JP6469259B2 - 外科システム - Google Patents
外科システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6469259B2 JP6469259B2 JP2017560376A JP2017560376A JP6469259B2 JP 6469259 B2 JP6469259 B2 JP 6469259B2 JP 2017560376 A JP2017560376 A JP 2017560376A JP 2017560376 A JP2017560376 A JP 2017560376A JP 6469259 B2 JP6469259 B2 JP 6469259B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endoscope
- holding
- outer tube
- treatment instrument
- central axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00131—Accessories for endoscopes
- A61B1/00135—Oversleeves mounted on the endoscope prior to insertion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3417—Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
- A61B17/3421—Cannulas
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00112—Connection or coupling means
- A61B1/00121—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
- A61B1/00128—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle mechanical, e.g. for tubes or pipes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00131—Accessories for endoscopes
- A61B1/00133—Drive units for endoscopic tools inserted through or with the endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0661—Endoscope light sources
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/28—Surgical forceps
- A61B17/29—Forceps for use in minimally invasive surgery
- A61B17/2909—Handles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3417—Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
- A61B17/3421—Cannulas
- A61B2017/3445—Cannulas used as instrument channel for multiple instruments
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Description
図1は、本発明の外科システム10の概略構成図である。図1に示すように、外科システム10は、内視鏡100と、処置具200と、外套管300と、アウターシース500とを備えており、患者の体腔内の観察と検査と処置とに用いられる。
図2は、外套管300の外観斜視図である。図2に示すように、外套管300は、全体が長細い円筒形状であり、その長手軸300aに沿って、内視鏡挿入部102が進退自在に挿通される内視鏡挿通路306と、処置具挿入部202が進退自在に挿通される処置具挿通路308とを有する。内視鏡挿通路306と処置具挿通路308とは互いに平行に、且つ長手軸300aに平行に配置される。
図11Aは外套管300内に挿入される前の内視鏡100の側面図であり、図11Bは外套管300内に挿入された後の内視鏡100の側面図である。図12は、内視鏡100の外観斜視図である。
次に、図15を用いて上記構成の外科システム10の作用について説明を行う。図15は、外套管が長手軸周りに回転した場合における内視鏡100の内視鏡挿入部102の周方向の向きの変化と、内視鏡挿入部102の周方向の各向きにおいてそれぞれモニタ112に表示される内視鏡画像119の一例とを説明するための説明図である。ここで、図15の符号700は、外套管300が長手軸周りに回転する前における内視鏡挿入部102の周方向の向きと、この周方向の向きにおいてモニタ112に表示される内視鏡画像119の一例とを説明するための説明図である。図15の符号701は、外套管300が長手軸周りに回転した後における内視鏡挿入部102の周方向の向きと、この周方向の向きにおいてモニタ112に表示される内視鏡画像119の一例とを説明するための説明図である。図15の符号702は、最終的な内視鏡挿入部102の周方向の向きと、この周方向の向きにおいてモニタ112に表示される内視鏡画像119の一例とを説明するための説明図である。なお、図15では、図面の煩雑化を防止するためにアウターシース500は簡略化して図示している。
図16は本実施形態の効果及び比較例を説明するための説明図である。図16中の説明図800に示すような外套管300の回転前の状態から外套管300が長手軸周りに回転した場合でも、説明図801に示すような本実施形態の外科システム10では、内視鏡100の内視鏡挿入部102の周方向の位置及び向きを維持することができるので、外套管300の回転前後でモニタ112に表示される内視鏡画像119の天地の変化を抑えることができる。このため、説明図802に示すような比較例のように、外套管300の回転前後で内視鏡挿入部102の周方向の位置及び向きが変化して、モニタ112に表示される内視鏡画像119の天地が変化することが防止される。その結果、比較例よりもモニタ112に表示される内視鏡画像119を見易くすることができる。
図17は、上記外科システム10に適用可能な他実施形態1の内視鏡150の側面図である。上記実施形態の内視鏡100は、外套管300が長手軸周りに回転した場合に接続部103及びコード部104からの付勢力BFにより発生する回転モーメントMRを利用して、内視鏡挿入部102の周方向の位置及び向きを維持している。これに対して、内視鏡150では、錘部材160を用いて内視鏡挿入部102の周方向の位置及び向きを維持する。
上記他実施形態1の内視鏡150では、内視鏡挿入部102内に錘部材160を配置することにより、既述の図18A〜図18Cに示したように、内視鏡挿入部102の重心位置TGを内視鏡中心軸100aから下方向に偏芯させているが、必ずしも錘部材160を配置する必要はない。例えば、内視鏡挿入部102内の各種部材(固体撮像素子118及び観察光学系等)のレイアウト調整又は内視鏡挿入部102の断面形状の調整等を行って、重心位置TGを内視鏡中心軸100aから下方向に偏芯させてもよい。
上記各実施形態では、本発明の内視鏡として硬性内視鏡を例に挙げて説明したが、外套管300に挿通されて使用される各種の内視鏡に本発明を適用することができる。
100 内視鏡
100a 内視鏡中心軸
102 内視鏡挿入部
102a 被保持面
103 接続部
104 コード部
108 プロセッサ装置
110 光源装置
111 付勢部材
112 モニタ
114 先端面
116 観察窓
118 固体撮像素子
119 内視鏡画像
150 内視鏡
153 接続部
160 錘部材
200 処置具
202 処置具挿入部
204 操作部
206 処置部
208 シース
210 固定ハンドル
214 可動ハンドル
300 外套管
300a 長手軸
302 基端面
304 先端面
306 内視鏡挿通路
306a 内視鏡挿通軸
308 処置具挿通路
308a 処置具挿通軸
310 第1基端開口
312 第1先端開口
314 第2基端開口
316 第2先端開口
320 外套管長筒部
322 長筒体
324 隔壁部材
326 内視鏡ガイド溝
328 処置具ガイド溝
340 基端キャップ
360 先端キャップ
400 スライダ
402 連結リング
404 リング部
404A 第1係合部
406 アーム部
408 後規制端
408A 開口
410 前規制端
410A 開口
412 係合孔
420 内視鏡連結部
422 処置具連結部
430 内視鏡固定具
432 枠体
434 内視鏡保持部
434a 内視鏡保持面
436 突部
450 処置具固定具
452 枠体
454 処置具保持部
454a 処置具保持面
500 アウターシース
500a 先端開口
500b 基端開口
504 縦溝
520 横溝
700〜702、800〜802 説明図
BF 付勢力
BF1 付勢力
G 重力
MR 回転モーメント
Mf 摩擦モーメント
SG 重心位置
TG 重心位置
X 距離
b 方向
r 距離
Claims (15)
- 先端と基端と長手軸とを有し、処置具と内視鏡とを長手軸方向に進退自在に保持する外套管であって、
前記内視鏡を保持する内視鏡保持面を有し、前記内視鏡保持面は前記内視鏡の中心軸を中心とする周方向の回転を許容する内視鏡保持部と、
前記処置具を保持する処置具保持面を有する処置具保持部と、
を有する外套管と、
前記外套管に挿入され、前記内視鏡保持面により保持される被保持面を有する内視鏡であって、前記外套管が前記長手軸周りに回転しても前記内視鏡の前記周方向の向きを維持する向き維持部を有する内視鏡と、
を備え、
前記向き維持部は、前記外套管が前記長手軸周りに回転したときに前記内視鏡の中心軸周りに回転モーメントを発生する回転モーメント発生部を有し、前記回転モーメント発生部で発生した前記回転モーメントを利用して前記内視鏡の前記周方向の向きを維持する、
外科システム。 - 前記回転モーメント発生部は、前記内視鏡の前記周方向の位置を一定の位置に付勢する付勢部材を有する、
請求項1に記載の外科システム。 - 前記付勢部材が、前記内視鏡の中心軸から偏芯した位置に重心位置を有する、
請求項3に記載の外科システム。 - 前記内視鏡は、前記外套管に挿入される硬性の挿入部と、前記挿入部の基端側に設けられた軟性のコード部と、前記挿入部と前記コード部とを接続する接続部とを有し、前記接続部の少なくとも一部は前記内視鏡の挿入部の中心軸に対して斜めに設けられ、
前記回転モーメント発生部は、前記付勢部材として前記接続部及び前記コード部を有し、前記外套管が前記長手軸周りに回転したときに前記接続部及び前記コード部により前記内視鏡の中心軸周りに回転モーメントを発生する、
請求項3又は4に記載の外科システム。 - 前記付勢部材は、前記内視鏡に設けられた錘部材を有し、前記錘部材の自重により前記内視鏡の前記周方向の位置を一定の位置に付勢する、
請求項3又は4に記載の外科システム。 - 前記内視鏡は、前記内視鏡の中心軸から偏芯した位置に重心位置を有し、
前記回転モーメント発生部は、前記内視鏡の重心位置における前記中心軸を中心とした重力による回転モーメントを発生する、
請求項1に記載の外科システム。 - 前記外套管は、前記長手軸方向に移動可能な移動体を有し、前記内視鏡保持部と前記処置具保持部とは、前記移動体に設けられている請求項1及び3から7のいずれか1項に記載の外科システム。
- 前記移動体は、
前記内視鏡保持部の移動を前記移動体の先端側で規制する先端側規制部と、
前記内視鏡保持部の移動を前記移動体の基端側で規制する基端側規制部と、
を有し、
前記内視鏡保持部は前記先端側規制部と前記基端側規制部との間で移動可能である請求項8に記載の外科システム。 - 先端と基端と長手軸とを有し、処置具と内視鏡とを長手軸方向に進退自在に保持する外套管であって、
前記内視鏡を保持する内視鏡保持面を有する内視鏡保持部と、
前記処置具を保持する処置具保持面を有する処置具保持部と、
を有する外套管と、
前記外套管に挿入され、前記内視鏡保持面により保持される被保持面を有する内視鏡であって、前記外套管が前記長手軸周りに回転したときに前記内視鏡の中心軸周りに回転モーメントを発生する回転モーメント発生部を有する内視鏡と、
を備え、
前記内視鏡保持面と前記被保持面との間の摩擦力による前記内視鏡の中心軸を中心とした摩擦モーメントよりも、前記回転モーメント発生部で発生する回転モーメントの方が大きい外科システム。 - 前記回転モーメント発生部は、前記内視鏡の中心軸を中心とする周方向の位置を一定の位置に付勢する付勢部材を有する、
請求項10に記載の外科システム。 - 先端と基端と長手軸とを有し、処置具と内視鏡とを長手軸方向に進退自在に保持する外套管であって、
前記内視鏡を保持する内視鏡保持面を有する内視鏡保持部と、
前記処置具を保持する処置具保持面を有する処置具保持部と、
を有する外套管と、
前記外套管に挿入され、前記内視鏡保持面により保持される被保持面を有する内視鏡であって、前記内視鏡の中心軸から外れた位置に重心位置を有する内視鏡と、
を備え、
前記内視鏡保持面と前記被保持面との間の摩擦力による前記中心軸を中心とした摩擦モーメントよりも、前記内視鏡の重心位置における前記中心軸を中心とした重力による回転モーメントの方が大きい外科システム。 - 前記外套管は、前記外套管内を前記長手軸方向に移動可能な移動体を有し、
前記移動体は、前記内視鏡保持部が係止する内視鏡係止部と、前記処置具保持部が係止する処置具係止部とを有する、
請求項1、3から7及び10から12のいずれか1項に記載の外科システム。 - 前記移動体は、前記内視鏡及び前記処置具のいずれか一方の進退移動に対して他方が連動しない不感帯領域と、前記内視鏡及び前記処置具のいずれか一方の進退移動に対して他方が連動する感帯領域とを有する、
請求項9又は13に記載の外科システム。 - 先端開口と基端開口とを有し、前記基端開口から前記外套管が前記長手軸周りに回転自在に挿通される挿通路を有するアウターシースを更に備える、
請求項1及び3から14のいずれか1項に記載の外科システム。 - 先端と基端と長手軸とを有し、処置具と内視鏡とを長手軸方向に進退自在に保持する外套管であって、
前記内視鏡を保持する内視鏡保持面を有し、前記内視鏡保持面は前記内視鏡の中心軸を中心とする周方向の回転を許容する内視鏡保持部と、
前記処置具を保持する処置具保持面を有する処置具保持部と、
を有する外套管と、
前記外套管に挿入される内視鏡であって、
先端と基端と長手軸方向の中心軸とを有する挿入部と、
前記挿入部の基端側に設けられたコード部と、
前記挿入部と前記コード部とを接続する接続部と、
前記挿入部の先端側に設けられた撮像素子と、
前記挿入部に設けられ前記内視鏡保持面により保持される被保持面と、
前記撮像素子に対して、前記挿入部の中心軸周りの回転モーメントを与える回転モーメント付与部と、
を有し、前記回転モーメント付与部の重心は、前記挿入部の中心軸から偏芯した位置にある内視鏡と、
を備えた外科システム。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201662275792P | 2016-01-07 | 2016-01-07 | |
| US62/275,792 | 2016-01-07 | ||
| PCT/JP2016/089150 WO2017119401A1 (ja) | 2016-01-07 | 2016-12-28 | 外科システム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2017119401A1 JPWO2017119401A1 (ja) | 2018-10-11 |
| JP6469259B2 true JP6469259B2 (ja) | 2019-02-13 |
Family
ID=59274397
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017560376A Active JP6469259B2 (ja) | 2016-01-07 | 2016-12-28 | 外科システム |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10918264B2 (ja) |
| EP (1) | EP3400891B1 (ja) |
| JP (1) | JP6469259B2 (ja) |
| WO (1) | WO2017119401A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018002356A1 (de) | 2018-03-21 | 2019-09-26 | Joimax Gmbh | Instrumenten-Set und Verfahren zur Durchführung von Operationen an Wirbeln oder Knochen |
| CN212346681U (zh) * | 2019-12-06 | 2021-01-15 | 张重医 | 单体式宫腔镜器械操作推进器 |
| KR20230110583A (ko) * | 2020-11-24 | 2023-07-24 | 아우리스 헬스, 인코포레이티드 | 기구 롤에 대한 시각화 조절 |
| JP7744927B2 (ja) * | 2020-11-30 | 2025-09-26 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡処置具、及び内視鏡装置 |
| US20220240766A1 (en) * | 2021-02-03 | 2022-08-04 | Chin-Piao Chang | Endoscope Kit having Functions of Injection, Clamping and Placing Medical Materials or Medicines |
| JP2025503209A (ja) * | 2022-01-27 | 2025-01-30 | クック・メディカル・テクノロジーズ・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー | 嵌合型向き付け機構を備える内視鏡 |
| CN114587705A (zh) * | 2022-03-21 | 2022-06-07 | 中南大学湘雅二医院 | 预开窗覆膜支架的鞘管及输送系统 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4105326A1 (de) * | 1991-02-21 | 1992-09-03 | Wolf Gmbh Richard | Endoskop mit proximal ankuppelbarer kamera |
| JPH09248276A (ja) * | 1996-03-14 | 1997-09-22 | Olympus Optical Co Ltd | 視野方向可変硬性鏡装置 |
| JP2007037783A (ja) * | 2005-08-03 | 2007-02-15 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡用撮像装置と内視鏡用連結装置 |
| US20120283663A1 (en) * | 2011-05-03 | 2012-11-08 | Delegge Rebecca | Sheath for Protection of Medical Devices and Method of Use Thereof |
| EP2856955B1 (en) | 2012-05-25 | 2022-11-02 | FUJIFILM Corporation | Endoscopic surgery device and outer sleeve tube |
| US20140157477A1 (en) * | 2012-12-11 | 2014-06-12 | Diane Baumann | Novel Hand Muff and Purse |
| JP6023872B2 (ja) * | 2013-03-29 | 2016-11-09 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡手術装置 |
| JP6230133B2 (ja) * | 2014-02-12 | 2017-11-15 | 株式会社工販 | 内視鏡用オーバーチューブデバイス |
| JP6266755B2 (ja) * | 2014-03-27 | 2018-01-24 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡用外科手術装置、処置具、及びガイド部材 |
| JP6266756B2 (ja) * | 2014-03-27 | 2018-01-24 | 富士フイルム株式会社 | 外装管及び内視鏡用外科手術装置 |
| JP6266754B2 (ja) | 2014-03-27 | 2018-01-24 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡用外科手術装置、内視鏡、及び内視鏡操作具 |
-
2016
- 2016-12-28 EP EP16883900.9A patent/EP3400891B1/en active Active
- 2016-12-28 WO PCT/JP2016/089150 patent/WO2017119401A1/ja not_active Ceased
- 2016-12-28 JP JP2017560376A patent/JP6469259B2/ja active Active
-
2018
- 2018-06-20 US US16/012,775 patent/US10918264B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2017119401A1 (ja) | 2017-07-13 |
| JPWO2017119401A1 (ja) | 2018-10-11 |
| US10918264B2 (en) | 2021-02-16 |
| EP3400891A1 (en) | 2018-11-14 |
| EP3400891A4 (en) | 2018-12-19 |
| EP3400891B1 (en) | 2021-11-24 |
| US20180296073A1 (en) | 2018-10-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6469259B2 (ja) | 外科システム | |
| JP6105052B2 (ja) | 手術装置及び外套管 | |
| JP6110935B2 (ja) | 手術装置及び外套管 | |
| JP6580755B2 (ja) | 内視鏡用外科手術装置及び外套管 | |
| JP6018295B2 (ja) | 医療器具案内装置 | |
| US10456165B2 (en) | Endoscopic surgical device and overtube | |
| US10993740B2 (en) | Surgery system and endoscope | |
| JP6286575B2 (ja) | 内視鏡用外科手術装置 | |
| JP6368426B2 (ja) | 内視鏡用外科手術装置 | |
| JP6266754B2 (ja) | 内視鏡用外科手術装置、内視鏡、及び内視鏡操作具 | |
| JP6286576B2 (ja) | 内視鏡用外科手術装置及び外装管 | |
| JP6396595B2 (ja) | 内視鏡用外科手術装置及び案内装置 | |
| JP6531174B2 (ja) | 内視鏡用外科手術装置及び案内装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A527 Effective date: 20180523 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180529 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181221 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190115 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6469259 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |