JP6456846B2 - 外側螺子部を有するツールシャフトを備えたツールのためのツールホルダ - Google Patents
外側螺子部を有するツールシャフトを備えたツールのためのツールホルダ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6456846B2 JP6456846B2 JP2015555700A JP2015555700A JP6456846B2 JP 6456846 B2 JP6456846 B2 JP 6456846B2 JP 2015555700 A JP2015555700 A JP 2015555700A JP 2015555700 A JP2015555700 A JP 2015555700A JP 6456846 B2 JP6456846 B2 JP 6456846B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tool
- tool holder
- guide
- receiving
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 13
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 5
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 5
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 3
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
- B23B31/11—Retention by threaded connection
- B23B31/1107—Retention by threaded connection for conical parts
- B23B31/1115—Retention by threaded connection for conical parts using conical threads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/02—Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
- B23C5/10—Shank-type cutters, i.e. with an integral shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/02—Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
- B23C5/10—Shank-type cutters, i.e. with an integral shaft
- B23C5/1009—Ball nose end mills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/28—Features relating to lubricating or cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
- B23B2231/24—Cooling or lubrication means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/02—Connections between the shanks and detachable cutting heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/03—Cutting heads comprised of different material than the shank irrespective of whether the head is detachable from the shank
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2240/00—Details of connections of tools or workpieces
- B23C2240/32—Connections using screw threads
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/17—Socket type
- Y10T279/17111—Fluid-conduit drill holding
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/17—Socket type
- Y10T279/17931—Screw threaded
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gripping On Spindles (AREA)
- Jigs For Machine Tools (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Milling Processes (AREA)
- Knives (AREA)
- Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
Description
Claims (17)
- ツールヘッド(3)とツールシャフト(4)とを有する螺込ツール(1)のための受領体を備えたツールホルダ(2)であって、前記受領体が、受領開口部(6)と内側螺子部(7)とを備えた受領部(8)と、前記受領部(8)上に固定されるスリーブ形状のガイド部(9)であって、前記スリーブ形状のガイド部(9)上に設けられ、前記ツールホルダ(2)内での前記螺込ツール(1)の正確に位置合わせされた受領のための、第1のガイド面(11)と第2のガイド面(15)とから成る支持領域を有するスリーブ形状のガイド部(9)と、を含むツールホルダ(2)において、前記第1のガイド面(11)は、前記スリーブ形状のガイド部(9)の前方端に設けられており、且つ、前記ツールヘッド(3)の後方端に設けられた第1接触面(17)と接触し、前記スリーブ形状のガイド部(9)は、その前方端に漸次変化部(12)を含み、前記漸次変化部(12)は、前記受領部(8)の前方端に設けられた前方面(14)との接触のための後方接触面(13)と、前方に向けて拡径するよう傾斜し、且つ、前記スリーブ形状のガイド部(9)内に挿入された前記ツールシャフト(4)の第2接触面(18)と接触する前記第2のガイド面(15)と、を有する、
ことを特徴とするツールホルダ(2)。 - 前記ガイド部(9)は、前記受領部(8)上に着脱可能に固定される、
ことを特徴とする請求項1記載のツールホルダ。 - 前記受領部(8)は、硬質金属製、重金属製、振動緩衝特性を備えた異種合金製、またはプラスチック製、特に繊維複合物である、
ことを特徴とする請求項1または2記載のツールホルダ。 - 前記ガイド部(9)は、単部品として形成されているか、または、複数部品を有している、
ことを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載のツールホルダ。 - 前記ガイド部(9)は、少なくとも部分的に鋼鉄製である、
ことを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載のツールホルダ。 - 前記第1ガイド面(11)と前記第2ガイド面(15)とは、異なるテーパ角を有した円錐面として設計されている、
ことを特徴とする請求項1から5のいずれか1項に記載のツールホルダ。 - 前記第1ガイド面(11)は、140°と179°の間のテーパ角を有し、
前記第2ガイド面(15)は、90°と1°の間のテーパ角を有している、
ことを特徴とする請求項6記載のツールホルダ。 - 前記ガイド部(9)は、前記受領部(8)上で押圧されるか若しくは圧縮され、または、該受領部(8)に螺合接続によって接続される、
ことを特徴とする請求項1から7のいずれか1項に記載のツールホルダ。 - 前記内側螺子部(7)は、円錐形内側螺子部として設計されている、
ことを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載のツールホルダ。 - 別の支持領域には、前記受領開口部(6)の内側端部に前記螺込ツール(1)のための内側接触面(16)が提供されている、
ことを特徴とする請求項1から9のいずれか1項に記載のツールホルダ。 - 前記ガイド部(9)は、ツールマシンのワークスピンドル内での受領のためのインターフェースが設けられたツールホルダ本体部の形態で設計されている、
ことを特徴とする請求項1から10のいずれか1項に記載のツールホルダ。 - 内側冷却剤導通路(29)を備えたスリーブ(28)が、前記螺込ツール(1)の外側に冷却剤をガイドするために前記ガイド部(9)の外側に位置している、
ことを特徴とする請求項1から11のいずれか1項に記載のツールホルダ。 - 前記受領部(8)には、中央供給導通路(30)から分岐し、該受領部(8)の外側に延びる第1横断中空部(31)が存在し、
前記ガイド部(9)には、該第1横断中空部(31)と整合し、前記スリーブ(28)の前記冷却剤導通路(29)内に開いている第2横断中空部(32)が存在する、
ことを特徴とする請求項12記載のツールホルダ。 - 螺込ツール(1)と、ツールホルダ(2)と、を備え、
該ツールホルダ(2)は請求項1から13のいずれか1項に従って設計されている、
ことを特徴とするツール構造物。 - 前記ツールシャフト(4)は、前記ツールホルダ(2)の前記内側螺子部(7)に対応する外側螺子部(5)を備えている、
ことを特徴とする請求項13または14記載のツール構造物。 - 前記受領開口部(6)の内側端部に設けられた内側接触面(16)と接触する支持面(19)が、前記ツールシャフト(4)の内側端部に提供されている、
ことを特徴とする請求項15記載のツール構造物。 - グリッパ溝(20)が、前記螺込ツール(1)の前記ツールシャフト(4)上に配置されている、
ことを特徴とする請求項15または16記載のツール構造物。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013100939.5A DE102013100939A1 (de) | 2013-01-30 | 2013-01-30 | Werkzeugaufnahme für ein Einschraubwerkzeug |
DE102013100939.5 | 2013-01-30 | ||
PCT/EP2014/051777 WO2014118264A1 (de) | 2013-01-30 | 2014-01-30 | Werkzeugaufnahme für ein werkzeug mit einem mit einem aussengewinde versehenen werkzeugschaft |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016505398A JP2016505398A (ja) | 2016-02-25 |
JP6456846B2 true JP6456846B2 (ja) | 2019-01-23 |
Family
ID=50070521
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015555700A Active JP6456846B2 (ja) | 2013-01-30 | 2014-01-30 | 外側螺子部を有するツールシャフトを備えたツールのためのツールホルダ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20150360295A1 (ja) |
EP (1) | EP2950955B1 (ja) |
JP (1) | JP6456846B2 (ja) |
CN (1) | CN104955596B (ja) |
DE (1) | DE102013100939A1 (ja) |
WO (1) | WO2014118264A1 (ja) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9827620B2 (en) * | 2010-09-29 | 2017-11-28 | Mitsubishi Materials Corporation | Head replacement-type cutting tool |
US9643264B2 (en) | 2013-07-25 | 2017-05-09 | Kennametal Inc. | Coupling mechanism for cutting tool |
US9643262B2 (en) | 2013-07-25 | 2017-05-09 | Kennametal Inc. | Coupling mechanism for cutting tool |
DE102013218884B4 (de) * | 2013-09-19 | 2015-05-21 | Kennametal Inc. | Spanendes Werkzeug |
US9889509B2 (en) | 2014-05-05 | 2018-02-13 | Kennametal Inc. | Cutter heads with improved coupling |
US20150336255A1 (en) * | 2014-05-20 | 2015-11-26 | Bing-Sheng Chen | Connecting rod for an impact member of an impact tool |
US10010948B1 (en) * | 2014-10-14 | 2018-07-03 | Matthew W. Hayden | Near-net shaped cutting tools and processes and devices for making the same |
EP3042729B1 (en) * | 2015-01-12 | 2021-03-10 | Sandvik Intellectual Property AB | Ceramic milling cutter |
EP3308889A4 (en) * | 2015-06-12 | 2019-01-09 | Mitsubishi Materials Corporation | FASTENED END LENGTH AND CUTTING HEAD |
DE102015214432A1 (de) * | 2015-07-29 | 2017-02-02 | Franz Haimer Maschinenbau Kg | Rotierbares Zerspan-Werkzeug mit Axialsicherung für Schlüssel sowie Schlüssel |
US10105771B2 (en) * | 2016-03-21 | 2018-10-23 | Iscar, Ltd. | Rotary cutting tool having tool holder with conical internal thread and replaceable cutting head with straight external thread, and said tool holder |
US10335871B2 (en) * | 2016-04-12 | 2019-07-02 | Iscar, Ltd. | Replaceable face-milling head with integrally formed threaded shank-connector |
WO2018083743A1 (ja) * | 2016-11-01 | 2018-05-11 | オーエスジー株式会社 | 先端交換式切削工具の本体部及び先端交換式切削工具 |
DE102017120235A1 (de) | 2017-09-04 | 2019-03-07 | Franz Haimer Maschinenbau Kg | Adapter zur Halterung eines Werkzeugs in einem Spannzangenfutter |
JP6651494B2 (ja) * | 2017-12-06 | 2020-02-19 | 三菱重工コンプレッサ株式会社 | 切削工具及び切削工具の組み立て方法 |
US10500654B2 (en) * | 2018-01-11 | 2019-12-10 | Kennametal Inc | Modular cutting tool |
SE543386C2 (en) * | 2019-02-26 | 2020-12-29 | Husqvarna Ab | A tool holding arrangement, thread insert, rotatable shaft and drill unit |
CN110227866A (zh) * | 2019-06-12 | 2019-09-13 | 河南一工钻业有限公司 | 圆柱定位的螺纹柄钻头 |
DE102019134596A1 (de) | 2019-12-16 | 2021-06-17 | Kennametal Inc. | Rotations-Schneidwerkzeug sowie Werkzeugbaugruppe |
US11426803B2 (en) * | 2020-09-08 | 2022-08-30 | Iscar, Ltd. | Replaceable cutting head having external thread with concavely curved root and rotary cutting tool |
DE102021106246A1 (de) | 2021-03-15 | 2022-09-15 | Franken GmbH + Co KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge | Mehrteiliges, modulares Werkzeug |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE659305A (ja) * | ||||
US2079692A (en) * | 1933-10-16 | 1937-05-11 | Francis J Lapointe | Broach shank connecter |
DE1266613B (de) * | 1965-01-29 | 1968-04-18 | Adolf Spinner | Werkzeugfutter |
IL137316A (en) * | 2000-07-16 | 2004-01-04 | Iscar Ltd | Cutting Tools |
JP4378931B2 (ja) * | 2002-03-04 | 2009-12-09 | 三菱マテリアル株式会社 | 刃部交換式切削工具及びこれに装着される刃部 |
US7134812B2 (en) * | 2002-07-17 | 2006-11-14 | Kevin Beckington | Tool coolant application and direction assembly |
SE528251C2 (sv) | 2004-09-24 | 2006-10-03 | Seco Tools Ab | Handel för verktyg samt verktyg med ett övergångsparti mellan ett gängat parti och ett stödjande parti |
DE102004054550A1 (de) * | 2004-11-11 | 2006-05-18 | Franz Haimer Maschinenbau Kg | Schwingungsgedämpfter Werkzeughalter |
SE528255C2 (sv) * | 2005-05-02 | 2006-10-03 | Sandvik Intellectual Property | Verktyg samt lösbar kropp för verktyg för spånavskiljande bearbetning med ås- och rillformade kopplingsmedel |
AT502527B1 (de) * | 2005-09-12 | 2008-08-15 | Tement Franz | Spanabhebendes schaftwerkzeug |
DE102005043626A1 (de) * | 2005-09-13 | 2007-03-22 | Franz Haimer Maschinenbau Kg | Schwingungsarmer Werkzeughalter |
DE102006006958A1 (de) * | 2006-02-14 | 2007-08-23 | Richard Bähr GmbH | Verfahren und Vorrichtung zum Bestücken einer Werkzeugmaschine mit Werkzeugen |
IL173877A (en) * | 2006-02-22 | 2010-04-15 | Gil Hecht | Cutting tool |
SE530043C2 (sv) * | 2006-04-20 | 2008-02-12 | Sandvik Intellectual Property | Verktyg för spånavskiljande bearbetning samt del därtill |
SE532394C2 (sv) * | 2007-06-04 | 2010-01-12 | Sandvik Intellectual Property | Verktyg för spånavskiljande bearbetning samt grundkropp härför |
IL191330A (en) * | 2008-05-11 | 2014-11-30 | Kennametal Inc | Component grinding tool with alternating blade |
