim 5 or 6 , further comprising:
An attachment for a grinder, comprising a cover for preventing the turbid water from leaking outside without passing through the drain pipe.
JP2018168410A 2018-09-10 2018-09-10 Asbestos removal equipment for exterior wall coatings and attachments for grinders Active JP6657346B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018168410A JP6657346B1 (en) 2018-09-10 2018-09-10 Asbestos removal equipment for exterior wall coatings and attachments for grinders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018168410A JP6657346B1 (en) 2018-09-10 2018-09-10 Asbestos removal equipment for exterior wall coatings and attachments for grinders

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6657346B1 true JP6657346B1 (en) 2020-03-04
JP2020041303A JP2020041303A (en) 2020-03-19

Family

ID=69797750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018168410A Active JP6657346B1 (en) 2018-09-10 2018-09-10 Asbestos removal equipment for exterior wall coatings and attachments for grinders

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6657346B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114607163A (en) * 2022-02-25 2022-06-10 山东海川建设有限公司 Multifunctional crack repairing equipment for constructional engineering
CN114714180A (en) * 2022-04-24 2022-07-08 重庆电子工程职业学院 Ceiling polishing robot
CN114800101A (en) * 2022-04-14 2022-07-29 成都锦城学院 Environment-friendly wall grinds paper-back edition and puts for construction
CN115570460A (en) * 2022-10-28 2023-01-06 江苏大橡木集团有限公司 Wall grinds paper-back edition and puts for laboratory construction

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7138302B1 (en) 2021-08-27 2022-09-16 有限会社エスケイエスカンパニー Exterior wall asbestos removal strong suction sander construction method
JP7441435B1 (en) 2023-10-03 2024-03-01 株式会社エターナルアート Asbestos removal equipment and asbestos removal method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3826045A (en) * 1973-09-14 1974-07-30 Nat Detroit Inc Abrading machine with dust collecting unit
JPS63161655U (en) * 1987-04-13 1988-10-21
JP6482142B2 (en) * 2016-10-04 2019-03-13 株式会社マルホウ Coating material peeling device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114607163A (en) * 2022-02-25 2022-06-10 山东海川建设有限公司 Multifunctional crack repairing equipment for constructional engineering
CN114607163B (en) * 2022-02-25 2024-01-23 山东海川建设有限公司 Multifunctional crack repairing equipment for constructional engineering
CN114800101A (en) * 2022-04-14 2022-07-29 成都锦城学院 Environment-friendly wall grinds paper-back edition and puts for construction
CN114714180A (en) * 2022-04-24 2022-07-08 重庆电子工程职业学院 Ceiling polishing robot
CN114714180B (en) * 2022-04-24 2023-03-10 重庆电子工程职业学院 Ceiling polishing robot
CN115570460A (en) * 2022-10-28 2023-01-06 江苏大橡木集团有限公司 Wall grinds paper-back edition and puts for laboratory construction
CN115570460B (en) * 2022-10-28 2023-10-17 江苏大橡木集团有限公司 Wall surface grinding device for laboratory construction

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020041303A (en) 2020-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6657346B1 (en) Asbestos removal equipment for exterior wall coatings and attachments for grinders
JP4294908B2 (en) Dust suction module of electric hand tool device
US5445558A (en) Wet sander
AU2003287407A1 (en) Portable electric pool cleaner
WO2007140013A2 (en) Drill bit and dust collector attachment for drills
US20030171079A1 (en) Method and apparatus of obtaining suction control over surface cleaning and scraping
JP2020157427A (en) Rotary tool and wet dust collection circulation system
JP2024054227A (en) FILTER ARRANGEMENT FOR FILTERING DUST-LADER AIR GENERATED BY A HAND-OPERATED POWER TOOL, AND POWER TOOL ARRANGEMENT COMPRISING A HAND-OPERATED POWER TOOL AND SUCH A FILTER ARRANGEMENT - Patent application
JP2016172295A (en) Removal method of harmful substance-containing coating material
KR100935679B1 (en) Transparency box apparatus for removing spraied asbestos in pipe and removing method using thereof
KR100992907B1 (en) Apparatus for removing asbestos member and the method thereof
WO2014029083A1 (en) A sanding system
JP3144394U (en) Polishing dust absorber
KR102330703B1 (en) Small light weight grinding machine for ship
JP6215591B2 (en) Removal method of coating material containing asbestos
JP6077261B2 (en) Removal method of covering materials
US20100186773A1 (en) Cleaning device and graffiti removal
GB2482510A (en) Debris control device
JPH08142044A (en) Dust collector for tool
JP2022179276A (en) Slate polishing device and polishing method
JP2023087959A (en) Grinding removal system and grinding removal method
JP4205736B2 (en) Ceiling work equipment
JP2008284236A (en) Dust collector
JPH03235877A (en) Dry-type stripping device for sprayed asbestos
JP2001179627A (en) Dust collector for disc grinder

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180910

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180910

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190828

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190903

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190910

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200128

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200205

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6657346

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250