JP6448725B2 - Working part of automatic winding machine - Google Patents

Working part of automatic winding machine Download PDF

Info

Publication number
JP6448725B2
JP6448725B2 JP2017155283A JP2017155283A JP6448725B2 JP 6448725 B2 JP6448725 B2 JP 6448725B2 JP 2017155283 A JP2017155283 A JP 2017155283A JP 2017155283 A JP2017155283 A JP 2017155283A JP 6448725 B2 JP6448725 B2 JP 6448725B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pneumatic
valve
working
winding tube
switching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017155283A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017200854A (en
Inventor
ペアゼーケ イェアク
ペアゼーケ イェアク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer Germany GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Germany GmbH and Co KG filed Critical Saurer Germany GmbH and Co KG
Publication of JP2017200854A publication Critical patent/JP2017200854A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6448725B2 publication Critical patent/JP6448725B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/02Arrangements for removing spent cores or receptacles and replacing by supply packages at paying-out stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)

Description

本発明は、請求項1の前提部に記載された、自動綾巻きワインダの作業部に関する。すなわち、本発明は、駆動装置によって作動されて、規定された角度位置において位置決め可能であり、かつ巻返しプロセスのために準備された貯えボビンを収容する収容ポケットを有する、回転可能に支持されたロータリマガジンと、該ロータリマガジンの下に配置された繰出し位置と、を備え、該繰出し位置の領域に、巻返しプロセス中に1つの貯えボビンを前記繰出し位置において固定する装置と、繰出しの終了した貯えボビンの巻管を排出することができる装置と、が配置されている、自動綾巻きワインダの作業部に関する。   The present invention relates to a working unit of an automatic traverse winder described in the premise of claim 1. That is, the present invention is rotatably supported having a storage pocket that is actuated by a drive device and is positionable at a defined angular position and that houses a storage bobbin prepared for the rewinding process. A rotary magazine and a payout position disposed under the rotary magazine, and a device for fixing one storage bobbin at the payout position in the payout position area in the payout position, and the payout being completed The present invention relates to a working unit of an automatic traverse winder in which a device capable of discharging a winding tube of a storage bobbin is disposed.

自動綾巻きワインダの作業部は、種々様々な形態で知られており、多数の特許出願において詳しく記載されている。   The working part of an automatic winding machine is known in various forms and is described in detail in numerous patent applications.

このような作業部では、比較的僅かな糸材料を有する、好ましくはリング精紡機において製造された紡績コップである、貯えボビンが、大容積の綾巻きパッケージに巻き返され、この場合巻返しプロセス中に、場合によっては存在する糸欠陥がクリアリングされる。   In such a working part, the storage bobbin, which is a spinning cup made with a relatively small amount of yarn material, preferably manufactured in a ring spinning machine, is rewound into a large volume twill package, in this case the rewound process. In some cases, yarn defects that may be present are cleared.

これに関連して、作業部に、繊維機械固有の紡績コップ及び巻管搬送装置を介して連続的に貯えボビンが供給されるようになっている自動綾巻きワインダも、多数の作業部の領域に、複数の貯えボビンを同時に収容する、操作高さに配置された作業部固有のロータリマガジンを、1つずつ有する自動綾巻きワインダも公知である。   In this connection, the automatic traverse winder in which the storage bobbin is continuously supplied to the working unit via the spinning cup and the winding tube conveying device unique to the textile machine is also an area of many working units. In addition, an automatic traverse winder having one rotary magazine specific to a working unit arranged at an operation height and accommodating a plurality of storage bobbins simultaneously is also known.

DE19539762A1に開示された自動綾巻きワインダでは、その作業部はそれぞれ、上記のような操作高さに配置されたロータリマガジンを、貯えボビンを収容するために備えている。このような作業部ではロータリマガジンの下に各1つのいわゆるコップシュート(Kopsrutsche)が配置されていて、このコップシュートには、開閉旋回可能なシュートフラップが設けられている。   In the automatic traverse winder disclosed in DE19539762A1, the working parts are each provided with a rotary magazine arranged at the operating height as described above for accommodating a storage bobbin. In such a working section, one so-called cup chute (Kopsrutsche) is arranged under the rotary magazine, and a chute flap that can be opened and closed is provided on the cup chute.

コップシュートは、巻返しプロセス中に貯えボビンを固定する巻管差込み心棒と、機能を伝えるように関連している。巻管差込み心棒の領域には、さらに巻管エジェクタが設けられており、この巻管エジェクタによって、繰出しの終了した貯えボビンの巻管は、次いで排出することができる。   The cup chute is associated with a wound tube insert mandrel that secures the storage bobbin during the rewinding process and to communicate the function. A winding tube ejector is further provided in the region of the winding tube insertion mandrel, and the winding tube ejector can then discharge the winding tube of the storage bobbin that has been fed out.

コップシュートと巻管差込み心棒とは、レバーリンク装置及び機械式の伝動装置を介して、例えばステップモータである駆動装置に接続されている。すなわちコップシュート及び巻管差込み心棒は、ステップモータの相応な制御によって、選択的にコップ引渡し位置もしくはコップ引受け位置と繰出し位置との間において旋回可能である。作業部の巻管エジェクタもまた、レバーリンク装置及び機械式の伝動装置を介して、ステップモータに接続されていて、相応に必要に応じて制御することができる。   The cup chute and the winding tube insertion mandrel are connected to a drive device which is, for example, a step motor via a lever link device and a mechanical transmission device. In other words, the cup chute and the winding tube insertion mandrel can be pivoted selectively between the cup delivery position or the cup acceptance position and the feeding position by corresponding control of the step motor. The winding tube ejector of the working unit is also connected to the step motor via a lever link device and a mechanical transmission device, and can be controlled accordingly if necessary.

このような公知の作業部では、コップシュートは、該コップシュートがその引渡し位置に位置決めされかつ同時にシュートフラップが閉鎖されている場合に、それまでロータリマガジンに収容されていた貯えボビンを、引渡し位置に位置決めされた巻管差込み心棒に確実に移送するための、案内兼センタリング手段を形成する。すなわちコップシュートは、必要な場合には、ロータリマガジンから解放された貯えボビンが巻管差込み心棒に適正に位置決めされるように、働く。   In such a known working part, the cup chute is used to move the storage bobbin previously accommodated in the rotary magazine when the cup chute is positioned in its delivery position and at the same time the chute flap is closed. A guide and centering means is formed for reliable transfer to the winding tube insertion mandrel positioned at the center. That is, if necessary, the cup chute works so that the storage bobbin released from the rotary magazine is properly positioned on the winding tube mandrel.

通常、紡績コップとして形成された貯えボビンを、巻管差込み心棒に装着した後で、コップシュート及び巻管差込み心棒は繰出し位置に旋回させられ、この繰出し位置においてコップシュートは、定置に配置された背側部分と関連して、紡績コップのための、負圧を供給可能な繰出し室を形成する。   Usually, after the storage bobbin formed as a spinning cup is mounted on the winding tube insertion mandrel, the cup chute and the winding tube insertion mandrel are swung to the feeding position, and in this feeding position, the cup chute is arranged in a stationary manner. In association with the dorsal part, it forms a feeding chamber for the spinning cup capable of supplying negative pressure.

この繰出し室において次いで紡績コップは頂部から糸が繰り出され、この場合糸は巻返し動作中に、通常のように、同時に糸欠陥を監視され、そして糸欠陥は場合によってはクリアリングされる。   In this unwinding chamber, the spinning cup is then unwound from the top, in which case the yarn is simultaneously monitored for yarn defects as usual during the rewinding operation, and the yarn defects are optionally cleared.

貯えボビンの繰出し後に、コップシュートは所属の巻管差込み心棒及び該巻管差込み心棒に配置された繰出しの終了した巻管と一緒に、再び引受け位置に戻し旋回させられ、コップシュートのシュートフラップは開放旋回させられ、空管は巻管エジェクタを用いて巻管差込み心棒から持ち上げられる。持ち上げられた空管は、この場合好ましくは、機械長さの巻管搬送装置に引き渡され、この巻管搬送装置によって巻管は搬出される。   After the storage bobbin is fed out, the cup chute is swung back to the accepting position together with the associated winding tube insertion mandrel and the winding tube disposed on the winding tube insertion mandrel, and the chute chute flap is The open tube is swung open and the empty tube is lifted from the tube insertion mandrel using a tube ejector. In this case, the lifted empty tube is preferably delivered to a machine-length winding tube conveying device, and the winding tube is unloaded by the winding tube conveying device.

確かに、自動綾巻きワインダのこのような公知の作業部は、実地においてそれなりに良好であることが証明されてはいるが、この公知の作業部には、なお幾つかの改善できる欠点がある。   Certainly, such a known working part of an automatic winding winder has proven to be reasonably good in practice, but this known working part still has some remedies that can be improved. .

貯えボビンを適正に巻管差込み心棒に位置決めするため、巻管差込み心棒を貯えボビンと一緒に作業部の繰出し位置に旋回させるため、そして繰出し位置において位置決めするため、及び巻返し動作の終了時に、繰出しの終了した貯えボビンの巻管を再び確実に排出するために、機械式の伝動装置及びレバー装置が使用されるが、これによって必要となる構造的なコストは、かなり高い。   In order to properly position the storage bobbin on the winding tube insertion mandrel, in order to pivot the winding tube insertion mandrel together with the storage bobbin to the feeding position of the working part, and to position it in the feeding position, and at the end of the rewinding operation, Mechanical transmissions and lever devices are used to ensure that the spool of the storage bobbin that has been unwound is discharged again, but the structural costs required are considerably higher.

このような機械式の伝動装置及びレバー装置の別の欠点としては、このような装置に起因する怪我のおそれや、このような装置が汚染に対してかなり敏感であることが、挙げられる。   Another disadvantage of such mechanical transmission and lever devices is the risk of injury due to such devices and the fact that such devices are very sensitive to contamination.

従ってこのような機械式の伝動装置及びレバー装置は、このような理由に基づいて通常、保護されており、これによって幾分接近しにくくカバーの後ろに配置されている。そしてこのような配置形態には、必要なクリーニングインターバルが、完全になおざりにされるまで、長い間、延期される、というおそれがある。   Therefore, such mechanical transmissions and lever devices are usually protected for this reason, and are thus somewhat inaccessible and placed behind the cover. And with such an arrangement, there is a risk that the required cleaning interval may be postponed for a long time until it is completely neglected.

すなわち公知の作業部では、伝動装置及びレバー装置のためのクリーニングインターバルはしばしば、作業部において空管・紡績コップ交換中に例えば機能停止のような障害が発生するまで、長く延期されることになる。   That is, in known working parts, the cleaning intervals for the transmission and lever devices are often postponed until a failure such as a malfunction occurs during the exchange of empty tubes and spinning cups in the working part. .

DE19539762A1DE19539762A1

ゆえに本発明の課題は、上に述べた従来技術を出発点として、自動綾巻きワインダの作業部を、困難な周囲条件下においても、作業部の領域に設けられた装置の、常に確実かつ適正な運転が保証されることを、保証できるように改良することである。   Therefore, the problem of the present invention is that the working part of the automatic traverse winder is always reliable and appropriate for the working part of the automatic winding winder, even under difficult ambient conditions, starting from the prior art described above. It is to improve so as to guarantee that proper driving is guaranteed.

この課題は、請求項1の特徴部記載の構成を有する作業部によって解決される。   This problem is solved by a working unit having the configuration described in the characterizing portion of claim 1.

すなわち前記課題を解決するために本発明の構成では、冒頭に述べた作業部において、作業部は複数のニューマチック弁を有し、該ニューマチック弁は、ロータリマガジンの角度位置を変化させるための駆動装置を介して自動的に操作され、空気管路を介して、作業部の領域に設けられた複数のニューマチックシリンダに接続されており、この場合第1のニューマチック弁が、巻管差込み心棒を操作する第1のニューマチックシリンダに接続されていて、第2のニューマチック弁に、旋回可能に支持された巻管エジェクタを操作する第2のニューマチックシリンダが接続されているようにした。   That is, in the configuration of the present invention to solve the above-described problem, in the working section described at the beginning, the working section has a plurality of pneumatic valves, and the pneumatic valves are used for changing the angular position of the rotary magazine. It is automatically operated via a drive and is connected via air lines to a plurality of pneumatic cylinders provided in the region of the working part, in which case the first pneumatic valve is inserted into the winding tube The first pneumatic cylinder for operating the mandrel is connected to the second pneumatic valve, and the second pneumatic valve for operating the winding tube ejector supported to be pivotable is connected to the second pneumatic valve. .

本発明の別の好適な態様は、従属請求項に記載されている。   Further preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.

本発明による作業部は複数のニューマチック弁を有し、これらのニューマチック弁は、ロータリマガジンの角度位置を変化させるための駆動装置を介して自動的に操作され、空気管路を介して、繰出し位置の領域に設けられた複数のニューマチックシリンダに接続されている。   The working part according to the invention has a plurality of pneumatic valves, which are automatically operated via a drive device for changing the angular position of the rotary magazine, via the air line, It is connected to a plurality of pneumatic cylinders provided in the region of the feeding position.

本発明によれば、第1のニューマチック弁が、巻管差込み心棒を操作する第1のニューマチックシリンダに接続されていて、第2のニューマチック弁に、旋回可能に支持された巻管エジェクタを操作する第2のニューマチックシリンダが接続されている。   According to the present invention, the first pneumatic valve is connected to the first pneumatic cylinder for operating the winding tube insertion mandrel, and is wound to the second pneumatic valve so as to be turnable. Is connected to a second pneumatic cylinder.

このような構成には、特に次のような利点がある。すなわち本発明による作業部では、作業部の領域に設けられた装置、例えば巻管差込み心棒及び巻管エジェクタのような装置に、必要な運動エネルギを伝達することによって、汚染に対して敏感な機械式の構成エレメントの使用を省くことができる。すなわち本発明による作業部は、カバーの後ろに位置する機械式の力伝達エレメントを有しておらず、このような力伝達エレメントでは、その幾分困難な接近性に基づいて、当該力伝達エレメントが不十分にしかクリーニングされず、その結果作業部において時間の経過と共に障害の発生するおそれがある。   Such a configuration has the following advantages in particular. That is, in the working part according to the invention, a machine which is sensitive to contamination by transmitting the necessary kinetic energy to devices provided in the region of the working part, for example devices such as a wound tube insert mandrel and wound tube ejector. The use of formula components can be omitted. In other words, the working part according to the present invention does not have a mechanical force transmission element located behind the cover. With such a force transmission element, the force transmission element is based on its somewhat difficult accessibility. May be insufficiently cleaned, and as a result, a failure may occur in the working unit over time.

請求項2記載のように、好適な態様では、第3のニューマチック弁が第3のニューマチックシリンダに接続されており、該第3のニューマチックシリンダは、ロータリマガジンの下に配置されていて旋回可能に支持されたローディングシュートを、新たな貯えボビンが中間位置に準備される第1のポジションか、又は、貯えボビンが中間位置から巻管エジェクタに移送される第2のポジションにおいて、位置決めする。ロータリマガジンの下に配置されていて旋回可能に支持された、このようなローディングシュートによって、一方では、空管・貯えボビン交換のために必要な時間を最短にすることができ、かつ他方では、ローディングシュート用の駆動装置としての第3のニューマチックシリンダの使用が、比較的簡単かつ確実な構成になる。   In a preferred embodiment, the third pneumatic valve is connected to a third pneumatic cylinder, and the third pneumatic cylinder is arranged under the rotary magazine. The pivoting supported loading chute is positioned in a first position where a new storage bobbin is prepared in the intermediate position or in a second position where the storage bobbin is transferred from the intermediate position to the winding tube ejector. . With such a loading chute arranged under the rotary magazine and supported pivotably, on the one hand, the time required for exchanging empty tubes and storage bobbins can be minimized, and on the other hand, The use of the third pneumatic cylinder as a driving device for the loading chute is a relatively simple and reliable configuration.

請求項3記載の好適な態様では、巻管差込み心棒は傾倒可能に支持されていて、第1のニューマチック弁を介して空気供給可能な第1のニューマチックシリンダによって、貯えボビン・収容位置と繰出し位置との間において移動可能である。   According to a preferred aspect of the present invention, the winding tube insertion mandrel is supported in a tiltable manner, and the storage bobbin and the receiving position are provided by the first pneumatic cylinder capable of supplying air via the first pneumatic valve. It can be moved between the feeding positions.

この場合巻管差込み心棒は、例えばDE102004045747A1に記載されているように、緊締装置として形成されていてよく、この緊締装置は、異なった高さで巻管の内壁に当付け可能な2つの緊締爪グループを有しており、ばねエレメントによって互いに無関係に負荷可能な緊締爪グループは、第1のニューマチックシリンダによって簡単に「解離」の方向に制御可能である。   In this case, the winding tube insertion mandrel may be formed as a clamping device, for example as described in DE 102004045747A1, which has two clamping claws that can be applied to the inner wall of the winding tube at different heights. The clamping claw group which has a group and can be loaded independently of each other by means of a spring element can be easily controlled in the direction of "dissociation" by means of the first pneumatic cylinder.

しかしながらまた巻管差込み心棒は、例えばCH396718Aに基づいて公知であるように、別の形態の緊締装置として形成されていてもよく、この緊締装置は、不動の巻管収容心棒と、この巻管収容心棒に対して旋回可能に支承されていて巻管の内壁に当付け可能な緊締レバーとを有する。   However, the winding tube insertion mandrel may also be formed as another form of clamping device, as is known, for example, on the basis of CH396718A, which comprises a stationary winding tube receiving mandrel and this winding tube receiving shaft. A tightening lever that is pivotally supported with respect to the mandrel and can be abutted against the inner wall of the winding tube.

好ましくはばねエレメントによって押圧される緊締レバーは、第1のニューマチックシリンダによって同様に、「解離」の方向に制御可能である。巻管差込み心棒のそれぞれの形態とは無関係に、第1のニューマチックシリンダを介して、いつでも、巻管差込み心棒の必要に応じた操作が可能である。すなわち巻管差込み心棒は、該巻管差込み心棒が必要な場合に問題なく位置決め可能であって、巻管エジェクタから供給された貯えボビンを引き受け、引き受けた巻管ボビンを確実に固定し、かつ、貯えボビンの頂部から糸が繰り出される繰出し位置に移送することができるように、構成され、かつ規定されて運動可能に支承されている。   The clamping lever, preferably pressed by the spring element, is likewise controllable in the direction of “dissociation” by the first pneumatic cylinder. Regardless of the respective configuration of the winding tube insertion mandrel, it is possible to operate the winding tube insertion mandrel at any time via the first pneumatic cylinder. That is, the winding tube insertion mandrel can be positioned without problems when the winding tube insertion mandrel is necessary, accepts the storage bobbin supplied from the winding tube ejector, securely fixes the received winding tube bobbin, and The storage bobbin is configured and defined and supported for movement so that the yarn can be transferred from the top of the storage bobbin to a feeding position where the yarn is fed out.

さらに請求項4記載の好適な態様では、巻管エジェクタは、規定されて、ロータリマガジンの下に位置する中間位置から巻管差込み心棒への新たな貯えボビン移送が実現可能であるか、又は所望のように、繰出しの終了した貯えボビンの巻管が繰出し位置から除去可能であるように、構成され、かつ制御可能である。すなわち第2のニューマチック弁を用いて、巻管エジェクタのニューマチックシリンダには、巻管差込み心棒への新たな貯えボビンの移送が行われるか、又は、繰出しの終了した貯えボビンの巻管が、好ましくは機械長さの巻管搬送装置に移送されるように、空気供給可能である。   Furthermore, in a preferred aspect of claim 4, the winding tube ejector is defined so that a new storage bobbin transfer from an intermediate position located below the rotary magazine to the winding tube insertion mandrel is feasible or desired. As described above, the winding tube of the storage bobbin that has been fed out can be configured and controlled so that it can be removed from the feeding position. That is, by using the second pneumatic valve, a new storage bobbin is transferred to the winding tube insertion mandrel in the pneumatic cylinder of the winding tube ejector, or the winding tube of the storage bobbin that has been fed out is transferred. , Preferably air fed so as to be transferred to a machine-length winding tube conveying device.

さらに請求項5記載の好適な態様では、ニューマチック弁は、新たな貯えボビンの引渡しに関連して必要な、ロータリマガジンの角度位置の変化によって自動的に、ニューマチック弁の規定された作動が生ぜしめられるように、ロータリマガジンの駆動装置に配置された切換えエレメントに接続されている。すなわち、このように構成されていると、空管・貯えボビン交換動作との関連において必要な処置を導入するために、操作員の側において何ら手を下す必要がない。   Furthermore, in a preferred embodiment as claimed in claim 5, the pneumatic valve is automatically actuated by a defined actuation of the pneumatic valve in response to a change in the angular position of the rotary magazine, which is necessary in connection with the delivery of a new storage bobbin. It is connected to a switching element arranged in the rotary magazine drive so that it can be produced. In other words, with this configuration, it is not necessary for the operator to take any action in order to introduce necessary measures in connection with the empty tube / storage bobbin replacement operation.

請求項6記載の態様では、切換えエレメントは、ニューマチック弁の軸方向移動可能に支持された複数の操作部材のうちの1つにそれぞれ対応する複数の切換えカムを有する。   According to a sixth aspect of the present invention, the switching element has a plurality of switching cams respectively corresponding to one of the plurality of operation members supported so as to be movable in the axial direction of the pneumatic valve.

すなわち、ロータリマガジンの角度位置の変化時に、定置に配置されたニューマチック弁の操作部材は、最初に、ロータリマガジンの駆動装置の領域に設けられた切換えエレメントの対応するそれぞれ所属の切換えカムにおいて、滑動又は転動する。   That is, when the angular position of the rotary magazine changes, the operation member of the pneumatic valve arranged in a stationary manner is first, in the respective switching cam corresponding to the switching element provided in the area of the rotary magazine drive unit, Sliding or rolling.

操作部材がそれぞれ所属の切換えカムの端部に達すると、操作部材は幾分軸方向に移動させられ、これによって所属のニューマチック弁が規定されて制御され、その結果、例えば巻管差込み心棒、巻管エジェクタ及びローディングシュートのような接続された装置が、機能適正に操作される。   When the operating member reaches the end of the respective switching cam, the operating member is moved somewhat in the axial direction, whereby the associated pneumatic valve is defined and controlled, so that, for example, a winding tube insertion mandrel, Connected devices such as a winding ejector and loading chute are operated properly.

請求項7〜10に記載されているように、ニューマチック弁は好ましくはそれぞれ、弁ハウジング内に軸方向移動可能に支持されていてばね負荷された作業ピストンと、操作部材を介して規定されて負荷可能で同様に軸方向移動可能な、好ましくは中央の空気抜き通路を備える切換えピストンと、作業ピストンに対応するシールエレメントとを有する(請求項7)。   As defined in claims 7-10, the pneumatic valves are preferably each defined via an operating member, which is supported in the valve housing for axial movement and is spring-loaded, and an operating member. It has a switching piston which is loadable and likewise axially movable, preferably with a central air vent passage, and a sealing element corresponding to the working piston.

例えば請求項8記載のように、切換えピストンとシールエレメントとの間に、ばねエレメントが配置されていて、該ばねエレメントはシールエレメント及び切換えピストンをそれぞれ終端位置に向かって押圧する。   For example, as in claim 8, a spring element is arranged between the switching piston and the sealing element, and the spring element presses the sealing element and the switching piston respectively toward the end position.

すなわち実地においては、シールエレメントは、ばねエレメントによって常に所定の終端位置に位置決めされ、これに対して切換えピストンは、操作部材の進入時に、ばねエレメントの力に抗してその終端位置から移動させられる。   That is, in practice, the sealing element is always positioned at a predetermined end position by the spring element, whereas the switching piston is moved from its end position against the force of the spring element when the operating member enters. .

請求項9に記載の態様では、ニューマチック弁が切り換えられていない場合、つまり操作部材が負荷もしくは押圧されていない場合に、ばね負荷された作業ピストンは、該作業ピストンの上側のシール面がシールエレメントに接触するように、位置決めされている。   According to the ninth aspect of the present invention, when the pneumatic valve is not switched, that is, when the operating member is not loaded or pressed, the working piston loaded with spring has the sealing surface on the upper side of the working piston sealed. Positioned to contact the element.

この切換え状態において、所属の空気管路を介してニューマチックシリンダが接続されている弁出口と、別の相応な空気管路を介して正圧源に接続されている弁出口とは、互いに空圧的に切り離されている。さらに切換えピストンは、該切換えピストンとシールエレメントとの間に配置されたばねエレメントによって、弁出口が空圧的に一貫して切換えピストンの空気抜き通路に接続されるように、位置決めされている。つまり、ニューマチックシリンダの接続状態において生じる正圧は、空気抜き通路を介して逃げることができ、かつこの際に、ニューマチック弁の操作部材の領域をクリーニングすることができる。   In this switched state, the valve outlet connected to the pneumatic cylinder via the associated air line and the valve outlet connected to the positive pressure source via another appropriate air line are mutually empty. Separated by pressure. Furthermore, the switching piston is positioned so that the valve outlet is connected pneumatically and consistently to the switching piston air vent passage by a spring element arranged between the switching piston and the sealing element. That is, the positive pressure generated in the connected state of the pneumatic cylinder can escape through the air vent passage, and at this time, the region of the operating member of the pneumatic valve can be cleaned.

請求項10に記載のように、作業ピストン及び切換えピストンは、操作部材が負荷もしくは押圧されている場合に、ひいてはニューマチック弁が切り換えられている場合に、ニューマチック弁の弁入口と弁出口とが空圧的に連通するように、位置決めされている。すなわちこの切換え位置において、弁出口を介してニューマチック弁に接続されたニューマチックシリンダは、弁入口を介してニューマチック弁に接続された正圧源に接続されている。   According to a tenth aspect of the present invention, when the operating member is loaded or pressed, and when the pneumatic valve is switched, the working piston and the switching piston are provided with a valve inlet and a valve outlet of the pneumatic valve. Are positioned so as to communicate pneumatically. That is, in this switching position, the pneumatic cylinder connected to the pneumatic valve via the valve outlet is connected to a positive pressure source connected to the pneumatic valve via the valve inlet.

ニューマチックシリンダには、相応に必要に適合して、正圧源から圧縮空気を供給することができる。   The pneumatic cylinder can be supplied with compressed air from a positive pressure source, correspondingly adapted to the needs.

自動綾巻きワインダの複数の作業部の一部を示す斜視図であって、これらの作業部は、それぞれ操作高さに配置されたロータリマガジンを備えていて、このロータリマガジンは、該ロータリマガジンの角度位置の変化時にニューマチック弁を操作する装置を有し、これらのニューマチック弁自体は、巻管差込み心棒のニューマチックシリンダか、巻管エジェクタのニューマチックシリンダか、又は旋回可能に支持されたローディングシュートのニューマチックシリンダに接続されている、自動綾巻きワインダの複数の作業部の一部を示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing a part of a plurality of working units of an automatic traverse winder, and each of these working units includes a rotary magazine arranged at an operation height, and the rotary magazine is a part of the rotary magazine. It has a device for operating the pneumatic valves when the angular position changes, and these pneumatic valves themselves are supported by a pneumatic cylinder of a wound tube insertion mandrel, a pneumatic cylinder of a wound tube ejector, or pivotally supported It is a perspective view which shows a part of several working part of the automatic winding winder connected to the pneumatic cylinder of a loading chute. 図1に示した、自動綾巻きワインダの作業部のうちの1つを示す側面図であって、巻管差込み心棒のニューマチックシリンダ、巻管エジェクタのニューマチックシリンダ、及び休止位置に位置決めされたローディングシュートのニューマチックシリンダに、圧縮空気が供給されている状態を示す側面図である。FIG. 2 is a side view showing one of the working parts of the automatic traverse winder shown in FIG. 1, positioned in a pneumatic cylinder of a winding tube insertion mandrel, a pneumatic cylinder of a winding tube ejector, and a rest position. It is a side view showing the state where compressed air is supplied to the pneumatic cylinder of the loading chute. 図2に示した作業部を、中間位置から巻管エジェクタへの貯えボビンの移送直前において、貯えボビン・引受け位置に位置決めされた巻管エジェクタと、貯えボビン・収容位置に旋回させられた巻管差込み心棒と備えた状態で示す側面図である。The winding tube ejector positioned in the storage bobbin / accepting position and the winding tube swung to the storage bobbin / accommodating position immediately before the storage bobbin is transferred from the intermediate position to the winding tube ejector. It is a side view shown in the state provided with the insertion mandrel. 図1から図3に示した公知の巻管エジェクタを、空管エジェクトの開始時の状態で示す拡大図である。It is an enlarged view which shows the well-known winding tube ejector shown in FIGS. 1-3 in the state at the time of the start of an empty tube eject. ロータリマガジンの駆動装置の領域にそれぞれ設けられた切換えエレメントを斜め下から見た図である。It is the figure which looked at the switching element each provided in the area | region of the drive device of a rotary magazine from diagonally downward. ニューマチック弁のうちの1つを、操作されていない状態で示す断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view showing one of the pneumatic valves in an unoperated state. 図6に示したニューマチック弁を、切り換えられた状態において示す断面図である。It is sectional drawing which shows the pneumatic valve shown in FIG. 6 in the switched state.

次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。   Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1には、自動綾巻きワインダ1の、互いに列をなして並んで配置された作業部2のうちの幾つかが、斜視図で示されている。   FIG. 1 is a perspective view of some of the working units 2 of the automatic traverse winder 1 that are arranged side by side in a row.

このような作業部2においては、好ましくはリング精紡機において製造された紡績コップであって、比較的僅かな糸材料を有する貯えボビン4が、大容積の綾巻きパッケージ20に巻き返され、この場合さらに、糸は巻返し過程中に、必要な場合にはクリアリングされる糸欠陥を監視される。   In such a working section 2, the storage bobbin 4, which is preferably a spinning cup manufactured in a ring spinning machine and has a relatively small amount of yarn material, is wound back onto a large volume traverse winding package 20. In addition, the yarn is monitored during the rewinding process for yarn defects that are cleared if necessary.

図1〜図3にさらに示すように、綾巻きパッケージ20は巻返しプロセス中にそれぞれパッケージフレーム22に自由回転可能に保持されていて、巻返しプロセス中に糸ガイドドラム21によって回転させられる。この糸ガイドドラム21はさらに、貯えボビン4から繰り出された糸24を綾巻きパッケージ20への巻上げ中に適正に綾振りするために、働く。   As further shown in FIGS. 1 to 3, the traverse package 20 is held by the package frame 22 so as to be freely rotatable during the rewinding process, and is rotated by the yarn guide drum 21 during the rewinding process. The yarn guide drum 21 further functions to properly traverse the yarn 24 fed from the storage bobbin 4 during winding onto the traverse package 20.

このような作業部では、糸走路の領域にさらに糸処理装置及び糸監視装置が配置されており、これらの装置は作業部において、貯えボビンから繰り出された糸を巻返し中に監視すること、及び認識された糸欠陥をクリアリングすることを、可能にする。   In such a working unit, a yarn processing device and a yarn monitoring device are further arranged in the region of the yarn running path, and these devices monitor the yarn fed from the storage bobbin during the rewinding in the working unit. And clearing recognized yarn defects.

このような糸処理装置及び糸監視装置は、本発明の対象との関連においては重要ではないので、自体公知のこれらの装置についての図示及び説明は、ここでは省く。作業部2の作業部コンピュータ26だけが、図2及び図3において略示されている。   Since such yarn processing devices and yarn monitoring devices are not important in the context of the subject of the invention, illustration and description of these devices known per se are omitted here. Only the working unit computer 26 of the working unit 2 is shown schematically in FIGS.

さらに各作業部2は、複数の貯えボビン4を貯えるために働く、回転可能に支持されたロータリマガジン3を有する。これらのロータリマガジン3は、紡績コップ4を収容する例えばそれぞれ9つの収容ポケット19を有し、この場合これらの収容ポケット19のうちの1つは常に、通常のように、操作高さに配置されたロータリマガジン3の排出開口(図示せず)の上方に位置決めされている。   Furthermore, each working part 2 has a rotary magazine 3 that is rotatably supported and serves to store a plurality of storage bobbins 4. These rotary magazines 3 each have, for example, nine storage pockets 19 for storing the spinning cups 4, in which case one of these storage pockets 19 is always arranged at the operating height as usual. The rotary magazine 3 is positioned above a discharge opening (not shown).

ロータリマガジン3の駆動装置30の領域には、制御装置31が設けられており、この制御装置31は、駆動装置30によって実施された、ロータリマガジン3の角度位置のその都度の変化が、直ちに、様々なニューマチック弁41,42,43の制御を惹起させることを、保証する。ニューマチック弁41,42,43自体はそれぞれ、対応する空気管路44,45,46,47を介して、第1、第2又は第3のニューマチックシリンダ14,12,11に、もしくは正圧源48に接続されており、この場合ニューマチックシリンダ14,12,11自体は、作業部2の種々様々な装置を作動させる。   A control device 31 is provided in the area of the drive device 30 of the rotary magazine 3, and the control device 31 immediately changes the angular position of the rotary magazine 3 performed by the drive device 30 immediately. It ensures that the control of the various pneumatic valves 41, 42, 43 is triggered. The pneumatic valves 41, 42, 43 themselves are respectively connected to the first, second or third pneumatic cylinders 14, 12, 11 via the corresponding air lines 44, 45, 46, 47 or positive pressure. Connected to the source 48, in which case the pneumatic cylinders 14, 12, 11 themselves actuate various devices of the working part 2.

ロータリマガジン3の下には、例えば旋回軸線17を中心にして制限された範囲で回転可能に支持された、ローディングシュート7が配置されており、このローディングシュート7は、空気管路46を介して第3のニューマチック弁43に接続された第3のニューマチックシリンダ11を用いて、休止位置27又は引渡し位置8において選択的に位置決め可能である。   Under the rotary magazine 3, for example, a loading chute 7 that is rotatably supported in a limited range around the swivel axis 17 is disposed. The loading chute 7 is connected via an air conduit 46. The third pneumatic cylinder 11 connected to the third pneumatic valve 43 can be used to selectively position at the rest position 27 or the delivery position 8.

ロータリマガジン3の排出開口の下には、さらに定置の載置部18が配置されており、この載置部18には、休止位置27に位置決めされたローディングシュート7によって固定された、貯えボビン4を中間位置5において貯えることができる。   Below the discharge opening of the rotary magazine 3, a stationary mounting portion 18 is further arranged, and the storage bobbin 4 fixed to the mounting portion 18 by a loading chute 7 positioned at a rest position 27. Can be stored at the intermediate position 5.

各作業部2は、さらに、旋回可能に支持された巻管エジェクタ9を備えており、この巻管エジェクタ9は、空気管路45を介して第2のニューマチック弁42に接続された第2のニューマチックシリンダ12を用いて、規定されて位置決め可能である。すなわち巻管エジェクタ9は、図3に示すように、貯えボビン・引受け位置23に位置決めされるか、又は図2に示すように、巻管エジェクタ9が貯えボビン4の下に位置する位置に旋回させられることができ、この貯えボビン4は巻管差込み心棒10に差し込まれて繰出し位置6に配置されている。   Each working unit 2 further includes a winding tube ejector 9 supported so as to be rotatable. The winding tube ejector 9 is connected to a second pneumatic valve 42 through an air pipe 45. The pneumatic cylinder 12 can be defined and positioned. That is, the winding tube ejector 9 is positioned at the storage bobbin / accepting position 23 as shown in FIG. 3, or swung to a position where the winding tube ejector 9 is located below the storage bobbin 4 as shown in FIG. The storage bobbin 4 is inserted into the winding tube insertion mandrel 10 and is arranged at the feeding position 6.

さらに巻管エジェクタ9は、例えば図4に示すように、貯えボビン4の繰出し後に、空の巻管28が好ましくは機械長さの巻管搬送路(図示せず)に移送されるように、操作されてもよい。   Furthermore, the winding tube ejector 9 is arranged such that, for example, as shown in FIG. 4, after the storage bobbin 4 is fed, the empty winding tube 28 is preferably transferred to a machine-length winding tube conveyance path (not shown). May be manipulated.

巻管差込み心棒10は、空気管路44を介して第1のニューマチック弁41に接続されている第1のニューマチックシリンダ14を用いて、図3に示す貯えボビン・収容位置13と、図2に示す繰出し位置6との間において旋回させることができる。第1のニューマチックシリンダ14を用いて、さらに巻管差込み心棒10も、「解離」の方向に操作することができる。   The winding tube insertion mandrel 10 uses the first pneumatic cylinder 14 connected to the first pneumatic valve 41 via the air conduit 44, and the storage bobbin / accommodating position 13 shown in FIG. It can be swung between the feeding position 6 shown in FIG. Using the first pneumatic cylinder 14, the winding tube insertion mandrel 10 can also be operated in the direction of "dissociation".

このように形成された作業部2の正確な作用形式は、公知であり、例えばDE102011010989.7に詳しく記載されている。   The exact mode of action of the working part 2 formed in this way is known and is described in detail, for example, in DE 102011101099.7.

図5には、それぞれ好ましくはロータリマガジン3の駆動装置30の領域に配置された切換えエレメント32のうちの1つが、斜め下から見た斜視図で示されており、この切換えエレメント32は、例えば外歯列67を有し、この外歯列67は、ロータリマガジン3の駆動装置30の対応する歯車に噛み合っている。   In FIG. 5, one of the switching elements 32, preferably arranged in the region of the drive device 30 of the rotary magazine 3, is shown in a perspective view from obliquely below. An external tooth row 67 is included, and the external tooth row 67 meshes with a corresponding gear of the driving device 30 of the rotary magazine 3.

図面から分かるように、これらの切換えエレメント32にはそれぞれ複数の切換えカム33が成形されていて、これらの切換えカム33内において、組立て状態では、ニューマチック弁41,42,43の操作部材34が案内されている。切換えカム33は、円弧として形成されていて、その位置及び形態は、ニューマチック弁41,42,43の取付け位置及びニューマチック弁41,42,43の所望の切換え動作に合わせられている。   As can be seen from the drawing, each of these switching elements 32 is formed with a plurality of switching cams 33, and in these switching cams 33, the operation members 34 of the pneumatic valves 41, 42, 43 are in the assembled state. Guided. The switching cam 33 is formed as a circular arc, and its position and form are adjusted to the mounting position of the pneumatic valves 41, 42, 43 and the desired switching operation of the pneumatic valves 41, 42, 43.

図6及び図7には、ニューマチック弁41,42,43のうちの各1つのニューマチック弁が、断面図で、かつ異なった切換え状態において示されている。   6 and 7, each one of the pneumatic valves 41, 42, 43 is shown in cross-section and in different switching states.

図6には、切り換えられていないニューマチック弁が示されており、つまりこのニューマチック弁の操作部材34は軸方向においてシフトされていない。これに対して図7には、切り換えられたニューマチック弁41,42,43が示されており、つまりこのニューマチック弁41,42,43の操作部材34は軸方向においてシフトされていて、切換えピストン35を摩擦力結合式(kraftschluessig)に負荷、つまり押圧している。   FIG. 6 shows an unswitched pneumatic valve, i.e. the operating member 34 of this pneumatic valve is not shifted in the axial direction. On the other hand, FIG. 7 shows the switched pneumatic valves 41, 42, 43, that is, the operating members 34 of the pneumatic valves 41, 42, 43 are shifted in the axial direction. The piston 35 is loaded, that is, pressed in a frictional force coupling type (kraftschluessig).

図面から分かるように、ニューマチック弁41,42,43はそれぞれ弁ハウジング15を有し、この弁ハウジング15は好ましくは、プラスチックから製造されていて、中央に段付けされた収容部49を有している。この段付けされた収容部49は、案内段部50、圧縮空気流入領域56及び圧縮空気流出領域57を有し、上方に向かって弁ハウジングカバー60によって閉鎖されている。   As can be seen from the drawings, each of the pneumatic valves 41, 42, 43 has a valve housing 15, which is preferably made of plastic and has a centrally stepped receptacle 49. ing. The stepped accommodating portion 49 has a guide step portion 50, a compressed air inflow region 56, and a compressed air outflow region 57, and is closed by a valve housing cover 60 upward.

段付けされた収容部49の、弁ハウジング15の底部領域に配置された案内段部50においては、作業ピストン16が案内されており、この作業ピストン16にはリング溝51が設けられていて、このリング溝51内にはシールエレメント52が配置されている。   The working piston 16 is guided in the guide step portion 50 disposed in the bottom region of the valve housing 15 of the stepped accommodating portion 49, and the working piston 16 is provided with a ring groove 51, A seal element 52 is disposed in the ring groove 51.

作業ピストン16は、取付け状態においてばねエレメント53によって、空気流出領域57に配置されたシールエレメント37に向かって押圧される。ばねエレメント53はこの場合シム板55に支持されていて、このシム板55によって、ばねエレメント53のプリロードもしくは予荷重も調節可能である。   The working piston 16 is pressed against the sealing element 37 arranged in the air outflow region 57 by the spring element 53 in the mounted state. In this case, the spring element 53 is supported by a shim plate 55, and the preload or preload of the spring element 53 can be adjusted by the shim plate 55.

好ましくは同様にプラスチックから製造されている作業ピストン16は、その上側に接触エレメント54を備えており、この接触エレメント54は、例えば鋼のような硬質材料から製造されていて、接触エレメント54の上側面は、ばねエレメント53の作用によりシールエレメント37に接触している。   The working piston 16, preferably also made of plastic, is provided with a contact element 54 on its upper side, which contact element 54 is made of a hard material, for example steel, on top of the contact element 54. The side surface is in contact with the sealing element 37 by the action of the spring element 53.

図6及び図7からさらに分かるように、円形の案内段部50には、この案内段部50に比べて大幅に大きな直径を有する圧縮空気流入領域56が接続しており、この圧縮空気流入領域56には、さらに幾分大きい直径を有する圧縮空気流出領域57が続いている。   As can be further understood from FIGS. 6 and 7, the circular guide step portion 50 is connected to a compressed air inflow region 56 having a diameter that is significantly larger than that of the guide step portion 50. 56 is followed by a compressed air outlet region 57 having a somewhat larger diameter.

圧縮空気流入領域56は弁入口40を備えており、つまり圧縮空気流入領域56には弁開口58が配置されていて、この弁開口58には接続管片59が設けられ、この接続管片59には、空気管路47が接続され、この空気管路47はさらに正圧源48に接続されている。圧縮空気流入領域56に接続する圧縮空気流出領域57は、既に述べたように、シールエレメント37を有し、このシールエレメント37にはばねエレメント38が支持されていて、このばねエレメント38は、切換えピストン35をその終端位置に向かって押圧する。   The compressed air inflow region 56 includes a valve inlet 40, that is, a valve opening 58 is arranged in the compressed air inflow region 56, and a connection pipe piece 59 is provided in the valve opening 58. Is connected to an air line 47, and this air line 47 is further connected to a positive pressure source 48. The compressed air outflow region 57 connected to the compressed air inflow region 56 has the sealing element 37 as described above, and the spring element 38 is supported on the sealing element 37, and the spring element 38 is switched. The piston 35 is pressed toward its end position.

すなわち、ばね負荷された切換えピストン35は、図6に示すようにニューマチック弁41,42,43が切り換えられていない場合に、弁ハウジングカバー60に接触しており、この弁ハウジングカバー60は、適宜な結合手段、例えばボルト61によって、弁ハウジング15に結合され、かつリングパッキン62によってシールされている。   That is, the spring-loaded switching piston 35 is in contact with the valve housing cover 60 when the pneumatic valves 41, 42, 43 are not switched as shown in FIG. It is connected to the valve housing 15 by suitable connecting means such as bolts 61 and sealed by a ring packing 62.

空気流出領域57にも、弁出口39を形成する弁開口63が設けられている。つまり空気流出領域57には弁開口63が配置されていて、この弁開口63は接続管片64を備え、この接続管片64には、空気管路44又は45又は46が接続されており、この空気管路44又は45又は46はさらに、ニューマチックシリンダのうちの1つのニューマチックシリンダ14又は12又は11に接続されている。   The air outflow region 57 is also provided with a valve opening 63 that forms a valve outlet 39. That is, a valve opening 63 is disposed in the air outflow region 57, and the valve opening 63 includes a connecting pipe piece 64, and the air pipe 44, 45, or 46 is connected to the connecting pipe piece 64, This air line 44 or 45 or 46 is further connected to one of the pneumatic cylinders 14 or 12 or 11.

圧縮空気流出領域57に配置された、好ましくは同様にプラスチックから製造された切換えピストン35は、中央の空気抜き孔36,シールリング65及び載置部66を有する。   The switching piston 35, preferably also made of plastic, arranged in the compressed air outflow region 57 has a central air vent hole 36, a seal ring 65 and a mounting part 66.

特にニューマチック弁の切換え動作中に、例えば鋼製の球形の操作部材34と共働する載置部66は、好ましくは同様に、例えば鋼のような耐摩耗性の材料から製造されている。   In particular, during the pneumatic valve switching operation, the mounting portion 66, which cooperates with, for example, a steel spherical operating member 34, is likewise preferably made from a wear-resistant material such as steel.

特に図6から分かるように、ニューマチック弁の切り換えられていない場合、つまり操作部材34が軸方向においてシフトされていない場合、作業ピストン16の接触エレメント54はシールエレメント37に接触しており、これによってニューマチック弁の圧縮空気流入領域56は圧縮空気流出領域57に対して空圧的に遮断されている。   As can be seen in particular in FIG. 6, when the pneumatic valve is not switched, that is, when the operating member 34 is not shifted in the axial direction, the contact element 54 of the working piston 16 is in contact with the sealing element 37, Thus, the compressed air inflow region 56 of the pneumatic valve is pneumatically blocked from the compressed air outflow region 57.

さらにニューマチック弁のこの切換え状態において切換えピストン35は、ばねエレメント38によって押圧されて、終端位置に位置しており、この終端位置では、切換えピストン35のシールリング65は作業ピストン16の接触エレメント54から持ち上げられている。すなわち切換えピストン35は、弁出口39が切換えピストン35の空気抜き通路36に空圧的に連通している位置に、位置決めされている。   Furthermore, in this switching state of the pneumatic valve, the switching piston 35 is pressed by the spring element 38 and is located at the end position, in which the seal ring 65 of the switching piston 35 is in contact with the contact element 54 of the working piston 16. Has been lifted from. That is, the switching piston 35 is positioned at a position where the valve outlet 39 communicates pneumatically with the air vent passage 36 of the switching piston 35.

ニューマチック弁41,42,43のこの切換え位置において、ニューマチックシリンダ11,12,14内における正圧はそれぞれ、切換えピストン35の空気抜き通路36を介して流出し、この際に隣接する弁領域をクリーニングする。   In this switching position of the pneumatic valves 41, 42, 43, the positive pressure in the pneumatic cylinders 11, 12, 14 respectively flows out through the air vent passage 36 of the switching piston 35, at this time in the adjacent valve area. Clean it.

図7には、切り換えられたニューマチック弁41,42,43が示されており、つまり、操作部材34が、図6及び図7には示されていない切換えエレメント32の作用により軸方向下方に向かってシフトされた、ニューマチック弁41,42,43が示されている。   FIG. 7 shows the switched pneumatic valves 41, 42, 43, that is, the operating member 34 is moved downward in the axial direction by the action of the switching element 32 not shown in FIGS. 6 and 7. Pneumatic valves 41, 42, 43 are shown shifted towards.

ニューマチック弁41,42,43のこの切換え状態において、切換えピストン35はそのシールリング65で、作業ピストン16の接触エレメント54に接触しており、この際に、圧縮空気流入領域56における正圧に対して切換えピストン35の空気抜き通路36をシールするだけではなく、作業ピストン16を幾分下方に向かって移動させている。   In this switching state of the pneumatic valves 41, 42, 43, the switching piston 35 is in contact with the contact element 54 of the working piston 16 by its seal ring 65, and at this time, positive pressure in the compressed air inflow region 56 is reached. On the other hand, not only is the air vent passage 36 of the switching piston 35 sealed, but the working piston 16 is moved somewhat downward.

作業ピストン16のこのシフト時に、作業ピストン16の接触エレメント54はシールエレメント37から離隔され、その結果弁入口40と弁出口39とは、空圧的に連通され、これにより、弁出口39に接続されたニューマチックシリンダ11,12,17には、弁入口40に接続された正圧源48を介して規定されて圧縮空気が供給される。   During this shift of the working piston 16, the contact element 54 of the working piston 16 is separated from the sealing element 37, so that the valve inlet 40 and the valve outlet 39 are in pneumatic communication and are thereby connected to the valve outlet 39. Compressed air is supplied to the pneumatic cylinders 11, 12, and 17 defined through a positive pressure source 48 connected to the valve inlet 40.

1 自動綾巻きワインダ、 2 作業部、 3 ロータリマガジン、 4 貯えボビン、 5 中間位置、 6 繰出し位置、 7 ローディングシュート、 8 引渡し位置、 9 巻管エジェクタ、 10 巻管差込み心棒、 11,12,14 ニューマチックシリンダ、 13 貯えボビン・収容位置、 15 弁ハウジング、 16 作業ピストン、 18 載置部、 19 収容ポケット、 20 綾巻きパッケージ、 21 糸ガイドドラム、 22 パッケージフレーム、 23 貯えボビン・引受け位置、 24 糸、 26 作業部コンピュータ、 28 空の巻管、 30 駆動装置、 31 制御装置、 32 切換えエレメント、 33 切換えカム、 35 切換えピストン、 36 空気抜き孔、 37 シールエレメント、 38 ばねエレメント、 40 弁入口、 41,42,43 ニューマチック弁、 44,45,46,47 空気管路、 48 正圧源、 49 収容部、 50 案内段部、 51 リング溝、 52 シールエレメント、 53 ばねエレメント、 54 接触エレメント、 55 シム板、 56 圧縮空気流入領域、 57 圧縮空気流出領域、 58 弁開口、 59 接続管片、 60 弁ハウジングカバー、 61 ボルト、 62 リングパッキン、 63 弁開口、 64 接続管片、 65 シールリング、 66 載置部、 67 外歯列   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Automatic traverse winder, 2 Working part, 3 Rotary magazine, 4 Storage bobbin, 5 Intermediate position, 6 Feeding position, 7 Loading chute, 8 Delivery position, 9 Winding tube ejector, 10 Winding tube insertion mandrel, 11, 12, 14 Pneumatic cylinder, 13 storage bobbin / accommodating position, 15 valve housing, 16 working piston, 18 mounting part, 19 accommodating pocket, 20 traverse package, 21 thread guide drum, 22 package frame, 23 storage bobbin / accepting position, 24 Thread, 26 Working section computer, 28 Empty winding tube, 30 Drive device, 31 Control device, 32 Switching element, 33 Switching cam, 35 Switching piston, 36 Air vent hole, 37 Seal element, 38 Spring element, 40 Valve inlet, 41, 42, 43 Pneumatic valve, 44, 45, 46, 47 Air line, 48 Positive pressure source, 49 Housing part, 50 Guide step part, 51 Ring groove, 52 Seal element, 53 Spring element, 54 Contact element, 55 Shim plate, 56 Compressed air inflow area, 57 Compressed air outflow area, 58 Valve opening, 59 Connecting pipe piece, 60 Valve housing cover, 61 Bolt, 62 Ring packing, 63 Valve opening, 64 Connecting pipe piece, 65 Seal ring, 66 Placement part, 67 External tooth row

Claims (6)

自動綾巻きワインダの作業部であって、
駆動装置によって作動されて、規定された角度位置において位置決め可能であり、かつ巻返しプロセスのために準備された貯えボビンを収容する収容ポケットを有する、回転可能に支持されたロータリマガジンと、
該ロータリマガジンの下に配置された繰出し位置と、を備え、
該繰出し位置の領域に、巻返しプロセス中に1つの貯えボビンを前記繰出し位置において固定する装置と、繰出しの終了した貯えボビンの巻管を排出することができる装置と、が配置されている、作業部において、
前記作業部(2)は複数のニューマチック弁(41,42,43)を有し、該ニューマチック弁(41,42,43)は、前記ロータリマガジン(3)の角度位置を変化させるための駆動装置(30)を介して自動的に操作され、空気管路(44,45,46)を介して、前記作業部(2)の領域に設けられた複数のニューマチックシリンダ(11,12,14)に接続されており、この場合第1のニューマチック弁(41)が、巻管差込み心棒(10)を操作する第1のニューマチックシリンダ(14)に接続されていて、第2のニューマチック弁(42)に、旋回可能に支持された巻管エジェクタ(9)を操作する第2のニューマチックシリンダ(12)が接続されており、
前記ニューマチックシリンダ(11,12,14)を操作する前記ニューマチック弁(41,42,43)は、新たな貯えボビン(4)の引渡しに関連して必要な、前記ロータリマガジン(3)の角度調節によって自動的に、前記ニューマチックシリンダ(11,12,14)内の正圧を流出させるか、又は前記ニューマチックシリンダ(11,12,14)に圧縮空気を供給する前記ニューマチック弁(41,42,43)の切換え作動が生ぜしめられるように、前記ロータリマガジン(3)の駆動装置(30)に配置された切換えエレメント(32)に接続されており、
前記切換えエレメント(32)は、前記ニューマチック弁(41,42,43)の弁ハウジングカバー(60)に配置された調節可能な操作部材(34)にそれぞれ対応する切換えカム(33)を有しており、
前記ニューマチック弁(41,42,43)はそれぞれ、弁ハウジング(15)内に軸方向移動可能に支持されていてばね負荷された作業ピストン(16)と、前記操作部材(34)を介して押圧可能で同様に軸方向移動可能な、空気抜き通路(36)を備える切換えピストン(35)と、前記作業ピストン(16)に対応するシールエレメント(37)とを有しており、
前記切換えエレメント(32)の作用により前記操作部材(34)が軸方向にシフトされていない場合に前記作業ピストン(16)及び前記切換えピストン(35)は、弁入口(40)と弁出口(39)とが互いに空圧的に切り離されているように、位置決めされており、前記切換えピストン(35)は、前記ニューマチック弁(41,42,43)の前記弁出口(39)の領域において前記空気管路(44,45,46)を介して1つのニューマチックシリンダ(11,12,14)から生じる正圧が、前記切換えピストン(35)の前記空気抜き通路(36)を介して逃げるように、かつこの際に、該空気抜き通路(36)に接続された、前記ニューマチック弁(41,42,43)の前記操作部材(34)の領域をクリーニングするために役立つように、配置されていることを特徴とする、自動綾巻きワインダの作業部。
The working part of the automatic winding machine,
A rotatably supported rotary magazine having a receiving pocket actuated by a drive and positionable at a defined angular position and containing a storage bobbin prepared for the rewinding process;
A feeding position disposed under the rotary magazine,
A device for fixing one storage bobbin at the feeding position during the rewinding process and a device capable of discharging the winding tube of the storage bobbin that has finished feeding are disposed in the region of the feeding position. In the working part,
The working section (2) has a plurality of pneumatic valves (41, 42, 43), and the pneumatic valves (41, 42, 43) are used for changing the angular position of the rotary magazine (3). A plurality of pneumatic cylinders (11, 12,...) Automatically operated via the drive device (30) and provided in the region of the working part (2) via the air pipes (44, 45, 46). 14), in which case the first pneumatic valve (41) is connected to the first pneumatic cylinder (14) for operating the winding tube insertion mandrel (10) and the second pneumatic valve (41) The pneumatic valve (42) is connected to a second pneumatic cylinder (12) for operating a winding tube ejector (9) supported so as to be pivotable,
The pneumatic valve (41, 42, 43) for operating the pneumatic cylinder (11, 12, 14) is required for the rotary magazine (3) in connection with the delivery of a new storage bobbin (4). By automatically adjusting the angle , the positive pressure in the pneumatic cylinder (11, 12, 14) is discharged, or the pneumatic valve ( 11, 12, 14) for supplying compressed air to the pneumatic cylinder (11, 12, 14) ( 41, 42, 43) as the switching operation movement is caused, and is connected to the arranged switching elements in the driving device (30) (32) of the rotary magazine (3),
The switching element (32) has a switching cam (33) corresponding respectively to an adjustable operating member (34) arranged in a valve housing cover (60) of the pneumatic valve (41, 42, 43). And
The pneumatic valves (41, 42, 43) are respectively supported in a valve housing (15) so as to be axially movable and are spring-loaded working pistons (16) and the operating members (34). A switching piston (35) having an air vent passage (36) that can be pressed and similarly axially moved, and a sealing element (37) corresponding to the working piston (16),
When the operation member (34) is not shifted in the axial direction by the action of the switching element (32), the working piston (16) and the switching piston (35) are connected to the valve inlet (40) and the valve outlet (39). And the switching piston (35) in the region of the valve outlet (39) of the pneumatic valve (41, 42, 43). The positive pressure generated from one pneumatic cylinder (11, 12, 14) via the air line (44, 45, 46) escapes via the air vent passage (36) of the switching piston (35). In this case, the region of the operating member (34) of the pneumatic valve (41, 42, 43) connected to the air vent passage (36) is cleaned. To help, characterized in that it is arranged, the working unit of the automatic winding winding winder.
第3のニューマチック弁(43)が、前記ロータリマガジン(3)の下に配置されていて旋回可能に支持されたローディングシュート(7)を操作する第3のニューマチックシリンダ(11)に接続されており、前記ローディングシュート(7)は、新たな貯えボビン(4)が中間位置(5)に準備される第1のポジションか、又は、前記貯えボビン(4)が前記中間位置(5)から前記巻管エジェクタ(9)に移送される第2のポジションにおいて、位置決め可能である、請求項1記載の作業部。   A third pneumatic valve (43) is connected to a third pneumatic cylinder (11) for operating a loading chute (7) disposed under the rotary magazine (3) and supported so as to be pivotable. The loading chute (7) is in a first position in which a new storage bobbin (4) is prepared at an intermediate position (5), or the storage bobbin (4) is moved from the intermediate position (5). The working part according to claim 1, wherein the working part is positionable at a second position transferred to the winding tube ejector. 前記巻管差込み心棒(10)は傾倒可能に支持されていて、前記第1のニューマチックシリンダ(14)によって貯えボビン・収容位置(13)と繰出し位置(6)との間において移動可能であり、かつ必要な場合には「解離」の方向に操作可能である、請求項1記載の作業部。   The winding tube insertion mandrel (10) is tiltably supported and can be moved between the storage bobbin / accommodating position (13) and the feeding position (6) by the first pneumatic cylinder (14). The working unit according to claim 1, which can be operated in the direction of “dissociation” when necessary. 前記巻管エジェクタ(9)は、前記ロータリマガジン(3)の下に位置する前記中間位置(5)から巻管差込み心棒(10)への新たな貯えボビン(4)の移送が実現可能であるか、又は繰出しの終了した貯えボビン(4)の巻管(28)が前記繰出し位置(6)から除去可能であるように、構成され、かつ前記第2のニューマチックシリンダ(12)によって制御可能である、請求項2記載の作業部。   The winding tube ejector (9) can realize transfer of a new storage bobbin (4) from the intermediate position (5) positioned below the rotary magazine (3) to the winding tube insertion mandrel (10). Or the spool (28) of the storage bobbin (4) that has been fed out is configured to be removable from the feeding position (6) and can be controlled by the second pneumatic cylinder (12) The working unit according to claim 2, wherein 前記切換えピストン(35)と前記シールエレメント(37)との間に、ばねエレメント(38)が配置されていて、該ばねエレメント(38)は前記シールエレメント(37)及び前記切換えピストン(35)をそれぞれ終端位置に向かって押圧する、請求項1記載の作業部。   A spring element (38) is disposed between the switching piston (35) and the sealing element (37), and the spring element (38) connects the sealing element (37) and the switching piston (35). The working part according to claim 1, wherein each of the working parts is pressed toward a terminal position. 前記ニューマチック弁(41,42,43)の前記作業ピストン(16)及び前記切換えピストン(35)は、前記操作部材(34)が進入している場合に、前記ニューマチック弁(41,42,43)の前記弁入口(40)及び前記弁出口(39)が空圧的に正圧源(48)と連通するように、位置決めされている、請求項1記載の作業部。   The working piston (16) and the switching piston (35) of the pneumatic valve (41, 42, 43) are connected to the pneumatic valve (41, 42, 43) when the operation member (34) has entered. The working part according to claim 1, wherein the valve inlet (40) and the valve outlet (39) of 43) are positioned such that they communicate pneumatically with a positive pressure source (48).
JP2017155283A 2012-05-12 2017-08-10 Working part of automatic winding machine Active JP6448725B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012009662.3 2012-05-12
DE102012009662A DE102012009662A1 (en) 2012-05-12 2012-05-12 Workstation of a cheese winder

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013100313A Division JP6544883B2 (en) 2012-05-12 2013-05-10 Working part of automatic skewer winder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017200854A JP2017200854A (en) 2017-11-09
JP6448725B2 true JP6448725B2 (en) 2019-01-09

Family

ID=49475348

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013100313A Active JP6544883B2 (en) 2012-05-12 2013-05-10 Working part of automatic skewer winder
JP2017155283A Active JP6448725B2 (en) 2012-05-12 2017-08-10 Working part of automatic winding machine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013100313A Active JP6544883B2 (en) 2012-05-12 2013-05-10 Working part of automatic skewer winder

Country Status (4)

Country Link
JP (2) JP6544883B2 (en)
CN (1) CN103387154B (en)
DE (1) DE102012009662A1 (en)
IT (1) ITMI20130635A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015007821A1 (en) * 2015-06-18 2016-12-22 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Automatic troubleshooting at a winding station of an automatic winder
CN105417286B (en) * 2015-12-11 2018-04-10 广东溢达纺织有限公司 Yarn bobbin automatical feeding system
CN106737805A (en) * 2016-12-13 2017-05-31 天津彼洋机器人系统工程有限公司 A kind of multi-function robot clamping jaw
CN108893808A (en) * 2018-09-10 2018-11-27 张家港保税区宇联羊毛工业有限公司 The rotating device of gill box
CN111348487B (en) * 2020-03-10 2021-09-17 杭州灵杰花边线带有限公司 Bobbin feeding device of silk winder

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE622014A (en) 1961-09-02
JPS447482Y1 (en) * 1965-03-29 1969-03-20
CH517645A (en) * 1969-04-29 1972-01-15 Elitex Zavody Textilniho Method for controlling the knotting process on textile machines, in particular automatic winding machines, and pneumatic control device for its implementation
CH563940A5 (en) * 1973-02-02 1975-07-15 Rieter Ag Maschf
JPS4915229U (en) * 1972-05-16 1974-02-08
DE3123997C2 (en) * 1981-06-19 1985-04-25 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt Device for feeding tubes onto pins of a conveyor belt extending along a spinning or twisting machine
CS232785B1 (en) * 1982-09-28 1985-02-14 Josef Vitak Equipment for transfer of supply packages
DE4231958A1 (en) * 1992-09-24 1994-03-31 Schlafhorst & Co W Automatic yarn winder - has single arm arrangement to place both yarn ends in splicer.
DE4322952A1 (en) * 1993-07-09 1995-01-12 Schlafhorst & Co W Textile machine producing cross-wound bobbins
DE4428245B4 (en) * 1994-08-10 2005-04-21 Saurer Gmbh & Co. Kg Apparatus for searching the thread end at the winding cone of copses
DE19539762B4 (en) 1995-10-26 2004-07-15 Saurer Gmbh & Co. Kg Textile machine producing cross-wound bobbins
DE19650735A1 (en) * 1996-12-06 1998-06-10 Schlafhorst & Co W Bobbin sleeve centering assembly
DE19816188A1 (en) * 1998-04-11 1999-10-14 Schlafhorst & Co W Winding station of automatic winder for crosswound packages
JP3453700B2 (en) * 1998-06-08 2003-10-06 太陽鉄工株式会社 Pin plunger type valve structure
JP2002089721A (en) * 2000-09-11 2002-03-27 Matsui Mfg Co Opening-closing valve for powder and grain
DE102004045747A1 (en) 2004-09-21 2006-03-23 Saurer Gmbh & Co. Kg Shell-type mandrel for an operating site of a cross-winding device comprises a clamping unit having clamping claw groups which can be adjusted in height against the inner wall of a sleeve
DE102006044646A1 (en) * 2006-09-21 2008-04-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Operating site for a textile machine producing cross-wound bobbins comprises a toothed segment pivoting on a driven shaft and arranged on a lever unit
DE102006050219A1 (en) * 2006-10-25 2008-04-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Spinning cop producing method for e.g. ring spinning machine, involves adjusting maximum number of revolutions of cop, and rotating spinning cop with maximum number of revolutions during thread end receiving trials in receiving station
JP4492650B2 (en) * 2007-07-13 2010-06-30 村田機械株式会社 Yarn winding device and textile machine
DE102008057806A1 (en) * 2008-11-18 2010-05-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Round magazine for a winding unit of a cheese spreader
CN201567118U (en) * 2009-06-23 2010-09-01 上海梅花刺轴有限公司 Bobbin replacing device of bobbin winder
JP2011144028A (en) * 2010-01-15 2011-07-28 Murata Machinery Ltd Yarn winding machine and yarn guiding method
DE102011010989A1 (en) 2011-02-11 2012-08-16 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Working premise for cross bobbin, has case ejector swingably supported on sleeve receptacle apparatus such that case ejector ejects empty tube and transfers template coil from transfer position to unwinding position

Also Published As

Publication number Publication date
JP6544883B2 (en) 2019-07-17
JP2017200854A (en) 2017-11-09
CN103387154B (en) 2017-06-30
ITMI20130635A1 (en) 2013-11-13
CN103387154A (en) 2013-11-13
DE102012009662A1 (en) 2013-11-14
JP2013237568A (en) 2013-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6448725B2 (en) Working part of automatic winding machine
JP4492650B2 (en) Yarn winding device and textile machine
CN102275774B (en) Winding unit and yarn winding machine equipped with the same
JPH02215661A (en) Yarn fee unit of automatic winder
CN101734517B (en) Round magazine for spooling station of automatic cross winder
JP2016008144A (en) Operation part of textile machine for manufacturing twill-wound package
EP1721854B1 (en) Doffing device for an automatic winder
EP2258641B1 (en) Paper sheet takeout device
JP2006225092A (en) Automatic doffing operation method
JP2002114445A (en) Winding device for fiber machine to manufacture cross- winding bobbin
EP2287100A2 (en) Yarn splicing device and textile machine equipped with the same
EP3312120A1 (en) Spun yarn take-up system and yarn threading robot
JP2009529472A (en) Equipment for removing bobbins
JP2015147633A (en) Bobbin setting device and yarn winder
EP2644549A1 (en) Winding machine
JP2009513462A (en) Yarn coupling device
US20060054732A1 (en) Revolving type thread winding machine
JP2018127364A (en) Yarn splicing device for work unit of textile machine for manufacturing cross-wound package
US3850377A (en) Apparatus for readying wound bobbins
US9346651B2 (en) Winding machine
EP1475341B1 (en) Automatic winder
CN109911710A (en) For manufacturing the rotation receiving cripper of the station of the weaving loom of cross winding bobbin
JP6605256B2 (en) Textile machine working unit that manufactures trample packages
JP2018090419A (en) Yarn connecting means
JP5784945B2 (en) Container opening and closing device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170818

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170818

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180524

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180618

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180910

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181126

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181204

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6448725

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250