JP6336697B2 - 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定 - Google Patents

少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定 Download PDF

Info

Publication number
JP6336697B2
JP6336697B2 JP2015523264A JP2015523264A JP6336697B2 JP 6336697 B2 JP6336697 B2 JP 6336697B2 JP 2015523264 A JP2015523264 A JP 2015523264A JP 2015523264 A JP2015523264 A JP 2015523264A JP 6336697 B2 JP6336697 B2 JP 6336697B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hematocrit
blood
centrifuge
sample
interface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2015523264A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2015528910A5 (enExample
JP2015528910A (ja
Inventor
マーク ダイヤル，
マーク ダイヤル，
サマルサ アネカル，
サマルサ アネカル，
エリザベス エー． ホームズ，
エリザベス エー． ホームズ，
Original Assignee
セラノス アイピー カンパニー エルエルシー
セラノス アイピー カンパニー エルエルシー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by セラノス アイピー カンパニー エルエルシー, セラノス アイピー カンパニー エルエルシー filed Critical セラノス アイピー カンパニー エルエルシー
Publication of JP2015528910A publication Critical patent/JP2015528910A/ja
Publication of JP2015528910A5 publication Critical patent/JP2015528910A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6336697B2 publication Critical patent/JP6336697B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/04—Investigating sedimentation of particle suspensions
    • G01N15/042—Investigating sedimentation of particle suspensions by centrifuging and investigating centrifugates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30—Control equipment
    • B01D21/32—Density control of clear liquid or sediment, e.g. optical control ; Control of physical properties
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/04—Investigating sedimentation of particle suspensions
    • G01N15/05—Investigating sedimentation of particle suspensions in blood
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483—Physical analysis of biological material
    • G01N33/487—Physical analysis of biological material of liquid biological material
    • G01N33/49—Blood
    • G01N33/491—Blood by separating the blood components
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V10/00—Arrangements for image or video recognition or understanding
    • G06V10/10—Image acquisition
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/01—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials specially adapted for biological cells, e.g. blood cells
    • G01N2015/011—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials specially adapted for biological cells, e.g. blood cells with lysing, e.g. of erythrocytes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/01—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials specially adapted for biological cells, e.g. blood cells
    • G01N2015/012—Red blood cells
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/04—Investigating sedimentation of particle suspensions
    • G01N15/042—Investigating sedimentation of particle suspensions by centrifuging and investigating centrifugates
    • G01N2015/045—Investigating sedimentation of particle suspensions by centrifuging and investigating centrifugates by optical analysis
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/04—Investigating sedimentation of particle suspensions
    • G01N15/05—Investigating sedimentation of particle suspensions in blood
    • G01N2015/055—Investigating sedimentation of particle suspensions in blood for hematocrite determination

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
JP2015523264A 2012-07-18 2013-07-18 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定 Expired - Fee Related JP6336697B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261673037P 2012-07-18 2012-07-18
US61/673,037 2012-07-18
PCT/US2013/051143 WO2014015177A1 (en) 2012-07-18 2013-07-18 Rapid measurement of formed blood component sedimentation rate from small sample volumes

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017215430A Division JP2018021936A (ja) 2012-07-18 2017-11-08 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2015528910A JP2015528910A (ja) 2015-10-01
JP2015528910A5 JP2015528910A5 (enExample) 2016-09-08
JP6336697B2 true JP6336697B2 (ja) 2018-06-06

Family

ID=49945429

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015523264A Expired - Fee Related JP6336697B2 (ja) 2012-07-18 2013-07-18 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定
JP2017215430A Withdrawn JP2018021936A (ja) 2012-07-18 2017-11-08 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定
JP2019194447A Withdrawn JP2020012852A (ja) 2012-07-18 2019-10-25 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定
JP2021172980A Pending JP2022009402A (ja) 2012-07-18 2021-10-22 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定

Family Applications After (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017215430A Withdrawn JP2018021936A (ja) 2012-07-18 2017-11-08 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定
JP2019194447A Withdrawn JP2020012852A (ja) 2012-07-18 2019-10-25 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定
JP2021172980A Pending JP2022009402A (ja) 2012-07-18 2021-10-22 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定

Country Status (13)

Country Link
US (6) US9347867B2 (enExample)
EP (1) EP2875351B1 (enExample)
JP (4) JP6336697B2 (enExample)
KR (1) KR20150036494A (enExample)
CN (2) CN104641230B (enExample)
AU (1) AU2013292378A1 (enExample)
BR (1) BR112015001239A2 (enExample)
CA (1) CA2878872A1 (enExample)
IL (1) IL236767A (enExample)
IN (1) IN2014DN11202A (enExample)
MX (1) MX372784B (enExample)
SG (2) SG10201605479QA (enExample)
WO (1) WO2014015177A1 (enExample)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101252259B1 (ko) * 2011-12-12 2013-04-08 포항공과대학교 산학협력단 디스크형 미세 유체 시스템 및 혈액 상태 확인 방법
SG10201605479QA (en) 2012-07-18 2016-08-30 Theranos Inc Rapid measurement of formed blood component sedimentation rate from small sample volumes
US8984932B2 (en) 2012-07-18 2015-03-24 Theranos, Inc. Rapid measurement of formed blood component sedimentation rate from small sample volumes
US20150241684A1 (en) 2014-02-25 2015-08-27 Theranos, Inc. Systems, devices, and methods for sample integrity verification
US10591409B2 (en) 2014-02-25 2020-03-17 Theranos Ip Company, Llc Systems, devices, and methods for sample integrity verification
JP6360696B2 (ja) * 2014-03-18 2018-07-18 日本光電工業株式会社 血液検査装置および血液検査方法
JP6681384B2 (ja) * 2014-07-30 2020-04-15 エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト 粒子を処理するための自動化システム
CN104458519B (zh) * 2014-12-08 2017-01-18 重庆南方数控设备有限责任公司 获取血沉数据的精确检测方法
WO2016158139A1 (ja) * 2015-03-31 2016-10-06 ソニー株式会社 電気的特性測定装置、電気的特性測定方法、血液状態解析システム、及び該方法をコンピューターに実現させるための電気的特性測定用プログラム
JP6327751B2 (ja) * 2015-10-06 2018-05-23 株式会社セルピック 自動血液分離装置
BR112018011639A2 (pt) * 2015-12-08 2018-11-27 Biomatrica Inc redução de taxa de sedimentação de eritrócitos
WO2020170772A1 (ja) * 2019-02-21 2020-08-27 株式会社シンキー 遠心機において使用される検出器及び検出システム
SE545603C2 (en) * 2019-08-22 2023-11-07 Grimaldi Dev Ab Separating particles through centrifugal sedimentation
CN111712703B (zh) * 2019-11-18 2024-04-12 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 样本分析仪及样本分析方法
CN112033868B (zh) * 2020-09-01 2025-01-17 湖南伊鸿健康科技有限公司 一种加速细胞沉淀的方法、金属板及显微镜
CN111912753A (zh) * 2020-09-01 2020-11-10 湖南伊鸿健康科技有限公司 一种加速细胞沉淀的方法及装置
CN112034192B (zh) * 2020-09-07 2021-04-13 北京大学第三医院（北京大学第三临床医学院） 一种血沉校正方法
CN112766148A (zh) * 2021-01-18 2021-05-07 河南大学 一种受人类扰动冲积地层沉积韵律的识别方法及系统
TWI774220B (zh) * 2021-01-29 2022-08-11 國泰醫療財團法人國泰綜合醫院 紅血球沈降速率量測方法、血液檢測載體與量測套組
IT202100028064A1 (it) * 2021-11-04 2023-05-04 Arcangelo Ventura Dispositivo per la misura automatica della velocita' di sedimentazione e del volume del fango.
CN119173763A (zh) * 2022-05-10 2024-12-20 雷迪奥米特医学公司 基于全血样品中分析物的量的测量确定血浆中分析物的量
KR102791324B1 (ko) * 2023-03-22 2025-04-08 부산대학교 산학협력단 딥러닝을 이용한 적혈구 침강 속도 진단 시간 단축 방법 및 이를 위한 시스템
WO2025144706A1 (en) * 2023-12-28 2025-07-03 Idexx Laboratories, Inc. Determination of components in samples
CN119985470B (zh) * 2025-01-14 2025-09-19 中国人民解放军总医院第八医学中心 基于图像检测的血液分离血浆样本的层析效果评估方法

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL92884C (enExample) * 1953-07-09
US3288019A (en) * 1962-05-08 1966-11-29 Charles M Blumenfeld Photographic type sedimentation recorder
US3848796A (en) * 1971-02-08 1974-11-19 Coulter Electronics A centrifuge apparatus for sedimentation study
US4010893A (en) 1975-06-20 1977-03-08 Becton, Dickinson And Company Triac centrifuge
US4197735A (en) 1978-11-06 1980-04-15 Chase Instruments Corporation Blood sedimentation rate test means
US4558947A (en) 1983-11-07 1985-12-17 Wardlaw Stephen C Method and apparatus for measuring blood constituent counts
US4745279A (en) 1986-01-02 1988-05-17 American Hospital Supply Corporation Hematocrit measuring apparatus
US4848900A (en) 1987-06-22 1989-07-18 Kuo Cheng Deng Computerized automatic monitoring and recording system of erythrocyte sedimentation process
JPH0275959A (ja) * 1988-09-12 1990-03-15 Nittec Co Ltd 自動分折装置
US5003488A (en) * 1989-03-10 1991-03-26 Gespac, Inc. Automatic fluid sedimentation rate measurement apparatus and method
CA2011100C (en) 1989-05-24 1996-06-11 Stephen C. Wardlaw Centrifuged material layer measurements taken in an evacuated tube
US5578269A (en) 1993-06-11 1996-11-26 Ortho Diagnostic Systems Inc. Automated blood analysis system with an integral centrifuge
US5594164A (en) * 1994-07-12 1997-01-14 Bull; Brian S. Method and apparatus for rapid determination of blood sedimentation rate
US6506606B1 (en) 1995-06-06 2003-01-14 Brigham And Women's Hospital Method and apparatus for determining erythrocyte sedimentation rate and hematocrit
CN2259629Y (zh) * 1995-12-26 1997-08-13 张崇俊 微血量血沉仪
US5914272A (en) * 1996-06-19 1999-06-22 Becton Dickinson And Company Test method for determining the erythrocyte sedimentation rate and a surfactant for use therein
CA2230222A1 (en) * 1997-03-10 1998-09-10 Stephen C. Wardlaw Method and assembly for rapid measurement of cell layers
US20010044584A1 (en) 1997-08-28 2001-11-22 Kensey Kenneth R. In vivo delivery methods and compositions
GB9804560D0 (en) 1998-03-05 1998-04-29 Zynocyte Ltd Method of measuring erthrocyte sedimentation rate (esr),plasma viscosity and plasma fibrinogen of a blood sample
US6517475B1 (en) 1998-09-25 2003-02-11 Baldwin Filters, Inc. Centrifugal filter for removing soot from engine oil
JP2000329779A (ja) * 1999-05-19 2000-11-30 Sefa Technology Kk 沈降速度測定方法およびその装置
US6388740B1 (en) * 1999-06-22 2002-05-14 Robert A. Levine Method and apparatus for timing intermittent illumination of a sample tube positioned on a centrifuge platen and for calibrating a sample tube imaging system
US6204066B1 (en) * 1999-06-25 2001-03-20 Robert A. Levine Rapid method for determining the erythrocyte sedimentation rate in a sample of anticoagulated whole blood
US20030205538A1 (en) 2002-05-03 2003-11-06 Randel Dorian Methods and apparatus for isolating platelets from blood
US7207939B2 (en) 2002-10-03 2007-04-24 Coulter International Corp. Apparatus and method for analyzing a liquid in a capillary tube of a hematology instrument
US6974701B2 (en) * 2003-03-21 2005-12-13 Hemovations, Llc Erythrocyte sedimentation rate (ESR) test measurement instrument of unitary design and method of using the same
US7422905B2 (en) * 2004-02-27 2008-09-09 Medtronic, Inc. Blood coagulation test cartridge, system, and method
CN1256587C (zh) 2004-05-31 2006-05-17 苏州市第二人民医院 血液流变全血质控物及其制备方法
ITUD20050118A1 (it) * 2005-07-13 2007-01-14 Sire Analytical Systems Srl Procedimento per la taratura di macchine per l' analisi di parametri del sangue connessi alla densita' del sangue, quali la velocita' di eritrosedimentazione e/o di aggregazione dei globuli rossi
CA2657229A1 (en) * 2006-08-17 2008-02-21 Caridianbct, Inc. Blood processing apparatus with robust automated process control
CA2621436A1 (en) * 2007-02-16 2008-08-16 Sherwin Kevy Method for adjusting sedimentation rates
EP2269033B1 (en) 2008-04-09 2016-09-21 Abbott Point Of Care, Inc. Method for measuring the area of a sample disposed within an analysis chamber
CN105825049A (zh) 2009-10-19 2016-08-03 提拉诺斯公司 集成的健康数据采集和分析系统
US20110226045A1 (en) 2009-11-25 2011-09-22 Mcquillan Adrian Charles Liquid analysis system
CN201773058U (zh) * 2010-01-08 2011-03-23 郭瑞林 一种带负压气囊血沉管
US20110293686A1 (en) * 2010-05-28 2011-12-01 Searete Llc, A Limited Liability Corporation Of The State Of Delaware Anti-viral compositions and methods for administration
JP5793567B2 (ja) 2010-07-15 2015-10-14 テルモ ビーシーティー、インコーポレーテッド 生体液用の遠心分離装置において回転時間を最適化するための方法
CN106290159A (zh) 2011-01-21 2017-01-04 提拉诺斯公司 样品使用最大化的系统和方法
US8475739B2 (en) 2011-09-25 2013-07-02 Theranos, Inc. Systems and methods for fluid handling
US8984932B2 (en) 2012-07-18 2015-03-24 Theranos, Inc. Rapid measurement of formed blood component sedimentation rate from small sample volumes
SG10201605479QA (en) 2012-07-18 2016-08-30 Theranos Inc Rapid measurement of formed blood component sedimentation rate from small sample volumes

Also Published As

Publication number Publication date
EP2875351A4 (en) 2016-06-15
JP2022009402A (ja) 2022-01-14
US11320355B2 (en) 2022-05-03
MX2015000807A (es) 2015-05-07
KR20150036494A (ko) 2015-04-07
IN2014DN11202A (enExample) 2015-10-02
JP2018021936A (ja) 2018-02-08
BR112015001239A2 (pt) 2017-07-04
US20160341650A1 (en) 2016-11-24
CN104641230A (zh) 2015-05-20
US9347867B2 (en) 2016-05-24
US20210140866A1 (en) 2021-05-13
US20140020457A1 (en) 2014-01-23
AU2013292378A1 (en) 2015-01-29
IL236767A (en) 2017-06-29
SG10201605479QA (en) 2016-08-30
MX372784B (es) 2020-07-01
JP2020012852A (ja) 2020-01-23
US20190170630A1 (en) 2019-06-06
EP2875351A1 (en) 2015-05-27
CN110187089B (zh) 2021-10-29
US20190226967A1 (en) 2019-07-25
CN104641230B (zh) 2019-06-28
EP2875351B1 (en) 2022-11-09
WO2014015177A1 (en) 2014-01-23
US10222310B2 (en) 2019-03-05
HK1210833A1 (en) 2016-05-06
US10788409B2 (en) 2020-09-29
CA2878872A1 (en) 2014-01-23
JP2015528910A (ja) 2015-10-01
CN110187089A (zh) 2019-08-30
SG11201500349YA (en) 2015-02-27
US10018549B2 (en) 2018-07-10
US20150198515A1 (en) 2015-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6336697B2 (ja) 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定
JP2022043307A (ja) 少量のサンプル容積から形成された血液構成成分沈降速度の迅速な測定
US8984932B2 (en) Rapid measurement of formed blood component sedimentation rate from small sample volumes
CN1292685A (zh) 静态抗凝全血样本分析
WO2022009104A2 (en) Focusing a microscope using fluorescent images
US20200264181A1 (en) Measurement success/failure determination method and sample measurement device
HK1210833B (zh) 快速測量小容量樣本中有形血液成分的沉降率
HK1231958B (zh) 来自小样品体积的成形血液组分沉降速率的快速测量
HK1231958A1 (en) Rapid measurement of formed blood component sedimentation rate from small sample volumes
WO2025151612A1 (en) Apparatus and method for detecting rh-positive cells
JP2002071548A (ja) フロー式粒子画像解析方法及び装置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160715

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160715

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170412

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170508

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170803

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20171006

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171108

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20180119

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180403

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180503

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6336697

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees