JP6545379B2 - Elevator status information communication device and remote monitoring system - Google Patents
Elevator status information communication device and remote monitoring system Download PDFInfo
- Publication number
- JP6545379B2 JP6545379B2 JP2018523148A JP2018523148A JP6545379B2 JP 6545379 B2 JP6545379 B2 JP 6545379B2 JP 2018523148 A JP2018523148 A JP 2018523148A JP 2018523148 A JP2018523148 A JP 2018523148A JP 6545379 B2 JP6545379 B2 JP 6545379B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- elevator
- state information
- information
- status information
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0006—Monitoring devices or performance analysers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0006—Monitoring devices or performance analysers
- B66B5/0018—Devices monitoring the operating condition of the elevator system
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
- B66B1/3415—Control system configuration and the data transmission or communication within the control system
- B66B1/3446—Data transmission or communication within the control system
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0006—Monitoring devices or performance analysers
- B66B5/0012—Devices monitoring the users of the elevator system
Description
本発明は、エレベーターの状態情報通信装置及び遠隔監視システムに関し、特に、携帯通信端末を利用して、監視センタにエレベーターの状態情報を伝達する状態情報通信装置及び遠隔監視システムに関する。 The present invention relates to an elevator status information communication apparatus and a remote monitoring system, and more particularly to a status information communication apparatus and a remote monitoring system for transmitting elevator status information to a monitoring center using a mobile communication terminal.
エレベーターの遠隔監視システムには、複数のエレベーターを、アナログ電話網、携帯電話網等の公衆回線網によって遠隔の監視センタに接続することにより、公衆回線網を通じて各エレベーターの稼動状況や故障状況等を集中監視するものがある。このような遠隔監視システムでは、エレベーターにおいて異常が発生した場合や、乗客の閉じ込めが発生した場合に、その情報が公衆回線網を通じて監視センタに報告され、監視センタからそのエレベーターに保守員を派遣するように指示する。 In the elevator remote monitoring system, by connecting multiple elevators to a remote monitoring center via a public network such as an analog telephone network or a mobile telephone network, the operating status and failure status of each elevator can be obtained through the public network. There is something to monitor centrally. In such a remote monitoring system, when an abnormality occurs in the elevator or confinement of a passenger occurs, the information is reported to the monitoring center through the public network, and maintenance personnel are dispatched from the monitoring center to the elevator To tell.
しかし、地震等の大規模災害が発生した場合は、公衆回線網が混雑して通信困難になることや、公衆回線網の基地局の損壊、停電により公衆回線網を使用できなくなる可能性がある。このような状況下において、異常が発生しているエレベーター等を早急に復旧するためには、監視センタとの通信ができない状態でもエレベーターの状態情報を知る方法や構成が必要である。 However, if a large-scale disaster such as an earthquake occurs, the public network may be congested and communication may be difficult, or the public network may not be usable due to damage to the public network base station or a power failure. . Under such circumstances, in order to quickly recover an elevator or the like in which an abnormality has occurred, it is necessary to have a method or configuration for obtaining elevator status information even when communication with the monitoring center is not possible.
特許文献1には、大規模災害時に、乗客の閉じ込めなどの緊急度の高い通報を優先的に監視センタに通信する技術が記載されている。特許文献2には、大規模災害時に、一般利用者の携帯電話回線を利用して、エレベーターの状態情報を監視センタに通信する技術が記載されている。特許文献3には、エレベーターに設けられた外部表示装置を用いて乗客が閉じ込められていることを表示する技術が記載されている。特許文献4には、大規模災害により公衆回線網を使用できない場合に、複数のエレベーター間においてアドホックネットワーク通信を行い、エレベーターの異常や乗客の閉じ込め情報を伝達する技術が記載されている。
特許文献1、2に記載の技術では、公衆通信網を使用することが前提であり、公衆回線網が混雑して通信困難な場合や、公衆回線網が使用できない場合には、監視センタにエレベーターの状態情報を送信することが困難である。また、特許文献3に記載の技術では、エレベーターの状態情報を外部表示装置が視認できる範囲にしか伝えることができず、監視センタにエレベーターの状態情報を伝達することが困難である。特許文献4に記載の技術では、公衆回線網を使用せずに、エレベーターの異常情報等を他のエレベーターに伝達できる。
The techniques described in
しかし、大規模災害時では、複数のエレベーターにおいて多数の異常が発生することが考えられ、複数のエレベーター間においても多数のエレベーターの異常情報が存在することになる。このため、保守員が、複数のエレベーター間におけるアドホックネットワーク網の異常情報にアクセスしても、このアドホックネットワーク網の異常情報には、重要度の低い異常情報や、保守員がいる場所から遠隔地の異常情報等も含まれている可能性があり、数多くの異常情報の中から優先度や重要度の高い異常情報を見つけだすことが困難になり、エレベーター異常の対応が遅れてしまう。 However, at the time of a large-scale disaster, it is conceivable that a large number of abnormalities will occur in a plurality of elevators, and there will be a large number of elevator abnormality information among a plurality of elevators. For this reason, even if maintenance personnel access abnormality information on the ad hoc network between a plurality of elevators, abnormality information on the ad hoc network may be remote information from the location where the less important abnormality information and the maintenance personnel are located. Abnormality information etc. may be included, and it becomes difficult to find out abnormality information of high priority and importance from among a large number of abnormal information, and the response to the elevator abnormality will be delayed.
また、公衆回線網が使用できない場合以外に、エレベーターの監視センタへの通信機器が故障した場合も、エレベーターの状態情報を監視センタに送信できなくなり、エレベーター異常の対応が遅れてしまう。 In addition, when the communication equipment to the elevator monitoring center fails other than when the public network can not be used, the elevator status information can not be transmitted to the monitoring center, and the response to the elevator abnormality is delayed.
そこで、本発明は、エレベーターの状態情報を監視センタに送信できない場合であっても、復旧作業等を必要とするエレベーターの状態情報を効率よく監視センタに送信することを目的とする。 Therefore, an object of the present invention is to efficiently transmit elevator status information that requires recovery work and the like to the monitoring center even when elevator status information can not be transmitted to the monitoring center.
本発明に係るエレベーターの状態情報通信装置は、エレベーターの状態に関する状態情報を、前記エレベーターを遠隔監視する監視センタに公衆回線網を利用して送信するエレベーターの状態情報通信装置であって、前記エレベーターから状態情報を取得する状態情報取得部と、前記エレベーターの状態情報を携帯通信端末に送信する状態情報送信部と、他のエレベーターの状態情報を前記携帯通信端末から受信する状態情報受信部と、前記エレベーターの状態情報と他の前記エレベーターの状態情報とをそれぞれ蓄積する状態情報蓄積部と、前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報に関して前記監視センタと通信する監視通信部と、を備え、前記状態情報送信部は、前記監視通信部が前記監視センタと通信できない場合に、前記エレベーターの状態情報を前記エレベーターの近傍に位置する前記携帯通信端末に送信し、前記状態情報受信部は、前記監視通信部が前記監視センタと通信できる場合で、前記携帯通信端末が他の前記エレベーターの近傍から前記エレベーターの近傍に移動した際に、前記携帯通信端末から他の前記エレベーターの状態情報を受信すること、を特徴とする。 An elevator status information communication apparatus according to the present invention is an elevator status information communication apparatus that transmits status information related to the status of an elevator to a monitoring center that remotely monitors the elevator using a public network, A state information acquisition unit that acquires state information from the mobile communication terminal, a state information transmission unit that transmits the state information of the elevator to the mobile communication terminal, and a state information reception unit that receives state information of another elevator from the mobile communication terminal; A state information storage unit for storing the elevator state information and the other elevator state information, and a monitoring communication unit for communicating with the monitoring center regarding the elevator state information and the other elevator state information; wherein the state information transmitting unit, Do can pre Symbol monitoring communication communication unit and the monitoring center If, sends a status information of the elevator to the mobile communication terminal located in the vicinity of the elevator, the status information receiving unit, in the case where the monitor communication section to communicate with the monitoring center, the portable communication terminal When it moves to the vicinity of the said elevator from the vicinity of the said other elevator, it is characterized by receiving the status information of the said other elevator from the said portable communication terminal .
また、前記監視通信部は、前記公衆回線網を利用できない場合に、前記状態情報送信部による送信機能を有効とし、前記公衆回線網を利用できる場合に、前記状態情報送信部による送信機能を無効とすることを特徴とする。 The monitoring communication unit enables the transmission function of the state information transmission unit when the public line network can not be used, and disables the transmission function of the state information transmission unit when the public line network can be used. It is characterized by
また、前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報は、少なくともエレベーター位置情報を含み、前記状態情報蓄積部は、前記エレベーターの位置から所定範囲内に他の前記エレベーターが位置している場合に、前記状態情報受信部が前記携帯通信端末から受信した他の前記エレベーターの状態情報の蓄積を行うことを特徴とする。 Further, the elevator state information and the other elevator state information include at least elevator position information, and the state information storage unit is in the case where another elevator is located within a predetermined range from the elevator position Preferably, the state information receiving unit stores state information of the other elevator received from the mobile communication terminal .
また、前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報は、少なくともエレベーターグループを判別するためのグループIDを含み、前記状態情報蓄積部は、前記エレベーターのグループIDと他の前記エレベーターのグループIDとが、同じグループIDである場合に、前記状態情報受信部が前記携帯通信端末から受信した他の前記エレベーターの状態情報の蓄積を行うこと、を特徴とする。
Further, the elevator status information and the other elevator status information include at least a group ID for identifying an elevator group, and the status information storage unit includes the elevator group ID and the other elevator group ID. When the group ID is the same , the state information receiving unit stores state information of the other elevators received from the mobile communication terminal .
また、前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報は、少なくともエレベーター情報、乗客閉じ込め情報及び前記監視センタへの通知情報を含み、前記状態情報送信部は、前記エレベーターの状態情報が、前記通知情報が未通知であり、前記エレベーター情報が異常、または、前記乗客閉じ込め情報が閉じ込めである場合に、前記エレベーターの状態情報を送信することを特徴とする。 Further, the elevator state information and the other elevator state information include at least elevator information, passenger confinement information, and notification information to the monitoring center, and the state information transmission unit is configured to receive the elevator state information. When the notification information is not notified and the elevator information is abnormal or the passenger confinement information is confinement, status information of the elevator is transmitted.
さらに、本発明に係るエレベーターの遠隔監視システムは、複数のエレベーターを遠隔監視する監視センタと、各エレベーターにそれぞれ設けられ、前記エレベーターの状態に関する状態情報を公衆回線網を利用して前記監視センタに送信するエレベーターの状態情報通信装置と、複数の前記状態情報通信装置間において前記状態情報を送受信する携帯通信端末とを備えるエレベーターの遠隔監視システムであって、前記状態情報通信装置は、前記エレベーターから状態情報を取得する状態情報取得部と、前記エレベーターの状態情報を前記携帯通信端末に送信する状態情報送信部と、他のエレベーターの状態情報を前記携帯通信端末から受信する状態情報受信部と、前記エレベーターの状態情報と他の前記エレベーターの状態情報とをそれぞれ蓄積する状態情報蓄積部と、前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報に関して前記監視センタと通信する監視通信部と、を備え、前記状態情報送信部は、前記監視通信部が前記監視センタと通信できない場合に、前記エレベーターの状態情報を前記エレベーターの近傍に位置する前記携帯通信端末に送信し、前記状態情報受信部は、前記監視通信部が前記監視センタと通信できる場合で、前記携帯通信端末が他の前記エレベーターの近傍から前記エレベーターの近傍に移動した際に、前記携帯通信端末から他の前記エレベーターの状態情報を受信すること、を特徴とする。 Furthermore, the elevator remote monitoring system according to the present invention is provided to a monitoring center for remotely monitoring a plurality of elevators and to each elevator, and status information regarding the status of the elevators is transmitted to the monitoring center using a public network. An elevator remote monitoring system comprising: elevator state information communication device for transmitting; and a mobile communication terminal for transmitting and receiving the state information among a plurality of the state information communication devices, wherein the state information communication device is operated from the elevator A state information acquisition unit that acquires state information, a state information transmission unit that transmits state information of the elevator to the mobile communication terminal, and a state information reception unit that receives state information of another elevator from the mobile communication terminal; The status information of the elevator and other status information of the elevator A state information storage unit that is accumulated, and a monitoring communication unit that communicates with the monitoring center with respect to the elevator status information and other of the elevator status information, the status information transmitting unit, the communication unit is pre Symbol monitoring When communication with the monitoring center is not possible, status information of the elevator is transmitted to the mobile communication terminal located in the vicinity of the elevator, and the status information receiving unit can communicate with the monitoring center when the monitoring communication unit can When the mobile communication terminal moves from the vicinity of another elevator to the vicinity of the elevator, the mobile communication terminal receives status information of the other elevator from the mobile communication terminal .
本発明によれば、エレベーターの状態情報を監視センタに送信できない場合であっても、復旧作業等を必要とするエレベーターの状態情報を効率よく監視センタに送信することができる。 According to the present invention, even when elevator status information can not be transmitted to the monitoring center, elevator status information requiring recovery work and the like can be efficiently transmitted to the monitoring center.
本発明の第1の実施形態におけるエレベーターの遠隔監視システム100の全体構成を図1に示す。図1に示すように、遠隔監視システム100は、複数のビル1,2,3にそれぞれ設置されているエレベーター1A,2A,3Aと、エレベーター1A,2A,3Aの稼動状況や故障状況等を集中監視する監視センタ4と、エレベーター1A,2A,3Aにおける故障等の異常や、乗客の閉じ込めの発生に関する状態情報を取得し、この状態情報を監視センタ4に送信する状態情報通信装置1B,2B,3Bと、エレベーター1A,2A,3Aと監視センタ4との間で通信を行うために利用する公衆回線網5と、エレベーター1A,2A,3A間において、状態情報の送受信を行う携帯通信端末6、例えば、スマートフォン、パーソナルコンピュータ等の携帯通信端末6とを備えている。
The whole structure of the elevator
遠隔監視システム100では、監視センタ4により、公衆回線網5を通じてエレベーター1A,2A,3Aの稼動状況や故障状況等が集中監視されている。このため、例えば、エレベーター1Aで故障等の異常や乗客の閉じ込めが発生すると、異常や乗客の閉じ込めに関する状態情報が公衆回線網5を通じて監視センタ4に送信され、監視センタ4からエレベーター保守管理会社に保守員の出動が要請される。
In the
また、エレベーター1Aが設置されている地域において、地震等の大規模災害が発生して、公衆回線網5が混雑して通信困難になった場合や、公衆回線網5の基地局の損壊、停電により公衆回線網5を使用できなくなった場合、すなわち、エレベーター1Aと監視センタ4とが通信できなくなった場合には、携帯通信端末6を利用して、エレベーター1Aの状態情報を他のエレベーター2Aに伝達する。
In the area where
携帯通信端末6は、エレベーター1Aの近傍にある場合に、エレベーター1Aからエレベーター1Aの状態情報を受信する。そして、携帯通信端末6が、公衆回線網5を利用できるエレベーター2Aの近傍に移動した際に、エレベーター1Aの状態情報をエレベーター2Aに送信する。エレベーター2Aは、携帯通信端末6から受信したエレベーター1Aの状態情報を、公衆回線網5を通じて監視センタ4に送信する。なお、エレベーター1Aが監視センタ4と通信できない場合における状態情報の送受信制御の詳細については後述する。
The
次に、状態情報通信装置1B,2B,3Bの詳細について図2を参照して説明する。エレベーター1A,2A,3Aには、エレベーター1A,2A,3Aの異常や乗客の閉じ込め等の状態情報を監視センタ4に送信する状態情報通信装置1B,2B,3Bがそれぞれ設けられている。状態情報通信装置1B,2B,3Bはそれぞれ同様の構成であり、それぞれ同様の制御を行うので、以下、状態情報通信装置1Bについて説明する。
Next, details of the state
図2に状態情報通信装置1Bの具体的構成を示す。図2に示すように、状態情報通信装置1Bは、エレベーター1Aの状態情報をエレベーター1Aの制御部1aから取得する状態情報取得部11と、エレベーター1Aの状態情報を監視センタ4に送信する監視通信部12と、エレベーター1Aの状態情報を蓄積する状態情報蓄積部13と、エレベーター1Aの状態情報を携帯通信端末6に送信する状態情報送信部14と、他のエレベーター2A,3Aの状態情報を携帯通信端末6から受信する状態情報受信部15とを備えている。
The concrete structure of the state
状態情報取得部11は、エレベーター1Aの制御部1aに信号線によって接続されており、エレベーター1Aの制御部1aから、エレベーター1Aに発生した故障等の異常や、乗客の閉じ込めに関する状態情報を取得する。この状態情報の一例を図3に示す。図3に示すように、エレベーター1Aの状態情報は、エレベーター1Aを特定するエレベーターID、エレベーター1Aが設置されている位置情報、エレベーター1Aの状態が正常または異常であるかを示すエレベーター状態、情報取得時点におけるカゴ内の乗客の有無情報、この状態情報を監視センタ4に通知したか否かを示すフラグ情報等を含む状態情報レコードD1として構成されている。なお、これら以外の情報が含まれていても良い。
The state
また、エレベーター1Aと状態情報取得部11との情報通信には、例えば、無線LAN、Bluetooth(登録商標)等の近距離無線通信や、Ethernet(登録商標)、RS−232C、RS−422、RS−485、USB等の通信規格によって規定された通信ケーブルを用いてもよい。
Further, for information communication between the
監視通信部12は、状態情報取得部11と接続されており、状態情報取得部11が取得した状態情報を、公衆回線網5を通じて監視センタ4に送信する。また、監視通信部12は、公衆回線網5を利用できる場合には、上述したように、状態情報を公衆回線網5を通じて監視センタ4に送信するが、公衆回線網5を利用できない場合には、状態情報送信部14に、その送信機能を有効にする指示を出力する。
The
状態情報蓄積部13には、状態情報取得部11、状態情報送信部14及び状態情報受信部15が接続されている。状態情報蓄積部13は、状態情報レコードD1を記憶する記憶領域として状態情報レコード部Dを有している。状態情報蓄積部13は、状態情報レコード部Dに、状態情報取得部11が取得したエレベーター1Aの状態情報を蓄積する。また、状態情報蓄積部13は、状態情報受信部15が他のエレベーター2A,3Aの状態情報を受信したときに、エレベーター1Aと他のエレベーター2A,3Aとの関係が所定条件を満たす場合に、それらエレベーター2A,3Aの状態情報も状態情報レコード部Dに蓄積する。
A state
状態情報送信部14は、状態情報蓄積部13に蓄積されている状態情報を携帯通信端末6に送信する機能を有している。状態情報送信部14は、公衆回線網5が使用できる場合、その送信機能を無効にされており、公衆回線網5が使用できなくなった場合に監視通信部12からの指示によりその送信機能を有効にする。
The state
状態情報受信部15は、他のエレベーター2A,3Aの状態情報を携帯通信端末6から受信する。状態情報送信部14及び状態情報受信部15と、携帯通信端末6との通信には、例えば、無線LAN、Bluetooth(登録商標)等の近距離無線通信が用いられる。なお、監視通信部12、状態情報送信部14及び状態情報受信部15に関する詳しい制御内容については後述する。
The state
携帯通信端末6は、近距離無線通信機能を有しており、状態情報送信部14及び状態情報受信部15と通信するための通信アプリケーションが予めインストールされている。この通信アプリケーションは、状態情報送信部14及び状態情報受信部15との通信制御と、状態情報送信部14及び状態情報受信部15と通信した状態情報を一時的に携帯通信端末6に記憶する記憶制御とを行う。通信アプリケーションは、地震等の大規模災害時に活用できる他のアプリケーションに組み込んで、一般利用者が使用する携帯通信端末6に予めダウンロードしてもらうことが好適である。
The
次に、エレベーター1A,2A,3Aの状態情報の取得及び状態情報の監視センタ4への送信について説明する。まず、エレベーター1Aの状態情報の取得制御のフローチャートを図4に示す。
Next, acquisition of state information of the
図4のフローチャートのステップS101において、状態情報取得部11は、前回、エレベーター1Aから状態情報を取得してからの経過時間を取得し、この経過時間と予め設定した所定時間とを比較して、経過時間が所定時間を超えたかを判断する。経過時間が所定時間を超えている場合(Yes)には、ステップS102に進む。また、経過時間が所定時間を超えていない場合(No)には、経過時間の計数を行いリターンする。
In step S101 of the flowchart of FIG. 4, the state
ステップS102では、エレベーター1Aから最新の状態情報、つまり、エレベーター1Aの制御部1aから、エレベーター1Aに異常が発生しているか、乗客の閉じ込めがあるか等の状態情報を取得して、ステップS103に進む。
In step S102, the latest state information from the
ステップS103では、取得した最新の状態情報を状態情報蓄積部13に蓄積する。すなわち、状態情報蓄積部13に蓄積されている状態情報を、最新の状態情報に更新する。このため、状態情報蓄積部13に蓄積されている状態情報は、常に最新の状態情報となっている。図3に示すように、状態情報レコードD1は、エレベーター状態、乗客有無、フラグ情報の各項目の情報が更新される。ここでは、エレベーター状態は「異常」、乗客有無は「有」、監視センタ4への通知は「未」となっている。
In step S103, the acquired latest state information is accumulated in the state
次に、エレベーター1Aの状態情報の監視センタ4への通信制御を図5に示す。図5のフローチャートのステップS201において、状態情報通信装置1Bは、所定の周期で状態情報蓄積部13の状態情報レコード部Dを確認し、ステップS202に進む。
Next, communication control to the monitoring center 4 of status information of the
ステップS202では、状態情報レコード部Dを確認して、監視センタ4への通知(フラグ情報)が「未」であり、エレベーター状態が「異常」、または、乗客有無が「有」となっている状態情報があるかを判断する。ここでは、図3に示す状態情報レコードD1のように、エレベーター状態が「異常」、乗客有無が「有」、監視センタ4への通知が「未」となっているので(Yes)、ステップS203に進む。また、このような状態情報がない場合(No)、リターンする。 In step S202, the status information record section D is confirmed, and the notification (flag information) to the monitoring center 4 is "not", the elevator status is "abnormal", or the passenger presence or absence is "present". Determine if there is status information. Here, as in the state information record D1 shown in FIG. 3, the elevator status is “abnormal”, the passenger presence / absence is “present”, and the notification to the monitoring center 4 is “not yet” (Yes), step S203 Go to Also, if there is no such state information (No), the process returns.
ステップS203では、監視通信部12が、公衆回線網5を利用して、該当する状態情報を監視センタ4に送信してステップS204に進み、ステップS204では、監視センタ4への送信が成功したかを確認する。
In step S203, the
状態情報を監視通信部12から監視センタ4に送信した場合、監視センタ4はその送信が成功したこと示す信号を監視通信部12に返信する。この返信がない場合には、監視通信部12から監視センタ4への送信を所定回数リトライする。それでも、監視センタ4からの返信がない場合には、監視通信部12から監視センタ4への送信を失敗したと判断する。送信失敗の要因としては、例えば、地震等の大規模災害の発生がある。大規模災害の発生により、公衆回線網5が混雑して通信困難になっている場合や、公衆回線網5の基地局の損壊、停電が発生し公衆回線網5が使用できない場合がある。また、大規模災害の発生でなくても、監視通信部12の通信機器の故障等によっても監視センタ4への送信ができなくなる。
When the status information is transmitted from the
そして、監視通信部12から監視センタ4への送信が成功した場合(Yes)、ステップS205に進み、状態情報の監視センタ4への通知(フラグ情報)を「済」に更新して、ステップS206に進む。
Then, when transmission from the
ステップS206では、状態情報送信部14の送信機能を無効にしてリターンする。すなわち、エレベーター1Aの監視通信部12は、状態情報を監視センタ4に正常に送信することができているので、状態情報通信装置1Bは状態情報を携帯通信端末6に送信する必要がない。一方、監視通信部12から監視センタ4への送信が失敗した場合(No)、ステップS207に進み、状態情報送信部14の送信機能を有効にしてリターンする。
In step S206, the transmission function of the state
次に、状態情報送信部14の送信制御について、図6のフローチャートを参照して説明する。図5のステップS207において、監視通信部12により状態情報送信部14の送信機能が有効にされると、図6のフローチャートのステップS301では、状態情報送信部14は、エレベーター1Aの近傍において、通信アプリケーションがインストールされている携帯通信端末6の探索を開始して、ステップS302に進む。すなわち、エレベーター1Aの近傍を通行する通行人が所有する携帯通信端末6のうち、通信アプリケーションがインストールされている携帯通信端末6を探索する。
Next, transmission control of the state
ステップS302では、携帯通信端末6の探索結果に基づいて、通信可能な携帯通信端末6が発見された場合(Yes)、ステップS303に進み、携帯通信端末6に状態情報を送信する。この際、携帯通信端末6が複数発見された場合には、それら全ての携帯通信端末6に状態情報を送信する。携帯通信端末6は、状態情報送信部14から状態情報を受信した場合、その状態情報を記憶する。また、通信可能な携帯通信端末6が発見されない場合(No)リターンする。
In step S302, when the communicable
そして、この携帯通信端末6を所有する通行人は、図1において、破線で示すように、被災したエレベーター1Aから、被災していないエレベーター2Aがある地域に移動する。すなわち、被災地にいる通行人が、被災地から被災していない地域に避難するための移動によって、携帯通信端末6は、被災したエレベーター1Aから被災していないエレベーター2Aに移動する。
Then, as shown by a broken line in FIG. 1, a passer-by who owns the
なお、この際、エレベーター1Aの状態情報を記憶した携帯通信端末6の数が少ないと、携帯通信端末6がエレベーター1Aからエレベーター2Aに移動する確率は低いが、エレベーター1Aの状態情報を記憶した携帯通信端末6の数を多くすること、すなわち、多数の携帯通信端末6にエレベーター1Aの状態情報を送信することによって、携帯通信端末6がエレベーター1Aからエレベーター2Aに移動する確率を向上することができる。
In this case, if the number of the
次に、エレベーター2Aの状態情報受信部15の制御について、図7のフローチャート及び図8の模式図を参照して説明する。図8では、エレベーター1A,3Aが公衆回線網5を利用できない状況であり、エレベーター2Aがエレベーター1A,3Aから状態情報を受信する様子を示している。
Next, control of the state
図7のステップS401において、エレベーター2Aの状態情報受信部15は、エレベーター2Aの近傍、すなわち、状態情報受信部15の近距離無線通信領域に位置する携帯通信端末6からの通信の有無を検出して、ステップS402に進む。
In step S401 in FIG. 7, the state
ステップS402では、検出された携帯通信端末6が他のエレベーター1A,3Aの状態情報を記憶しているかを確認して、状態情報を記憶している場合には、この状態情報を受信して、ステップS403に進む。
In step S402, it is checked whether the detected
ステップS403では、エレベーター1A,3Aの状態情報レコードD1,D3の位置情報から、エレベーター1A,3A位置情報を読み出し、エレベーター2Aの位置情報と比較する。
In step S403, the
図8に示すように、エレベーター1A,2A,3Aの位置情報に基づいて、エレベーター1Aの位置が、エレベーター2Aの位置を中心として、所定範囲としての半径Rの円形領域(例えば、半径5Km)以内である場合(Yes)、ステップS404に進み、エレベーター1Aの状態情報を、エレベーター2Aの状態情報蓄積部13に記憶して、状態情報蓄積部13内の状態情報レコード部Dの情報を更新する。また、エレベーター2Aの状態情報蓄積部13における更新した状態情報レコード部Dの情報を図9に示す。図9に示すように、エレベーター2Aの状態情報蓄積部13では、エレベーター2Aの状態情報レコードD2の他に、エレベーター1Aの状態情報レコードD1が追加されている。
As shown in FIG. 8, based on the position information of
一方、エレベーター3Aの位置が、エレベーター2Aの位置を中心とした円形領域外である場合(No)、エレベーター3Aの状態情報を、エレベーター2Aの状態情報蓄積部13に記憶せずリターンする。すなわち、エレベーター1A,3Aがエレベーター2Aにおける所定範囲に位置する場合に、エレベーター1A,3Aの状態情報はエレベーター2Aの状態情報蓄積部13に蓄積される。
On the other hand, when the position of the
その後、エレベーター2Aが位置する領域では、公衆回線網5が使用可能であるので、図5に示すフローチャートのステップS201〜S206の制御を行う。この結果、エレベーター1Aの状態情報は、エレベーター2Aの監視通信部12を介して監視センタ4に送信される。監視センタ4は、エレベーター1Aの状態情報に基づき、エレベーター1Aに保守員の派遣が必要であると判断して、監視センタ4からエレベーター保守管理会社に保守員の出動を要請する。
Thereafter, in the area where the
このように、公衆回線網5を利用できないエレベーター1Aの状態情報を、公衆回線網5を利用できるエレベーター2Aを介して、監視センタ4に送信する場合、エレベーター2Aの近傍に位置するエレベーター1Aの状態情報のみを、一緒に監視センタ4に送信するので、監視センタ4は、所定範囲に位置するエレベーター状態情報をまとめて判断することができ、保守員を、異常や乗客の閉じ込めが発生しているエレベーター1Aに効率的に派遣することができる。つまり、エレベーター2Aが、他のエレベーター1A,3Aから状態情報を受信した際に、エレベーター2Aから離れた位置にあるエレベーター3Aの状態情報の蓄積を制限するので、監視センタ4は状態情報を効率よく収集することができる。
Thus, when transmitting status information of the
また、携帯通信端末6が複数のエレベーター1A,2A,3Aの近傍に移動した場合でも、所定範囲外のエレベーター1A,2A,3Aの状態情報の蓄積が制限されるので、エレベーター1A,2A,3Aの状態情報の拡散を抑制することができる。その結果、所定範囲に対応して、保守員を派遣することができ、エレベーター異常に対して迅速に対応することができる。また、監視通信部12の通信機器の故障等によって監視センタ4への送信ができない場合でも、監視センタ4に状態情報の送信をすることができる。
Further, even when the
次に、第2の実施形態について図10〜13を参照して説明する。第1の実施形態では、エレベーター1A,2A,3Aの位置情報に基づいて、状態情報の蓄積を制限していたが、第2の実施形態では、エレベーター1A,2A,3AのグループIDに基づいて状態情報の蓄積を制限している。
Next, a second embodiment will be described with reference to FIGS. In the first embodiment, accumulation of state information is restricted based on the position information of the
第2の実施形態における遠隔監視システム100は、第1の実施形態における遠隔監視システム100と、その構成が同様であり、一部の制御が相違しているので相違する制御について説明する。
The
図13に示すように、第2の実施形態では、状態情報レコードD2の項目に「グループID」がある。グループIDは、各エレベーター1A,2A,3Aを所定のグループに分類するためのIDであり、例えば、保守員Aがエレベーター保守を担当するグループIDを「AAAA」と分類し、保守員Bがエレベーター保守を担当するグループIDを「BBBB」と分類する。図13では、エレベーター2Aは、グループID「AAAA」に分類されていることを示している。
As shown in FIG. 13, in the second embodiment, “group ID” is in the item of the state information record D2. The group ID is an ID for classifying each
図10にフローチャートにおいて、ステップS501,S502,S504は、図7のステップS401,S402,S404と同様である。そして、状態情報受信部15は、図10のステップS503において、エレベーター1A,3AのグループIDを読み出し、エレベーター2AのグループIDと比較する。
In the flowchart of FIG. 10, steps S501, S502, and S504 are the same as steps S401, S402, and S404 of FIG. Then, in step S503 in FIG. 10, the state
図11に示すように、エレベーター1A,2A,3AのグループIDに基づいて、エレベーター2AのグループID「AAAA」とエレベーター1AのグループID「AAAA」が同じグループIDである場合(Yes)、ステップS504に進み、エレベーター1Aの状態情報を、エレベーター2Aの状態情報蓄積部13に記憶して、状態情報蓄積部13内の状態情報レコード部Dの情報を更新する。エレベーター2Aの状態情報蓄積部13において更新した状態情報レコード部Dの情報を図13に示す。図13に示すように、エレベーター2Aの状態情報蓄積部13では、エレベーター2Aの状態情報レコードD2の他に、エレベーター1Aの状態情報レコードD1が追加されている。
As shown in FIG. 11, when the group ID "AAAA" of the
一方、エレベーター3AのグループID「BBBB」が、エレベーター2AのグループID「AAAA」と異なる場合(No)、エレベーター3Aの状態情報を、エレベーター2Aの状態情報蓄積部13に記憶しない。
On the other hand, when the group ID “BBBB” of the
このように、第2の実施形態では、各エレベーター1A,2A,3AにグループIDを付与することによって、エレベーター1A,2A,3Aの状態情報の蓄積を許可するエレベーター1A,2A,3Aを個別に指定することができる。このため、保守員が担当するエレベーター1A,2A,3Aの状態情報を効率的に収集することができる。また、エレベーター種類に応じて、グループIDを分類することによって、特定のエレベーター1A,2A,3Aの状態情報を収集することも可能である。
As described above, in the second embodiment, the
1,2,3 ビル、1A,2A,3A エレベーター、1B,2B,3B 状態情報通信装置、4 監視センタ、5 公衆回線網、6 携帯通信端末、11 状態情報取得部、12 監視通信部、13 状態情報蓄積部、14 状態情報送信部、15 状態情報受信部、100 遠隔監視システム、D 状態情報レコード。 1, 2, 3 Building, 1A, 2A, 3A Elevator, 1B, 2B, 3B Status Information Communication Device, 4 Monitoring Center, 5 Public Network, 6 Mobile Communication Terminal, 11 Status Information Acquisition Unit, 12 Monitoring Communication Unit, 13 Status information storage unit, 14 Status information transmission unit, 15 Status information reception unit, 100 Remote monitoring system, D Status information record.
Claims (6)
前記エレベーターから状態情報を取得する状態情報取得部と、
前記エレベーターの状態情報を携帯通信端末に送信する状態情報送信部と、
他のエレベーターの状態情報を前記携帯通信端末から受信する状態情報受信部と、
前記エレベーターの状態情報と他の前記エレベーターの状態情報とをそれぞれ蓄積する状態情報蓄積部と、
前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報に関して前記監視センタと通信する監視通信部と、
を備え、
前記状態情報送信部は、前記監視通信部が前記監視センタと通信できない場合に、前記エレベーターの状態情報を前記エレベーターの近傍に位置する前記携帯通信端末に送信し、
前記状態情報受信部は、前記監視通信部が前記監視センタと通信できる場合で、前記携帯通信端末が他の前記エレベーターの近傍から前記エレベーターの近傍に移動した際に、前記携帯通信端末から他の前記エレベーターの状態情報を受信すること、
を特徴とするエレベーターの状態情報通信装置。 An elevator status information communication device for transmitting status information related to the status of an elevator to a monitoring center that remotely monitors the elevator using a public network,
A state information acquisition unit that acquires state information from the elevator;
A state information transmission unit that transmits the state information of the elevator to a mobile communication terminal;
A status information receiving unit that receives status information of another elevator from the mobile communication terminal;
A state information storage unit for storing the elevator state information and the other elevator state information;
A monitoring communication unit that communicates with the monitoring center regarding the elevator status information and other elevator status information;
Equipped with
When the monitoring communication unit can not communicate with the monitoring center, the status information transmitting unit transmits status information of the elevator to the mobile communication terminal located in the vicinity of the elevator.
The state information reception unit is a case where the monitoring communication unit can communicate with the monitoring center, and when the mobile communication terminal moves from the vicinity of the other elevator to the vicinity of the elevator, the other state from the mobile communication terminal Receiving the elevator status information;
An elevator status information communication device characterized by
前記監視通信部は、前記公衆回線網を利用できない場合に、前記状態情報送信部による送信機能を有効とし、前記公衆回線網を利用できる場合に、前記状態情報送信部による送信機能を無効とすることを特徴とするエレベーターの状態情報通信装置。 The elevator status information communication apparatus according to claim 1, wherein
The monitoring communication unit enables the transmission function by the state information transmission unit when the public line network can not be used, and disables the transmission function by the state information transmission unit when the public line network can be used. An elevator status information communication device characterized in that.
前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報は、少なくともエレベーター位置情報を含み、
前記状態情報蓄積部は、前記エレベーターの位置から所定範囲内に他の前記エレベーターが位置している場合に、前記状態情報受信部が前記携帯通信端末から受信した他の前記エレベーターの状態情報の蓄積を行うこと、を特徴とするエレベーターの状態情報通信装置。 The elevator status information communication apparatus according to claim 1, wherein
The elevator status information and the other elevator status information include at least elevator position information,
The state information storage unit is configured to store state information of another elevator received by the state information receiving unit from the mobile communication terminal when another elevator is located within a predetermined range from the position of the elevator. To perform, elevator status information communication device.
前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報は、少なくともエレベーターグループを判別するためのグループIDを含み、
前記状態情報蓄積部は、前記エレベーターのグループIDと他の前記エレベーターのグループIDとが、同じグループIDである場合に、前記状態情報受信部が前記携帯通信端末から受信した他の前記エレベーターの状態情報の蓄積を行うこと、を特徴とするエレベーターの状態情報通信装置。 The elevator status information communication apparatus according to claim 1, wherein
The elevator status information and the other elevator status information include at least a group ID for determining an elevator group,
When the group ID of the elevator and the group ID of the other elevators are the same group ID, the state information storage unit is the state of the other elevator received by the state information receiving unit from the mobile communication terminal. An elevator status information communication device characterized in storing information.
前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報は、少なくともエレベーター情報、乗客閉じ込め情報及び前記監視センタへの通知情報を含み、
前記状態情報送信部は、前記エレベーターの状態情報が、前記通知情報が未通知であり、前記エレベーター情報が異常、または、前記乗客閉じ込め情報が閉じ込めである場合に、前記エレベーターの状態情報を送信することを特徴とするエレベーターの状態情報通信装置。 The elevator status information communication apparatus according to claim 3 or 4, wherein
The elevator status information and the other elevator status information include at least elevator information, passenger confinement information, and notification information to the monitoring center,
The state information transmitting unit transmits the state information of the elevator when the state information of the elevator is not notified of the notification information and the elevator information is abnormal or the passenger confinement information is confined. An elevator status information communication device characterized in that.
前記状態情報通信装置は、
前記エレベーターから状態情報を取得する状態情報取得部と、
前記エレベーターの状態情報を前記携帯通信端末に送信する状態情報送信部と、
他のエレベーターの状態情報を前記携帯通信端末から受信する状態情報受信部と、
前記エレベーターの状態情報と他の前記エレベーターの状態情報とをそれぞれ蓄積する状態情報蓄積部と、
前記エレベーターの状態情報及び他の前記エレベーターの状態情報に関して前記監視センタと通信する監視通信部と、
を備え、
前記状態情報送信部は、前記監視通信部が前記監視センタと通信できない場合に、前記エレベーターの状態情報を前記エレベーターの近傍に位置する前記携帯通信端末に送信し、
前記状態情報受信部は、前記監視通信部が前記監視センタと通信できる場合で、前記携帯通信端末が他の前記エレベーターの近傍から前記エレベーターの近傍に移動した際に、前記携帯通信端末から他の前記エレベーターの状態情報を受信すること、
を特徴とするエレベーターの遠隔監視システム。 A monitoring center for remotely monitoring a plurality of elevators, elevator status information communication devices respectively provided to the elevators and transmitting status information on the status of the elevators to the monitoring center using a public network, and a plurality of the above What is claimed is: 1. A remote monitoring system for an elevator comprising: a portable communication terminal for transmitting and receiving the status information between status information communication devices,
The state information communication device is
A state information acquisition unit that acquires state information from the elevator;
A state information transmission unit that transmits the state information of the elevator to the mobile communication terminal;
A status information receiving unit that receives status information of another elevator from the mobile communication terminal;
A state information storage unit for storing the elevator state information and the other elevator state information;
A monitoring communication unit that communicates with the monitoring center regarding the elevator status information and other elevator status information;
Equipped with
When the monitoring communication unit can not communicate with the monitoring center, the status information transmitting unit transmits status information of the elevator to the mobile communication terminal located in the vicinity of the elevator.
The state information reception unit is a case where the monitoring communication unit can communicate with the monitoring center, and when the mobile communication terminal moves from the vicinity of the other elevator to the vicinity of the elevator, the other state from the mobile communication terminal Receiving the elevator status information;
Elevator remote monitoring system characterized by
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2016/068136 WO2017216961A1 (en) | 2016-06-17 | 2016-06-17 | State information communication device and remote monitoring system for elevators |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2017216961A1 JPWO2017216961A1 (en) | 2018-09-13 |
JP6545379B2 true JP6545379B2 (en) | 2019-07-17 |
Family
ID=60663437
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018523148A Active JP6545379B2 (en) | 2016-06-17 | 2016-06-17 | Elevator status information communication device and remote monitoring system |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6545379B2 (en) |
KR (1) | KR102077095B1 (en) |
CN (1) | CN109311627B (en) |
DE (1) | DE112016006980T5 (en) |
WO (1) | WO2017216961A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3604194A1 (en) * | 2018-08-01 | 2020-02-05 | Otis Elevator Company | Tracking service mechanic status during entrapment |
DE102020205222A1 (en) * | 2020-04-24 | 2021-10-28 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Device and method for the maintenance operation, in particular of a rope-less elevator system |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4714963B2 (en) | 1999-06-30 | 2011-07-06 | フジテック株式会社 | Elevator remote monitoring system |
JP2002325288A (en) * | 2000-11-18 | 2002-11-08 | Shiriusu:Kk | Remote supervisory control system |
JP2003073050A (en) | 2001-08-30 | 2003-03-12 | Toshiba Elevator Co Ltd | Elevator remote monitoring device |
JP2003095551A (en) | 2001-09-25 | 2003-04-03 | Toshiba Elevator Co Ltd | Remote monitor system of elevator |
JP2004224469A (en) * | 2003-01-21 | 2004-08-12 | Toshiba Elevator Co Ltd | Control operation system of elevator when earthquake occurs |
JP2008050106A (en) * | 2006-08-24 | 2008-03-06 | Toshiba Elevator Co Ltd | Elevator information transfer system |
JP2008056398A (en) | 2006-08-30 | 2008-03-13 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Observation elevator |
JP2008205782A (en) * | 2007-02-20 | 2008-09-04 | Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd | Equipment remote monitoring network system during occurrence of disaster |
JP2008247553A (en) | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd | Elevator monitoring system and communication device, and portable terminal device for rescue |
-
2016
- 2016-06-17 KR KR1020187035720A patent/KR102077095B1/en active IP Right Grant
- 2016-06-17 WO PCT/JP2016/068136 patent/WO2017216961A1/en active Application Filing
- 2016-06-17 JP JP2018523148A patent/JP6545379B2/en active Active
- 2016-06-17 DE DE112016006980.4T patent/DE112016006980T5/en active Pending
- 2016-06-17 CN CN201680086590.1A patent/CN109311627B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE112016006980T5 (en) | 2019-05-23 |
KR20190007005A (en) | 2019-01-21 |
JPWO2017216961A1 (en) | 2018-09-13 |
KR102077095B1 (en) | 2020-02-14 |
CN109311627B (en) | 2020-06-23 |
WO2017216961A1 (en) | 2017-12-21 |
CN109311627A (en) | 2019-02-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7789204B2 (en) | Remote informing system for elevator | |
KR102015743B1 (en) | Elevator system | |
JP2010049299A (en) | Maintenance worker dispatch system | |
KR100927581B1 (en) | Remote disaster prevention management system | |
JP6545379B2 (en) | Elevator status information communication device and remote monitoring system | |
JP5200049B2 (en) | Wide area disaster recovery support system | |
JPWO2018116493A1 (en) | Arrangement server, security system, security officer arrangement method and program | |
JP2006195554A (en) | Integrated supervision system | |
JP5964677B2 (en) | Monitoring system | |
JP2010228877A (en) | Earthquake time monitoring system of elevator | |
WO2016104307A1 (en) | Facility management system | |
CN101152940B (en) | Function variable remote monitoring system and remote monitoring method for elevator | |
JP2019106568A (en) | Remote monitoring device, monitoring center server, and initial setting method for monitoring target facility | |
CN102938191A (en) | Emergency rescue system and method of special device | |
JP2010020376A (en) | Remote monitoring failure reporting alternate system | |
JP2015179987A (en) | remote monitoring system | |
JP2016187126A (en) | Remote monitoring system | |
JP5840118B2 (en) | Elevator failure support equipment | |
JP2019210111A (en) | Escalator monitoring method and monitoring system | |
WO2022269958A1 (en) | Transfer device | |
JP4659607B2 (en) | System for restoration of control operation during earthquake for elevators | |
JP2006343911A (en) | Building management system and method | |
JP6658442B2 (en) | Remote monitoring system for lifting equipment | |
JP2006202084A (en) | Remote maintenance system and remote maintenance method utilizing portable telephone terminal | |
JP2012068852A (en) | Information distribution server and information distribution system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180525 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180525 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181217 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190521 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190618 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6545379 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |