JP6367224B2 - ミルク導管、ミルク導管装置、ミルク受容部材、及び搾乳部材 - Google Patents

Description

本発明は、請求項１の前提文に記載のミルク導管に関する。特に、本発明は、かぎつめ及び多数の乳首カップを含む搾乳部材の短いミルク導管に関する。かかる短いミルク導管は、ＵＳ２００９／００５００６２に開示されている。ミルク導管は、例えば乳首カップライナー及び／又は乳首カップに取り付けられる別個の短いミルク導管、又は乳首カップライナーの一体化部分を形成する短いミルク導管を形成することができる。本発明はまた、ミルク導管装置に関する。さらに、本発明は、請求項１６の前提文に記載のミルク受容部材に関する。さらに、本発明は、搾乳部材に関する。

ＵＳ２００９／００５００６２は、複数の様々な短いミルク導管を開示する。一つの変形例は、第一端を規定し、かつミルク受容部材に接続されるように構成された第一端部分、及び第二端を規定し、かつ乳首カップに接続されるように構成された第二端部分を含む。中間導管部分は、第一端部分と第二端部分の間に延びる。ミルク導管は、第一端部分、中間導管部分、及び第二端部分を通って延びるミルク通路を規定する。第一端部分は、第一材料から作られた内部スリーブ区域、及び内部スリーブ区域に接合されかつ第二材料から作られた外部スリーブ区域を含む。第二材料は、第一材料より硬い。同様の短いミルク導管は、ＵＳ２０１０／００８９３２５に開示されている。

既知の短いミルク導管の外部スリーブ区域は、短いミルク導管の永久に曲げられた部分を与えるために曲げられている。既知の短いミルク導管の欠点は、それをミルク受容部材に取り付ける困難性である。第一端部分は、かぎつめのように、ミルク受容部材への短いミルク導管の素早い信頼性のある取り付けを可能にするように構成されていない。

本発明の目的は、かぎつめ（ｃｌａｗ）のように、ミルク受容部材への短いミルク導管の素早い信頼性のある取り付けを可能にするミルク導管を提供することである。

この目的は、外部スリーブ区域が、外部周囲面、及び外部周囲面から外側に延びる少なくとも一つの突出部を含み、前記突出部が１８０°未満の周囲範囲を持ち、前記突出部が、カップリング部材によってミルク受容部材に係合されるように構成されることを特徴とする、冒頭で規定されたミルク導管によって達成される。かかる外部スリーブ区域は、カップリング部材において半回転より小さくしかミルク導管の回転を可能にしない。従って、ミルク導管は、ミルク受容部材に素早く取り付けられることができる。突出部はまた、ミルク受容部材に対するミルク導管の信頼性のあるタイトな接続の達成を可能にする。特に、カップリング部材とともに突出部を有する外部スリーブ区域は、いわゆる差込みカップリング（ｂａｙｏｎｅｔ ｃｏｕｐｌｉｎｇ）を形成してもよい。有利には、周囲範囲は、９０°に等しいかもしくは９０°より小さく、又は９０°よりわずかに小さい。

本発明の一実施形態によれば、外部スリーブ区域は、外部周囲面から外側に延びる二つの対向する突出部を含む。二つの突出部は、各々が例えば９０°に等しい又は９０°よりわずかに小さい周囲範囲を有し、外部スリーブ区域を１／４周、又は実質的に１／４周を回転することによって信頼性のある取り付けを可能にする。さらに、突出部は、外部スリーブ区域がカップリング部材にしっかり保持されることを確実にする全体サイズを持つだろう。有利には、周囲範囲は、４５°に等しいか又は４５°より多い。

本発明のさらなる実施形態によれば、前記突出部は、上側及び高くした部分を含み、高くした部分は上側から延び、高くした部分は傾斜面を持つ。かかる傾斜面を与えることにより、カップリング部材の二つのフランジが傾斜面上をスライドし、それによってミルク受容部材のカップリング部材に対して第二端部分をきつく締めることができる。

本発明のさらなる実施形態によれば、高くした部分は上部面を有し、上部面は傾斜面に隣接して与えられる。上部面は、カップリング部材の二つのフランジのそれぞれ一つの凹所に係合されることができ、それによって外部スリーブ区域が端位置に回転されたとき、カップリング部材における突出部の固定を可能にする。有利には、ミルク導管は、静止状態で中心軸に沿って延びる。上部面は、そのとき中心軸に対して半径方向平面にあることができる。

本発明のさらなる実施形態によれば、ミルク導管は、第一端部分から延びる導管部分を含む。有利には、外部スリーブ区域は、直線的な範囲を持ち、かつ導管部分に延びることができる。従って、第二材料から作られた外部スリーブ区域は、ミルク導管の湾曲を防止するだろう。代わりに、外部スリーブ区域は、ミルク導管が第一端部分に与えられた乳首カップの重量のために上部で湾曲しうる位置を規定することができる。

本発明のさらなる実施形態によれば、導管部分は第一材料から作られる。結果として、導管部分は、ミルク通路を閉鎖するために、特に外部スリーブ区域の近くで前記ミルク導管の湾曲を可能にするかもしれない。

本発明のさらなる実施形態によれば、ミルク導管は、第一端部分及び導管部分を通って延びるミルク通路を規定し、第一端部分のミルク通路は、第一端から突出部を越える位置まで先細形状を持ち、先細形状は、カップリング部材の対応して先細の中央乳首によって封止係合されるように構成される。かかる先細形状は、先細の中央乳首と協働して、ミルク導管とミルク受容部材の間のタイトな接続を確実にする。

本発明のさらなる実施形態によれば、第一端は、第一端面によって規定され、突出部は、第一端面の上に位置されるか又は第一端面と一致する下面を有する。有利には、第一端面は、中心軸に対して垂直である。

本発明のさらなる実施形態によれば、カップリング部材は、内側に延びる少なくとも一つのフランジを含み、突出部は、フランジと協働し、突出部の各々がフランジによって係合される位置に回転されるように構成される。有利には、突出部の高くした部分は、フランジの凹所によって係合されることができる。

本発明のさらなる実施形態によれば、外部スリーブ区域は、外部周囲面から外側に延び、かつ突出部と軸方向に並んで突出部からある距離で設けられている少なくとも一つの固定フランジを含む。かかる固定フランジは、外部面を持ち、外部面は、中心軸と平行であり、かつカップリング部材の前記一つのフランジの凹所のくぼみに受け入れられる外側に突出する高くした部分を持ち、それによって回転位置で外部スリーブ区域を固定することができる。

本発明のさらなる実施形態によれば、カップリング部材の前記一つのフランジは、軸方向に厚さを有し、その厚さは前記距離に等しい。

上述の目的はまた、各カップリング部材が、上部分に取り付けられ、かつ各入口通路を包囲しかつ入口通路に向かって内側に延びる少なくとも一つのフランジを含むこと、及びフランジが、突出部と協働するように構成され、突出部が、ミルク導管の外部周囲面から外側に延び、かつ１８０°未満の周囲範囲を有し、ミルク導管が、突出部がフランジによって係合される位置に回転されることによってカップリング部材に取り付けられることを特徴とする、冒頭で規定されたミルク受容部材によって達成される。かかるカップリング部材は、カップリング部材において半周より小さいミルク導管の回転によってミルク導管の容易な取り付けを可能にする。従って、ミルク導管は、ミルク受容部材に素早く取り付けられることができる。少なくとも一つのフランジはまた、ミルク受容部材へのミルク導管の信頼性のあるタイトな接続の達成を可能にする。特に、少なくとも一つのフランジを有するカップリング部材は、突出部を有する外部スリーブ区域とともにいわゆる差込みカップリングを形成することができる。

本発明のさらなる実施形態によれば、各カップリング部材は、先細の中央乳首を含み、それは、ミルク導管のミルク通路の先細形状によって受けられるように構成される。かかる先細の乳首は、ミルク通路の先細形状とともに封止を形成することができる。

本発明のさらなる実施形態によれば、各カップリング部材は、上部分とともにワンピースで製造されることによってかぎつめに一体化される。

本発明のさらなる実施形態によれば、各カップリング部材は、かぎつめの上部分に取り付けられる。

さらに、上記目的は、複数のカップリング部材及び対応する数の上で規定されたミルク導管を有する、かぎつめを含む搾乳部材によって達成され、各ミルク導管は、カップリング部材のそれぞれ一つに取り付けられる。

本発明は、ここに添付される図面を参照して様々な実施形態の記載によってより詳細に説明される。

図１は、ミルク貯蔵部材に接続される搾乳部材の概略図を開示する。

図２は、図１の搾乳部材のかぎつめの上からの透視図を開示する。

図３は、かぎつめのカップリング部材の透視図を開示する。

図４は、図３のカップリング部材の平面図を開示する。

図５は、本発明の第一実施形態による短いミルク導管の側面図を開示する。

図６は、図５の短いミルク導管の第一端部分の断面図を開示する。

図７は、カップリング部材に装着されたかぎつめの第一端部分の断面図を開示する。

図８は、図５のミルク導管の第一端部分の透視図を開示する。

図９は、本発明の第二実施形態によるミルク導管の第一端部分の透視図を開示する。

図１０は、図９のミルク導管を受けるためのカップリング部材を開示する。

図１は、概略的に開示されたかぎつめ１（又は乳首カップかぎつめ）の形のミルク受容部材、及びそれぞれのミルク導管３（又は短いミルク導管）を介してかぎつめ１に接続された四つの乳首カップ２を含む搾乳部材を開示する。各乳首カップ２は、搾乳操作時に搾乳される動物のそれぞれの乳首に取り付けられるように構成される。搾乳部材はまた、各乳首カップ２に一つずつ、四つの短い脈動導管４を含む。

かぎつめ１は、かぎつめ１の内部空間から搾乳機のミルク貯蔵部材７へのミルクの放出のために長いミルク導管６に接続されるために構成された出口乳首５を含む。

かぎつめ１は、上部分１０（図２参照）及び下部分１１を有する包囲体を含む。包囲体は、ミルクを受け、搾乳時のミルクのミルク流れを出口乳首５及び長いミルク導管６へ運搬するための前記内部空間を包囲する。下部分１１は、差込みカップリングのような好適なカップリングによって上部分１０に脱着可能に接続される。

かぎつめ１は、ミルク導管３のそれぞれの一つを受けるために構成された複数（開示された実施形態では四つ）のカップリング部材２０（図２及び３参照）を含む。各カップリング部材２０は、上部分１０を通る穴とともに、上部分１０を通る入口通路２１を形成する。入口通路２１は、それぞれの乳首カップ２及びそれぞれの乳首から前記内部空間へのミルクの供給を可能にする。

カップリング部材２０は、分離された部品として形成されることができ、それは、上部分１０に取り付けられるか又は永久的に取り付けられる。開示された実施形態では、カップリング部材２０は、上部分１０の外部面から突出する。カップリング部材２０は、好適な接着剤によって、又は溶融操作などによって取り付けられてもよい。

カップリング部材２０はまた、かぎつめ１（即ち、この場合には上部分１０）に一体化されてもよく、又はかぎつめ１の一体化部分を形成してもよく、従ってかぎつめ１又は上部分１０とともにワンピースで製造されてもよい。上部分１０の全体は、カップリング部材２０とともに成形法によって、特に一つの成形工程で製造されてもよい。しかしながら、カップリング部材を予め製造することも可能であり、それは次いで上部分１０とともにワンピースで成形されるために型中に配置される。

カップリング部材２０が一体化されるか又は取り付けられるかどうかにかかわらず、カップリング部材２０を上部分１０中に押し下げることも可能である。この場合において、カップリング部材２０の上部端面２２は、周囲の外部面と同じ高さであってもよく、又は上部面からわずかに突出してもよい。カップリング部材２０の上部端面２２はまた、上部分１０の外部面の下にあってもよい。

各ミルク導管３は、図５〜８を参照してより詳細に記載される。

ミルク導管３は、第一端３１′を規定し、かつカップリング部材２０に接続されるように構成された第一端部分３１を含む。ミルク導管３は、少なくともミルク導管３に外力の作用が全くない静止状態において、中心軸ｘに沿って延びる。

ミルク導管３はまた、第二端３２′を規定し、かつ乳首カップ２に接続されるように構成された第二端部分３２を含む。あるいは、第二端部分は、動物の乳首に取り付けられるライナー部分を含んでもよい。即ち、ミルク導管３、又は短いミルク導管は、乳首カップライナーの一体化部分である。

ミルク導管２はまた、第一端部分３１と第二端部分３２の間に延びる中間導管部分３３を含む。

ミルク導管３は、少なくとも第一端部分３１及び導管部分３３を通って延びるミルク通路３４を規定する。ミルク通路３４はまた、第二端部分３２を通って、又はその一部分を通って延びてもよい。

第一端部分３１は、第一材料から作られた内部スリーブ区域３５、及び第二材料から作られた外部スリーブ区域３６を含む。

有利には、外部スリーブ区域３６及び内部スリーブ区域３５は、ミルク導管３に、特にミルク導管３の第一端部分３１に一体的に接合され、一体化構造を形成する。従って、外部スリーブ区域３６は、例えば外部スリーブ区域３６の第二材料及び内部スリーブ区域３５の第一材料の加硫又は局所溶融を通して、内部スリーブ区域３５に接合されてもよい。

第二材料は第一材料より硬い。第二材料は、例えばポリプロピレンのようなポリマー材料であることができるか、又はそれを含むことができる。第一材料は、ゴム、シリコーンゴム、天然ゴム、熱可塑性エラストマー、ＴＰＥなどであることができるか、又はそれを含むことができる。

導管部分３３はまた、第一材料から作られることが好ましい。従って、内部スリーブ区域３５は、一つの同じ第一材料の一体化部分のようなミルク導管３の一体化部分である。

また、第二端部分３２は、第一材料から作られてもよい。

開示された実施形態では、第一端部分３１はまた、外側に与えられ、かつ例えば加硫を通して外部スリーブ区域３６に接合されたカバー区域３７を含む。図６及び７でわかるように、カバー区域３７は、下部端面３７′まで延び、それは中心軸ｘに対して垂直であることができる。カバー区域３７は、外部スリーブ区域３６の一部分のみに沿って延び、即ち、第一端３１′に延びない。カバー区域３７は、第一材料から作られる。好ましくは、カバー区域３７は、図６及び７でわかるように内部スリーブ区域３５と一体化されかつそれと同じ第一材料から作られる。

外部スリーブ区域３６は外部周囲面３８を含む。外部周囲面３８は外部スリーブ区域３６のまわりに延びる。特に、外部周囲面３８は円柱形であってもよい。

さらに、外部スリーブ区域３６は、外部周囲面３８から及び中心軸ｘから外側に延びる少なくとも一つ（開示された実施形態では二つ）の突出部３９を含む。突出部３９の各々は、周囲範囲、即ち周囲方向の範囲を持つ。周囲範囲は、好ましくは１８０°未満であり、好ましくは中心軸ｘに対して４５°に等しいか又は４５°より大きい。開示された実施形態では、二つの突出部３９の周囲範囲は９０°であるか又は約９０°である。突出部３９は、図７に示されるようにカップリング部材２０の一つによって係合されるように構成される。

各突出部３９は、上側４０及び高くした部分４１を含み、高くした部分４１は上側４０から延び、高くした部分４１は傾斜面４２を有する（図５及び８参照）。高くした部分４１はまた、上部面４３を有し、上部面４３は傾斜面４２に隣接して与えられる。第一実施形態では、上部面４３は、中心軸ｘに対して半径方向平面ｐに沿って延びるか、又は半径方向平面ｐにある。上部面４３は、別の傾斜度、例えば前記傾斜面と同じ傾斜度を持ってもよいことが注意されるべきである。

さらに、各突出部３９は、外部周囲面３８に平行である外部面４４を含んでもよい。

第一端３１′は、第一端面４５によって規定される。各突出部３９は、図６及び７でわかるように第一端面４５と一致することができる下部面を持つ。各突出部３９の下部面、又はおそらく突出部３９の幾つかは第一端面４５の上に、即ち導管部分３３により密接して位置されてもよいことが注意されるべきである。

第一端面４５は、好ましくは半径方向平面ｐに対して平行（即ち、中心軸ｘに対して垂直）であることができる。

第一端部分３１のミルク通路３４は、先細形状４６を有する。先細形状４６は、第一端３１′から又は第一端面４５から突出部３９を越える位置まで延びる（特に図６参照）。先細形状４６は、内部スリーブ区域３５に形成される。先細形状４６は、図６及び７でわかるように、突出部３９の上もしくはわずかに上で、かつカバー区域３７の下もしくはわずかに下の位置に延びる。

第一実施形態のカップリング部材２０（図３，４及び７参照）は、二つの対向するフランジ５１を含み、それらは互いに向かって内側に延びる。突出部３９は、フランジ５１のそれぞれ一つと協働し、突出部３９の各々がフランジ５１のそれぞれ一つによって係合される位置に回転されるように構成される。第一実施形態では、高くした部分４１は、それぞれのフランジ５１の凹所５２によって係合される。おそらく、高くした部分４１の両側の上側４０は、フランジ５１の下側と当接する。フランジ５１の各々はまた、突出部３９のための当接、及び従ってミルク導管３及び外部スリーブ区域３６の回転のための端位置を規定する肩５３を含む。

外部スリーブ区域３６は、直線的な範囲を持ち、かつ中間導管部分３３に延びる。外部スリーブ区域３６は、中心軸ｘに対して垂直（従って半径方向平面ｐに対して平行）である平面にある上部環状端を規定する。しかしながら、外部スリーブ区域３６の上部環状端は中心軸ｘに対して傾斜されてもよい（例えば３０°，４０°，５０°，６０°）ことが注意されるべきである。上部環状端を越えて、又はわずかに越えて、導管部分３３はくぼんだ区域４７を含み、それはさらに湾曲、及びミルク導管３の閉鎖を容易にすることができる。

各カップリング部材２０はまた、先細中央乳首５４を含み、それは、図７でわかるようにミルク通路３４の先細形状４６によって受けられるように構成される。先細中央乳首５４は、２°〜１５°の中心軸ｘに対する傾斜角α、又は円錐角を持つことが好ましい。ミルク通路３４の先細形状４６は、先細中央乳首５４とともに封止を形成する。

さらなる封止は、カバー区域３７の下部端面３７′とカップリング部材２０の上部端面２２の間に形成される。

ミルク導管３の第二実施形態は図９に開示されており、それは、突出部３９の上側４０が回転位置で外部スリーブ区域３６を固定するための高くした部分４１を全く持たない点で第一実施形態とは異なる。代わりに外部スリーブ区域３６は、外部周囲面３８から外側に延びる少なくとも一つの固定フランジ６１を含む。

固定フランジ６１は、突出部３９の一つと軸方向に並んでかつそれからある距離で与えられる。固定フランジ６１は、外側面６２及び高くした部分６３を有する。固定フランジ６１は、カップリング部材２０のフランジ５１の一つに与えられた対応する凹所７１と協働しかつそれによって係合されるように構成される（図１０参照）。それによって、高くした部分６３は、凹所７１のくぼみ７２によって係合される。

本発明は、開示された実施形態に限定されず、以下の請求項の範囲内で変更及び修正されることができる。

突出部３９及び対応するフランジ５１の数は、実施形態に開示された二つ以外のものであってもよく、例えば一つの突出部３９及び一つのフランジ５１、又は三つ、四つもしくはさらに多い突出部３９及び対応するフランジ５１であってもよいことが注意されるべきである。突出部３９の周囲範囲は、突出部３９の数に適応されなければならない。

Claims (15)

1. 第一端（３１′）を規定し、かつミルク受容部材に接続されるように構成された第一端部分（３１）を含むミルク導管（３）であって、第一端部分（３１）が、第一材料から作られた内部スリーブ区域（３５）、及び内部スリーブ区域（３５）に一体的に接合されかつ第二材料から作られた外部スリーブ区域（３６）を含み、第二材料が第一材料より硬い、ミルク導管（３）において、
   外部スリーブ区域（３６）が、外部周囲面（３８）、及び外部周囲面（３８）から外側に延びる少なくとも一つの突出部（３９）を含み、前記突出部（３９）が１８０°未満の周囲範囲を持ち、前記突出部（３９）が、カップリング部材（２０）によってミルク受容部材に係合されるように構成されること、
   前記突出部（３９）が、上側（４０）及び高くした部分（４１）を含み、高くした部分（４１）が上側（４０）から延び、高くした部分（４１）が傾斜面（４２）を持つこと、
   高くした部分（４１）が上部面（４３）を有し、上部面（４３）が傾斜面（４２）に隣接して与えられること、及び
   カップリング部材（２０）が、内側に延びる少なくとも一つのフランジ（５１）を含み、突出部（３９）が、フランジ（５１）と協働し、突出部（３９）がフランジ（５１）によって係合される位置に回転されるように構成されることを特徴とするミルク導管（３）。
2. 周囲範囲が９０°に等しいか又はそれより小さい、請求項１に記載のミルク導管（３）。
3. 周囲範囲が４５°に等しいか又はそれより大きい、請求項１又は２に記載のミルク導管（３）。
4. ミルク導管が静止状態で中心軸（ｘ）に沿って延び、上部面（４３）が中心軸（ｘ）に対して半径方向平面（ｐ）にある、請求項１〜３のいずれかに記載のミルク導管（３）。
5. ミルク導管が、第一端部分（３１）から延びる導管部分（３３）を含む、請求項１〜４のいずれかに記載のミルク導管（３）。
6. 外部スリーブ区域（３６）が、直線的な範囲を持ち、かつ導管部分（３３）に延びる、請求項５に記載のミルク導管（３）。
7. 導管部分（３３）が第一材料から作られる、請求項５又は６に記載のミルク導管（３）。
8. ミルク導管（３）が、第一端部分（３１）及び導管部分（３３）を通って延びるミルク通路（３４）を規定し、第一端部分（３１）のミルク通路（３４）が、第一端（３１′）から突出部（３９）を越える位置まで先細形状を持ち、先細形状が、カップリング部材の対応して先細の中央乳首によって封止係合されるように構成される、請求項５〜７のいずれかに記載のミルク導管（３）。
9. 第一端（３１′）が第一端面（４５）によって規定され、突出部（３９）が、第一端面（４５）の上に位置されるか又は第一端面（４５）と一致する下面を有する、請求項１〜８のいずれかに記載のミルク導管（３）。
10. 外部スリーブ区域（３６）が、外部周囲面（３８）から外側に延び、かつ突出部（３９）と軸方向に並んで突出部（３９）からある距離で設けられている少なくとも一つの固定フランジ（６１）を含む、請求項１〜９のいずれかに記載のミルク導管（３）。
11. カップリング部材（２０）の前記一つのフランジ（５１）が、軸方向に厚さを有し、その厚さが前記ある距離に等しい、請求項１０に記載のミルク導管（３）。
12. 上部分（１０）及び下部分（１１）を含むかぎつめ（１）を含むミルク受容部材であって、上部分（１０）及び下部分（１１）が、ミルクを受容するための内部空間を包囲し、ミルク受容部材が、上部分を通って内部空間に延びる、複数の入口通路（２１）を含み、各入口通路（２１）が、乳首カップのミルク導管（３）をかぎつめ（１）に取り付けるように構成されたそれぞれのカップリング部材（２０）と関連され、上部分（１０）がカップリング部材（２０）を含む、ミルク受容部材において、
    ミルク受容部材が、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のミルク導管を備えていること、
    ミルク導管が、第一端（３１′）を規定し、かつミルク受容部材に接続されるように構成された第一端部分（３１）を含み、第一端部分（３１）が、第一材料から作られた内部スリーブ区域（３５）、及び内部スリーブ区域（３５）に一体的に接合されかつ第二材料から作られた外部スリーブ区域（３６）を含み、第二材料が第一材料より硬いこと、
    各カップリング部材（２０）が、各入口通路（２１）を包囲しかつ入口通路（２１）に向かって内側に延びる少なくとも一つのフランジ（５１）を含むこと、及びフランジ（５１）が、突出部（３９）と協働するように構成され、突出部（３９）が、ミルク導管（３）の外部周囲面（３８）から外側に延び、かつ１８０°未満の周囲範囲を有し、ミルク導管（３）が、突出部（３９）がフランジ（５１）によって係合される位置に回転されることによってカップリング部材（２０）に取り付けられること、
    前記突出部（３９）が、上側（４０）及び高くした部分（４１）を含み、高くした部分（４１）が上側（４０）から延び、高くした部分（４１）が傾斜面（４２）を持つこと、及び
    高くした部分（４１）が上部面（４３）を有し、上部面（４３）が傾斜面（４２）に隣接して与えられることを特徴とするミルク受容部材。
13. 各カップリング部材（２０）が先細中央乳首（５４）を含み、先細中央乳首（５４）が、ミルク導管（３）のミルク通路（３４）の先細形状（４６）によって受けられるように構成される、請求項１２に記載のミルク受容部材。
14. 各カップリング部材（２０）が、上部分（１０）とともにワンピースで製造されることによってかぎつめ（１）に一体化される、請求項１２又は１３に記載のミルク受容部材。
15. 各カップリング部材（２０）が、かぎつめ（１）の上部分（１０）に取り付けられる、請求項１２又は１３に記載のミルク受容部材。