DE102009048010B3 (de) * | 2009-10-02 | 2011-02-17 | Kennametal Inc. | Werkzeuginterface |
DE102010028561A1 (de) * | 2010-05-04 | 2011-11-10 | Helmut Diebold Gmbh & Co. Goldring-Werkzeugfabrik | Werkzeugaufnahme |
JP5589728B2 (ja) * | 2010-09-29 | 2014-09-17 | 三菱マテリアル株式会社 | ヘッド交換式切削工具用ホルダおよびヘッド交換式切削工具 |
DE102012100976B4 (de) * | 2012-02-07 | 2014-04-24 | Franz Haimer Maschinenbau Kg | Einschraubwerkzeug und Werkzeugaufnahme für ein derartiges Einschraubwerkzeug |
DE102012104606B4 (de) * | 2012-05-29 | 2015-11-19 | Franz Haimer Maschinenbau Kg | Werkzeugaufnahme für ein Einschraubwerkzeug |
-
2013
- 2013-01-30 DE DE102013100939.5A patent/DE102013100939A1/de active Pending
-
2014
- 2014-01-30 US US14/764,471 patent/US20150360295A1/en not_active Abandoned
- 2014-01-30 EP EP14703303.9A patent/EP2950955B1/de active Active
- 2014-01-30 CN CN201480006587.5A patent/CN104955596B/zh active Active
- 2014-01-30 WO PCT/EP2014/051777 patent/WO2014118264A1/de active Application Filing
- 2014-01-30 JP JP2015555700A patent/JP6456846B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104955596A (zh) | 2015-09-30 |
US20150360295A1 (en) | 2015-12-17 |
WO2014118264A1 (de) | 2014-08-07 |
EP2950955A1 (de) | 2015-12-09 |
EP2950955B1 (de) | 2020-10-14 |
CN104955596B (zh) | 2017-11-24 |
JP2016505398A (ja) | 2016-02-25 |
DE102013100939A1 (de) | 2014-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6456846B2 (ja) | 外側螺子部を有するツールシャフトを備えたツールのためのツールホルダ | |
ES2959388T3 (es) | Herramienta para atornillar y asiento de herramienta para una herramienta para atornillar de este tipo | |
US9662714B2 (en) | Hydraulic chuck with a reduction sleeve | |
JP6518188B2 (ja) | 工具固定構造物 | |
US8714893B2 (en) | Tool holder and method for assembling the same | |
CN102649179B (zh) | 刀夹具以及带有一个刀夹具和一个刀具的刀具系统 | |
US9901988B2 (en) | Tool receptacle for a screw-in tool | |
US20110081212A1 (en) | Tool interface | |
JP2015509854A5 (ja) | ||
CN106457527B (zh) | 旋转工具 | |
JP2021504159A (ja) | ワークピースを機械加工するための工具 | |
CN104400046A (zh) | 一种刀具夹头 | |
CN105081361A (zh) | 可快速替换多种形状头部的顶针装置 | |
US9931700B2 (en) | Clamping device | |
US9962772B2 (en) | Clamping device | |
US9993880B2 (en) | Tool holder | |
EP2719489B1 (en) | Toolholder with moving ball clamping arrangement and cutting tool having a toolholder and a replaceable cutting head | |
EP2719488B1 (en) | Toolholder with elastic finger clamping arrangement and cutting tool having a toolholder and a replaceable cutting head | |
US11420271B2 (en) | Adapter sleeve and cutting device | |
JP2008023607A (ja) | ガンドリル及びこれに取付けられるドリル本体 | |
CN107008931A (zh) | 一种分体式弹性夹头 | |
JP3187261U (ja) | 溶接式被削材及びそのタップ | |
CN213945148U (zh) | 一种用于台阶孔加工的铰珩棒 | |
CN104625786A (zh) | 一种机加工用工件夹持装置 | |
JP6382682B2 (ja) | 工具ホルダ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170119 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171128 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180131 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180703 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180913 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181120 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181219 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6456846 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |