JP6521465B2 - 材料レフィル包装装置 - Google Patents
材料レフィル包装装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6521465B2 JP6521465B2 JP2016549800A JP2016549800A JP6521465B2 JP 6521465 B2 JP6521465 B2 JP 6521465B2 JP 2016549800 A JP2016549800 A JP 2016549800A JP 2016549800 A JP2016549800 A JP 2016549800A JP 6521465 B2 JP6521465 B2 JP 6521465B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheath
- actuator member
- packaging
- open end
- packaging device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012856 packing Methods 0.000 title 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 64
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 15
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 claims description 11
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 11
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 8
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 41
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/0068—Jars
- A45D40/0075—Jars with dispensing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/057—Spray nozzles; Generating atomised liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
- B05B11/0013—Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
- B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Packages (AREA)
- Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
Claims (15)
- 流体レフィル(100)、特に化粧料用の流体レフィル(100)であって、スプレー、ポンプおよびボトルの1つを含む前記流体レフィルを包装するための包装装置であって、
開口端部(204)を有するシース(202)と、
前記流体レフィル(100)の首部(102)の周りにかつ/または前記流体レフィル(100)の制御要素(104)の周りに配設されるように構成されていると共に、前記流体レフィル(100)が前記シース(202)内に保持される係止位置と前記流体レフィル(100)が前記シース(202)から取り外され得る係止解除位置との間で前記シース(202)の前記開口端部(204)に取り外し可能に締結されるのに好適である取り外し可能な組立体(20)と
を備える包装装置において、
前記取り外し可能な組立体(20)が、
前記シース(202)の前記開口端部(204)と協働するとともにアンカー部材(30)を有する保持インターフェース(50)と、
前記保持インターフェース(50)に対して移動させるのに好適である一方で、前記保持インターフェース(50)と協働するアクチュエータ部材(60)であって、前記保持インターフェース(50)に対する軸方向の移動により、該アクチュエータ部材(60)が前記アンカー部材(30)を前記シース(202)の前記開口端部(204)に定着させるように付勢する作動位置と、該アクチュエータ部材(60)が前記アンカー部材(30)を解放して前記取り外し可能な組立体(20)が前記シース(202)の前記開口端部(204)から係合解除されることを可能にする係合解除位置とをとらせるのに好適であるアクチュエータ部材(60)と
の両方を備えることを特徴とする、包装装置。 - 前記取り外し可能な組立体(20)が単一の組立体を形成している、請求項1に記載の包装装置。
- 前記アクチュエータ部材(60)が前記アクチュエータ部材(60)の作動位置から軸方向に移動した後に前記アクチュエータ部材(60)が前記アクチュエータ部材(60)の係合解除位置に向かって移動するように付勢するのに好適である推力手段を更に含む、請求項1または2に記載の包装装置。
- 前記アクチュエータ部材(60)は、前記アクチュエータ部材(60)が前記シース(202)の内側に向けて押されることによって前記アクチュエータ部材(60)の作動位置から軸方向に移動し、かつ前記アクチュエータ部材(60)は、前記アクチュエータ部材(60)が前記シース(202)の出口に向けて押しやられることによって前記アクチュエータ部材(60)の係合解除位置に向かって軸方向に移動する、請求項3に記載の包装装置。
- 前記推力手段がばね(52)を備える、請求項3または4に記載の包装装置。
- 前記アクチュエータ部材(60)と前記保持インターフェース(50)のうちから選択される一方の要素が、前記アクチュエータ部材(60)と前記保持インターフェース(50)のうちから選択される他方の要素に固定される少なくとも1つのハート型カム(44)と協働する従動ピン(68a)を含み、前記カムが前記従動ピン(68a)用のハート型経路(45)を画定している、請求項4または5に記載の包装装置。
- 前記従動ピン(68a)が、前記保持インターフェース(50)と前記アクチュエータ部材(60)のうちから選択される前記一方の要素のタブ(68)に形成されている、請求項6に記載の包装装置。
- 前記保持インターフェース(50)は、前記従動ピン(68a)が前記ハート型経路(45)から離脱するのを防止するために前記タブ(68)に対向して配設される少なくとも1つの離脱防止当接部(38)を有する、請求項7に記載の包装装置。
- 前記アンカー部材(30)は、前記アクチュエータ部材(60)が前記アクチュエータ部材(60)の作動位置に到達したときに前記シース(202)の壁に形成された少なくとも1つの凹部(208)と協働するのに好適である少なくとも1つの凸部(36a)を含む、請求項1〜8のいずれか一項に記載の包装装置。
- 前記アンカー部材(30)は、前記凸部(36a)が形成される舌片(36)を含む、請求項9に記載の包装装置。
- 前記アクチュエータ部材(60)が、前記アンカー部材(30)を前記シース(202)の前記開口端部(204)に定着させるために、前記舌片(36)を前記シース(202)の前記壁に向けて押すのに好適である少なくとも1つの押圧表面(69)を含む、請求項10に記載の包装装置。
- 前記舌片(36)が、弾性であるとともに、前記アンカー部材(30)を前記シース(202)の前記開口端部(204)に定着させることを可能にしない本来の位置を有する、請求項10または11に記載の包装装置。
- 前記保持インターフェース(50)および前記アクチュエータ部材(60)が、長手方向案内表面(47、64a)を介して互いに協働する、請求項1〜12のいずれか一項に記載の包装装置。
- 前記流体レフィル(100)が化粧料用である、請求項1〜13のいずれか一項に記載の包装装置。
- 流体レフィル(100)と、請求項1〜14のいずれか一項に記載の包装装置(200)とを備える包装組立体であって、前記取り外し可能な組立体が、前記流体レフィル(100)の首部(102)の周りにかつ/または前記流体レフィル(100)の制御要素(104)の周りに配設される、包装組立体。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1451625 | 2014-02-28 | ||
FR1451625A FR3018033B1 (fr) | 2014-02-28 | 2014-02-28 | Dispositif de conditionnement d'une recharge d'un produit |
PCT/FR2015/050433 WO2015128572A2 (fr) | 2014-02-28 | 2015-02-23 | Dispositif de conditionnement d'une recharge d'un produit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017512077A JP2017512077A (ja) | 2017-05-18 |
JP6521465B2 true JP6521465B2 (ja) | 2019-05-29 |
Family
ID=50729664
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016549800A Active JP6521465B2 (ja) | 2014-02-28 | 2015-02-23 | 材料レフィル包装装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9861177B2 (ja) |
EP (1) | EP3110283B1 (ja) |
JP (1) | JP6521465B2 (ja) |
KR (1) | KR102220983B1 (ja) |
CN (1) | CN106061320B (ja) |
ES (1) | ES2738383T3 (ja) |
FR (1) | FR3018033B1 (ja) |
WO (1) | WO2015128572A2 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3036591B1 (fr) * | 2015-05-26 | 2018-10-19 | L'oreal | Dispositif de traitement de la chevelure |
US10350901B2 (en) * | 2016-06-10 | 2019-07-16 | Seiko Epson Corporation | Ink bottle |
TWI774588B (zh) * | 2016-06-10 | 2022-08-11 | 日商精工愛普生股份有限公司 | 墨水補給容器 |
ES2765860T3 (es) | 2016-07-29 | 2020-06-11 | Aptar Radolfzell Gmbh | Dispensador de líquido |
FR3089431B1 (fr) | 2018-12-05 | 2021-01-01 | Qualipac Sa | Dispositif de conditionnement et distribution par dose d’un produit fluide, incluant un flacon reutilisable |
FR3101066B1 (fr) | 2019-09-25 | 2022-02-25 | Pochet Du Courval | Récipient à contenant interne en verre et méthode d’assemblage du récipient par utilisation d’un insert d’espacement et verrouillage |
KR102332817B1 (ko) * | 2020-03-16 | 2021-11-30 | (주)연우 | 이중 용기 |
US11382398B2 (en) * | 2020-10-05 | 2022-07-12 | Samhwa Co., Ltd | Cosmetic container |
FR3122650B1 (fr) * | 2021-05-10 | 2023-05-12 | Aptar France Sas | Distributeur de produit fluide |
IT202100018110A1 (it) * | 2021-07-09 | 2023-01-09 | Lumson Spa | Dispositivo per contenere ed erogare sostanze fluide |
FR3126287A1 (fr) | 2021-08-30 | 2023-03-03 | L'oreal | Dispositif de conditionnement d'une recharge équipée d'une pompe |
SE545150C2 (en) * | 2021-10-13 | 2023-04-18 | Simon Olsson | Refillable dispenser for deodorant with an applicator part hinged to a container |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3080989A (en) * | 1960-10-31 | 1963-03-12 | Dorset Rex Inc | Refillable holder for bottles and the like |
US3900121A (en) * | 1973-11-16 | 1975-08-19 | Vca Corp | Package having bottle support member therein |
FR2473015A1 (fr) * | 1980-01-02 | 1981-07-10 | Cartier Int Bv | Contenant comprenant une recharge et une embase |
JPS60173225U (ja) * | 1984-04-25 | 1985-11-16 | 株式会社 葛飾プレス工業所 | 棒状化粧料容器 |
JP2589730Y2 (ja) * | 1993-08-27 | 1999-02-03 | 株式会社吉野工業所 | 液体噴出容器 |
US5358147A (en) * | 1993-09-02 | 1994-10-25 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Spray dispensing package |
US5499747A (en) * | 1994-05-16 | 1996-03-19 | Quennessen; Bernard R. | Retractable carrier for, and in combination with, a vial-type fluid dispenser |
FR2775258B1 (fr) * | 1998-02-24 | 2000-05-12 | Oreal | Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmetique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique |
US6569387B1 (en) * | 1999-08-10 | 2003-05-27 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dual function dispenser |
JP2003180445A (ja) * | 2001-12-20 | 2003-07-02 | Yoshida Industry Co Ltd | レフィル式ディスペンサー容器 |
FR2865910B1 (fr) * | 2004-02-11 | 2006-04-28 | Rexam Reboul | Distributeur de produit cosmetique, hygienique ou pharmaceutique |
FR2868050B1 (fr) * | 2004-03-24 | 2006-06-02 | Oreal | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit |
GB0503095D0 (en) * | 2005-02-15 | 2005-03-23 | Reckitt Benckiser Uk Ltd | Holder |
JP5388232B2 (ja) * | 2008-02-14 | 2014-01-15 | ベルキャップ スウィツァーランド,アーゲー | 内容物放出用の押しボタン付閉止栓 |
FR2927825B1 (fr) * | 2008-02-26 | 2011-08-26 | Rexam Reboul | Ensemble de distribution d'un produit |
FR2942116B1 (fr) * | 2009-02-17 | 2013-08-09 | Oreal | Dispositif de support d'un article cosmetique et procede associe |
KR101050492B1 (ko) * | 2009-06-09 | 2011-07-22 | (주)연우 | 전동식 화장품 용기 |
FR2957590B1 (fr) * | 2010-03-22 | 2014-04-25 | Lindal France Sas | Diffuseur a gachette |
US8459508B2 (en) * | 2010-07-30 | 2013-06-11 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Shroud for a dispenser |
JP5665176B2 (ja) * | 2010-09-30 | 2015-02-04 | 株式会社吉野工業所 | リフィール容器 |
FR2999891B1 (fr) * | 2012-12-20 | 2015-11-20 | Dior Christian Parfums | Dispositif de conditionnement d'un produit, en particulier un produit cosmetique |
TWI573540B (zh) * | 2015-12-10 | 2017-03-11 | Cosmetic containers |
-
2014
- 2014-02-28 FR FR1451625A patent/FR3018033B1/fr active Active
-
2015
- 2015-02-23 ES ES15711247T patent/ES2738383T3/es active Active
- 2015-02-23 JP JP2016549800A patent/JP6521465B2/ja active Active
- 2015-02-23 WO PCT/FR2015/050433 patent/WO2015128572A2/fr active Application Filing
- 2015-02-23 US US15/121,689 patent/US9861177B2/en active Active
- 2015-02-23 CN CN201580010022.9A patent/CN106061320B/zh active Active
- 2015-02-23 EP EP15711247.5A patent/EP3110283B1/fr active Active
- 2015-02-23 KR KR1020167026895A patent/KR102220983B1/ko active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3110283A2 (fr) | 2017-01-04 |
CN106061320A (zh) | 2016-10-26 |
ES2738383T3 (es) | 2020-01-22 |
US9861177B2 (en) | 2018-01-09 |
KR102220983B1 (ko) | 2021-02-26 |
US20170000237A1 (en) | 2017-01-05 |
WO2015128572A2 (fr) | 2015-09-03 |
JP2017512077A (ja) | 2017-05-18 |
FR3018033B1 (fr) | 2016-03-25 |
FR3018033A1 (fr) | 2015-09-04 |
EP3110283B1 (fr) | 2019-04-24 |
WO2015128572A3 (fr) | 2015-12-17 |
CN106061320B (zh) | 2019-10-18 |
KR20160127116A (ko) | 2016-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6521465B2 (ja) | 材料レフィル包装装置 | |
EP2004538B1 (en) | Locking aerosol dispenser | |
US10399104B2 (en) | Retractable covering element and product packaging and application assembly equipped with such a system | |
KR101584400B1 (ko) | 음료 용기의 마개체 | |
US7841794B2 (en) | Container for liquid, solid, paste or powder cosmetic product with retractable applicator element | |
RU2701359C1 (ru) | Диспенсер для жидкости | |
JP2010508933A (ja) | 注射器具 | |
KR101639354B1 (ko) | 재료도포장치를 포함한 키트 및 그 키트의 사용 | |
US20140124538A1 (en) | Fluid dispenser | |
AU2013209124A1 (en) | Detachable plug connection | |
US20050098584A1 (en) | Dispensing device with pivoting spray nozzle | |
US20090294476A1 (en) | Dispensing device for media | |
EP2095883B1 (fr) | Ensemble de distribution d'un produit | |
KR20220029668A (ko) | 유체 제품 분배기 | |
CN110652097A (zh) | 按钮式可替换包装管 | |
CN211483321U (zh) | 按钮式可替换包装管 | |
JP2017197283A (ja) | レフィール容器を有する二重容器 | |
JP2008254739A (ja) | エアゾール製品用の噴射部材およびそれを用いたエアゾール製品 | |
US20230173517A1 (en) | Fluid product dispenser | |
JP4757141B2 (ja) | エアゾール容器用キャップ | |
JP2018104064A (ja) | 抽出容器 | |
JP4748580B2 (ja) | 蓋体付き容器 | |
KR20170096019A (ko) | 유체 제품 용기 | |
EP4070889A1 (en) | Separable/disposable spray container, and content spraying unit | |
TW201433510A (zh) | 按壓式化妝品容器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171130 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181122 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190326 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190419 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6521465 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |