JP2009529472A - Equipment for removing bobbins - Google Patents

Equipment for removing bobbins Download PDF

Info

Publication number
JP2009529472A
JP2009529472A JP2008557651A JP2008557651A JP2009529472A JP 2009529472 A JP2009529472 A JP 2009529472A JP 2008557651 A JP2008557651 A JP 2008557651A JP 2008557651 A JP2008557651 A JP 2008557651A JP 2009529472 A JP2009529472 A JP 2009529472A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bobbin
swivel
winder
arm
swivel arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008557651A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
クラウス マティース
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2009529472A publication Critical patent/JP2009529472A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/0405Arrangements for removing completed take-up packages or for loading an empty core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/06Supplying cores, receptacles, or packages to, or transporting from, winding or depositing stations
    • B65H67/064Supplying or transporting cross-wound packages, also combined with transporting the empty core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Abstract

An apparatus for bobbin removal in a winding machine has a projectingly held winding spindle for winding at least one bobbin. The apparatus further has a plurality of pivoting arms which in each case have a free plug-on end and an opposite holding end. The holding ends of the pivoting arms are connected to a pivoting shaft. At least one of the pivoting arms is held, in a removal position, in alignment with the winding spindle of the winding machine for the removal of the bobbin. The pivoting shaft is oriented horizontally, and the pivoting arms are guidable in a vertically oriented guidance plane.

Description

本発明は請求項1の上位概念として記載した巻取り機においてボビンを取外すための装置に関する。   The present invention relates to an apparatus for removing a bobbin in a winder described as a superordinate concept of claim 1.

合成糸を製造する場合には通常は糸は溶融紡績された後で巻取り機によって個々のボビンに巻取られる。連続的な材料流を実現するためには有利には、可動な保持体に配置されかつ巻取り領域と交換領域とに交互にもたらされる片持式に保持された2つの巻取りスピンドルを備えた巻取り機が使用される。この巻取り機をもって溶融された糸は連続的にプロセスの中断なしでボビンに巻取られる。さらに自動化するために巻取り機に、ボビンを製作後に巻取り機から受取り、例えばボビン搬送装置に供給するボビンを取外すための装置を対応配置することが公知である。このような装置はDE4421916A1号明細書によって公知である。   In the production of synthetic yarns, the yarns are usually melt-spun and then wound on individual bobbins by a winder. In order to achieve a continuous material flow, it is advantageous to have two take-up spindles arranged in a movable holding body and held in a cantilevered manner alternately in the take-up area and the exchange area A winder is used. The yarn melted by this winder is continuously wound on the bobbin without interruption of the process. For further automation, it is known to arrange correspondingly on the winder a device for receiving the bobbin from the winder after production and for example removing the bobbin supplied to the bobbin transport device. Such a device is known from DE 4421916 A1.

この公知の装置においては互いに間隔をおいて配置された複数の旋回アームが旋回軸に保持されている。この場合には有利にはボビンを受取るための第1の旋回アームと巻管を供給するための第2の旋回アームとが使用される。旋回アームは水平な一平面に保持され、垂直に配向された旋回軸にて取外し位置から引渡し位置へ移動させられる。旋回アームはこの場合、旋回軸に回転十字体の形で配置されている。   In this known device, a plurality of swivel arms spaced from each other are held on a swivel shaft. In this case, a first swivel arm for receiving the bobbin and a second swivel arm for supplying the winding tube are preferably used. The swivel arm is held in a horizontal plane and is moved from the removal position to the delivery position by a vertically oriented swivel axis. The swivel arm is in this case arranged in the form of a rotating cross on the swivel axis.

公知の装置の場合には旋回アームは回転の間、ボビンの数に関連して、ひいては旋回アームの張出し長さに関連して巻取り機の側部領域を著しく越えて突出する。しかし、溶融紡績された糸を製造する場合には多数の巻取り機を一列に横に配置して、多数の糸を製造することが一般的である。したがって公知の装置は隣り合う巻取り機の間により大きな間隔が必要であり、設備全体の所要スペースが大きくなる。   In the case of the known device, the swivel arm protrudes significantly beyond the side area of the winder during rotation in relation to the number of bobbins and thus in relation to the overhang length of the swivel arm. However, when producing melt-spun yarns, it is common to produce a large number of yarns by arranging a large number of winders in a row. Therefore, the known apparatus requires a larger space between the adjacent winders, and the required space of the entire equipment increases.

したがって本発明の課題は冒頭に述べた形式のボビン取外し装置を改良し、ボビン取出しがほぼ巻取り機の機械幅の領域で行なわれるようにすることである。   The object of the invention is therefore to improve a bobbin removal device of the type mentioned at the outset so that the bobbin removal takes place approximately in the machine width region of the winder.

本発明の別の目的は冒頭に述べた形式のボビンを取外す装置であって、ボビンの取出しと巻管供給とに際して高いオートマ化が可能である装置を提供することである。   Another object of the present invention is to provide an apparatus for removing a bobbin of the type described at the outset, which can be highly automated when the bobbin is taken out and the winding tube is supplied.

本発明の課題は本発明によれば請求項1の特徴を有する装置によって解決された。   The object of the present invention has been solved according to the invention by a device having the features of claim 1.

本発明の有利な実施態様は従属請求項の特徴及びその組合わせで規定されている。   Advantageous embodiments of the invention are defined in the features of the dependent claims and combinations thereof.

本発明の利点は、何時でもかつ任意の時間的なインターバルで巻取り機にて生じるボビンを取出しかつ搬出できることである。したがって定置に使用された装置の利点はボビン取出しに対し維持される。さらに特に複数のボビンを巻取り機からもっとも狭い空間で取外しかつ搬送するために上方へ得られる空間が活用される。このためには旋回アームは垂直に配向された案内平面内で、水平に配向された旋回軸にて案内されている。したがって旋回アームはボビンの幅を大きく越えることのない所要空間しか必要としない。したがって当該装置は機械長手側を形成する多数の巻取り機にてそれぞれボビンを搬出するのに特に適している。隣り合う巻取り機の間隔はもっぱら巻取り機の機械幅によって決定される。   An advantage of the present invention is that the bobbin produced on the winder can be removed and carried out at any time and at any time interval. The advantage of the device used for placement is thus maintained for bobbin removal. More particularly, the space obtained above is utilized to remove and transport a plurality of bobbins from the winder in the narrowest space. For this purpose, the swivel arm is guided by a horizontally oriented swivel axis in a vertically oriented guide plane. Therefore, the swivel arm requires only a required space that does not greatly exceed the width of the bobbin. The device is therefore particularly suitable for unloading bobbins on a number of winders forming the machine longitudinal side. The spacing between adjacent winders is determined solely by the machine width of the winder.

巻かれたボビンを巻取り機から受取ったあとで、解放された巻取りスピンドルは通常は、巻取り過程の新たな開始のために巻管で装備されるので、本発明による特に有利な構成によれば、旋回アームが1案内平面にて互いに角度を成してずらされて旋回軸に保持されており、旋回アームが交互に取外し位置へもたらされ得るように構成されている。これによって短い中断時間が実現される。何故ならばボビンの取外しは旋回アームの一方で行なわれ、新しい巻管の供給は第2の旋回アームで行なわれるからである。この場合、旋回アームの間の角度は、一方の旋回アームからのボビン取外しとボビン搬出並びに第2の旋回アームに対する巻管の装備に支障がないように設定される。   After receiving the wound bobbin from the winder, the released winding spindle is usually equipped with a winding tube for a new start of the winding process, which is a particularly advantageous configuration according to the invention. Accordingly, the swivel arms are offset from each other in one guide plane and held on the swivel shaft, and the swivel arms can be alternately brought to the removal position. This achieves a short interruption time. This is because the removal of the bobbin is performed on one side of the swivel arm, and the supply of a new winding tube is performed on the second swivel arm. In this case, the angle between the swivel arms is set so that there is no problem in removing the bobbin from one swivel arm, carrying out the bobbin, and installing the winding tube for the second swivel arm.

90°の領域にある大きさを有する旋回アーム間の角度が、ボビン取外しと巻管供給とを最小の空間で実施できるためには有利であることが証明された。   An angle between swivel arms having a size in the region of 90 ° has proven to be advantageous in that the bobbin removal and the winding tube supply can be carried out with minimal space.

ボビンの取外しと巻管の供給との高い融通性は本発明の装置では旋回アームが旋回軸にて時計回り及び/又は反時計回りに旋回可能に構成されていると可能である。特に旋回アームに対応配置された補助装置のエネルギの供給を簡単な形式で、ケーブル案内で実施できるようにするためには、旋回アームの往復運動が用いられると有利である。   High flexibility between the removal of the bobbin and the supply of the winding tube is possible in the device according to the invention if the swivel arm is configured to be pivotable clockwise and / or counterclockwise on the pivot axis. In particular, it is advantageous if the reciprocating movement of the swivel arm is used so that the energy supply of the auxiliary device arranged corresponding to the swivel arm can be carried out in a simple manner with a cable guide.

このためには旋回軸は有利には定置の保持体に回転可能に支承されかつ回転駆動装置と連結されている。旋回アームの保持端部は旋回軸と不動に結合されるので、旋回アームは直接的に回転駆動装置を介して旋回させられることができる。   For this purpose, the swivel shaft is preferably rotatably supported on a stationary holding body and connected to a rotary drive. Since the holding end of the swivel arm is fixedly coupled to the swivel shaft, the swivel arm can be swung directly via the rotary drive device.

巻取り機から取外されたボビンが迅速にかつ確実に搬出されることを保証するためにはボビン搬送装置が設けられ、該ボビン搬送装置が巻取り機あたり少なくとも1つのボビン受取りステーションを有している。したがって旋回アームの少なくとも一方が取外し位置からボビン受取りステーションの引渡し位置へ案内されることができる。   In order to ensure that the bobbin removed from the winder is quickly and reliably unloaded, a bobbin transport device is provided, and the bobbin transport device has at least one bobbin receiving station per winder. ing. Accordingly, at least one of the swivel arms can be guided from the removal position to the delivery position of the bobbin receiving station.

走行移動可能な搬送装置を使用した場合には、本発明の更なる構成が使用されると有利である。この構成では、ボビン受取りステーションは巻取り機に向き合って配置されており、旋回アームは180°の領域での旋回角で取外し位置と引渡し位置との間で旋回可能である。この場合にはボビンを搬送するためには一方の機械長手方向側面に対し平行に配向された搬送路を活用することができる。   When using a transportable transport device, it is advantageous if a further configuration of the invention is used. In this configuration, the bobbin receiving station is arranged facing the winder, and the swivel arm can swivel between the removal position and the delivery position at a swivel angle in the region of 180 °. In this case, in order to convey the bobbin, a conveyance path oriented parallel to one side in the machine longitudinal direction can be used.

しかしながら、ボビン受取りステーションを、巻取り機械の前で床に構成することもできる。取外し位置と引渡し位置との間で旋回可能に保持された旋回アームはボビンを固定するためにクランプ機構を有している。これにより90°の簡単な旋回でボビンを取外し位置から引渡し位置へ導くことができる。   However, the bobbin receiving station can also be configured on the floor in front of the winding machine. The swivel arm held so as to be pivotable between the removal position and the delivery position has a clamp mechanism for fixing the bobbin. Thereby, the bobbin can be guided from the removal position to the delivery position by a simple turning of 90 °.

合成糸を製造する場合には巻取りに際してはボビンが糸切れに基づき不十分な大きさしか有していないか又はプロセス案内の欠陥に基づき不十分な糸品質しか有していない状態が発生する。これらの場合にはボビン搬送装置が複数のボビン受取りステーションを巻取り機あたり有し、該ボビン受取りステーションが旋回アームの旋回領域に複数の引渡し位置を相前後して形成することが有利である。これによってクラス分けは既にボビンを取外す場合に行なうことができる。したがって欠陥のあるボビンを引渡し位置の1つに別個に取外しかつ搬出することができる。   When manufacturing synthetic yarn, the bobbin may have insufficient size due to yarn breakage during winding or may have insufficient yarn quality due to process guidance defects . In these cases, it is advantageous for the bobbin conveying device to have a plurality of bobbin receiving stations per winder, and that the bobbin receiving station forms a plurality of delivery positions in the swivel area of the swivel arm. As a result, classification can be performed when the bobbin is already removed. Thus, the defective bobbin can be separately removed and transported to one of the delivery positions.

旋回アームによって案内されたボビンの受取りのためにはボビン受取りステーションは引渡し位置にて旋回アームに対し整合保持される可動に案内されたボビンマンドレルで構成されるか又はボビンシュート又は走行移動する搬送ベルトによって構成されていることができる。   For receiving the bobbin guided by the swivel arm, the bobbin receiving station is composed of a movably guided bobbin mandrel which is aligned and held with respect to the swivel arm at the delivery position, or a bobbin chute or a transport belt which travels and moves Can be configured.

完全な自動化のためには旋回アームには、巻管供給装置の巻管送出ステーションが対応配置されている。該巻管送出ステーションは有利には1つの案内管を有し、この案内管は少なくとも一方の旋回アームと充填位置にて軸方向に整合配置された状態に保持される。   For complete automation, the swivel arm is associated with a tube delivery station for the tube supply device. The winding tube delivery station preferably has one guide tube, which is held in axial alignment with at least one pivot arm at the filling position.

充填位置に待機する旋回アームに巻管を供給することは、有利には本発明の別の構成にしたがって、巻管供給装置が巻取りスピンドルの上側で、巻取り機の前に構成されている。これによって巻管は重力だけで案内管から旋回アームに引渡される。付加的な案内手段は不要である。   For feeding the winding tube to the swivel arm waiting in the filling position, it is advantageous, according to another configuration of the invention, that the winding tube supply device is configured above the winding spindle and before the winder. . As a result, the winding tube is transferred from the guide tube to the swivel arm only by gravity. Additional guiding means are not necessary.

しかしながら、巻管送出ステーションが床に、巻取り機の前に構成されていることも可能である。この場合には充填位置に保持された旋回アームは単数又は複数の巻管を固定するためにクランプ機構を有している。   However, it is also possible for the winding tube delivery station to be configured on the floor and in front of the winder. In this case, the swivel arm held in the filling position has a clamping mechanism for fixing one or more winding tubes.

旋回アームに保持されたボビン又は巻管を引渡すためには旋回アームが押離し機構を有し、この押離し機構によってボビン及び/又は巻管が軸方向で旋回アームに沿って移動可能に保持されていると特に有利である。これによってボビンは旋回アームの引渡し位置で一様に旋回アームから押離され、直接ボビン受取りステーションに引渡される。同様に旋回アームに保持された単数又は複数の巻管は連続的な運動で、待機した巻取りスピンドルの受取り位置へ供給される。   In order to deliver the bobbin or the wound tube held by the swivel arm, the swivel arm has a push-off mechanism, and the push-off mechanism holds the bobbin and / or the wind tube movably along the swivel arm in the axial direction. Is particularly advantageous. As a result, the bobbin is uniformly pushed away from the swivel arm at the transfer position of the swivel arm and directly delivered to the bobbin receiving station. Similarly, the winding tube or tubes held on the swivel arm are continuously moved and supplied to the receiving position of the standby winding spindle.

特に有利であるのは押離し機構が押し部材とリニア駆動装置とから構成されていることである。この場合、押し部材は旋回アームに沿って案内され、リニア駆動装置は旋回アームの軸延長に配置されている。これにより、旋回アームの旋回運動によって必要とされる空間は付加的な装置を受容するために活用されることができる。さらにこの場合には旋回軸における旋回アームの重量補償が可能である。   It is particularly advantageous that the pushing / separating mechanism comprises a pushing member and a linear drive device. In this case, the push member is guided along the swivel arm, and the linear drive device is arranged in the axial extension of the swivel arm. Thereby, the space required by the swivel movement of the swivel arm can be exploited to receive additional devices. Furthermore, in this case, it is possible to compensate the weight of the swing arm on the swing axis.

本発明の装置は連続的に巻取る巻取り機において規則的に発生する満管ボビンを取外しかつボビン搬送装置に引渡すのに特に適している。この場合には巻取りスピンドルにて巻取られたボビンの数は無関係である。したがって本発明の装置は巻取りスピンドルあたり1つのボビンしか受取らないか又は巻取りスピンドルあたり複数のボビンを受取るためにも適している。   The apparatus according to the invention is particularly suitable for removing full tube bobbins that occur regularly in a continuous winder and delivering them to a bobbin conveying device. In this case, the number of bobbins wound up by the winding spindle is irrelevant. The device of the invention is therefore also suitable for receiving only one bobbin per take-up spindle or for receiving multiple bobbins per take-up spindle.

以下、本発明を添付図面に示された若干の実施例に基づき詳細に説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail based on some embodiments shown in the accompanying drawings.

