JP6249925B2 - Vehicle door trim - Google Patents
Vehicle door trim Download PDFInfo
- Publication number
- JP6249925B2 JP6249925B2 JP2014221204A JP2014221204A JP6249925B2 JP 6249925 B2 JP6249925 B2 JP 6249925B2 JP 2014221204 A JP2014221204 A JP 2014221204A JP 2014221204 A JP2014221204 A JP 2014221204A JP 6249925 B2 JP6249925 B2 JP 6249925B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- trim
- door
- front side
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 5
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 3
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 240000000797 Hibiscus cannabinus Species 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
Description
本発明は、車両用ドアトリムに関する。 The present invention relates to a vehicle door trim.
従来、車両として、車両前後方向にスライド可能なスライドドアを備えるものが知られている(下記特許文献1)。スライドドアの車室内側の面は、ドアトリムによって構成されており、ドアトリムと隣接する形で、乗員が着座するシートが配されている。 2. Description of the Related Art Conventionally, a vehicle including a sliding door that can slide in the vehicle front-rear direction is known (Patent Document 1 below). The surface of the sliding door on the vehicle interior side is constituted by a door trim, and a seat on which an occupant sits is arranged adjacent to the door trim.
ところで、車両として、アシストグリップを備えるものが知られている。乗員はアシストグリップに手を掛けることで、姿勢を安定させることができる。また、乗員は、アシストグリップに手を掛けることで、シートへの乗降を容易に行うことができる。 By the way, what has an assist grip is known as a vehicle. The occupant can stabilize his posture by placing his hand on the assist grip. In addition, the passenger can easily get on and off the seat by placing a hand on the assist grip.
上記アシストグリップのような乗員が手を掛けるための構成は、乗員により近い位置に配されることが好ましい。そこで、乗員と隣接するドアトリムに手を掛けるための構成を設けることが求められている。 It is preferable that the configuration for the occupant to put a hand, such as the assist grip, is arranged at a position closer to the occupant. Therefore, it is required to provide a configuration for placing a hand on the door trim adjacent to the passenger.
本発明は上記のような事情に基づいて完成されたものであって、乗員が手を掛けることが可能な構成を備えた車両用ドアトリムを提供することを目的とする。 The present invention has been completed based on the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a vehicle door trim having a configuration that can be handled by an occupant.
上記課題を解決するために、本発明は、ドアパネルと共に車両用スライドドアを構成する車両用ドアトリムであって、前記ドアパネルを車室内側から覆うトリム本体部を備え、前記トリム本体部の上端部における車両前端部には、上側に開口された凹部が設けられ、前記凹部は、車両前側に開口された開口部を有していることに特徴を有する。 In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a vehicle door trim that constitutes a vehicle slide door together with a door panel, and includes a trim main body portion that covers the door panel from the vehicle interior side, and is provided at an upper end portion of the trim main body portion. The vehicle front end portion is provided with a concave portion opened on the upper side, and the concave portion has an opening portion opened on the vehicle front side.
本発明によれば、乗員は凹部に手を差し入れることで、トリム本体部の上部(凹部の開口端部)に手を掛けることができる。これにより、乗員は、シートへの乗降を容易に行うことができる。また、凹部は車両前側に開口された開口部を有している。これにより、乗員は、開口部を通じて凹部から車両前側に手を抜くことができる。例えば、乗員が車両から降りる際には、開状態のスライドドアの車両前側を通過することになる。このため、車両から降りる際に、凹部から手を容易に抜くことができる。 According to the present invention, the occupant can put his hand on the upper portion of the trim main body (the opening end of the recess) by inserting his / her hand into the recess. Thereby, the passenger can easily get on and off the seat. Moreover, the recessed part has the opening part opened by the vehicle front side. Thereby, the passenger | crew can pull out a hand from a recessed part to a vehicle front side through an opening part. For example, when the occupant gets out of the vehicle, the vehicle passes through the front side of the open sliding door. For this reason, when getting off the vehicle, the hand can be easily pulled out from the recess.
また、前記トリム本体部における前記凹部を構成する壁部のうち、車両前側の壁部の上端部は、前記凹部の底部よりも高い位置に配されているものとすることができる。 Moreover, the upper end part of the wall part of the vehicle front side among the wall parts which comprise the said recessed part in the said trim main-body part shall be distribute | arranged to the position higher than the bottom part of the said recessed part.
本発明において、車両走行時には、凹部に荷物を収容することが想定される。車両前側の壁部の上端部を凹部の底部より高い位置に配することで、凹部に収容された荷物が車両前側に変位することを規制できる。これにより、凹部内の荷物が凹部から落下することを抑制できる。 In the present invention, it is assumed that luggage is accommodated in the recess when the vehicle travels. By disposing the upper end portion of the wall portion on the front side of the vehicle at a position higher than the bottom portion of the concave portion, it is possible to restrict the luggage accommodated in the concave portion from being displaced to the front side of the vehicle. Thereby, it can suppress that the load in a recessed part falls from a recessed part.
本発明によれば、乗員が手を掛けることが可能な構成を備えた車両用ドアトリムを提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the vehicle door trim provided with the structure which a passenger | crew can put a hand on can be provided.
本発明の一実施形態を図1ないし図5によって説明する。本実施形態では、車両のスライドドア10(車両用スライドドア)を構成するドアトリム20(車両用ドアトリム)を例示する。図1及び図4に示すように、ドアトリム20は、板状をなすトリム本体部21を備えており、トリム本体部21は、スライドドア10を構成するインナパネル11(ドアパネル)を車室内側から覆う構成となっている。
An embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In this embodiment, the door trim 20 (vehicle door trim) which comprises the sliding door 10 (vehicle sliding door) of a vehicle is illustrated. As shown in FIGS. 1 and 4, the
図1に示すように、トリム本体部21は、トリムボード22と、トリムボード22に取り付けられる取手部材30と、を備えている。トリム本体部21の上端部は、図4に示すように、上方に向かうにつれて車室外側に向かう形で延びている。
As shown in FIG. 1, the trim
なお、トリム本体部21の上端部は、トリムボード22の上端部と取手部材30によって構成されている。また、トリム本体部21における車室外側の端部には、ウィンドウガラス13との隙間を塞ぐウェザーストリップ14が取り付けられている。
Note that the upper end portion of the trim
トリムボード22は、正面視において略方形状をなしている。トリムボード22には、ドアポケットを構成するポケット開口部23や、インサイドハンドル(図示せず)を取り付けることが可能なハンドル取付孔24(ハンドル取付部)が設けられている。ハンドル取付孔24は、トリムボード22において車両前端部に設けられている。
The
トリムボード22は、例えば、ポリプロピレン等の合成樹脂材料や、ケナフ等の木質系材料を合成樹脂材料に混合した材料等により形成されている。なお、トリムボード22の材質は、これに限定されない。また、トリムボード22は、例えば、クリップなどの取付手段によってインナパネル11に取り付けられている。なお、インナパネル11は、例えば、複数枚のパネル部材によって構成されているが、これに限定されない。
The
トリムボード22の上端部において、車両前側の端部には、嵌合部22Aが形成されている。嵌合部22Aは、トリムボード22の上端部及び車両前端部を切り欠いた形状の切欠部とされる。取手部材30は、嵌合部22Aに嵌合されている。
In the upper end portion of the
取手部材30は、図2に示すように、凹部33を有する取手部材本体部31と、取手部材本体部31の周端部に形成された複数の取付片部32と、を備えている。取手部材30は、例えば、ポリプロピレン等の合成樹脂材料等により形成されている。なお、取手部材30の材質は、これに限定されない。
As shown in FIG. 2, the
凹部33は、上方に開口されており、車両前後方向に長い形状をなしている。凹部33を構成する壁部34は、図4に示すように、断面視において上方に開口された略U字状をなしている。また、凹部33は、図1に示すように、車両前側に開口する開口部36を有している。開口部36は、凹部33を構成する壁部のうち、車両前側の壁部34Aの上部を切り欠いた形状をなしている。つまり、凹部33は、上側及び車両前側に開口されている。また、凹部33の開口幅(図5における左右方向の長さ)は、上方に向かうにつれて大きくなっている。
The
図3に示すように、車両前側の壁部34Aの上端部は、凹部33を構成する他の壁部の上端部より低い位置に配されており、凹部33の底部33Aよりも高い位置に配されている。また、凹部33は、図1に示すように、トリム本体部21においてハンドル取付孔24の上方に配されている。
As shown in FIG. 3, the upper end portion of the
取付片部32には、図2に示すように、貫通孔32Aが形成されている。図5に示すように、トリムボード22の裏面には、取付ボス25が車室外側に向かって突設されている。貫通孔32Aには、ビス26が挿通されている。貫通孔32Aに挿通されたビス26は、取付ボス25に取り付けられている。これにより、ビス26によって取付片部32がトリムボード22に固定されている。
As shown in FIG. 2, a
図4に示すように、取手部材30の下方には、補強部材であるブラケット50が配されている。ブラケット50は、取手部材30よりも剛性の高い材質の板材とされ、例えば、鉄などの金属材料で構成されている。なお、ブラケット50の材質は、取手部材30よりも剛性の高い材質であればよく、適宜変更可能である。ブラケット50は、図4及び図5に示すように、取手部材30における凹部33を構成する壁部34を下方から覆うブラケット本体部51と、インナパネル11の上端部11Aに係止される被係止部54と、取手部材30に取り付けられる被取付部56と、を備えている。
As shown in FIG. 4, a
ブラケット本体部51は、凹部33を構成する壁部34の形状に倣う屈曲形状をなしており、断面視において上方に開口された略U字状をなしている。壁部34は、ブラケット本体部51によって構成された凹部51Bに対して上方から嵌合されている。つまり、ブラケット本体部51は、壁部34を車室内側、車室外側、下側の3方向から覆う構成となっており、壁部34をその3方向から支持する機能を有している。なお、ブラケット本体部51と壁部34とは、わずかに隙間を空けて配されている。
The bracket
乗員が取手部材30を使用する際には、荷重を受けた壁部34がわずかに撓み変形し、ブラケット本体部51に当接する。これにより、壁部34がブラケット本体部51に支持される構成となっている。なお、自然状態において、ブラケット本体部51と壁部34とが互いに当接されていてもよい。
When the occupant uses the
被係止部54は、ブラケット本体部51の車室外側の端部から車室外側に延びた後、下方に延びる形状をなしている。被係止部54はインナパネル11の上端部11Aに対して車室外側から係止されている。また、被係止部54の下端部の一部54Aは、図4に示すように、下方に向かうにつれて、インナパネル11の上端部11Aから遠ざかるように延びている。これにより、被係止部54を上端部11Aに係止させる際に、被係止部54の車室内側に上端部11Aを誘導することができる。
The locked
また、図5に示すように、被係止部54の一部は、車室外側に張り出しており、取手部材30の車室外側端部に形成された取付片部37に対して車室内側から重なる構成となっている。これにより、被係止部54によって、取付片部37を車室内側から支持することができ、取付片部37の剛性をより高くすることができる。なお、ウェザーストリップ14は、取付片部37及び被係止部54に共締めされている。
Further, as shown in FIG. 5, a part of the locked
被取付部56は、ブラケット本体部51の車室内側の端部から車室内側(図5の左側)に延びている。被取付部56には、上下方向に貫通する貫通孔56Aが形成されている。取手部材30における凹部33の開口端部のうち、車室内側の開口端部38の裏面には、取付ボス39が下方へ突き出す形で設けられている。
The attached
取付ボス39は、貫通孔56Aに上方から挿通されている。また、取付ボス39には、ビス40が下方から取り付けられている。これにより、ビス40によって、被取付部56と取付ボス39とが締結されている。また、取付ボス39の外周面には、リブ39A,39Bが形成されている。リブ39A,39Bの各々は、取手部材30を構成する壁部と連結されており、被取付部56に対して上側から当接するものとされる。
The mounting
また、取手部材30の凹部33における底部33Aの裏面には、下方に突出する形状をなす突起部41が設けられている。突起部41は、ブラケット本体部51の底部に形成された貫通孔51Aに挿通されている。
In addition, on the back surface of the bottom 33 </ b> A of the
このように、取手部材30は、車幅方向において少なくとも2箇所(取付ボス39及び突起部41)で、ブラケット50と固定されている。これにより、取手部材30は、車両前後方向に沿う軸を中心として回動することが規制されている。これにより、乗員が凹部33に手を差し入れて取手部材30に手を掛けた際に、取手部材30が回動する事態を抑制することができる。
Thus, the
また、凹部33は、トリム本体部21において車両前側の端部に設けられており、スライドドア10が開いた状態では、凹部33がドア開口部15(図1の2点鎖線参照)の開口端部よりも車両前側に配される構成となっている。なお、図1においては、スライドドア10が開いた状態のドアトリム20とドア開口部15との位置関係を図示してある。このため、本実施形態では、スライドドア10が開いた状態において、凹部33がドア開口部15の開口端部に覆われることがなく、凹部33に手を差し入れることができる。つまり、本実施形態では、スライドドア10が開状態と閉状態の双方で凹部33に手を差し入れることが可能となっている。
Moreover, the recessed
なお、取手部材30及びブラケット50の取付手順としては、取手部材30にブラケット50を取り付けた後、取手部材30を嵌合部22Aに上方から嵌合させる。その際に、ブラケット50の被係止部54をインナパネル11の上端部に係止させる。
As a procedure for attaching the
次に、本実施形態の効果について説明する。本実施形態によれば、乗員は凹部33に対して、例えば上方から手を差し入れることで、取手部材30(トリム本体部の上部)における車室内側の部分(凹部33における車室内側の開口端部38付近の部分)に手を掛けることができる。これにより、乗員は、シートに対する乗降を容易に行うことができる。
Next, the effect of this embodiment will be described. According to the present embodiment, the occupant inserts his / her hand into the
そして、凹部33を構成する壁部34は、ブラケット50に支持されており、そのブラケット50は、インナパネル11の上端部11Aに係止されている。これにより、凹部33を構成する壁部34の剛性をより高くすることができ、乗員は取手部材30に対してより確実に手を掛けることができる。
And the
本実施形態では、ブラケット50の被係止部54が上端部11Aに対して車室外側から係止されているため、取手部材30が車室内側に引っ張られた際の取手部材30の変形を効果的に抑制することができる。このため、乗員が取手部材30に手を掛けてシートから立ち上がる際の荷重(車室内方且つ下方へ作用する荷重F1、図4の矢線参照)によって、取手部材30が変形する事態をより確実に抑制することができる。
In the present embodiment, since the locked
また、トリム本体部21には、インサイドハンドルを取り付けることが可能なハンドル取付孔24が設けられ、凹部33は、トリム本体部21においてハンドル取付孔24の上方に配されている。このような構成とすれば、乗員は、インサイドハンドルを操作して、スライドドア10の開動作を行った後、インサイドハンドルの上方に位置する凹部33に手を差し入れることができる。これにより、乗員は、スライドドア10を開く動作と、シートから立ち上がる動作と、をより容易に行うことができる。
The trim
また、ブラケット50は、トリム本体部21における凹部33の開口端部のうち、車室内側の開口端部38に取り付けられる被取付部56を有している。これにより、乗員が凹部33に手を差し入れ、取手部材30を車室内側に引っ張った際の荷重をブラケット50によって、より確実に受けることができる。
Further, the
また、本実施形態では、スライドドア10に取手部材30が設けられている。スライドドア10は、車両前後方向にスライドする構成であり、車室内外方向の変位が規制されている。このため、乗員が凹部33に手を差し入れ、車室内側に引っ張った場合に、スライドドア10が変位することがなく、好適である。
In the present embodiment, a
また、凹部33は車両前側に開口された開口部36を有している。これにより、乗員は、開口部36を通じて凹部33から手を車両前側に容易に抜くことができる。例えば、乗員が車両から降りる際には、開状態のスライドドア10の車両前側を通過することになる。このため、車両から降りる際に、凹部33から手を容易に抜くことができる。
Moreover, the recessed
また、車両前側の壁部34Aの上端部は、凹部33の底部33Aよりも高い位置に配されている。本実施形態において、車両走行時などには、凹部33に比較的小さい荷物を収容することができる。車両前側の壁部34Aの上端部を凹部33の底部33Aより高い位置に配することで、凹部33に収容された荷物が車両前側に変位する事態を壁部34Aによって規制できる。これにより、凹部33内の荷物が凹部33から落下することを抑制できる。また、凹部33に手を差し入れた際には、車両前側の壁部34Aによって、手を車両前後方向で位置決めすることができ、好適である。
Further, the upper end portion of the
<他の実施形態>
本発明は上記記述及び図面によって説明した実施形態に限定されるものではなく、例えば次のような実施形態も本発明の技術的範囲に含まれる。
(1)上記実施形態においては、凹部33を有する取手部材30が、トリムボード22と別体である構成を例示したが、これに限定されない。取手部材30がトリムボード22と一体的に設けられていてもよい。
(2)上記実施形態において、車両前側の壁部34Aを有していなくてもよい。
<Other embodiments>
The present invention is not limited to the embodiments described with reference to the above description and drawings. For example, the following embodiments are also included in the technical scope of the present invention.
(1) In the above-described embodiment, the
(2) In the above embodiment, the vehicle front
10…スライドドア(車両用スライドドア)、11…インナパネル(ドアパネル)、20…ドアトリム(車両用ドアトリム)、21…トリム本体部、30…取手部材(トリム本体部の上端部における車両前端部)、33…凹部、33A…凹部の底部、34A…壁部(トリム本体部における凹部を構成する壁部のうち、車両前側の壁部)、36…開口部
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記ドアパネルを車室内側から覆うトリム本体部を備え、
前記トリム本体部の上端部における車両前端部には、上側に開口され、手を差し入れることが可能な凹部が設けられ、
前記凹部は、車両前側に開口された開口部であって、前記凹部に差し入れた手を車両前側から抜くことを可能とする開口部を有している車両用ドアトリム。 A vehicle door trim that constitutes a vehicle sliding door together with a door panel,
A trim main body for covering the door panel from the vehicle interior side,
The vehicle front end portion at the upper end portion of the trim main body portion is provided with a recess that is open on the upper side and into which a hand can be inserted ,
The said recessed part is an opening part opened to the vehicle front side, Comprising : The vehicle door trim which has an opening part which makes it possible to pull out the hand inserted in the said recessed part from the vehicle front side .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014221204A JP6249925B2 (en) | 2014-10-30 | 2014-10-30 | Vehicle door trim |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014221204A JP6249925B2 (en) | 2014-10-30 | 2014-10-30 | Vehicle door trim |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016088140A JP2016088140A (en) | 2016-05-23 |
JP6249925B2 true JP6249925B2 (en) | 2017-12-20 |
Family
ID=56018113
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014221204A Active JP6249925B2 (en) | 2014-10-30 | 2014-10-30 | Vehicle door trim |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6249925B2 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0726177Y2 (en) * | 1989-01-09 | 1995-06-14 | 本田技研工業株式会社 | Vehicle lining with air duct |
JPH0332929A (en) * | 1989-06-30 | 1991-02-13 | Suzuki Motor Corp | Slide door of vehicle |
JP3483715B2 (en) * | 1996-10-30 | 2004-01-06 | 日野自動車株式会社 | Inside handle used for sliding door |
JP3546329B2 (en) * | 2000-12-04 | 2004-07-28 | 一男 中島 | Installation space for vehicle door handles |
JP2010179725A (en) * | 2009-02-04 | 2010-08-19 | Kanto Auto Works Ltd | Door trim structure of automobile |
-
2014
- 2014-10-30 JP JP2014221204A patent/JP6249925B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016088140A (en) | 2016-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5635192B2 (en) | Vehicle seat | |
US9505356B2 (en) | Vehicular interior part | |
JP5895520B2 (en) | Vehicle door frame | |
US8424954B2 (en) | Vehicle grab handle assembly | |
JP4448874B2 (en) | Door lining for vehicle door | |
EP2740633B1 (en) | Door trim | |
KR20110135654A (en) | Handle for door trim | |
JP6198064B2 (en) | Assembly structure for vehicle interior materials | |
JP5168531B2 (en) | Door trim | |
JP5688982B2 (en) | Vehicle door | |
JP2016147523A (en) | Interior member structure | |
JP2016203676A (en) | Harness protector | |
JP6249925B2 (en) | Vehicle door trim | |
JP2016088139A (en) | Vehicle door trim | |
JP6280708B2 (en) | Interior materials for vehicles | |
US10981479B2 (en) | Armrest assembly for a vehicle door and door assembly and vehicle including same | |
JP2017206142A (en) | Vehicular door trim | |
JP5427519B2 (en) | Vehicle door structure | |
JP6081433B2 (en) | Interior structure for vehicles | |
JP5847794B2 (en) | Body structure with tailgate | |
JP7135587B2 (en) | Vehicle interior materials | |
JP6900607B2 (en) | Assist grip mounting structure | |
JP6148195B2 (en) | Vehicle door trim | |
JP6729219B2 (en) | Vehicle door opening structure | |
JP2017206147A (en) | Vehicular door trim |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160905 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170413 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170413 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170605 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171116 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171121 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6249925 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |