JP6393428B2 - アダプタープレート - Google Patents

Description

本発明の対象は、清掃機器の上の容器の配置のためのアダプター装置である。

そのような清掃機器の上の配置のためのアダプター装置は、例えばＥＰ２４５６３４１Ｂ１から公知となった。このアダプター装置は、清掃機器のハウジングの上に組み付けられ、上面側に容器を収容するための載置面を備える。そのような容器は、ロック装置を用いてアダプタープレートの上に固定され、従ってアダプタープレートを介して清掃機器のハウジングと連結される。そのような容器は、例えば用具入れであってもよく、清掃機器と組み合わせて運搬されることができる。

ＥＰ２４５６３４１Ｂ１で開示されているアダプタープレートは、中央部に配置された支持ハンドルを備え、この支持ハンドルは、アダプタープレートを清掃機器とともに持ち上げるために、回動機構を介してアダプタープレートの窪みから出るように回動可能である。

このような公知の配置の欠点は、相応の容器を収容するために、清掃機器の上に組み付けられたアダプタープレートが大面積で形成されなければならないことである。従って、アダプタープレートは清掃機器の上面全体を覆ってしまう。

清掃機器を持ち上げて運搬しようとすると、アダプタープレートの中に組み込まれた支持ハンドルを引き出さなければならず、これを用いて清掃機器を持ち上げる。ＥＰ２４５６３４１Ｂ１に開示されたアダプタープレートは、工具なしで清掃機器の表面に固定されているので、アダプタープレートと清掃機器との間に信頼できる連結が生じていない。従って、特にアダプタープレートに固定された支持ハンドルを用いて機器を持ち運ぶ際に、連結がとけて、アダプタープレートが清掃機器の表面から外れてしまい、清掃機器が運搬中に持ち上げられた位置から床に意図せず落下してしまうというおそれがある。清掃機器上にアダプタープレートを工具なしで取り付けることによって、かつ、アダプタープレートに支持ハンドルを配置することによって、支持ハンドルとの間の力伝達を保証できるような負荷に耐える清掃機器への連結は生じない。

原則的にそのような支持ハンドルは、清掃機器のハウジングの上面に配置される。しかしながら、そのような既存の支持ハンドルはその上に固定されるアダプタープレートによって効果を発揮しないようにされ、重量の増加に結び付く。

さらなる欠点は、既知のアダプタープレートの高い製造コストである。なぜなら、ここでは、アダプタープレートの大きさによって、相当な量の材料が消費されなければならないからである。さらに、清掃機器は、不必要に重くなり、ハウジングと、清掃機器の下面の車輪の過負荷となる。

特許登録公報第２４５６３４１号公報

そこで、本発明は、冒頭で述べたタイプのアダプタープレートを、清掃機器の改良された取り扱いを達成できるように発展させる、という課題に基づくものである。

本発明は、従って、請求項１の発明特定事項によって上記の課題を解決するものである。

主な発明特定事項は、アダプタープレートが少なくとも少なくとも２つに分割されており、相互に離れて前記清掃機器の前記上面に、工具なしで又は工具を用いて、組み付け可能である前方アダプタープレート及び後方アダプタープレートからなり、両アダプタープレートは、それらの間に、そこに配置される支持ハンドルを備えたハウジング表面を解放している、ことである。

ここで本発明は、２つに分割されたアダプタープレートに限定されるものではなく、３つに分割された、又は、複数の部分に分割されたアダプタープレートも含まれる。

アダプタープレートを２つに分けることによって、複数のアダプタープレートを必要に応じて相互に別個に清掃機器上に組み付けることを可能にする。両アダプタープレートの配置は、ハウジング長手軸に対して横方向又はハウジング長手軸に対して平行にも行うことができる。重要なのはいずれにせよ、これらのアダプタープレートが、ハウジング側の支持ハンドルにアクセス可能に又は手が届くようにすることである。

従って、両アダプタープレートの重量は、従来技術による、一体構造のつながったアダプタープレートに対して小さくなる。

ハウジング側の支持ハンドルを常に使用することができるため、アダプタープレートのハウジングへの連結は、比較的高いハウジング重量に合わせられる必要がない。

さらに、本発明は、２つの異なるアダプタープレートの組み合わせの際に、大きな自由度を可能にする。

本発明のそのような構成によれば、複数のアダプタープレート上に異なる容器を組み付けることができる。従って例えば、前方又は後方アダプタープレート上には小さい部品のための容器があり、後方アダプタープレート上には、清掃機器と組み合わせて細かい部分を作業する機器のための収容容器があることができる。

従って例えば、振動研磨又は研削機の研磨屑が清掃機器、例えば掃除機又は塵吸引器によって吸引され、その際、振動研磨機の工具箱は後方アダプタープレート上にあり、振動研磨機の研磨パッドは、前方アダプタープレート上にある。

ここで、後方アダプタープレートが恒常的に清掃機器の上に組み付けられたままでいる一方、前方アダプタープレートは、清掃機器上に固定されるべき容器の大きさの要求に応じて揃えられており、異なる大きさの相応のものを清掃機器上に組み付け可能であるように、アダプタープレートを組み合わせることもできる。

本発明のさらなる実施形態によれば、清掃機器は表面に、複数のアダプタープレートのための異なる固定領域を備え、従ってアダプタープレートは、必要に応じて、清掃機器の表面の異なる位置にネジ止めされうる。

ここで述べられている清掃機器は、家庭内で及び産業用に使用される小型電気機器であり、例えば最大電力１１００ワットの掃除機であってもよい。そのような掃除機によれば、例えば、小さい粒状の塵粒子、粗い粒状の塵粒子、削り屑、湿った粉塵、及び、液体が吸い取られうる。

しかしながら、本発明は掃除機に限定されるものではなく、本発明に係るアダプタープレートを、例えば高圧洗浄機又は発電機などの、他の小型電気機器上に組み付けることももちろん可能である。

アダプタープレートを２つに分けることによる、重要な利点は、清掃機器のハウジング上面の、多くは中心に配置された、支持ハンドルに直接手が届くことである。これは、清掃機器の上面全体にわたって延在する全面的なアダプタープレートに

アダプタープレートを２つに分けることにより、清掃機器のハウジング表面上の、一般的に中心位置に配置された支持ハンドルに直接手が届くという重要な利点が達成される。清掃機器の上表面全体に延在する全面的なアダプタープレートは、支持ハンドルをもはや覆っていない。このようにして、清掃機器を容易に持ち上げて運搬することができる。清掃機器に組み込まれた搬送ハンドル又は支持ハンドルを直接把持することにより、搬送ハンドルと清掃機器の操作者の手との間に直接の力伝達が得られる。

このようにして、アダプタープレートを製造する際に、材料が削減され、組み立てられたアダプタープレートを備えた清掃機器、例えば掃除機の総重量は、一体構造のアダプタープレートを使用した場合に比べて、一般的に低くなる。個別のアダプタープレートは、好ましくはネジ連結によって掃除機の上面に組み付けられているが、他の工具を用いた取り付けも可能である。

本発明によるアダプタープレートはまた、２つの異なる大きさの容器を収容するための２つの異なる大きさの収容面を有する。このようにして、既に組み付けられたアダプタープレート上に、２つの異なるサイズの容器を取り付けることができる。容器の大きさに応じて、対応する収容領域に、異なる固定手段が設けられる。

容器は、好ましくは、連結素子によってアダプタープレートに固定される。このような連結素子は、例えば、フック又はブラケット状に形成されたロック要素によって提供されてもよい。これらの連結素子は、アダプタープレート上に回動可能に設けられ、容器と係合する。

本発明のさらなる実施形態では、連結素子が容器上に配置され、アダプタープレートの対応する開口と係合する。

本発明のさらなる実施形態では、アダプタープレート上に係止凹部が設けられ、そこに容器の対応する形成部が係合してアダプタープレート上での容器の固定を可能にする。このような形成部は、例えば、係止凸部又はピンであってもよい。

好ましくは、係止凹部は、アダプタープレートのアーチ部に配置される。このようなアーチ部は、アダプタープレートから突出し、中央に係止凹部を有し、この係止凹部には、容器の対応する係止凸部が係合する。

アーチ状の形態に加えて、アダプタープレートから突き出た係止受部を多角形状に形作ることもできる。

しかし、本発明は、係止凹部又は回動可能な連結素子の使用に限定されるべきではない。ここでは、あらゆる形態の取り付け及び固定が主張される。したがって、容器を単にアダプタープレート上に置き、側方のストッパーによって所望の位置に保持することが可能である。

本発明のさらなる実施形態では、容器は、ロック素子によってアダプタープレートに固定され、アダプタープレートは、容器のロック凹部と協働する、バネ付勢された係止凸部を備える。

本発明のさらなる実施形態では、後方アダプタープレートは、支持ハンドルに向かって下降する傾斜面を有する。このようにして、アダプタープレートの障害となる隅部が把持領域を制限することがないので、支持ハンドルへのさらに良好なアクセスが得られる。

後方又は前方アダプタープレートは、オプションとして、清掃機器の電気ケーブルを収容するためのフック状の収容部を有することができる。ここで、相応の吸引ホースのための収容部分が設けられてもよく、これは相応にアダプタープレートから突出する。

本発明のさらなる好ましい実施形態によれば、前方アダプタープレート又は後方アダプタープレートは、例えば空気圧縮機又は高圧ポンプのような電気作動付加機器を含むことができる。
前方又は後方アダプタープレートに一体化された電気作動付加機器は、清掃機器に配置されたコンセントを介して電気を供給されることもできる。

本発明はまた、少なくとも２つに分割されたアダプタープレートに関するものであって、このアダプタープレートは、組み付けられたアダプタープレートにもかかわらず、清掃機器の取り扱い及び清掃機器の確実な移送を容易にする。

本発明の、発明の対象は、個別の請求項の対象だけでなく、個別の請求項の相互の組み合わせによっても得ることができる。

要旨を含む書面で開示された事項及び特徴の全ては、特に図面に示された空間的構成は、最新技術に対して個別に又は組み合わせで新規である限り、発明的であると主張される。

以下では、本発明が、１実施例を示す図面に基づいてさらに詳細に説明される。ここで、図面及びその説明は、本発明のさらなる発明的特徴及び利点について述べる。

従来技術によるアダプタープレートを示す図である。 組み付け可能な容器 大 を示す図である。 組み付け可能な容器 小 を示す図である。 分割されたアダプタープレートの斜視図である。 分割されたアダプタープレート及び容器 小 が組み付けられた清掃機器を示す側面図である。 分割されたアダプタープレートの斜視図である。 前方アダプタープレートの詳細図である。 後方アダプタープレートの詳細図である。 後方アダプタープレートの斜視図である。 後方アダプタープレートの上面図である。 図１１ａ〜図１１ｃは、連結素子を示す図である。 分割されたアダプタープレートの斜視図である。 組み付けられた分割されたアダプタープレートのさらなる実施形態を備えた清掃機器の斜視図を示す。

図１は、公知の技術による一体構造のアダプタープレート１，２を示す。このアダプタープレートは、例えば掃除機９のような清掃機器に組み付けられ、容器を収容するための収容領域７，８を有する。これらの容器は、連結素子１４によってアダプタープレート１，２に固定される。

図２は、例えば電気機器を収容するために使用される、より小さい様式の、組み付け可能な容器を示す。

図３は、同様に電気器具を収容するために使用されることができる、より大きい様式の容器を示す。これらは、例えば掃除機と協働する電気機器であってもよい。例えばこれは研磨機又は研削機でありえ、研磨屑は、相応のホース連結部を介して掃除機によって吸引される。

図４は、掃除機９の上に組み付けられた、本発明に係る分割されたアダプタープレートを示す。掃除機９は、車輪１７を介して床上を移動することができる。機器ハウジング１２の上面１１に、前方アダプタープレート１及び後方アダプタープレート２が配置される。アダプタープレート１は、アダプタープレート２から距離１８をおいて配置される。このようにして、掃除機９の上面１１の領域は、アダプタープレート１，２間の距離１８において、自由に視認可能であり、自由にアクセス可能である。この領域には、支持ハンドル１９が配置され、この支持ハンドル１９の下に把持開口部２０が設けられている。この把持開口部２０は、支持ハンドル１９の把持を容易にする。前方アダプタープレート１は、載置面１３を、アダプタープレート２は載置面１５を、容器４，６を置くためにそれぞれの上面に有する。アダプタープレート１及びアダプタープレート２は、掃除機の上面１１にネジ連結部１０を介してネジ付けられている。アダプタープレート１，２の組み付けは、縦軸の方向にも可能であり、その結果、図３に示すように、図１２に示すように、これらは支持ハンドル１９に平行に配置される。アダプタープレートは、ここでは、互いに距離１８をあけて配置され、これにより清掃機器９の支持ハンドル１９に直接手が届くようにする。

図５は、小型容器４が分割されたアダプタープレート１，２にどのように取り付けられ得るかを示している。容器４は、ストッパー１６に当接し、従って所定の位置に保持される。

図６は、前方アダプタープレートが前方領域に、係止凹部２５が配置されたアーチ部２８をどのようにして備えるのかを示す。また、後方アダプタープレート２は、同様に係止凹部２５が配置されたアーチ部２８を、同様に備える。本発明は、両方のアダプタープレートに係止凹部が設けられていることに限定されるべきではなく、オプションとして、１つのアダプタープレートのみに係止凹部２５が設けられてもよい。この係止凹部２５は容器をブロックする役割を果たす。ここで、容器は、アダプタープレート上への装着の際に、対応する係止凹部へと係合し、従って容器が掃除機の上面１１に固定される。支持ハンドル１９は、自由にアクセスすることができ、アダプタープレート１及び２の間にある。後方アダプタープレート２は、ハンドル１９へのアクセスを容易にする傾斜面２４を有する。前方アダプタープレート２は、窪み２３を有し、これは、例えば、工具の主要に使用することができる。前方アダプタープレート１及び後方アダプタープレート２は、容器を固定するために使用される連結素子１４をさらに有する。

図６に示される構成において、２つの異なる容器サイズをアダプタープレート１，２によって収容することができる。このようにして、より小型の容器４を収容ポイント３で収容することができ、ここで、収容ポイント３は、容器４を固定するための連結素子１４を有する。さらに、より大型の容器６を収容することが可能であり、この容器は、その長さのためにアーチ部２８に当接し、容器に設けられた係止凹部２５を介して係合する。オプションで、これらの容器は、連結素子１４を介して固定されてもよい。後方アダプタープレート２は、図８に示されるように、さらに、収容部２２を備え、これは例えばケーブルを収容することができる。さらに、アダプタープレート２の左側には連結素子１４と、前面には別の連結素子１４とが見える。これらは、互いに９０度の角度だけずらされて配置されている。本発明はこの場合に限定されない。アダプタープレート上に固定さえた容器を固定するために、少なくとも２つの連結素子を相対向させて配置すること、又は、少なくとも２つの連結素子をそれぞれのアダプタープレートに一列に配置することも同じく可能である。

アダプタープレート１のそれぞれの連結素子１４が、対向して配置されるアダプタープレート２の連結素子１４に対して対称に位置することが好ましい。これにより、後にその上に組み付けられる容器の安全な固定が保証される。

図７には、複数の連結素子１４が同様に９０度の角度で配置されている。さらに、アダプタープレート１はまた、工具及び小さい部品を収容するための窪み２３を有する。清掃機器の支持ハンドル１９は、アダプタープレート１の側方で自由にアクセス可能である。

図７及び図９は、前方アダプタープレート１及び後方アダプタープレート２のそれぞれのアーチ部２８を示す。アーチ部２８は、係止凹部２５を備え、その中に、容器の対応する係止凸部が係合することができる。図９は、掃除機の中央部方向への傾斜面２４を示す。したがって、支持ハンドルの手作業を妨げるエッジが少なくなる。

図１０は、小さい収容領域７とより大きな収容領域８とを示しており、収容領域７は、小さい容器４を収容するためのものであり、収容領域８は、より大きな容器６のためである。収容領域７のように、収容領域８は、２つに分割されており、前方アダプタープレート１と後方アダプタープレート２とによって画定され、その外側領域にそれぞれのアーチ部２８を有する。アーチ部２８は、その係止凹部２５によって大きな容器６の収容部のために役立ち、容器６は、相応の係止凸部が設けられ、係止凸部は、係止凹部２５に係合し、従って、容器は固定され、アダプタープレート１，２に連結される。

収容領域７は、その正面側及び側面側にそれぞれ連結素子１４を有している。アダプタープレート１，２の各連結素子１４は、図の下方領域において対向して配列され、図の上方領域において一直線に配置されることにより、これらは、図１０による実施例では対称に配置されている。本発明はこの場合に限定されない。それぞれの容器の安全な固定を保証するために、両アダプタープレート１，２上のそれぞれの連結素子が、互いにずらされて対向して設けられていてもよい。清掃機器９の前方領域には、操作パネル２６が配置されており、前方アダプタープレート１の本発明によるコンパクトな寸法のために、容易にアクセスでき、アダプタープレートによって覆われていない。

図１１Ａ〜図１１Ｃは、回動軸２１によって回動可能に支持された連結素子１４の実施形態を示す。したがって、連結素子は、ロック位置と自由位置との間で傾動可能にアダプタープレート１，２に支持される。連結素子は、ロックフックとして形成され、係止凸部２７で容器４，６の対応する凹部に係合する。

図１３は、本発明による分割されたアダプタープレートの別の形態を示しており、前方アダプタープレート１及び後方アダプタープレート２は、清掃機器例えば掃除機９条に組み付けられている。掃除機９は車輪１７を介して床上を移動することができる。機器ハウジング１２の上面１１には、前方アダプタープレート１と後方アダプタープレート２が配置されている。両アダプタープレート１，２間の掃除機９の上面１１の領域は、自由に視認可能であり、自由にアクセス可能である。この領域には支持ハンドル１９が配置され、ハンドル１９の下方には把持開口部２０が設けられている。容器（図２及び３）を載置するために、前方アダプタープレート１は載置面１３を有し、後方アダプタープレート２は載置面１５を有する。アダプタープレート１とアダプタープレート２とは、例えば掃除機の上面１１にネジ止めされている。

後方アダプタープレート２には、ネジ、コイン、付属部品などの小さい物品を収納することができる１つ又は複数の窪み２３が設けられていてもよい。

前方アダプタープレート１は、例えば、掃除機９の電気ケーブル又は電気的付加機器の電気ケーブルを収容する、外部又は一体型のケーブル収容部を備えることができる。

前方アダプタープレート１は、さらに、既に電気的付加機器３０を含んでいてもよく、電気的付加機器は例えば、空気のための入口３１及び出口３２を有する圧縮空気を生成するためのエアーコンプレッサー、又は、水のための入り口及び出口を有する高圧洗浄ビームを生成するための高圧ポンプである。アダプタープレート１内に配置された電気的付加機器３０は、掃除機９の操作パネル２６に配置された電気コンセント２９に挿入されることができる電気ケーブル３３を備える。このようにして、アダプタープレート１内の電気的付加機器３０は清掃機器９から電流を供給される。掃除機が電気網に接続されている限り、コンセント２９は電流が供給されることができる。また、掃除機９のスイッチが入れられると、コンセント２９に電流が供給されるようにすることもできる。また、コンセント２９のオン／オフ切り替えのために、別個のオン／オフスイッチを設けてもよい。

もちろん、電気コンセント２９には、任意の他の電気機器が接続されうる。

従って、本発明において重要なのは、アダプタープレートが少なくとも２つに分割されていることによって、掃除機の容易な操作及び取扱いが保証されることであり、従って、掃除機は操作しやすく、かつ、アダプタープレートの大きさを同じに維持しながら、容器の大きさ位に応じて、少なくとも２つの異なる収容領域を使用可能にする。

１ 前方アダプタープレート
２ 後方アダプタープレート
３ ４のための固定ポイント
４ 容器 小
５ ６のための固定ポイント
６ 容器 大
７ 収容領域
８ 収容領域
９ 清掃機器／掃除機
１０ ネジ連結部
１１ 上面
１２ 機器ハウジング
１３ 載置面 前
１４ 連結素子
１５ 載置面 後
１６ ストッパー
１７ 車輪
１８ 間隔
１９ 支持ハンドル
２０ 把持開口部
２１ 回動軸
２２ 収容部
２３ 窪み
２４ 傾斜面
２５ 係止凹部
２６ 操作パネル
２７ 係止凸部
２８ アーチ部
２９ 電気コンセント
３０ 電気的付加機器
３１ 入口
３２ 出口
３３ 電気ケーブル

Claims (12)

1. 清掃機器の上面上に容器を配置するためのアダプター装置であって、
   載置面を有するアダプタープレートと、
   前記アダプタープレート上の適所に前記容器を固定するための少なくとも１つの固定素子と、
   を有するアダプター装置において、
   前記アダプタープレートは、少なくとも２つに分割されており、相互に離れて前記清掃機器の前記上面に組み付け可能である前方アダプタープレート及び後方アダプタープレートから構成され、
   両アダプタープレートはそれらの間で、そこに配置される支持ハンドルを備えたハウジング表面を解放している、ことを特徴とするアダプター装置。
2. 前記前方アダプタープレートと前記後方アダプタープレートとの間に間隔が形成され、そこで、前記清掃機器の支持ハンドルが自由にアクセス可能である、ことを特徴とする請求項１に記載のアダプター装置。
3. 前記容器は、連結素子を介して前記載置面上に固定可能である、ことを特徴とする請求項１又は２に記載のアダプター装置。
4. 前記載置面は、異なる大きさの前記容器を収容するための、少なくとも２つの大きさの異なる収容領域を備える、ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載のアダプター装置。
5. 前記前方アダプタープレートはアーチ部を備え、前記アーチ部には、前記容器を係止するための係止凹部が配置されている、ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載のアダプター装置。
6. 前記後方アダプタープレートはアーチ部を備え、前記アーチ部には、前記容器を係止するための係止凹部が配置されている、ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載のアダプター装置。
7. 前記アダプタープレートは、ネジ連結部を介して前記清掃機器の前記上面にネジ止め可能である、ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載のアダプター装置。
8. 前記前方アダプタープレート又は前記後方アダプタープレートは、ホース又はケーブルの収容のための収容部を備える、ことを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１項に記載のアダプター装置。
9. 前記後方アダプタープレートは、前記支持ハンドルの取り上げを容易にする傾斜面を備える、ことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１項に記載のアダプター装置。
10. 前記前方アダプタープレート又は前記後方アダプタープレートは、物品の収容のための窪みを備える、ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１項に記載のアダプター装置。
11. 前記前方アダプタープレート又は前記後方アダプタープレートは、電気作動付加機器を備える、ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１項に記載のアダプター装置。
12. 前記前方アダプタープレート又は前記後方アダプタープレートに組み込まれた電気作動付加機器は、前記清掃機器に配置されたコンセントを介して電流が供給される、ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１項に記載のアダプター装置。

Images