図1と図2とには本発明の装置の第1実施例が異なる方向から見て示されている。図1においては実施例は側面図で示され、図2においては平面図で示されている。この限りにおいては一方の図面に関連して以後行なう説明は両方の図面に当て嵌まる。   1 and 2 show a first embodiment of the device according to the invention as seen from different directions. The embodiment is shown in side view in FIG. 1 and in plan view in FIG. As far as this is concerned, the following description relating to one drawing applies to both drawings.

本発明の装置は複数の旋回アーム4.1と4.2とを有し、これらの旋回アーム4.1と4.2はそれぞれ1つの保持端部8と1つの自由な差嵌め端部9とを有している。旋回アーム4.1と4.2は保持端部8で旋回軸5と結合されている。旋回軸5は水平方向に配向されかつ保持体6に回転可能に支承されている。この実施例では旋回軸5は片持式に支承されている。この場合、旋回軸5の自由端部にて旋回アーム4.1と4.2は旋回軸5と固定的に結合されている。反対側の端部で旋回軸5は回転駆動装置7と連結され、この回転駆動装置7によって旋回軸5は旋回アーム4.1と4.2と共に時計回り方向と反時計回り方向とに回動させられることができる。この場合には旋回アーム4.1と4.2は垂直に配向された案内平面にて移動する。図1では案内平面は図平面で示されている。図2においては案内平面は旋回アーム4.1の区分で示されている。   The device according to the invention comprises a plurality of pivot arms 4.1 and 4.2, which pivot arms 4.1 and 4.2 each have one holding end 8 and one free mating end 9. And have. The pivot arms 4.1 and 4.2 are connected to the pivot shaft 5 at the holding end 8. The swivel shaft 5 is horizontally oriented and is rotatably supported by the holding body 6. In this embodiment, the pivot shaft 5 is supported in a cantilever manner. In this case, the swivel arms 4.1 and 4.2 are fixedly coupled to the swivel shaft 5 at the free end of the swivel shaft 5. At the opposite end, the swivel shaft 5 is connected to a rotary drive device 7, by which the swivel shaft 5 rotates in the clockwise and counterclockwise directions with the swivel arms 4.1 and 4.2. Can be made. In this case, the swivel arms 4.1 and 4.2 move in a vertically oriented guide plane. In FIG. 1, the guide plane is shown in the figure plane. In FIG. 2, the guide plane is shown in the section of the swivel arm 4.1.

旋回アーム4.1と4.2との側方には巻取り機1が配置されている。巻取り機1は可動なスピンドル保持体25に保持された複数の巻取りスピンドル2.1と2.2とを有している。スピンドル保持体25は機械フレーム26に可動に支承され、巻取りスピンドル2.1と2.2が交互にボビンを巻取るための巻取り領域と巻き終わったボビン3を取外すための交換領域とに案内される。このような巻取り機は一般的に公知であり、例えばEP374536B1号明細書に記載されている。その限りにおいては本願の明細書には巻取り機の構成と機能との詳細は記載しておらず、これについては援用したEP374536B1号明細書を参照されたい。   A winder 1 is arranged on the sides of the swivel arms 4.1 and 4.2. The winder 1 has a plurality of winding spindles 2.1 and 2.2 held by a movable spindle holder 25. The spindle holder 25 is movably supported on the machine frame 26, so that the winding spindles 2.1 and 2.2 are alternately wound into a winding area for winding the bobbin and an exchange area for removing the finished bobbin 3. Guided. Such winders are generally known and are described, for example, in EP 374536 B1. Insofar as the details of the configuration and function of the winder are not described in the description of the present application, reference is made to the incorporated EP 374536B1.

旋回アーム4.1と4.2は巻取り機の前に、交換領域に案内された巻取りスピンドル2.1が取外し位置の一方の旋回アーム4.1と整合させられて向き合うように保持されている。旋回軸5を回動させることで選択的に1つの旋回アーム4.1又は旋回アーム4.2が、取外し位置にて巻取りスピンドル2.1の直前に位置決めされる。   The swivel arms 4.1 and 4.2 are held in front of the winder so that the take-up spindle 2.1 guided to the exchange area is aligned and facing one swivel arm 4.1 in the removal position. ing. By rotating the swivel shaft 5, one swivel arm 4.1 or swivel arm 4.2 is selectively positioned immediately before the take-up spindle 2.1 in the removal position.

旋回軸5の上側には巻管供給装置17が配置されている。巻管供給装置17は巻取り機あたり、1つの巻管送出ステーション18を有している。この巻管送出ステーション18はこの実施例では下を向いた開口を備えた案内管19を有している。案内管19は前記案内平面内に配置されている。この場合、旋回アーム4.1又は4.2は充填位置において案内管19のすぐ下側に位置決め可能である。この場合には旋回アーム4.1と4.2は案内管19によって形成された開口に有利には同心的に保持されている。案内管19は上方領域にて巻管マガジン20と連結されている。該巻管マガジン20は多数の巻管27を保持している。巻管マガジン20は巻管27のそれぞれ1つを案内管19内へ案内することのできる案内部材21を有している。   A winding tube supply device 17 is disposed above the pivot shaft 5. The winding tube supply device 17 has one winding tube delivery station 18 per winder. This winding tube delivery station 18 has a guide tube 19 with an opening facing downwards in this embodiment. The guide tube 19 is disposed in the guide plane. In this case, the swivel arm 4.1 or 4.2 can be positioned directly below the guide tube 19 in the filling position. In this case, the pivot arms 4.1 and 4.2 are preferably held concentrically in the opening formed by the guide tube 19. The guide tube 19 is connected to the winding tube magazine 20 in the upper region. The winding tube magazine 20 holds a large number of winding tubes 27. The winding tube magazine 20 has a guide member 21 capable of guiding each one of the winding tubes 27 into the guide tube 19.

旋回軸5の、巻取り機1とは反対の側には、ボビン搬送装置10が構成されている。ボビン搬送装置10はボビン受取りステーション11を有し、該ボビン受取りステーション11内にはボビン台車13が位置せしめられている。ボビン台車13は、旋回アーム4.1と4.2との案内路に自由端部で対応配置されたボビンマンドレル12を有している。旋回アーム4.1は旋回軸5の回動によって引渡し位置へ案内され、この引渡し位置にて、旋回アーム4.1とボビンマンドレル12とはほぼ軸方向で整合させられて向き合う。   A bobbin transport device 10 is configured on the side of the turning shaft 5 opposite to the winder 1. The bobbin conveying apparatus 10 has a bobbin receiving station 11, and a bobbin carriage 13 is positioned in the bobbin receiving station 11. The bobbin carriage 13 has a bobbin mandrel 12 that is disposed corresponding to the guide path between the swing arms 4.1 and 4.2 at the free end. The swivel arm 4.1 is guided to the delivery position by the rotation of the swivel shaft 5. At this delivery position, the swivel arm 4.1 and the bobbin mandrel 12 are substantially aligned in the axial direction and face each other.

本発明の装置の機能を説明するためには図1に加えて図3と図4とを使用する。図3と図4とにおいては本発明の装置の実施例が変更された運転位置で示されている。この場合、図1にはボビン取外し開始する状態が示され、図3にはボビンをボビン搬送装置へ引渡す場合の状態が示され、図4には空の巻取りスピンドルに新しい巻管を備える状態が示されている。   3 and 4 in addition to FIG. 1 are used to describe the function of the apparatus of the present invention. 3 and 4 show an embodiment of the device according to the invention in a modified operating position. In this case, FIG. 1 shows a state in which the bobbin starts to be removed, FIG. 3 shows a state in which the bobbin is delivered to the bobbin conveying device, and FIG. 4 shows a state in which a new winding tube is provided on an empty winding spindle. It is shown.

図1に示された巻取り機の場合には巻取りスピンドル2.1が巻き終わったボビン3と共に交換位置にある。巻取りスピンドル2.2は2本の供給される糸が互いに平行にボビンに巻かれる巻取り位置にある。巻取り機の巻取り領域にある巻取りスピンドル2.1は駆動されておらず、ボビン交換のために待機している。このためには旋回軸5によって旋回アーム4.1が取出し位置において巻取りスピンドル2.1に直接的に向き合って案内されかつ保持される。次いで巻取りスピンドル2.1における押離し装置を介してボビン3が巻取りスピンドル2.1から押し離され、旋回アーム4.1の上に導かれる。この状態は図1に破線で示されている。ボビン3が旋回アーム4.1に保持されたあとで、旋回軸5の回転駆動装置7が時計回り方向に回転するために作動させられ、旋回アーム4.1は取出し位置から外へもたらされる。回転駆動装置7は旋回アーム4.1が反対側の引渡し位置に達し、ボビン受取りステーション11のボビンマンドレル12に向き合うまで作動される。その際、旋回アーム4.1は約180°の回転角に相当する移動を行なう。旋回アーム4.1と4.2は相互に固定されかつ相互間に90°の領域の角度αを成す。これによって旋回軸5の回転に際して同時に旋回アーム4.2は90°ずらされて時計回り方向に旋回させられる。   In the case of the winding machine shown in FIG. 1, the winding spindle 2.1 is in the exchange position together with the bobbin 3 that has finished winding. The winding spindle 2.2 is in a winding position where the two supplied yarns are wound around the bobbin in parallel with each other. The winding spindle 2.1 in the winding area of the winding machine is not driven and is waiting for a bobbin exchange. For this purpose, the swivel shaft 5 guides and holds the swivel arm 4.1 directly facing the take-up spindle 2.1 in the take-out position. Subsequently, the bobbin 3 is pushed away from the take-up spindle 2.1 via a push-off device in the take-up spindle 2.1 and guided onto the swivel arm 4.1. This state is indicated by a broken line in FIG. After the bobbin 3 is held by the swivel arm 4.1, the rotation drive device 7 of the swivel shaft 5 is actuated to rotate in the clockwise direction, and the swivel arm 4.1 is brought out of the take-out position. The rotary drive 7 is operated until the swivel arm 4.1 reaches the opposite delivery position and faces the bobbin mandrel 12 of the bobbin receiving station 11. At that time, the swivel arm 4.1 moves corresponding to a rotation angle of about 180 °. The swivel arms 4.1 and 4.2 are fixed to each other and form an angle α in the region of 90 ° between them. As a result, simultaneously with the rotation of the swivel shaft 5, the swivel arm 4.2 is shifted 90 ° and swiveled in the clockwise direction.

図3においては旋回軸5における180°の回転角のあとの状態が示されている。旋回アーム4.1は引渡し位置にボビンマンドレル12に向き合って係止されている。旋回アーム4.2はこの状態では充填位置で巻管送出ステーションのすぐ下側に保持されている。案内管19を介して旋回アーム4.2には順次2つの巻管27が保持される。第2の巻管27は巻管マガジン20から案内部材21によって案内管19内へ案内される。案内管19内で巻管27はその重力で案内管19の出口開口に向かって直接的に、待機する旋回アーム4.2の上へ落下する。   FIG. 3 shows a state after a rotation angle of 180 ° in the turning shaft 5. The swivel arm 4.1 is locked facing the bobbin mandrel 12 at the delivery position. In this state, the swivel arm 4.2 is held immediately below the winding tube delivery station in the filling position. Two winding tubes 27 are sequentially held on the swing arm 4.2 via the guide tube 19. The second winding tube 27 is guided from the winding tube magazine 20 into the guide tube 19 by the guide member 21. Within the guide tube 19, the winding tube 27 falls by its gravity directly onto the exiting opening of the guide tube 19 onto the waiting swivel arm 4.2.

同時に旋回アーム4.1におけるボビン3は待機したボビンマンドレル12に引渡される。ボビンマンドレル12にボビン3を引渡したあとで旋回軸5の回転駆動装置があらためて作動され、旋回軸5は反時計回りへ約90°の回動を行なう。この場合には旋回アーム4.2は巻管27と一緒に充填位置から受取り位置へもたらされる。   At the same time, the bobbin 3 in the swing arm 4.1 is delivered to the waiting bobbin mandrel 12. After the bobbin 3 is delivered to the bobbin mandrel 12, the rotation driving device of the turning shaft 5 is actuated again, and the turning shaft 5 rotates about 90 ° counterclockwise. In this case, the swivel arm 4.2 is brought together with the winding tube 27 from the filling position to the receiving position.

受取り位置では旋回アーム4.2は図4に示されているように巻取りスピンドル2.1に軸方向で整合配置されている。いまや巻管27は旋回アーム4.2から巻取りスピンドル2.1に引渡されることができる。これによって巻取り機1におけるボビン交換は完了する。旋回アーム4.1と4.2とは回転駆動装置7の作動によって旋回軸5を回動させることにより、図1に示したような出発状態にもたらされる。ボビンマンドレル12におけるボビンはボビン台車13によって搬出される。   In the receiving position, the pivot arm 4.2 is axially aligned with the take-up spindle 2.1 as shown in FIG. The winding tube 27 can now be transferred from the swivel arm 4.2 to the winding spindle 2.1. Thereby, the bobbin replacement in the winder 1 is completed. The swivel arms 4.1 and 4.2 are brought into a starting state as shown in FIG. 1 by rotating the swivel shaft 5 by the operation of the rotary drive device 7. The bobbin in the bobbin mandrel 12 is carried out by the bobbin carriage 13.

図1から図4までに示された実施例では、旋回アーム4.1と4.2の案内平面は垂直に配向されているので、ボビンの数が大きい場合ですら、もっとも狭いスペースでボビンを巻取り機からボビン搬送装置へもたらすことができる。この場合に旋回アームはほぼボビン幅に相応する寸法を必要とする。旋回アームに対応配置された巻管供給装置17とボビン搬送装置10の構成は例的なものである。原則的には巻管の供給又はボビンの受取りが可能であるシステムが適している。したがって例えばボビンマンドレル12は懸吊路又はその他の搬送手段で案内しかつ位置決めすることができる。   In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the guide planes of the swivel arms 4.1 and 4.2 are oriented vertically, so that even in the case of a large number of bobbins, the bobbins can be mounted in the narrowest space. It can be brought from the winder to the bobbin conveying device. In this case, the swivel arm needs to have dimensions corresponding to the bobbin width. The configurations of the winding tube supply device 17 and the bobbin transport device 10 arranged corresponding to the swivel arm are exemplary. In principle, a system capable of supplying a wound tube or receiving a bobbin is suitable. Thus, for example, the bobbin mandrel 12 can be guided and positioned by a suspension path or other transport means.

図5と図6とには本発明の装置の別の実施例が概略的に側面図で複数の運転状態で示されている。図5と図6との一方に対する断りがない限り、以下の記述は図5と図6との両方に当て嵌まるものである。   5 and 6 show another embodiment of the device according to the invention in a schematic side view in multiple operating states. The following description applies to both FIG. 5 and FIG. 6 unless otherwise noted for either FIG. 5 or FIG.

図5と図6とに示された実施例は図1の実施例とほぼ同じである。したがって以後、相違点だけを説明し、その他は先の記述を参考にされたい。   The embodiment shown in FIGS. 5 and 6 is substantially the same as the embodiment of FIG. Therefore, only the differences will be explained below, and the others should be referred to the above description.

図5と図6とに示された装置では旋回アーム4.1と4.2は角度αだけ互いにずらされて旋回軸5に保持されている。旋回アーム4.1と4.2は旋回軸5を回動させることによって時計回り方向と反時計回り方向とに駆動される。旋回軸5は図示されていない回転駆動装置と連結され、保持体に片持式に又は両側で支承されている。   In the device shown in FIGS. 5 and 6, the pivot arms 4.1 and 4.2 are held on the pivot shaft 5 while being shifted from each other by an angle α. The swivel arms 4.1 and 4.2 are driven in the clockwise direction and the counterclockwise direction by rotating the swivel shaft 5. The pivot shaft 5 is connected to a rotary drive device (not shown) and is supported on the holding body in a cantilever manner or on both sides.

旋回アーム4.1と4.2はそれぞれ押離し機構22を有している。この押離し機構22は、押し部材23とリニア駆動装置24とで形成されている。押し部材23は各旋回アーム4.1又は4.2の周面に例えばリングとして案内されている。リニア駆動装置24、例えばニューマチックシリンダは各旋回アーム4.1又は4.2の軸方向の延長に配置され、リニア駆動装置24はほぼ、案内平面内で、旋回軸5に対し、旋回アーム4.1とは反対側を延びている。この構成は旋回軸5に対する対称的な配置が得られ、旋回軸5に関して重量が補償されるという特別な利点を有している。したがって旋回軸5を作動するために必要な回転モーメントはボビンによってもたらされる負荷に限定される。旋回アーム4.1と4.2のリニア駆動装置24は互いに、旋回アーム4.1と4.2との各押し部材23が個別にかつ互いに無関係に作動され得るように配置されている。   The swivel arms 4.1 and 4.2 each have a pushing mechanism 22. The pushing / separating mechanism 22 is formed by a pushing member 23 and a linear drive device 24. The push member 23 is guided as a ring, for example, on the peripheral surface of each of the swivel arms 4.1 or 4.2. A linear drive 24, for example a pneumatic cylinder, is arranged in the axial extension of each swivel arm 4.1 or 4.2, the linear drive 24 being substantially in the guide plane with respect to the swivel axis 5 with respect to the swivel arm 4. .1 on the opposite side. This arrangement has the particular advantage that a symmetrical arrangement with respect to the pivot axis 5 is obtained and the weight is compensated for the pivot axis 5. Therefore, the rotational moment required to operate the pivot 5 is limited to the load provided by the bobbin. The linear drive devices 24 of the swivel arms 4.1 and 4.2 are arranged with respect to each other such that the respective pushing members 23 of the swivel arms 4.1 and 4.2 can be actuated individually and independently of each other.

旋回アーム4.1と4.2との片側には巻取り機1が配置されている。巻取り機1はフレーム壁28に可動に保持されたスピンドル保持体25を有している。スピンドル保持体25は片持式に保持された2つの巻取りスピンドル2.1と2.2を保持し、巻取りスピンドル2.1と2.2はそれぞれ1つのボビンを保持しかつ巻取る。このためには巻取りスピンドル2.1,2.2はスピンドル保持体25によって交互に巻取り領域と交換領域とにもたらされる。図5に示された状態では巻取りスピンドル2.1はボビン3と共に交換位置に保持されている。   A winder 1 is arranged on one side of the swivel arms 4.1 and 4.2. The winder 1 has a spindle holder 25 movably held on a frame wall 28. The spindle holder 25 holds two take-up spindles 2.1 and 2.2 held in a cantilever manner, and each take-up spindle 2.1 and 2.2 holds and winds one bobbin. For this purpose, the take-up spindles 2.1, 2.2 are alternately brought into the take-up area and the exchange area by the spindle holder 25. In the state shown in FIG. 5, the winding spindle 2.1 is held in the exchange position together with the bobbin 3.

巻取り機1とは反対側では旋回アーム4.1と4.2とには、ボビン搬送装置の2つのボビン受取りステーション11.1と11.2とが対応配置されている。第1のボビン受取りステーション11.1は旋回アーム4.1から押離されたボビンを受取るボビンシュート15を有している。ボビンシュート15は旋回アーム4.1と4.2とに対し側方に保持されている。第2のボビン受取りステーション11.2は巻取り機1の直前で床に構成されている。この場合にはボビン受取りステーション11.2は容器29によって形成され、この容器29は一方の旋回アーム4.1又は4.2から解放されたボビンを受取る。ボビン受取りステーション11.2は例えば十分なボビン直径を有していないか又は十分な糸質を有していない欠陥ボビンを受取るために設けられている。この場合には容器29は人的に又は搬送ベルトによって自動的に導かれることができる。   On the opposite side of the winder 1, two swivel arms 4.1 and 4.2 are associated with two bobbin receiving stations 11.1 and 11.2 of the bobbin transport device. The first bobbin receiving station 11.1 has a bobbin chute 15 for receiving a bobbin pushed away from the swivel arm 4.1. The bobbin chute 15 is held laterally with respect to the swivel arms 4.1 and 4.2. The second bobbin receiving station 11.2 is configured on the floor immediately before the winder 1. In this case, the bobbin receiving station 11.2 is formed by a container 29 which receives the released bobbin from one pivot arm 4.1 or 4.2. The bobbin receiving station 11.2 is provided, for example, for receiving defective bobbins that do not have sufficient bobbin diameter or do not have sufficient yarn quality. In this case, the container 29 can be guided manually or automatically by a conveyor belt.

案内平面にて旋回アーム4.1と4.2との上側には、巻管供給装置17が構成されている。この実施例では巻管を供給するための案内管19しか図示されていない。   On the upper side of the swivel arms 4.1 and 4.2 in the guide plane, a winding tube supply device 17 is configured. In this embodiment, only the guide tube 19 for supplying the winding tube is shown.

図5と図6とに示された実施例の機能は先の実施例とほぼ同じであるので、以後、相違点だけを記述し、その他は先の記述に委ねる。   Since the functions of the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 are almost the same as those of the previous embodiment, only the differences will be described and the rest will be left to the previous description.

図5においては旋回アーム4.1が受取り位置にて巻取りスピンドル21の直前に位置している状態が示されている。巻取りスピンドル2.1からボビン3を引渡した後に、旋回軸5を作動することによって旋回アーム4.1と4.2とが時計回り方向に旋回させられる。ボビンの品質により、旋回アームは180°又は270°の回動角だけ旋回させられる。欠陥のないボビンの場合には旋回アーム4.1は180°後に到達した引渡し位置にもたらされる。次いで旋回アーム4.1における押離し機構22が作動され、ボビン3.1が旋回アーム4.1の自由端部を越えて押離されかつ自動的にボビンシュート15の上に導かれる。この状態は図6に示されている。同時に充填位置に保持された旋回アーム4.2に巻管27が供給される。   FIG. 5 shows a state in which the swivel arm 4.1 is positioned immediately before the winding spindle 21 in the receiving position. After delivering the bobbin 3 from the take-up spindle 2.1, the pivoting arm 5 is actuated to pivot the pivot arms 4.1 and 4.2 in the clockwise direction. Depending on the quality of the bobbin, the swivel arm is swiveled by a rotation angle of 180 ° or 270 °. In the case of a defect-free bobbin, the swivel arm 4.1 is brought to the delivery position reached after 180 °. Then, the push-off mechanism 22 in the swing arm 4.1 is actuated so that the bobbin 3.1 is pushed away beyond the free end of the swing arm 4.1 and automatically guided onto the bobbin chute 15. This state is shown in FIG. At the same time, the winding tube 27 is supplied to the swivel arm 4.2 held in the filling position.

巻取りスピンドル2.1から取外されたボビン3に欠陥がある場合には旋回軸5は旋回アーム4.1と4.2を動かすために270°の回動角だけ時計回りに旋回させられる。選択的に旋回アーム4.1は旋回軸5を反時計回りに90°だけ、ボビン受取りステーション11.2にとって決定的な引渡し位置に位置決めされることができる。引渡し位置に達したあとでボビンはボビン受取りステーション11.2に引渡され、ひいてはボビン3が容器29に導かれる。この状態は図示されていない。   If the bobbin 3 removed from the winding spindle 2.1 is defective, the pivot shaft 5 is pivoted clockwise by a pivot angle of 270 ° in order to move the pivot arms 4.1 and 4.2. . Alternatively, the swivel arm 4.1 can be positioned in a decisive delivery position for the bobbin receiving station 11.2 by 90 ° in the counterclockwise direction of the swivel axis 5. After reaching the delivery position, the bobbin is delivered to the bobbin receiving station 11.2 and eventually the bobbin 3 is guided to the container 29. This state is not shown.

空の巻取りスピンドル2.1に新しい巻管27を装備することは、先の実施例と同様に行なわれ、したがって旋回アーム4.2は充填位置から受取り位置へもたらされる。巻管27を押離すためには旋回アーム4.2における押離し機構22が作動される。   The installation of the new winding tube 27 on the empty winding spindle 2.1 takes place in the same way as in the previous embodiment, so that the pivot arm 4.2 is brought from the filling position to the receiving position. In order to push away the winding tube 27, the push-off mechanism 22 in the turning arm 4.2 is operated.

図5と図6とに示された実施例はボビンの品質選別を行なうために特に適している。したがって十分なA品質を有するすべてのボビンが直接的にボビンシュートに給送され、そこで人的に受取られかつ直接的に包装されることができる。これに対しいわゆるB品質のボビンは容器29に送られかつ除外される。   The embodiment shown in FIGS. 5 and 6 is particularly suitable for performing bobbin quality screening. Thus, all bobbins with sufficient A quality can be fed directly to the bobbin chute where they can be received and packaged directly. In contrast, so-called B-quality bobbins are sent to the container 29 and excluded.

図7には本発明の装置の別の実施例が概略的に側面図で示されている。この実施例はほぼ図5と図6との実施例と同じであるので、以後、相違点だけを記述し、その他は先の記述を参照されたい。   FIG. 7 shows a schematic side view of another embodiment of the device according to the invention. Since this embodiment is almost the same as the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, only the differences will be described below, and the other descriptions should be referred to the previous description.

図7に示された実施例では、旋回アーム4.1と4.2とは一緒に旋回軸5に保持されており、時計回り方向と反時計回り方向とに回転駆動装置によって積極的に移動させられることができる。旋回アーム4.1にはクランプ機構14が対応配置され、該クランプ機構14は旋回アーム4.1の外周に分配された複数のクランプ体を有している。これらのクランプ体はクランプ体の内部に案内された圧縮空気ピストンによって旋回アーム4.1の周面に保持されたボビンを掴むために作動可能である。このためには圧縮空気接続部31が旋回アーム41に対応配置されている。これに対し旋回アーム4.2は押離し機構22を有し、該押離し機構22は押し部材23とリニア駆動装置24とによって形成されている。旋回アーム4.1と4.2には案内平面内で上側では巻管供給装置17がかつ床にはボビン搬送装置10が対応配置されている。この場合、ボビン搬送装置10のボビン受取りステーション11は搬送ベルト16によって形成され、該搬送ベルト16は複数の突出するボビンマンドレル12を有している。ボビンマンドレル12は垂直に上方へ突出し、ボビン受取りステーション11においては引渡し位置に保持された旋回アーム4.2に軸方向で整合させられている。   In the embodiment shown in FIG. 7, the swivel arms 4.1 and 4.2 are held together on the swivel shaft 5 and are actively moved by the rotary drive device in the clockwise and counterclockwise directions. Can be made. A clamp mechanism 14 is arranged corresponding to the pivot arm 4.1, and the clamp mechanism 14 has a plurality of clamp bodies distributed on the outer periphery of the pivot arm 4.1. These clamping bodies are operable to grip a bobbin held on the circumferential surface of the swivel arm 4.1 by a compressed air piston guided inside the clamping body. For this purpose, the compressed air connection 31 is arranged corresponding to the swivel arm 41. On the other hand, the turning arm 4.2 has a push-off mechanism 22, which is formed by a push member 23 and a linear drive device 24. The swivel arms 4.1 and 4.2 have a winding tube supply device 17 on the upper side in the guide plane and a bobbin conveying device 10 on the floor. In this case, the bobbin receiving station 11 of the bobbin conveying device 10 is formed by a conveying belt 16, and the conveying belt 16 has a plurality of protruding bobbin mandrels 12. The bobbin mandrel 12 projects vertically upwards and is axially aligned at the bobbin receiving station 11 with the swivel arm 4.2 held in the delivery position.

図7に示された実施例では、巻取りスピンドル2.1から旋回アーム4.1に1つのボビンが引渡されたあとで、旋回軸5は反時計回りへ、旋回アーム4.1が90°の回動角を旋回しかつ引渡し位置にもたらされるまで回動させられる。この時間の間、旋回アーム4.1のクランプ機構14が作動されるので、ボビン3は旋回アーム4.1に不動に保持される。旋回アーム4.1がボビンマンドレル12の上側の引渡し位置に達すると、クランプ機構14が解放され、ボビン3は旋回アーム4.1に沿って滑動し、自動的に、ボビンマンドレル12を介してセンタリングされて搬送ベルト16の上に落下する。ボビン3は搬送ベルト16によって排出される。同時に巻取りスピンドル2.2には第2の旋回アーム4.2で巻管27が装備される。このためには旋回アーム4.2における押離し機構22が作動されるので、巻管27は一様な運動で旋回アーム4.2から掻落され、巻取りスピンドル2.1に導かれる。巻管27が巻取りスピンドル2.1に保持されたあとで、旋回アーム4.1と4.2は90°時計回りに回動させられるので旋回アーム4.2は充填位置にかつ旋回アーム4.1は受取り位置に係止される。この場合、旋回アーム4.2には充填位置に達した後、直接的に新しい巻管27が装備される。   In the embodiment shown in FIG. 7, after one bobbin has been delivered from the take-up spindle 2.1 to the swivel arm 4.1, the swivel shaft 5 turns counterclockwise and the swivel arm 4.1 turns 90 °. Is pivoted until it is turned and brought to the delivery position. During this time, the clamping mechanism 14 of the swing arm 4.1 is operated, so that the bobbin 3 is held immovably by the swing arm 4.1. When the swivel arm 4.1 reaches the upper delivery position of the bobbin mandrel 12, the clamping mechanism 14 is released and the bobbin 3 slides along the swivel arm 4.1 and automatically centers through the bobbin mandrel 12. Then, it falls onto the conveyor belt 16. The bobbin 3 is discharged by the conveyor belt 16. At the same time, the winding spindle 2.2 is equipped with a winding tube 27 with a second swivel arm 4.2. For this purpose, the push-off mechanism 22 in the swivel arm 4.2 is operated, so that the winding tube 27 is scraped off from the swivel arm 4.2 in a uniform motion and guided to the take-up spindle 2.1. After the winding tube 27 is held on the winding spindle 2.1, the swivel arms 4.1 and 4.2 are swung clockwise by 90 °, so that the swivel arm 4.2 is in the filling position and the swivel arm 4 .1 is locked in the receiving position. In this case, the swivel arm 4.2 is equipped with a new winding tube 27 directly after reaching the filling position.

先に述べた実施例においてはボビン取外し装置はそれぞれ2つの旋回アームで示されている。基本的には本発明においては旋回軸5を中心として旋回可能である旋回アームの数は2つに限定されるものではない。ボビン取外し及び巻管装備を行なうために3つ又は4つの旋回アームを使用することもできる。さらに旋回アームを互いに平行に配向させられた垂直な案内平面に配置し、旋回アームが軸方向でもずらされて旋回軸に保持されるようにする可能性もある。したがって巻取りスピンドルからボビンを押離すためと巻取りスピンドルに巻管を差し嵌めるためとに巻取りスピンドルの2つの異なる位置を活用することができる。これは、巻取りスピンドルが普通の巻取り過程の間、1つの旋回円の上を移動し、ボビン交換のためだけに停止させられると特に有利である。この場合、巻取りスピンドルの停止時間は2つの小さい時間帯区分に分けられることができる。同様に本発明の装置はボビンを受容するために水平に配向された巻取りスピンドルを有することに限定されるものではない。したがって垂直に向けられた巻取りスピンドルも可能である。この場合には有利には旋回アームは巻取りスピンドルの下側を案内されるのでボビンの押離しは不要になる。その理由は満管のボビンは自動的に旋回アームの上へ移動するからである。さらに本発明の装置は制御装置と連結され、該制御装置がセンサを介して個々の運転状態を認識し、ひいては旋回アームの旋回運動を実行することも付言しておく。しかしながらボビン取外しを行なうために本発明の装置を人的に操作することもできる。   In the previously described embodiment, each bobbin removal device is shown with two pivot arms. Basically, in the present invention, the number of swivel arms that can swivel about the swivel axis 5 is not limited to two. Three or four pivot arms can also be used to perform bobbin removal and winding tube installation. Furthermore, there is a possibility that the swivel arms are arranged on vertical guide planes oriented parallel to each other so that the swivel arms are also displaced in the axial direction and held on the swivel axis. Thus, two different positions of the take-up spindle can be used to push the bobbin away from the take-up spindle and to insert the winding tube into the take-up spindle. This is particularly advantageous if the winding spindle moves on one swivel circle during the normal winding process and is stopped only for bobbin replacement. In this case, the take-up spindle stop time can be divided into two small time zone segments. Similarly, the device of the present invention is not limited to having a take-up spindle oriented horizontally to receive a bobbin. Thus, a vertically oriented winding spindle is also possible. In this case, the swivel arm is advantageously guided under the take-up spindle so that the bobbin does not have to be released. The reason is that the full bobbin automatically moves onto the swivel arm. It is further noted that the device according to the invention is connected to a control device, which recognizes the individual operating states via sensors and thus performs a swivel movement of the swivel arm. However, the device of the present invention can also be manually operated to perform bobbin removal.

本発明による装置の第1実施例の概略的な正面図。1 is a schematic front view of a first embodiment of a device according to the invention. 図1に示した実施例の概略的な平面図。FIG. 2 is a schematic plan view of the embodiment shown in FIG. 1. 図1に示した実施例を異なる運転状態で示した図。The figure which showed the Example shown in FIG. 1 in the different driving | running state. 図1に示した実施例を異なる運転状態で示した図。The figure which showed the Example shown in FIG. 1 in the different driving | running state. 本発明の装置の別の実施例の概略的な正面図。Figure 3 is a schematic front view of another embodiment of the apparatus of the present invention. 図5に示された実施例を運転状態を変えて示した概略的な正面図。The schematic front view which changed the driving | running state and showed the Example shown by FIG. 本発明の装置の別の実施例の概略的な平面図。FIG. 3 is a schematic plan view of another embodiment of the apparatus of the present invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 巻取り機、 2.1,2.2 巻取りスピンドル、 4.1,4.2 旋回アーム、 5 旋回軸、 6 保持体、 7 回転駆動装置、 8 保持端部、 9 差嵌め端部、 10 ボビン搬送装置、 11,11.1,11.2 ボビン受取りステーション、 12 ボビンマンドレル、 13 ボビン台車、 14 クランプ機構、 15 ボビンシュート、 16 搬送ベルト、 17 巻管供給装置、 18 巻管送出ステーション、 19 案内管、 20 巻管マガジン、 21 案内部材、 22 押離し機構、 23 押し部材、 24 リニア駆動装置、 25 スピンドル保持体、 26 機械フレーム、 27 巻管、 28 フレーム壁、 29 容器、 30 クランプ体、 31 圧縮空気接続部   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Winding machine, 2.1, 2.2 Winding spindle, 4.1, 4.2 Turning arm, 5 Turning axis, 6 Holding body, 7 Rotation drive device, 8 Holding end part, 9 Insertion end part, 10 bobbin conveying device, 11, 11.1, 11.2 bobbin receiving station, 12 bobbin mandrel, 13 bobbin carriage, 14 clamping mechanism, 15 bobbin chute, 16 conveying belt, 17 winding tube feeding device, 18 winding tube sending station, DESCRIPTION OF SYMBOLS 19 Guide tube, 20 Winding tube magazine, 21 Guide member, 22 Push-off mechanism, 23 Push member, 24 Linear drive device, 25 Spindle holder, 26 Machine frame, 27 Winding tube, 28 Frame wall, 29 Container, 30 Clamp body 31 Compressed air connection

Claims (16)

少なくとも1つのボビン(3)を巻取るために片持式に保持された巻取り機にて、ボビンを取外すための装置であって、それぞれ1つの自由な差嵌め端部(9)と反対側にある1つの保持端部(8)とを有する複数の旋回アーム(4.1,4.2)を備えており、該旋回アーム(4.1,4.2)の保持端部(8)が旋回軸(5)と結合されており、前記旋回アーム(4.1,4.2)の少なくとも一方がボビン(3)を取外すために取外し位置にて巻取り機(1)の巻取りスピンドル(2.1)と軸方向で整合させられて保持される形式のものにおいて、前記旋回軸(5)が水平に配向されかつ前記旋回アーム(4.1,4.2)が垂直方向に配向された案内平面にて案内可能であることを特徴とする、巻取り機においてボビンを取外すための装置。   A device for removing a bobbin in a winder that is cantilevered to wind up at least one bobbin (3), each opposite one free mating end (9) A plurality of swivel arms (4.1, 4.2) having a holding end (8) located on the holding end (8) of the swivel arm (4.1, 4.2) Is coupled to the pivot shaft (5), and at least one of the pivot arms (4.1, 4.2) is in the take-off spindle of the winder (1) in the removal position for removing the bobbin (3). (2.1) in an axially aligned and held form, the pivot axis (5) is oriented horizontally and the pivot arm (4.1, 4.2) is oriented vertically. Removing bobbins in a winder, characterized in that it can be guided by a guided plane Device. 前記旋回アーム(4.1,4.2)が前記案内平面内で互いに角度を成してずらされて前記旋回軸(5)に保持されており、この場合、旋回アーム(4.1,4.2)が交互に取出し位置にもたらされる、請求項1記載の装置。   The swivel arms (4.1, 4.2) are offset from each other in the guide plane and held on the swivel shaft (5). In this case, the swivel arms (4.1, 4) 2. The apparatus of claim 1, wherein .2) is provided alternately in the removal position. 前記角度が90°の領域の大きさを有している、請求項2記載の装置。   The apparatus of claim 2, wherein the angle has a region size of 90 °. 旋回アーム(4.1,4.2)が旋回軸(5)にて時計回り方向にかつ/又は反時計回り方向に旋回可能に構成されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の装置。   The swivel arm (4.1, 4.2) is configured to be pivotable in a clockwise direction and / or a counterclockwise direction on a swivel axis (5). The device described. 旋回軸(5)が定置の保持体(6)に回転可能に支承されかつ回転駆動装置(7)と連結されており、この場合、旋回アーム(4.1,4.2)の保持端部(8)が旋回軸(5)と固定的に結合されている、請求項4記載の装置。   The pivot shaft (5) is rotatably supported by a stationary holder (6) and is connected to a rotary drive device (7). In this case, the holding end of the pivot arm (4.1, 4.2) 5. A device according to claim 4, wherein (8) is fixedly coupled to the pivot axis (5). 少なくとも1つのボビン受取りステーション(11)を有するボビン搬送装置(10)が設けられ、旋回アーム(4.1,4.2)の少なくとも一方が取外し位置からボビン受取りステーション(11)に対応する引渡し位置へ案内可能である、請求項1から5までのいずれか1項記載の装置。   A bobbin transport device (10) having at least one bobbin receiving station (11) is provided, and at least one of the swivel arms (4.1, 4.2) is a delivery position corresponding to the bobbin receiving station (11) from the removal position. 6. A device according to any one of claims 1 to 5, wherein the device is capable of being guided. ボビン受取りステーション(11)が巻取り機(1)に向き合って配置されており、旋回アーム(4.1,4.2)が取外し位置と引渡し位置との間で180°の領域の旋回角だけ旋回可能である、請求項6記載の装置。   The bobbin receiving station (11) is arranged facing the winder (1) and the swivel arm (4.1, 4.2) is only swivel in the region of 180 ° between the removal position and the delivery position. 7. The device of claim 6, wherein the device is pivotable. ボビン受取りステーション(11)が巻取り機(1)の前で床に構成されており、取出し位置と引渡し位置との間で旋回可能に保持された旋回アーム(4.1,4.2)がボビン(3)を固定するためのクランプ機構(14)を有している、請求項6記載の装置。   A bobbin receiving station (11) is constructed on the floor in front of the winder (1), and a swivel arm (4.1, 4.2) held pivotably between the take-out position and the delivery position. 7. Device according to claim 6, comprising a clamping mechanism (14) for securing the bobbin (3). ボビン搬送装置(10)が複数のボビン受取りステーション(11.1,11.2)を巻取り機(1)あたり有しており、前記ボビン受取りステーション(11.1,11.2)が旋回アーム(4.1,4.2)の旋回領域に複数の引渡し位置を相前後して形成している、請求項6から8までのいずれか1項記載の装置。   The bobbin conveying device (10) has a plurality of bobbin receiving stations (11.1, 11.2) per winder (1), and the bobbin receiving station (11.1, 11.2) is a swivel arm. The device according to any one of claims 6 to 8, wherein a plurality of delivery positions are formed one after the other in the swivel region (4.1, 4.2). ボビン受取りステーション(11)が可動に案内されたボビンマンドレル(12)を有し、該ボビンマンドレル(12)が引渡し位置で旋回アーム(4.1,4.2)に軸方向で整合配置される、請求項6から9までのいずれか1項記載の装置。   The bobbin receiving station (11) has a movably guided bobbin mandrel (12) which is axially aligned with the swivel arm (4.1, 4.2) in the delivery position. 10. A device according to any one of claims 6 to 9. ボビン受取りステーションがボビンシュート又は走行する搬送ベルト(16)を有している、請求項6から9までのいずれか1項記載の装置。   10. The device according to claim 6, wherein the bobbin receiving station has a bobbin chute or a transporting belt (16) that travels. 案内管(19)を備えた巻管送出ステーション(18)を有する巻管供給装置(17)が設けられており、旋回アーム(4.1,4.2)の少なくとも一方が充填位置にて案内管(19)に軸方向で整合するように配置可能である、請求項1から11までのいずれか1項記載の装置。   A winding tube supply device (17) having a winding tube delivery station (18) provided with a guide tube (19) is provided, and at least one of the swivel arms (4.1, 4.2) guides at the filling position. 12. A device according to any one of the preceding claims, wherein the device can be arranged in axial alignment with the tube (19). 巻管送出ステーション(18)が巻取りスピンドル(2.1)の上側で巻取り機(1)の前に構成されており、旋回アーム(4.1,4.2)が充填位置で案内管(19)の下側に位置決め可能である、請求項12記載の装置。   A winding tube delivery station (18) is configured on the upper side of the winding spindle (2.1) and before the winder (1), and the swivel arms (4.1, 4.2) are guide tubes in the filling position. The apparatus of claim 12, wherein the apparatus is positionable on the underside. 巻管送出ステーション(18)が巻取り機(1)の前で床に構成されており、充填位置と取外し位置との間で旋回可能に保持された旋回アーム(4.1,4.2)が巻管(27)を固定するためのクランプ機構(14)を有している、請求項12記載の装置。   A swivel arm (4.1, 4.2) is constructed on the floor in front of the winder (1) with a winding tube delivery station (18), which is pivotably held between a filling position and a removal position. 13. The device according to claim 12, comprising a clamping mechanism (14) for securing the winding tube (27). 旋回アーム(4.1,4.2)の少なくとも1つがボビン(3)及び/又は巻管(27)を軸方向で旋回アーム(4.1,4.2)に摺動可能に保持する押離し機構(22)を有している、請求項1から14までのいずれか1項記載の装置。   At least one of the swivel arms (4.1, 4.2) is a pusher that slidably holds the bobbin (3) and / or the winding tube (27) on the swivel arm (4.1, 4.2) in the axial direction. 15. A device according to any one of claims 1 to 14, comprising a release mechanism (22). 押離し機構(22)が押し部材(23)とリニア駆動装置(24)とを有し、押し部材(23)が旋回アーム(4.1,4.2)に案内されており、リニア駆動装置(24)が旋回アーム(4.1,4.2)の軸延長部に配置されている、請求項15記載の装置。   The pushing / separating mechanism (22) has a pushing member (23) and a linear drive device (24), and the pushing member (23) is guided by the swing arms (4.1, 4.2), and the linear drive device. 16. The device according to claim 15, wherein (24) is arranged in the axial extension of the pivot arm (4.1, 4.2).
JP2008557651A 2006-03-09 2007-03-06 Equipment for removing bobbins Pending JP2009529472A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006010855A DE102006010855A1 (en) 2006-03-09 2006-03-09 Device for bobbin removal
PCT/EP2007/001892 WO2007101649A1 (en) 2006-03-09 2007-03-06 Apparatus for bobbin removal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009529472A true JP2009529472A (en) 2009-08-20

Family

ID=38191688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008557651A Pending JP2009529472A (en) 2006-03-09 2007-03-06 Equipment for removing bobbins

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20080290206A1 (en)
EP (1) EP1991485B1 (en)
JP (1) JP2009529472A (en)
CN (1) CN101395079B (en)
AT (1) ATE466803T1 (en)
DE (2) DE102006010855A1 (en)
RU (1) RU2404109C2 (en)
WO (1) WO2007101649A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011509900A (en) * 2008-01-24 2011-03-31 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト Device for winding the yarn

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE502007005850D1 (en) 2006-05-08 2011-01-13 Oerlikon Textile Gmbh & Co Kg SPINNING TRECK texturing
CN102421688B (en) * 2009-05-02 2013-06-19 欧瑞康纺织有限及两合公司 Apparatus for storing and providing bobbin tubes
DE102011000590B3 (en) * 2011-02-09 2012-05-24 Georg Sahm Gmbh & Co. Kg Dishwasher
US9346651B2 (en) 2011-02-09 2016-05-24 Georg Sahm Gmbh & Co. Kg Winding machine
CN102219135B (en) * 2011-04-29 2012-09-05 宁波竞宏服饰有限公司 Device for dismounting bobbin of coil winding machine
JP2013063841A (en) * 2011-09-20 2013-04-11 Murata Machinery Ltd Doffing apparatus, and textile machine with the same
CN102862877B (en) * 2012-09-17 2014-12-10 淮安欣展高分子科技有限公司 Automatic winding machine for two ends of rubber roll of laser printer
CN103879920B (en) * 2014-03-06 2016-06-22 安徽德力电热电缆有限公司 A kind of cable reel is installed lifting device
JP6763744B2 (en) * 2015-10-30 2020-09-30 Tmtマシナリー株式会社 Spinning winding equipment
CN109573733A (en) * 2018-11-30 2019-04-05 浙江千寻机器人有限公司 A kind of Luo Si upper tube robot of omnidirectional moving

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE576598C (en) * 1933-08-19 1933-05-15 Schlafhorst & Co W Winding machine with stationary winding units
BE438866A (en) * 1939-05-03
US2350927A (en) * 1939-06-07 1944-06-06 Reiners Wilhelm Cross winding frame
US2886940A (en) * 1956-06-16 1959-05-19 Kanegafuchi Spinning Co Ltd Apparatus for automatically mounting and dismounting a bobbin for a spinning machine, a twister and the like
IL36738A0 (en) * 1970-05-01 1971-06-23 Logan J Apparatus and method for doffing wound packages and donning empty cores
JPS511740A (en) * 1973-12-29 1976-01-08 Toyoda Automatic Loom Works Makitorikiniokeru bobinkokansochi
DE2427016C2 (en) * 1974-06-04 1983-11-10 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Automatic bobbin changing device
EP0014527B1 (en) * 1979-02-08 1984-12-05 Imperial Chemical Industries Plc Automatic bobbin changing on thread winding machines
DE3500949A1 (en) * 1985-01-14 1986-07-17 Maschinenfabrik Niehoff Kg, 8540 Schwabach METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING STRANDED STRING WITH THE AID OF A DOUBLE STRIKE MACHINE
JPH02300066A (en) * 1989-05-12 1990-12-12 Murata Mach Ltd Doffing method for yarn winding away machine
DE3931882A1 (en) * 1989-09-23 1991-04-04 Zinser Textilmaschinen Gmbh Bobbin doffer trolley - has bobbin holding spindles in turret to move between bobbin carrier spindles and empty sleeve magazine
IT1249025B (en) * 1990-06-29 1995-02-11 Savio Spa DEVICE FOR THE SEQUENTIAL LOADING OF TUBES ADJUSTABLE TO A THREADING MACHINE
US5393003A (en) * 1990-10-02 1995-02-28 Watermann; J. Juergen Apparatus for the automatic handling of bobbin tubes and completely wound bobbins of spinning machines
JPH04179675A (en) * 1990-11-09 1992-06-26 Hisaka Works Ltd Method for charging and taking out tee and device used for the method
DE19505838A1 (en) * 1994-03-05 1995-09-07 Barmag Barmer Maschf Synthetic filament bobbin winder

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011509900A (en) * 2008-01-24 2011-03-31 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト Device for winding the yarn

Also Published As

Publication number Publication date
RU2008139804A (en) 2010-04-20
DE502007003657D1 (en) 2010-06-17
CN101395079B (en) 2012-03-28
RU2404109C2 (en) 2010-11-20
ATE466803T1 (en) 2010-05-15
US20080290206A1 (en) 2008-11-27
CN101395079A (en) 2009-03-25
EP1991485B1 (en) 2010-05-05
WO2007101649A1 (en) 2007-09-13
EP1991485A1 (en) 2008-11-19
DE102006010855A1 (en) 2007-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009529472A (en) Equipment for removing bobbins
US5096357A (en) Apparatus for removing yarn bobbins and depositing them on a peg trolley
JPS62175388A (en) Package supply device for creel
JPS6356153B2 (en)
CN109911707B (en) Operation method of service unit
CN110482314B (en) Method for storing and transporting sleeves on a textile machine and textile machine
CZ283034B6 (en) Process and apparatus for supplying winding devices of textile machine with empty tubes
CZ277703B6 (en) Mechanism for feeding of bobbins or their groups to transporting device.
JPH0748734A (en) Carrying system for pot spinning frame
EP0943568B1 (en) Reel feeding method and device
CZ63896A3 (en) Maintaining process of spinning machines and apparatus for making the same
JPH05195348A (en) Can transferring car with can exchange device
CZ283891B6 (en) Method of replacing receptacles for slivers of filamentary material on textile machines and apparatus for making the same
JP5804891B2 (en) Empty tube gripper for traverse package changer
CN111824860B (en) Bobbin storage and transport device for a textile machine producing cross-wound bobbins
JP5339022B2 (en) Filament winding equipment
JP2009046797A (en) Spinning unit
JP5832322B2 (en) Working part of automatic winding machine
CN112829982A (en) Packaging equipment and packaging process thereof
US5343687A (en) Winder-to-double twister connecting system
US5010724A (en) Method and apparatus for producing packages
JPH02144376A (en) Method and apparatus for combining pairs of waywinding bobbins
JP7516506B2 (en) Tube magazine for textile machines producing twill packages
CN214452040U (en) Packaging equipment
CN214733395U (en) Material conveying device and packaging equipment