JP6350017B2 - 収納部を備えた印刷物 - Google Patents

収納部を備えた印刷物 Download PDF

Info

Publication number
JP6350017B2
JP6350017B2 JP2014129793A JP2014129793A JP6350017B2 JP 6350017 B2 JP6350017 B2 JP 6350017B2 JP 2014129793 A JP2014129793 A JP 2014129793A JP 2014129793 A JP2014129793 A JP 2014129793A JP 6350017 B2 JP6350017 B2 JP 6350017B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paper sheet
printed matter
edge
storage unit
folding line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014129793A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2016007778A (ja
Inventor
智久 野田
智久 野田
真紀 榊原
真紀 榊原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to JP2014129793A priority Critical patent/JP6350017B2/ja
Publication of JP2016007778A publication Critical patent/JP2016007778A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6350017B2 publication Critical patent/JP6350017B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)

Description

本発明は、顧客が受け取ったブックレット・パンフレット・リーフレット等の印刷物に入場券・優待券・旅券等のカードやホテルに宿泊する宿泊客が受け取った宿泊ルームの錠を開閉するキーの代わりに用いるカードキー等が収納される収納部を備えた印刷物に関するものである。
従来、顧客が入場券、優待券、旅券等のカードを受け取った際、同時にブックレット、パンフレット、リーフレット等の印刷物が別体として配布されることが多い。顧客の手荷物が多い場合には別体で手渡されると煩わしいものである。
特に、ホテルに宿泊する場合、宿泊案内用のブックレット等の印刷物と、ルームキーが別々に渡されるので宿泊の手荷物が多い場合、宿泊者にとって、煩わしいものとなっていた。近年、ルームキーに代わり1回限りのキーとしてカードキーが多くのホテルで採用されている(例えば、特許文献1、特許文献2)。カードキーの採用によりホテルにとっては再発行コストが安く、宿泊客にとっては持ち運びが便利なものとなったが、やはり、印刷物とカードキーが別体で渡されるのでカードキーまたは印刷物を落としたり、あるいは手荷物に紛れ込んだりしていずれかを紛失してしまうという問題がある。
特公平6−66078号公報 特開平8−202776号公報
そこで本発明は、上記問題を解決すべくなされたものであり、その目的とするところは顧客が受け取った印刷物にカードやカードキーが収納される収納部を備え、印刷物とカードやカードキーを一体にして持ち運びできる収納部を備えた印刷物を提供することである。
本発明は、上記課題を達成するために、請求項1記載の本発明は、紙葉を上下に区画する第1折線を備えた第1紙葉と、紙葉を上下に区画する折線を備え第1紙葉より左右寸法が小さい第2紙葉を、第1紙葉及び第2紙葉の左右方向の端縁のうちの一方の端縁を揃え、且つ、第1紙葉の第1折線及び第2紙葉の折線が重なるように重ね合わせて接着される構成の印刷物であって、前記第1紙葉には前記第1紙葉の上下方向の端縁のうちの一方の端縁と前記第1紙葉の前記第1折線との間に上下方向に第2折線が形成されており、前記第1紙葉と前記第2紙葉を重ね合わせた部分にコの字状接着部が形成され、前記コの字状接着部の端縁と前記第2紙葉の左右方向の端縁のうちの他方の端縁とで囲まれた領域が前記第1紙葉と前記第2紙葉が接着されておらず前記第1紙葉と前記第2紙葉とにより収納部が形成されていることを特徴とする収納部を備えた印刷物である。
また、請求項2記載の本発明は、請求項1に記載の収納部を備えた印刷物において、前記第1紙葉の片面または両面に印字可能な領域を備えていることを特徴とするものである。
また、請求項3記載の本発明は、請求項1または請求項2に記載の収納部を備えた印刷物において、前記コの字状接着部は接着剤が塗布された塗布部と接着剤が塗布されていない非塗布部とからなり前記塗布部または前記非塗布部がドットで形成されていることを特徴とするものである。
また、請求項4記載の本発明は、請求項1乃至請求項3のいずれかに記載の収納部を備えた印刷物において、前記第1紙葉と前記第2紙葉が左右方向の端縁のうちの前記一方の端縁で連接していることを特徴とする。請求項1または請求項2に記載の収納部を備えた印刷物において、前記コの字状接着部は接着剤が塗布された塗布部と接着剤が塗布されていない非塗布部からなり塗布部または非塗布部がドットで形成されていることを特徴とするものである。
また、請求項5記載の本発明は、請求項1乃至請求項4のいずれかに記載の収納部を備えた印刷物において、前記収納部にホテル用カードキーが収納されることを特徴とするものである。
本発明の収納部を備えた印刷物は、紙葉を上下に区画する第1折線を備えた第1紙葉と、紙葉を上下に区画する折線を備え第1紙葉より左右寸法が小さい第2紙葉を、第1紙葉及び第2紙葉の左右方向の端縁のうちの一方の端縁を揃え、且つ、第1紙葉の第1折線及び第2紙葉の折線が重なるように重ね合わせて接着される構成の印刷物であって、前記第1紙葉と前記第2紙葉を重ね合わせた部分にコの字状接着部が形成され、前記コの字状接着部の端縁と前記第2紙葉の左右方向の端縁のうちの他方の端縁とで囲まれた領域が前記第1紙葉と前記第2紙葉が接着されておらず前記第1紙葉と前記第2紙葉とにより収納部が形成されている構成とすることにより、印刷物の収納部にカードやカードキーを収納し一体にできるのでカードやカードキーまたは印刷物の紛失が防止できる。
前記第1紙葉には前記第1紙葉の上下方向の端縁のうちの一方の端縁と前記第1紙葉の前記第1折線との間に上下方向に第2折線が形成されている構成とすることにより、第1折線で印刷物を上下に切り取ることができ、切り取られた第2折線を含む印刷物の方に収納部を形成することにより、カードやカードキーのみを収納して持ち運ぶことができる。また、第2折線で折り曲げることにより収納部に収納されたカードやカードキーに蓋をすることができ、脱落防止、破損防止等が図れる。また、第2折線に対し収納部と反対側の印刷物に例えば、宿泊客の朝食券等の優待情報の記載領域とすることにより第2折線で切り取って優待情報のみを持ち運べるので宿泊客に利便性を供与できる。
また、請求項2記載の本発明は、前記第1紙葉の片面または両面に印字可能な領域を備えているので、例えば、宿泊客がチェックインするときに宿泊者名、宿泊ルーム番号等の個人情報をその場でプリンターで印字できる。さらに、朝食券等の優待情報もプリンターで印字できる。
また、請求項3記載の本発明は、前記コの字状接着部は接着剤が塗布された塗布部と接着剤が塗布されていない非塗布部とからなり前記塗布部または前記非塗布部がドットで形成されている構成とすることにより、第1紙葉に第2紙葉を重ね合わせて接着した部分のカール防止が図れる。また、接着剤の使用量も低減できる。
また、請求項4記載の本発明は、前記第1紙葉と前記第2紙葉が左右方向の端縁のうちの前記一方の端縁で連接している構成とすることにより、一枚の紙葉で第1紙葉と第2紙葉を形成することができる。また、請求項5記載の本発明は、収納部にホテル用カードキーを収納できる構成としたので手荷物の多い宿泊客であっても、持ち運びが便利で、しかもカードキーまたは印刷物の紛失防止が図れる。
本発明に係る収納部を備えた印刷物の一実施形態を示す第2紙葉を上にした平面図である。 本発明に係る収納部を備えた印刷物の一実施形態を示す第1紙葉を上にした平面図である。 本発明に係る収納部を備えた印刷物の一実施形態を示す断面図であって、(イ)は図1のX−X線断面図、(ロ)は図1のY−Y線断面図である。 本発明に係る収納部を備えた印刷物の使用方法の一例を示す説明図である。
上記の本発明について、図面等を用いて以下に詳述する。
図1は本発明に係る収納部を備えた印刷物の一実施形態を示す第2紙葉を上にした平面図、図2は本発明に係る収納部を備えた印刷物の一実施形態を示す第1紙葉を上にした平面図、図3は本発明に係る収納部を備えた印刷物の一実施形態を示す断面図であって、(イ)は図1のX−X線断面図、(ロ)は図1のY−Y線断面図、図4は本発明に係る収納部を備えた印刷物の使用方法の一例を示す説明図であり、図中の1は収納部を備えた印刷物、10は第1紙葉、10Rは第1紙葉の左右方向の一方の端縁、10Lは第1紙葉の左右方向の他方の端縁、10Dは第1紙葉の上下方向の一方の端縁、10Uは第1紙葉の上下方向の他方の端縁、11は第1折線、12は第2折線、13、14は印字可能な領域、15は固定情報、20は第2紙葉、20Rは第2紙葉の左右方向の一方の端縁、20Lは第2紙葉の左右方向の他方の端縁、20Dは第2紙葉の上下方向の一方の端縁、20Uは第2紙葉の上下方向の他方の端縁、21は折線、30はコの字状接着部、31は接着剤が塗布された塗布部、32は接着剤が塗布されていない非塗布部、31aはドット、40は収納部、50はホテル用カードキーをそれぞれ示す。
図1、図2は本発明に係る収納部を備えた印刷物の一実施形態を示す平面図であって、図1は第2紙葉を上にした平面図、図2は第1紙葉を上にした平面図である。図1に示すように本発明の収納部を備えた印刷物1は、縦長の長方形状の第1紙葉10と第2紙葉20とからなり、第1紙葉10は通常B5〜A3サイズの大きさであり、第2紙葉20は第1紙葉10より左右寸法が小さく、上下寸法は第1紙葉10と同じである。第1紙葉10には第1紙葉10を上下に区画する第1折線11が左右方向に設けられ、第2紙葉20には第2紙葉20を上下に区画する折線21が左右方向に設けられ、第1紙葉10の左右方向の端縁のうちの一方の端縁10Rと、第2紙葉20の左右方向の端縁のうちの一方の端縁20Rを揃え、且つ、第1紙葉10の第1折線11及び第2紙葉20の折線21が重なるように重ね合わせて接着されている。
また、第1紙葉10には第1紙葉10の上下方向の端縁のうちの一方の端縁10Dと第1折線11との間に上下方向に第2折線12が形成されている。第2折線は第1紙葉10の左右方向の略中央に第2紙葉20と重ならない位置に形成されており、第1折線11と第2折線12で区画された左下側の領域には印字可能な領域13が設けられており、右下側の領域にカードやカードキーが収納される収納部40が形成されている。第1折線11及び第2折線12は、切り取り可能なミシン目で形成することが好ましい。第1折線11より上側の領域には、例えば、ホテル周辺地図等の固定情報15が記載されている。印字可能な領域13には例えば宿泊者がチェックイン時、受付で朝食券等がプリンターで印字される。なお、印字可能な領域13は固定情報として予め印刷されていてもよい。
図1に示すように、第1紙葉10と第2紙葉20を重ね合わせた部分の折線21より下側にカードやカードキーが収納される収納部40が形成されている。収納部40は、コの字状接着部30で第1紙葉10と第2紙葉20を重ね合わせて接着されている。収納部40の大きさはカードやカードキーが入る大きさに形成されているが、左右方向の寸法はカードやカードキーの寸法より小さくして取り出しやすいように形成するのがよい。コの字状接着部30の上側部分は第1紙葉10の上下方向の他方の端縁10U及び第2紙葉20の上下方向の他方の端縁20Uまで延設されており、折線21より上側全体の第2紙葉20が第1紙葉10と接着されている。
コの字状接着部30は図1の円内に拡大して示すように接着剤が塗布された塗布部31と接着剤が塗布されていない非塗布部32からなり接着剤が塗布された塗布部31がドットで形成されている。接着剤が塗布された塗布部31がドットで形成される場合、ドットは直径ないし長径が1mm以上の大きさにすることが好ましい。1mm未満では接着力が弱くなり、カードやカードキーを収納するときにコの字状接着部30、特に収納部40の左右方向の一方の端縁のコの字状接着部30が剥離することがある。ドットの形状は特に限定されるものではなく、円形、楕円形、矩形、台形、菱形、星形、多角形等、あるいはこれらを2種以上組み合わせたものでもよい。ドットパターンは規則性あるいは不規則性のいずれでもよいが規則性を有する方が好ましい。塗布面積は紙葉の種類、坪量等を勘案し適宜設定される。接着剤を全面に塗布せず部分的に塗布することが重要であり、そうすることにより、接着剤の塗布面積を少なくすることができるので第1紙葉10に第2紙葉20を重ね合わせて接着した部分のカール防止が図れる。なお、非塗布部32をドットで形成することもできる。
また、第2紙葉20の表面には例えばホテルの最寄駅やホテル周辺施設の情報が固定情報15として印刷されている。
第1紙葉10の第2紙葉20を重ね合わせた面とは反対側の面には、図2に示すように第1折線11より上側の領域には食事の案内等に関する固定情報15が日本語と英語等で併記して印刷されている。また、第1折線11と第2折線12で区画された右下側部分には印字可能な領域14が備えられており、宿泊客がチェックインの際、受付で宿泊客の氏名や宿泊ルーム番号や感謝の言葉等の個人情報がプリンターで印字されている。また、第1折線11と第2折線12で区画された左下側部分には注意事項等の固定情報15が予め印刷されている。
図3は本発明に係る収納部を備えた印刷物1の一実施形態を示す断面図である。図3(イ)、(ロ)に示すように第1紙葉10と、第2紙葉20が左右方向の端縁のうちの一方の端縁10R、20R、及び上下方向の両端縁を揃え、且つ、第1紙葉10の第1折線11及び第2紙葉20の折線21が重なるように重ね合わせてコの字状接着部30で接着されている。
収納部40は、第1紙葉10と第2紙葉20を重ね合わせ、コの字状接着部30の端縁と第2紙葉20の左右方向の端縁のうちの他方の端縁20Lとで囲まれた領域が第1紙葉10と第2紙葉20が接着されておらず、ポケットとされ、カードやカードキーの収納が可能となる。
第2紙葉20の左右寸法はカードキー50(図4参照)を収納部40に収納したとき、少なくともカードキー50が指で摘まめる寸法にすることが好ましい。
つぎに図1、図4を参照しながら本発明に係る収納部を備えた印刷物1の使用方法の一例を説明する。
図1に示すように宿泊客はホテルの受付でチェックイン手続を終えると個人情報がプリンターにより印字された収納部を備えた印刷物1とホテル用カードキー50を受け取る。宿泊客は受け取ったホテル用カードキー50を収納部を備えた印刷物1の収納部40に収納し手荷物と共に持ち運び印字された宿泊ルームに行き、ホテル用カードキー50を取り出し、開錠することにより入室する。印刷物1とホテル用カードキー50とを一体とできるので手荷物の多い宿泊客にとって便利なものとなり、また、カードキーの紛失が防止できる。
図4に示すように宿泊客は収納部を備えた印刷物1を第1折線11で上下に切り離し、ホテルの案内や周辺情報の記載された上部をパンフレットとして利用する。また、第2折線12で左下部分を切り取ることができるので印字可能な領域13に印字された朝食券等の優待情報のみ持ち運べるので便利である。また切り取らない場合にはカードキー50を収納部40に収納した後、第2折線12で折り曲げて右下部分に重ねることで収納部40の蓋になるので持ち運ぶ際、カードキー50の脱落が防げる。
第1紙葉10、第2紙葉20には一般にブックレットやパンフレットやリーフレットに使用される用紙が使用され、その坪量は通常52.3g/m2 〜157.0g/m2 である。
本発明の収納部を備えた印刷物1の製造方法は、図示はしないが、収納部を備えた印刷物1を構成する第1紙葉10には両面に顧客に伝えたい情報、あるいは、朝食券、サービス券等の種々の固定情報15が予め印刷等により設けられ、第2紙葉20には片面に第1紙葉10と同様に固定情報15が予め印刷等により設けられている。これらの印刷は、通常、それぞれの紙葉毎に行われる。そして、これらの第1紙葉10は、印刷等の製造時においては、図1のシートが上下方向にそれぞれ連続したロールで、かつ、左右方向の両端縁には、移送孔を有するマージナル部が設けられている。第2紙葉20は、印刷等の製造時においては、図1のシートが上下方向にそれぞれ連続したロールで、かつ、左右方向の一方の端縁には、移送孔を有するマージナル部が設けられ、この移送孔でロールが連続的に送られるようになっている。また、第1折線11、第2折線12は第1紙葉10の印刷時に、折線21は第2紙葉20の印刷時に印刷絵柄と同期して所定の位置に形成される。
印刷後、図示しないが第1紙葉10の上に第2紙葉20が所定位置に重なるようにそれぞれのロールが配置され、それぞれの移送孔が丁合機のトラクタピンと係合し、第1紙葉10の第2紙葉20側の面に所定のドットがパターンで形成された樹脂版を用いてエマルジョン接着剤を所定位置にパターンコートすると共に第1紙葉10と第2紙葉20とがそれぞれ正確に位置合せがされ、一方の端縁で揃えられコの字状接着部30で接着される。その後にマージナル部がスリットして取り除かれると共に図1における上下方向が所定寸法に裁断されて図1に示すような収納部を備えた印刷物1を得ることができる。
なお、第1紙葉10と第2紙葉20は別々のロールで製造する例に限定されるものではなく、1枚の紙葉のロールで第1紙葉及び第2紙葉の左右方向の一方の端縁に相当する位置で折り返すことにより製造することもできる。このようにして製造される収納部を備えた印刷物は第1紙葉10の左右方向の一方の端縁10Rと第2紙葉20の左右方向の一方の端縁20Rが端縁で連接した構成となる。
一実施形態では収納部40にホテル用カードキー50が収納される例を中心に説明したがカードキーに拘らず、顧客が印刷物と同時に受け取る例えば入場券、優待券、旅券等のカードを収納する収納部を備えた印刷物にも利用できる。
1 収納部を備えた印刷物
10 第1紙葉
10R 第1紙葉の左右方向の一方の端縁
10L 第1紙葉の左右方向の他方の端縁
10D 第1紙葉の上下方向の一方の端縁
10U 第1紙葉の上下方向の他方の端縁
11 第1折線
12 第2折線
13、14 印字可能な領域
15 固定情報
20 第2紙葉
20R 第2紙葉の左右方向の一方の端縁
20L 第2紙葉の左右方向の他方の端縁
20D 第2紙葉の上下方向の一方の端縁
20U 第2紙葉の上下方向の他方の端縁
21 折線
30 コの字状接着部
31 接着剤が塗布された塗布部
32 接着剤が塗布されていない非塗布部
40 収納部
50 ホテル用カードキー

Claims (5)

  1. 紙葉を上下に区画する第1折線を備えた第1紙葉と、紙葉を上下に区画する折線を備え第1紙葉より左右寸法が小さい第2紙葉を、左右方向の端縁のうちの一方の端縁を揃え、且つ、第1紙葉の第1折線及び第2紙葉の折線が重なるように重ね合わせて接着される構成の印刷物であって、
    前記第1紙葉には前記第1紙葉の上下方向の端縁のうちの一方の端縁と前記第1紙葉の前記第1折線との間に上下方向に第2折線が形成されており、
    前記第1紙葉と前記第2紙葉を重ね合わせた部分にコの字状接着部が形成され、前記コの字状接着部と前記第2紙葉の左右方向の端縁のうちの他方の端縁とで囲まれた領域が前記第1紙葉と前記第2紙葉が接着されておらず前記第1紙葉と前記第2紙葉とにより収納部が形成されていることを特徴とする収納部を備えた印刷物。
  2. 前記第1紙葉の片面または両面に印字可能な領域を備えていることを特徴とする請求項1に記載の収納部を備えた印刷物。
  3. 前記コの字状接着部は接着剤が塗布された塗布部と接着剤が塗布されていない非塗布部からなり塗布部または非塗布部がドットで形成されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の収納部を備えた印刷物。
  4. 前記第1紙葉と前記第2紙葉が左右方向の端縁のうちの前記一方の端縁で連接していることを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれかに記載の収納部を備えた印刷物。
  5. 前記収納部にホテル用カードキーが収納されることを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれかに記載の収納部を備えた印刷物。
JP2014129793A 2014-06-25 2014-06-25 収納部を備えた印刷物 Active JP6350017B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014129793A JP6350017B2 (ja) 2014-06-25 2014-06-25 収納部を備えた印刷物

