JP6574482B2 - 単回使用毛髪着色器具 - Google Patents

単回使用毛髪着色器具 Download PDF

Info

Publication number
JP6574482B2
JP6574482B2 JP2017532029A JP2017532029A JP6574482B2 JP 6574482 B2 JP6574482 B2 JP 6574482B2 JP 2017532029 A JP2017532029 A JP 2017532029A JP 2017532029 A JP2017532029 A JP 2017532029A JP 6574482 B2 JP6574482 B2 JP 6574482B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
receptacle
assembly
brush head
instrument
colorant formulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017532029A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2017537734A (ja
Inventor
グレズ,ジョセフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2017537734A publication Critical patent/JP2017537734A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6574482B2 publication Critical patent/JP6574482B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/026Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066Coloring or bleaching
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • A45D24/26Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders with flexible walls of the liquid, paste, or powder storing device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • A45D24/28Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders with piston pump or other types of pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/023Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in hair brushes, e.g. hair treatment, dyeing, streaking
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/022Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads for applying simultaneously two or more substances, e.g. colouring agents, to the hair without prior mixing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/055Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/058Means for mixing different substances prior to application

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

[0001]本開示は一般に、毛髪着色器具、特に家庭で有用な毛髪着色器具に関し、より具体的には、単回使用で消費できる製品である、そのような器具に関する。
[0002]毛髪の着色、特に家庭での使用者による毛髪の着色は、満足な結果をもたらし得るが、面倒な場合もあり、また、場合によっては、予測できないまたは満足できない結果をもたらす。毛髪の着色は、一般に時間のかかることであり、また、洗浄する時間を必要とする。専門家によってまたは美容院でも使用され得る、典型的な在宅でのプロセスは、1つまたは複数の容器を開ける使用者によるステップ、および、それらの内容物を混合して所望の着色料配合物を作り出す使用者によるステップを含む、一連の特定のステップを伴う。次いで、配合物は、配合物を毛髪領域に擦り込み、次いでそれを梳くことを含めて、使用者によって毛髪に塗布される。プロセスの完了に続いて、道具は洗浄されて片付けられなければならない。
[0003]単回使用で消費できる製品の形態で予測可能な着色結果をもたらす、家庭で有用な着色器具を有することが、望ましいはずである。
[0004]したがって、単回使用で使い捨ての毛髪着色器具は、毛髪着色料配合物のためのレセプタクル組立体であって、毛髪着色料配合物の供給源から毛髪着色料配合物を受け取ることが可能なポータル部材を有するレセプタクル組立体と、レセプタクルに取り付けられレセプタクルと流体連通するブラシヘッド/ディスペンサ組立体と、を備え、レセプタクル内の毛髪着色料配合物は、使用者がレセプタクルを操作することにより、またはレセプタクルに作用するポンプにより、ブラシヘッド/ディスペンサに向けて送られ、組合せは、単回使用の着色事象のために構造的にサイズ決めおよび構成され、さらに、単回使用後に使用者によって処分可能である。
[0005]本発明の単回使用着色器具の1つの実施形態の断面図である。 [0006]本発明の単回使用毛髪着色器具の別の実施形態の1つの部分の断面図である。 [0007]本発明の毛髪着色器具の別の実施形態の概略図である。 [0008]図4Aは、図3の実施形態の一部分の上面図である。図4Bは、図3の実施形態の一部分の端面図である。図4Cは、図3の実施形態の一部分の断面図である。 [0009]図3の実施形態の断面図である。
[00010]図1は、単回使用毛髪着色器具10の1つの実施形態を示す。図1では、選択された色の予め混合された毛髪着色料配合物が、レセプタクル12に接続可能な貯蔵容器または混合デバイス14内に用意されている。
[00011]図1の実施形態では、レセプタクル12は、1回の毛髪着色用途に十分な、おおよそ70mlの容量を有する。そのような実施形態では、レセプタクルの容量は、約40から140mlの範囲に及び得る。容量は、着色される毛髪の量、毛髪着色料配合物、および塗布の回数に応じて、レセプタクルごとに異なり得るが、上記の70mlの容量は、ほとんどの単回の毛髪着色事象には十分である。
[00012]レセプタクル12の近位端部18は、その中に弁22を有するポート接続部20を含む。ポート20は、着色料配合物貯蔵ユニットまたは配合物混合デバイス14の近位端部25にある嵌め合いポート接続部24と、流体密な関係でしっかりと嵌まり合う。レセプタクル12および貯蔵ユニット14がしっかりと嵌め合わせられると、着色料配合物は貯蔵ユニット14からレセプタクル12内へ流れることができる。
[00013]レセプタクル12の遠位端部26には、ブラシヘッド/分配器27がある。ブラシヘッド/分配器27は、流体経路28により、レセプタクルの内部空間(interior volume)と流体連通している。図示された実施形態におけるブラシヘッドは、複数の個別の櫛歯(tine)29を含み、この櫛歯29は数が異なり得るが、図示された実施形態では4本の独立した櫛歯を含む。櫛歯は、均一に離間されることも均一に離間されないことも、直線状とすることも非直線状とすることもできる。着色料配合物は、使用中、櫛歯から出て毛髪内へ流れる。様々な実施形態において、櫛歯の長さは、約1.27cm(0.5インチ)から約3.81cm(1.5インチ)の範囲に及ぶ。図示された実施形態では、櫛歯は、おおよそ1.778cm(0.7インチ)の長さであり、それぞれの櫛歯が、その遠位端部における直径がおおよそ0.254cm(0.1インチ)である開口部30を有する。様々な実施形態において、櫛歯開口部の直径は、おおよそ0.127cm(0.05インチ)からおおよそ0.254cm(0.1インチ)の範囲に及ぶ。様々な実施形態において、櫛歯29のうちの1つまたは複数が、着色料配合物の横方向の送達を可能にするために、その長さに沿って複数の開口部を含む。様々な実施形態において、櫛歯29の断面は、円形、多角形、円錐形、規則的または不規則な形状、などを含む、様々な形状、構造、または幾何形状を有し得る。
[00014]様々な実施形態において、単回使用毛髪着色塗布器10は、様々な金属、セラミックス、ポリマー、複合材料、などから製造された、1つまたは複数の構造要素を含む。ポリマー材料の非限定的な例には、ポリ塩化ビニル、ポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、エチレン、もしくはポリオレフィン、またはそれらのノモポリマー(nomopolymer)もしくは共重合体が含まれる。
[00015]ブラシヘッドの端部の独立した櫛歯29の間には、個別の剛毛束31が位置決めされる。剛毛束31は、櫛歯を越えて延在して、使用者の頭皮に対して櫛歯を離れさせるもの(スタンドオフ、standoff)として作用する。図示された実施形態では、剛毛束31は、典型的には10本の剛毛を含み、各束はおおよそ0.254cm(0.1インチ)の直径を有するが、これらの寸法は変化し得る。
[00016]レセプタクル12は、柔軟な材料を含み、この柔軟な材料が使用者によって押されると、レセプタクル内の着色料配合物は、ブラシヘッドの中を移動させられて、ブラシヘッドから外に出される。次いで、使用者は、ブラシヘッドを移動させて、生え際、根元、および毛髪の残りの部分の、標準的な順序で毛髪を着色する。次いで、レセプタクルは、廃棄され得る。貯蔵ユニットは、今後の使用のために残されてもよいし、廃棄されてもよい。
[00017]図2は、図1の実施形態のレセプタクル12とともに使用可能な、着色料パケット組立体を伴う、全体に32で示された着色材料の供給源の別の実施形態を示す。図2の着色料パケット組立体32は、3つの個別の着色料パケット33、34、35を示し、そのそれぞれが、別々の色、例えばブロンド、赤、および茶を有する。しかし、単一の着色料パケットを含めて、他の数のパケットが使用されてもよい。図示された実施形態はまた、顕色剤パケット36を含むが、単回使用器具では、顕色剤パケットは必要とされない。パケットのそれぞれは、それ自体の独立したポンプ37〜40を含む。ポンプは、個別のモータ(図示せず)によって駆動され、それらのモータは、着色プログラミングユニットによって制御される。個々のモータおよびポンプは、使用者によって選択され、プログラミングユニットによって読み込まれるカード、バーコード、などによりプログラミングユニットに伝えられる、所望の色を作り出すように制御される。図示された実施形態では、個々のパケットからの着色料配合物は、組合せ着色料ライン46に向けて送られ、一方で顕色剤配合物は、顕色剤ライン48に向けて送られる。2つのラインは、所望の色を作り出すために混合要素50が位置決めされている、連結混合ライン48内で出会う。
[00018]図2の組立体は、本発明の譲受人が所有する「Hair Coloring Appliance」と題された同時係属出願でより詳細に説明されている。その出願の内容は、参照により本明細書に援用される。供給源ユニット32は、レセプタクルに流体密な関係で連結する連結部材52で終端する。パケット組立体32は、所望の色が変わろうとそのままであろうと、他の単回使用レセプタクルとともに使用するために保持され得る。
[00019]図3〜5は、単回使用レセプタクルの別の実施形態を示す。この場合、単回使用レセプタクル56は、下部ハウジング部材60および上部ハウジング部材62を含むハウジング58内に収容され、上部ハウジング部材62は、63において下部ハウジング部材60にヒンジ連結されている。単回使用レセプタクルは、ハウジング58内に都合良く位置決めすることができ、かつ、ハウジング58から都合良く取り出すことができる。単回使用レセプタクルは、所望の着色料を収容する着色料供給源小袋64と、ブラシヘッド/分配器ユニット66とを含む。小袋は、単回使用のものであってもよく、または、変形形態では、連結充填ライン65(図4A、4B)を通じて再充填され得る。その櫛歯68を含むブラシヘッド66は、図1に示されたものと同じように構成され得る。ブラシヘッド66は、連結チューブ68を介して小袋64と流体連通している。ブラシヘッド組立体上には、駆動軸74によって駆動されるクランク組立体70が位置決めされる。駆動軸74は、2つの部品から成る駆動結合組立体76を通じてモータ73(図5)によって駆動され、駆動結合組立体76の一方の部品は、ハウジング58内に位置し、もう一方の部品は、ブラシヘッド組立体66の下部表面上に位置する。
[00020]クランク組立体は、ブラシヘッド組立体の可動部分81に接続する連接棒77を含む。可動部分は、連接棒の一方の端部79が円運動を描き、他方の端部80が可動部分81を通常は櫛歯68間の距離の0.5倍〜1.5倍である選択された距離にわたって直線的に駆動するので、連接棒の作用によって前後に摺動する。Oリング82が、可動部分を取り囲んで、流体の漏出に対するシールとして作用する。駆動軸74およびモータ73はまた、クランク組立体の下に配置されたポンプ84を駆動し、ポンプ84は、着色材料を小袋64からブラシヘッド内へ移動させ、ライン68を通じて櫛歯から出す。したがって、ポンプの作用とブラシヘッドの運動は互いに結合されるが、変形形態では、クランク組立体およびポンプは、独立し得る。器具はまた、入/切ボタン90、制御マイクロプロセッサ92、および電池94を含む。図3〜5の実施形態では、単回使用事象が終わると、小袋および連結ブラシヘッドユニットは、単回使用消耗品として処理され得る。別の小袋/ブラシヘッド組立体が、次回の単回使用事象のためにハウジングに挿入され得る。
[00021]したがって、単回の着色事象をもたらし、事象が終了すると単回事象消耗品が処分される、単回使用の器具が、いくつかの実施形態の形で開示された。
[00022]本発明の好ましい実施形態を含む様々な実施形態が、例示の目的のために開示されたが、以下に続く特許請求の範囲によって定義される本発明の精神から逸脱することなく様々な変更、修正、および置換が本発明に組み込まれ得ることが、理解されるべきである。
以上説明したように、本発明は以下の形態を有する。
[形態1]
単回使用で使い捨ての毛髪着色器具であって、
毛髪着色料配合物のためのレセプタクル組立体であって、前記毛髪着色料配合物の供給源から前記毛髪着色料配合物を受け取ることが可能なポータル部材を有するレセプタクル組立体と、
前記レセプタクルに取り付けられ前記レセプタクルと流体連通するブラシヘッド/ディスペンサ部材とを備え、
前記レセプタクル内の前記毛髪着色料配合物が、使用者が前記レセプタクルを操作することにより、または、前記レセプタクルに作用するポンプにより、前記ブラシヘッド/ディスペンサに向けて送られ、前記レセプタクル組立体と前記ブラシヘッド/ディスペンサの組合せが、単回使用の着色事象のために構造的にサイズ決めおよび構成され、かつ、さらに単回使用後に前記使用者によって処分可能である、器具。
[形態2]
前記レセプタクルが、1回の毛髪着色事象のためのサイズとされるか、または、1回の毛髪着色事象を完了するために再充填されるように構成される、形態1に記載の器具。
[形態3]
前記ブラシヘッドが、その遠位端部に開口部を有する複数の櫛歯を含み、前記着色料配合物が、動作時に、前記レセプタクル組立体から前記櫛歯を通って前記毛髪内へ移動する、形態1に記載の器具。
[形態4]
櫛歯が規則的に離間される、形態3に記載の器具。
[形態5]
前記ブラシヘッドが、その長さに沿って開口部を有する複数の櫛歯を含む、形態1に記載の器具。
[形態6]
前記櫛歯間、またはさらに前記櫛歯の近くに配置された剛毛束を含み、前記剛毛束が、前記櫛歯を僅かに越えて延在して、前記櫛歯を頭皮から離れさせるものとして作用する、形態3に記載の器具。
[形態7]
前記着色料配合物の供給源が、予め混合されたものであり、前記着色料配合物の供給源と前記レセプタクル組立体との間に流体密の接続が存在し、前記レセプタクル内への前記着色料配合物の流れを制御する前記レセプタクル組立体内の弁部材を含む、形態1に記載の器具。
[形態8]
前記レセプタクル組立体が、柔軟なハウジングを含み、その結果、使用者が前記ハウジングに押す力を加えることにより、前記ハウジング内の着色料配合物が前記ブラシヘッド部材内へ付勢される、形態1に記載の器具。
[形態9]
前記毛髪着色料配合物の前記供給源が、少なくとも1つの毛髪着色料のパケット、1つまたはゼロの顕色剤のパケット、混合器組立体、およびパケット組立体と前記レセプタクル組立体とを連結するための接合部材を含む前記パケット組立体であり、前記接合部材が、前記レセプタクル内への着色料配合物の動きを制御するための弁を含む、形態1に記載の器具。
[形態10]
前記パケット組立体が、異なる着色料配合物の2つ以上のパケット、および顕色剤材料の1つのパケットを含み、前記顕色剤材料および前記着色料配合物材料が、前記混合器組立体から前記着色料配合物の供給源内へ流れる、形態9に記載の器具。
[形態11]
前記着色料配合物の供給源が、前記レセプタクルと統合され、前記着色料配合物の供給源が、外部の供給源から着色料配合物を受け取るための充填器要素(filler element)を含む、形態1に記載の器具。
[形態12]
モータによって駆動されて着色料配合物を前記レセプタクルから前記ブラシヘッド/ディスペンサへ移動させるポンプを含む、形態1に記載の器具。
[形態13]
前記ブラシヘッド/ディスペンサを横方向に前後に動かすための駆動組立体を含み、前記横方向運動の距離が、隣り合った櫛歯同士の距離の半分よりも大きいが、隣り合った櫛歯同士の距離の2倍よりも大きくはない、形態12に記載の器具。
[形態14]
ハウジング内に嵌合可能でありかつ前記ハウジングから取り外し可能である、形態1に記載の器具。
[形態15]
前記ポンプおよび前記駆動組立体が、単一の駆動モータ組立体によって駆動される、形態13に記載の器具。
[形態16]
前記駆動組立体が、前記駆動モータに応答して前記ブラシヘッドを動かすクランク部材および連接棒部材を含む、形態13に記載の器具。
[形態17]
前記ブラシヘッドが前後に動かされるときに着色料配合物の漏出を防ぐためのシーリング部材を含む、形態13に記載の器具。

Claims (17)

  1. 単回使用で使い捨ての毛髪着色器具であって、
    毛髪着色料配合物のためのレセプタクル組立体であって、前記毛髪着色料配合物の供給源から前記毛髪着色料配合物を受け取ることが可能なポータル部材を有するレセプタクル組立体と、
    前記レセプタクルに取り付けられ前記レセプタクルと流体連通するブラシヘッド/ディスペンサ部材とを備え、
    前記レセプタクル内の前記毛髪着色料配合物が、使用者が前記レセプタクルを操作することにより、または、前記レセプタクルに作用するポンプにより、前記ブラシヘッド/ディスペンサに向けて送られ、前記レセプタクル組立体と前記ブラシヘッド/ディスペンサの組合せが、単回使用の着色事象のために構造的にサイズ決めおよび構成され、かつ、さらに単回使用後に前記使用者によって処分可能であり、
    前記毛髪着色料配合物の前記供給源がパケット組立体であり、前記パケット組立体が、異なる着色料配合物の2つ以上のパケット、および顕色剤材料の1つのパケットを含み、前記パケット組立体が、さらに混合器組立体、およびパケット組立体と前記レセプタクル組立体とを連結するための接合部材を含み、
    前記顕色剤材料および前記着色料配合物材料が、前記混合器組立体から前記着色料配合物の供給源内へ流れ、前記接合部材が、前記レセプタクル内への着色料配合物の動きを制御するための弁を含む、器具。
  2. 前記レセプタクルが、1回の毛髪着色事象のためのサイズとされるか、または、1回の毛髪着色事象を完了するために再充填されるように構成される、請求項1に記載の器具。
  3. 前記ブラシヘッドが、その遠位端部に開口部を有する複数の櫛歯を含み、前記着色料配合物が、動作時に、前記レセプタクル組立体から前記櫛歯を通って前記毛髪内へ移動する、請求項1に記載の器具。
  4. 櫛歯が規則的に離間される、請求項3に記載の器具。
  5. 前記ブラシヘッドが、その長さに沿って開口部を有する複数の櫛歯を含む、請求項1に記載の器具。
  6. 前記櫛歯間、またはさらに前記櫛歯の近くに配置された剛毛束を含み、前記剛毛束が、前記櫛歯を僅かに越えて延在して、前記櫛歯を頭皮から離れさせるものとして作用する、請求項3に記載の器具。
  7. 前記着色料配合物の供給源が、予め混合されたものであり、前記着色料配合物の供給源と前記レセプタクル組立体との間に流体密の接続が存在し、前記レセプタクル内への前記着色料配合物の流れを制御する前記レセプタクル組立体内の弁部材を含む、請求項1に記載の器具。
  8. 前記レセプタクル組立体が、柔軟なハウジングを含み、その結果、使用者が前記ハウジングに押す力を加えることにより、前記ハウジング内の着色料配合物が前記ブラシヘッド部材内へ付勢される、請求項1に記載の器具。
  9. 前記着色料配合物の供給源が、前記レセプタクルと統合され、前記着色料配合物の供給源が、外部の供給源から着色料配合物を受け取るための充填器要素(filler element)を含む、請求項1に記載の器具。
  10. モータによって駆動されて着色料配合物を前記レセプタクルから前記ブラシヘッド/ディスペンサへ移動させるポンプを含む、請求項1に記載の器具。
  11. 前記ブラシヘッド/ディスペンサを横方向に前後に動かすための駆動組立体を含み、前記横方向運動の距離が、隣り合った櫛歯同士の距離の半分よりも大きいが、隣り合った櫛歯同士の距離の2倍よりも大きくはない、請求項10に記載の器具。
  12. ハウジング内に嵌合可能でありかつ前記ハウジングから取り外し可能である、請求項1に記載の器具。
  13. 前記ポンプおよび前記駆動組立体が、単一の駆動モータ組立体によって駆動される、請求項11に記載の器具。
  14. 前記駆動組立体が、前記駆動モータに応答して前記ブラシヘッドを動かすクランク部材および連接棒部材を含む、請求項11に記載の器具。
  15. 前記ブラシヘッドが前後に動かされるときに着色料配合物の漏出を防ぐためのシーリング部材を含む、請求項11に記載の器具。
  16. 単回使用で使い捨ての毛髪着色器具であって、
    毛髪着色料配合物のためのレセプタクル組立体であって、前記毛髪着色料配合物の供給源から前記毛髪着色料配合物を受け取ることが可能なポータル部材を有するレセプタクル組立体と、
    前記レセプタクルに取り付けられ前記レセプタクルと流体連通するブラシヘッド/ディスペンサ部材とを備え、
    前記レセプタクル内の前記毛髪着色料配合物が、前記レセプタクルに作用するポンプにより、前記ブラシヘッド/ディスペンサに向けて送られ、前記レセプタクル組立体と前記ブラシヘッド/ディスペンサの組合せが、単回使用の着色事象のために構造的にサイズ決めおよび構成され、かつ、さらに単回使用後に前記使用者によって処分可能であり、
    前記器具が、モータによって駆動されて着色料配合物を前記レセプタクルから前記ブラシヘッド/ディスペンサへ移動させるポンプを含み、
    前記器具が、前記ブラシヘッド/ディスペンサを横方向に前後に動かすための駆動組立体を含み、前記横方向運動の距離が、隣り合った櫛歯同士の距離の半分よりも大きいが、隣り合った櫛歯同士の距離の2倍よりも大きくはなく、
    前記ポンプおよび前記駆動組立体が、単一の駆動モータ組立体によって駆動される、器具。
  17. 単回使用で使い捨ての毛髪着色器具であって、
    毛髪着色料配合物のためのレセプタクル組立体であって、前記毛髪着色料配合物の供給源から前記毛髪着色料配合物を受け取ることが可能なポータル部材を有するレセプタクル組立体と、
    前記レセプタクルに取り付けられ前記レセプタクルと流体連通するブラシヘッド/ディスペンサ部材とを備え、
    前記レセプタクル内の前記毛髪着色料配合物が、前記レセプタクルに作用するポンプにより、前記ブラシヘッド/ディスペンサに向けて送られ、前記レセプタクル組立体と前記ブラシヘッド/ディスペンサの組合せが、単回使用の着色事象のために構造的にサイズ決めおよび構成され、かつ、さらに単回使用後に前記使用者によって処分可能であり、
    前記器具が、モータによって駆動されて着色料配合物を前記レセプタクルから前記ブラシヘッド/ディスペンサへ移動させるポンプを含み、
    前記器具が、前記ブラシヘッド/ディスペンサを横方向に前後に動かすための駆動組立体を含み、前記横方向運動の距離が、隣り合った櫛歯同士の距離の半分よりも大きいが、隣り合った櫛歯同士の距離の2倍よりも大きくはなく、
    前記ブラシヘッドが前後に動かされるときに着色料配合物の漏出を防ぐためのシーリング部材を含む、器具。
JP2017532029A 2014-12-16 2015-12-16 単回使用毛髪着色器具 Active JP6574482B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/572,250 2014-12-16
US14/572,250 US20160166032A1 (en) 2014-12-16 2014-12-16 Single-use hair coloring appliance
PCT/US2015/066115 WO2016100525A1 (en) 2014-12-16 2015-12-16 A single-use hair coloring appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017537734A JP2017537734A (ja) 2017-12-21
JP6574482B2 true JP6574482B2 (ja) 2019-09-11

Family

ID=56109951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017532029A Active JP6574482B2 (ja) 2014-12-16 2015-12-16 単回使用毛髪着色器具

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20160166032A1 (ja)
EP (1) EP3232855B1 (ja)
JP (1) JP6574482B2 (ja)
KR (1) KR101922827B1 (ja)
CN (1) CN106998867A (ja)
ES (1) ES2909099T3 (ja)
WO (1) WO2016100525A1 (ja)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160166032A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-16 L'oreal Single-use hair coloring appliance
US10292474B2 (en) * 2015-03-31 2019-05-21 Monica Delabastide Liquid dispensing comb
US20170258195A1 (en) * 2016-03-11 2017-09-14 Mahjoba Raofi Apparatus and related methods for applying dye or other coloring medium to human hair roots
US11311098B2 (en) * 2016-10-31 2022-04-26 L'Oreál Hair coloring appliance
CN108209140A (zh) * 2017-05-23 2018-06-29 闽南师范大学 一种实现鞋刷输出任意颜色鞋油的方法与可调色鞋刷
CN108244807A (zh) * 2017-05-23 2018-07-06 闽南师范大学 一种实现染发梳输出任意颜色染发剂的方法与调色染发梳
US11291284B2 (en) 2017-09-29 2022-04-05 L'oreal Formula delivery head
US11278099B2 (en) 2017-09-29 2022-03-22 L'oreal Formula delivery appliance
US11470940B2 (en) 2017-09-29 2022-10-18 L'oreal Formula delivery device
US10598230B2 (en) 2017-09-29 2020-03-24 L'oreal Drive shaft coupling
JP2020534953A (ja) * 2017-09-29 2020-12-03 ロレアル 駆動シャフトカップリング
US10918183B2 (en) 2017-12-21 2021-02-16 L'oreal Hair color cartridge and compositions for use in the hair color cartridge
US11534263B2 (en) * 2021-02-26 2022-12-27 L'oreal Formulation delivery systems, devices, and methods
US11712099B2 (en) 2021-02-26 2023-08-01 L'oreal Reusable cartridge systems, devices, and methods
KR102626106B1 (ko) * 2021-11-30 2024-01-17 조성집 스마트 헤어빗

Family Cites Families (122)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1091888A (en) * 1913-07-28 1914-03-31 Julius J Lorzing Tuft-fastener.
US1623124A (en) * 1925-11-23 1927-04-05 Laufe Henry Charles Massage and shampooing apparatus
US1677194A (en) * 1926-07-02 1928-07-17 Mendoza Arnulfo Toothbrush
US1637249A (en) * 1926-09-15 1927-07-26 Ames Butler Comb and method of making the same
US1668868A (en) * 1927-03-21 1928-05-08 Raphael A Porta Apparatus and method of permanent hair waving
US1829021A (en) * 1929-12-07 1931-10-27 William S Sinclair Heavy liquid applicator
US2536968A (en) * 1947-11-25 1951-01-02 Louis W Tirocchi Dispensing type toothbrush with slidable ejector
US2743042A (en) * 1953-06-16 1956-04-24 Luther B Burgin Fountain toothbrush
US2865383A (en) * 1957-11-18 1958-12-23 Kaley Flora Mcdougall Apparatus for applying lotions, dyes, bleaches or like liquids to the hair roots or to the scalp
US3090070A (en) * 1961-04-18 1963-05-21 Simons Jack Applicator for liquids
US3160902A (en) * 1963-02-08 1964-12-15 Aymar Julian Robert Mechanical toothbrush
US3474795A (en) * 1966-02-14 1969-10-28 Gillette Co Hair styling device
US3372426A (en) * 1966-02-16 1968-03-12 Schwartzman Gilbert Applicator with brush
US3409924A (en) * 1967-05-29 1968-11-12 Russell J. Slama Portable car washer
US3507599A (en) * 1968-01-02 1970-04-21 Albert Meszaros Attached self-support compressed toothbrush
US3543896A (en) * 1969-01-13 1970-12-01 Capitol Gears Inc Positive dog clutch
US3712747A (en) * 1970-09-18 1973-01-23 W Drohomirecky Toothbrush which dispenses toothpaste
US4209027A (en) * 1974-06-21 1980-06-24 Shila Morganroth Hair treatment devices and packaging therefor
US4156620A (en) * 1974-07-18 1979-05-29 Clemens George S Apparatus and method for cleaning teeth
US3978852A (en) * 1975-04-07 1976-09-07 Annoni Jerry D Plaque jack toothbrush
US4189801A (en) * 1979-02-28 1980-02-26 Lanusse Marie M Fluid product projection apparatus for maintenance and treatment of all surfaces as well as the body
US4397056A (en) * 1981-11-12 1983-08-09 Atlas Electronics International, Inc. Power assisted toilet brush
US5142723A (en) * 1990-11-09 1992-09-01 L. Paul Lustig Tooth cleaning apparatus having powered brush and spray
US5195545A (en) * 1992-04-27 1993-03-23 Thibodeaux Gregory W Hair relaxant applicator apparatus
US5325878A (en) * 1992-07-17 1994-07-05 Mckay William D Fluid dispensing comb
JPH0793892B2 (ja) * 1992-08-31 1995-10-11 株式会社精工舎 電動歯ブラシ
US5432582A (en) * 1994-02-14 1995-07-11 Eastman Kodak Company Ratcheting, compliant magazine drive coupling
US5423102A (en) * 1994-08-19 1995-06-13 Madison; Ava Portable cleaning device
US5622192A (en) * 1995-12-05 1997-04-22 Chiou; Shih-Kuen Comb having spraying and massaging devices
CN2308284Y (zh) * 1997-09-05 1999-02-24 王崇念 电动刷子
US6334449B1 (en) * 1997-11-21 2002-01-01 The Proctor & Gamble Company Fluid delivery system
US6056466A (en) * 1998-05-07 2000-05-02 Johnson; Jeff Toothbrush with a refillable toothpaste chamber
US6178579B1 (en) * 1998-09-30 2001-01-30 Dr. Johns Products, Ltd. Electric toothbrush
EP1051092B1 (en) * 1998-11-10 2007-01-17 Montec Products Development Ltd. Hair dye dispenser
US5997206A (en) * 1999-01-22 1999-12-07 Lin; Jen-Meng Refillable lipstick
US6071029A (en) * 1999-02-19 2000-06-06 Weinstock; Jesse Gel dispensing brush
US7877833B2 (en) * 1999-06-11 2011-02-01 Gavney Jr James A Oral-care device and system
US6238120B1 (en) * 2000-04-07 2001-05-29 Phillip E. Mark Fluid applicator
US6434773B1 (en) * 2000-08-28 2002-08-20 Youti Kuo Dentifrice dispensing electrical toothbrush with snap-on dual brush unit
JP2002065338A (ja) * 2000-08-31 2002-03-05 Yoshino Kogyosho Co Ltd 塗布具付きの頭髪化粧用中空容器
US7401373B2 (en) * 2001-09-26 2008-07-22 Tybinkowski Andrew P Powered toothbrush with associated oral solution dispenser mechanism
WO2003034860A1 (en) * 2001-10-23 2003-05-01 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device and method for applying hair dye to hair
US6725490B2 (en) * 2001-11-06 2004-04-27 The Procter & Gamble Company Complex motion toothbrush
US20030084525A1 (en) * 2001-11-07 2003-05-08 The Procter & Gamble Company Complex motion toothbrush
JP2003226375A (ja) * 2002-01-31 2003-08-12 Yoshino Kogyosho Co Ltd 櫛付き塗布容器
KR200284550Y1 (ko) * 2002-03-21 2002-08-10 강성일 염색용구
US6735803B2 (en) * 2002-06-03 2004-05-18 Youti Kuo Electrical dentifrice-dispensing toothbrush with replaceable bristle unit and refillable cartridge
US6679642B1 (en) * 2002-07-15 2004-01-20 John B. Dillingham Toothbrush with reservoir
EP1526789B1 (en) * 2002-07-24 2007-09-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Hair coloring device with detachably connected base part
US7024718B2 (en) * 2002-08-02 2006-04-11 J Y Chu Electric toothbrush mechanism
US6622333B1 (en) * 2002-09-04 2003-09-23 Rehco, Llc Pneumatic-operated toothbrush
US20040084477A1 (en) * 2002-11-04 2004-05-06 Gary Albaum Container
US20040117931A1 (en) * 2002-12-23 2004-06-24 Darren Washington For a scrubbing brush
US6848452B2 (en) * 2003-02-19 2005-02-01 Kennedy/Matsumoto Design Llc Hair coloring device and methods
US7055528B2 (en) * 2003-03-27 2006-06-06 Alpine Pharmaceuticals Applicator
US20050000043A1 (en) * 2003-04-23 2005-01-06 The Procter & Gamble Company Electric toothbrushes
US20040237995A1 (en) * 2003-05-29 2004-12-02 Oved Mualem Reusable compactable toothbrush assembly with disposable toothpaste, dental floss and tongue cleaner
US8201688B2 (en) * 2003-06-27 2012-06-19 Proctor And Gamble Corporation Pouch with side gussets for use in carrying fluid for personal hygiene device
US7080980B2 (en) * 2003-07-03 2006-07-25 Michael Klupt Dental hygiene device
DE602004028681D1 (de) * 2003-12-11 2010-09-23 Koninkl Philips Electronics Nv Bürstenkopf einer elektrischen Zahnürste mit Flüssigkeitsrichtglied
US7063090B2 (en) * 2004-02-23 2006-06-20 Jonder Industries Ltd. Multi-functional hair-dyeing comb structure
US7243660B2 (en) * 2004-03-24 2007-07-17 Michael Capristo Hair coloring apparatus, kit and associated methods
US6957925B1 (en) * 2004-04-27 2005-10-25 Jacobs Erin J Toothpaste dispensing automatic toothbrush
WO2005122949A1 (en) * 2004-06-17 2005-12-29 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Cover structure for enclosing a removable fluid-dispensing reservoir between the cover and an exterior surface of a toothbrush
WO2005122950A1 (en) * 2004-06-17 2005-12-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Structural arrangement for a fluid-dispensing power toothbrush
US7695207B1 (en) * 2004-08-20 2010-04-13 Alps South, LLC Shaving cream applicator
US7225758B1 (en) * 2004-11-17 2007-06-05 Galloway Eric T Hair grooming device
US8444416B2 (en) * 2005-04-26 2013-05-21 Braun Gmbh Valves for personal care devices
JP4813083B2 (ja) * 2005-04-27 2011-11-09 有限会社ファクトリー トリートメント装置
JP2006334109A (ja) * 2005-06-01 2006-12-14 Matsushita Electric Works Ltd ヘアセット装置
US7758525B2 (en) * 2005-06-03 2010-07-20 L'oreal Massage and/or dispensing appliance
US8088085B2 (en) * 2005-06-03 2012-01-03 L'oreal Massaging and/or dispensing device
US7789583B2 (en) * 2005-08-19 2010-09-07 Youti Kuo Manual and electrical pump toothbrushes for dispensing liquid and paste dentifrices
GB2432785B (en) * 2005-12-05 2011-08-10 Gerald Hipperson A lotion application compartment
DE102005063196A1 (de) * 2005-12-30 2007-07-05 Braun Gmbh Applikationsstoffbehälter für Zahnbürsten und elektrische Zahnbürste
US7647933B2 (en) * 2006-03-29 2010-01-19 Martin Alejandro Morgenstern Hair coloring applicator
CN200980423Y (zh) * 2006-11-07 2007-11-28 王新力 焗油染发梳
DE102007025386A1 (de) * 2007-05-30 2008-12-04 Braun Gmbh Elektrische Zahnbürste
DE102007063150A1 (de) * 2007-05-30 2008-12-04 Braun Gmbh Elektrokleingerät
DE102007028184A1 (de) * 2007-06-20 2008-12-24 Braun Gmbh Bürstenkopf für eine Zahnbürste
US20090044824A1 (en) * 2007-08-15 2009-02-19 Barbara Carey Stachowski Mascara applicator and dispenser
US20090272395A1 (en) * 2007-08-15 2009-11-05 Barbara Carey Mascara applicator and dispenser
US8800163B2 (en) * 2007-08-21 2014-08-12 Heidi Schmid Hair care appliance and method of using same
BRMU8800131U2 (pt) * 2008-02-15 2009-09-29 Maurilio Sampaio disposição aplicada em escova de dente com cerdas descartáveis e reservatório injetor de creme dental
ES1068088Y (es) * 2008-06-03 2008-11-16 Martinez Alvaro Sanchez Cepillo de pelo
US8118036B2 (en) * 2008-06-26 2012-02-21 Jen Chuan Wang Hair dyeing comb with interchangeable comb heads
CN101716060A (zh) * 2008-10-09 2010-06-02 高森木 洗浴用莲蓬刷头
US8684883B2 (en) * 2008-10-12 2014-04-01 Christopher C. Sappenfield Handheld devices and related methods
FR2946845B1 (fr) * 2009-06-18 2011-08-19 Oreal Dispositif de traitement des matieres keratiniques humaines
US20110038660A1 (en) * 2009-08-14 2011-02-17 Rudolph Quinara L Fingernail Brush and Liquid Soap Dispenser
CN101637332B (zh) * 2009-08-17 2011-11-02 宁波耀升工具实业有限公司 染发器
US8671954B2 (en) * 2010-04-30 2014-03-18 Nicholas William Conn Hair colouring tool and method of use
US8220469B1 (en) * 2010-12-01 2012-07-17 Rose Spagnuolo Hair highlighting applicator nozzle
US8522384B2 (en) * 2011-04-19 2013-09-03 Conair Corporation Toothbrush with fluid jet assembly
US8668397B2 (en) * 2011-05-13 2014-03-11 Afsoon Barkhordar Portable toothbrush for delivering and removing fluid
US8740490B2 (en) * 2011-07-10 2014-06-03 Youti Kuo Dentifrice dispensing electrical toothbrush with integrated dispensing platform and self sealing spout
EP2763566A4 (en) * 2011-10-03 2015-06-03 Scott Amron TOOTHBRUSH WITH FOUNTAIN
TWM467428U (zh) * 2013-01-14 2013-12-11 Ming Yih Prec Co Ltd 具有電動清潔裝置的蓮蓬頭
AU2014232399C1 (en) * 2013-03-15 2017-11-02 Water Pik, Inc. Mechanically driven, sonic toothbrush and water flosser
JP3204334U (ja) * 2013-05-24 2016-06-02 梁萬志 ソーラー電動デンタルクリーナー
WO2015097579A1 (en) * 2013-12-24 2015-07-02 Braun Gmbh Personal hygiene implement
DE202013011647U1 (de) * 2013-12-27 2015-03-30 Geka Gmbh Applikator mit borstenbesetzten Kartuschen
US9462873B2 (en) * 2014-07-15 2016-10-11 L'oreal Cosmetic formulation dispensing head for a personal care appliance
WO2016033202A1 (en) * 2014-08-26 2016-03-03 Freshceuticals, Inc. Consumer products applicator and related methods
US9439497B2 (en) * 2014-10-01 2016-09-13 L'oreal Oscillating linear actuator
US9949545B2 (en) * 2014-11-26 2018-04-24 L'oreal Hair coloring appliance
US20160166032A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-16 L'oreal Single-use hair coloring appliance
US10694832B2 (en) * 2014-12-30 2020-06-30 L'oréal Hair color system using a smart device
US10750849B2 (en) * 2015-04-03 2020-08-25 Water Pik, Inc. Skin cleansing and massaging system
GB2538304B (en) * 2015-05-15 2017-11-22 Dyson Technology Ltd Cleaning appliance
CN205568226U (zh) * 2015-07-08 2016-09-14 洁碧有限公司 刷牙装置
US20170318951A1 (en) * 2016-05-03 2017-11-09 Rama Taghvai Electric toothbrush with integrated water flosser
GB2555418B (en) * 2016-10-26 2019-03-06 Dyson Technology Ltd Cleaning Appliance
US11311098B2 (en) * 2016-10-31 2022-04-26 L'Oreál Hair coloring appliance
GB2555620B (en) * 2016-11-04 2019-03-13 Dyson Technology Ltd Cleaning appliance
GB2559107B (en) * 2016-11-04 2019-05-08 Dyson Technology Ltd Cleaning appliance
US10208464B1 (en) * 2017-04-09 2019-02-19 Vernon Johnson Portable grooming device and associated use thereof
US11470940B2 (en) * 2017-09-29 2022-10-18 L'oreal Formula delivery device
US10598230B2 (en) * 2017-09-29 2020-03-24 L'oreal Drive shaft coupling
US11291284B2 (en) * 2017-09-29 2022-04-05 L'oreal Formula delivery head
US11278099B2 (en) * 2017-09-29 2022-03-22 L'oreal Formula delivery appliance
US20190290409A1 (en) * 2018-03-23 2019-09-26 Howard Marcus Tooth cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3232855A4 (en) 2018-05-02
ES2909099T3 (es) 2022-05-05
WO2016100525A1 (en) 2016-06-23
CN106998867A (zh) 2017-08-01
KR101922827B1 (ko) 2018-11-27
EP3232855A1 (en) 2017-10-25
KR20170095963A (ko) 2017-08-23
US20160166032A1 (en) 2016-06-16
EP3232855B1 (en) 2022-01-19
US20170251783A1 (en) 2017-09-07
JP2017537734A (ja) 2017-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6574482B2 (ja) 単回使用毛髪着色器具
US10441048B2 (en) Hair coloring appliance
US6648641B1 (en) Apparatus, method and product for treating teeth
US6752157B2 (en) Hair treatment applicator and applicator head
US11116307B2 (en) Modular hair brush dispensing styling products
TW201008518A (en) Implement having a reaction and delivery system
TW201442667A (zh) 口腔保健系統
TW201440689A (zh) 口腔保健施配器(二)
US20230270228A1 (en) Hair coloring apparatus
US10448729B2 (en) Oral care device having a pump-free fluid delivery system
US20200154846A1 (en) Hair coloring variegation device and method of use
JP7174034B2 (ja) 歯科用組成物を分配するためのシステム
IL298863B1 (en) Placement of hair coloring materials
WO2012044298A1 (en) Mixing tip for dental materials
GB2504513A (en) Applicator for powdered hair dye or cosmetics

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170914

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181011

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181011

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20190108

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190401

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190724

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190816

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6574482

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250