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014129793A JP6350017B2 (ja) 2014-06-25 2014-06-25 収納部を備えた印刷物

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016007778A JP2016007778A (ja) 2016-01-18
JP6350017B2 true JP6350017B2 (ja) 2018-07-04

Family

ID=55225702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014129793A Active JP6350017B2 (ja) 2014-06-25 2014-06-25 収納部を備えた印刷物

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6350017B2 (ja)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1030783Y (es) * 1995-04-19 1996-03-16 Ayesta Julian Penche Carpeta publicitaria.
JP2007022590A (ja) * 2005-07-15 2007-02-01 We'll Corporation:Kk 封筒付き広告用印刷物
JP5129593B2 (ja) * 2008-02-01 2013-01-30 トッパン・フォームズ株式会社 カードフォルダ及びその製造方法
JP2010208227A (ja) * 2009-03-11 2010-09-24 Kobayashi Create Co Ltd カードポケット付き帳票

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016007778A (ja) 2016-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5896574B2 (ja) 電子パスポート
TW200540725A (en) Secure radio frequency identification device for identity booklet or object to be identified
JP5807821B2 (ja) 折り畳み情報通信体とその製造方法
US20020089171A1 (en) Business card system
US7179514B2 (en) Laminar label as well as a method and an apparatus for producing the same
JP6350017B2 (ja) 収納部を備えた印刷物
JP6334879B2 (ja) ノートブックおよびその製造方法
JP4405893B2 (ja) カード作製用シート
JP6028475B2 (ja) 連続用紙の製造方法、連続用紙の製造装置及び連続用紙。
JP2011068029A (ja) 冊子状印刷物
JP4352137B2 (ja) 情報通信体及びその製造方法
JP4084246B2 (ja) ラミネートカード作成用台紙
KR20060041985A (ko) 카드 제작용 시트
JP5214395B2 (ja) 配送伝票用シート
JP2006205706A (ja) 冊子体とその製造方法
JP4617510B2 (ja) 封筒作成用シート
KR20160000792U (ko) 리갈 패드 스티키
JP4288487B2 (ja) Icユニット付き冊子
JP6919409B2 (ja) ファイル、及び、ファイルの製造方法
KR20220000940U (ko) 제본 명함
JP5734678B2 (ja) 隠蔽用積層体
WO2011059410A1 (en) Envelope with confidential content
JP2009096046A (ja) 情報隠蔽カード作製用シート
JP6315131B2 (ja) 冊子状帳票
JP4932513B2 (ja) 籤用シート

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170425

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180508

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180521

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6350017

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150