JP6242024B2 - 光線力学療法用レーザー - Google Patents

光線力学療法用レーザー Download PDF

Info

Publication number
JP6242024B2
JP6242024B2 JP2015501914A JP2015501914A JP6242024B2 JP 6242024 B2 JP6242024 B2 JP 6242024B2 JP 2015501914 A JP2015501914 A JP 2015501914A JP 2015501914 A JP2015501914 A JP 2015501914A JP 6242024 B2 JP6242024 B2 JP 6242024B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
laser
spot size
optical
beams
patient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015501914A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2015513947A5 (enExample
JP2015513947A (ja
Inventor
バレリー ルビンチク
バレリー ルビンチク
チャールズ リチャード ジェルボットン
チャールズ リチャード ジェルボットン
グレッグ ヒーコック
グレッグ ヒーコック
ルイーズ カルハム
ルイーズ カルハム
ウェス エイ. ウィリアムズ
ウェス エイ. ウィリアムズ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JP2015513947A publication Critical patent/JP2015513947A/ja
Publication of JP2015513947A5 publication Critical patent/JP2015513947A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6242024B2 publication Critical patent/JP6242024B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F9/00821Methods or devices for eye surgery using laser for coagulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/062Photodynamic therapy, i.e. excitation of an agent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B2018/2035Beam shaping or redirecting; Optical components therefor
    • A61B2018/20361Beam shaping or redirecting; Optical components therefor with redirecting based on sensed condition, e.g. tissue analysis or tissue movement
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B2018/2065Multiwave; Wavelength mixing, e.g. using four or more wavelengths
    • A61B2018/207Multiwave; Wavelength mixing, e.g. using four or more wavelengths mixing two wavelengths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F2009/00844Feedback systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F2009/00861Methods or devices for eye surgery using laser adapted for treatment at a particular location
    • A61F2009/00863Retina
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F9/00821Methods or devices for eye surgery using laser for coagulation
    • A61F9/00823Laser features or special beam parameters therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/063Radiation therapy using light comprising light transmitting means, e.g. optical fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0664Details
    • A61N2005/0667Filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/067Radiation therapy using light using laser light

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
JP2015501914A 2012-03-21 2013-03-21 光線力学療法用レーザー Active JP6242024B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/426,470 US9211214B2 (en) 2012-03-21 2012-03-21 Photodynamic therapy laser
US13/426,470 2012-03-21
PCT/US2013/033309 WO2013142693A1 (en) 2012-03-21 2013-03-21 Photodynamic therapy laser

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2015513947A JP2015513947A (ja) 2015-05-18
JP2015513947A5 JP2015513947A5 (enExample) 2016-06-02
JP6242024B2 true JP6242024B2 (ja) 2017-12-06

Family

ID=49212461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015501914A Active JP6242024B2 (ja) 2012-03-21 2013-03-21 光線力学療法用レーザー

Country Status (10)

Country Link
US (2) US9211214B2 (enExample)
EP (1) EP2827818B1 (enExample)
JP (1) JP6242024B2 (enExample)
KR (1) KR102056103B1 (enExample)
CN (1) CN104540481B (enExample)
AU (1) AU2013235019B2 (enExample)
CA (1) CA2867021C (enExample)
ES (1) ES2688743T3 (enExample)
MX (1) MX344249B (enExample)
WO (1) WO2013142693A1 (enExample)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10589120B1 (en) 2012-12-31 2020-03-17 Gary John Bellinger High-intensity laser therapy method and apparatus
US9450369B2 (en) 2014-11-26 2016-09-20 Convergent Dental, Inc. Systems and methods for supplying power to and cooling dental laser systems
DE102015100878B4 (de) * 2015-01-21 2021-12-02 HELBO Medizintechnik GmbH Vorrichtung zur flächigen Bestrahlung einer Behandlungsstelle
CN106389004B (zh) * 2015-07-29 2018-12-07 广东福地新视野光电技术有限公司 一种光斑连续可调的激光适配器及眼底激光治疗仪
ITUB20159634A1 (it) * 2015-12-22 2017-06-22 Quanta System Spa Dispositivo laser per il trattamento selettivo dell'acne con ridotto incremento della tempertura cutanea
US11311417B2 (en) * 2017-01-28 2022-04-26 Alcon Inc. Single-stage docking of a femtosecond laser
WO2018146070A2 (en) 2017-02-09 2018-08-16 Norlase Aps Apparatus for photothermal ophthalmic treatment
EP4480460A3 (en) 2017-02-09 2025-05-21 Norlase Aps Apparatus for photothermal ophthalmic treatment
US11400308B2 (en) 2017-11-21 2022-08-02 Cutera, Inc. Dermatological picosecond laser treatment systems and methods using optical parametric oscillator
US11291470B2 (en) 2017-12-12 2022-04-05 Alcon Inc. Surgical probe with shape-memory material
JP7324202B2 (ja) 2017-12-12 2023-08-09 アルコン インコーポレイティド マルチスポットレーザプローブのマルチコアファイバ
JP2021505314A (ja) 2017-12-12 2021-02-18 アルコン インコーポレイティド 多重入力結合照光式マルチスポットレーザプローブ
US11213426B2 (en) 2017-12-12 2022-01-04 Alcon Inc. Thermally robust multi-spot laser probe
US11344358B2 (en) * 2018-06-22 2022-05-31 Avava, Inc. Apparatus for selective treatment of tissue
US20200038677A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-06 Candela Corporation Laser System For Skin Treatment
EP3833431B1 (en) * 2018-08-09 2024-11-27 The General Hospital Corporation Delivery of energy to a target region of a patient's body to satisfy therapeutic requirements precisely
WO2020047436A1 (en) 2018-08-31 2020-03-05 Iridex Corporation Methods and systems for large spot retinal laser treatment
US11684514B2 (en) * 2018-09-26 2023-06-27 Norlase Aps Direct diode laser module for delivering pulsed visible green laser energy
US11253720B2 (en) 2020-02-29 2022-02-22 Cutera, Inc. Dermatological systems and methods with handpiece for coaxial pulse delivery and temperature sensing
US10864380B1 (en) 2020-02-29 2020-12-15 Cutera, Inc. Systems and methods for controlling therapeutic laser pulse duration
EP4144812A4 (en) 2020-04-27 2024-02-21 Teraoka Seisakusho Co., Ltd. DUCT TAPE
KR102547764B1 (ko) 2021-01-15 2023-06-26 주식회사 인코아 광역학적 광 조사장치
CN113040902B (zh) * 2021-03-23 2022-03-04 哈尔滨医科大学 激光消蚀导管
CN216096959U (zh) * 2021-11-02 2022-03-22 东莞市昂图智能科技有限公司 一种可收折防丢失快速对焦的激光装置

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU564020B2 (en) 1981-09-24 1987-07-30 Morris, J.R. Microsurgical laser
US5095030A (en) 1987-01-20 1992-03-10 University Of British Columbia Wavelength-specific cytotoxic agents
US5171749A (en) 1987-01-20 1992-12-15 University Of British Columbia Wavelength-specific cytotoxic agents
EP0280414A1 (en) 1987-02-02 1988-08-31 Taunton Technologies, Inc. Sculpture apparatus for correcting curvature of the cornea
EP0293126A1 (en) * 1987-05-20 1988-11-30 Keeler Limited Photocoagulation apparatus
US5098426A (en) 1989-02-06 1992-03-24 Phoenix Laser Systems, Inc. Method and apparatus for precision laser surgery
EP0402017A3 (en) 1989-06-09 1991-03-06 Premier Laser Systems, Inc. Fiber optic apparatus for use with medical lasers
JP2980938B2 (ja) * 1990-04-12 1999-11-22 株式会社ニデック 半導体レーザー光を集光するためのレンズ系
US5305759A (en) * 1990-09-26 1994-04-26 Olympus Optical Co., Ltd. Examined body interior information observing apparatus by using photo-pulses controlling gains for depths
JP3164236B2 (ja) * 1991-10-04 2001-05-08 株式会社ニデック 光治療装置
DE69221806T2 (de) * 1991-10-10 1998-03-26 Coherent Inc Vorrichtung zum Abgeben eines defokussierten Laserstrahls mit scharfkantigem Querschnitt
CA2087902C (en) 1992-02-05 2006-10-17 Narendra Raghunathji Desai Liposome compositions of porphyrin photosensitizers
FI952436L (fi) 1992-11-20 1995-07-05 Univ British Columbia Menetelmä valoherkkien aineiden aktivoimiseksi
US5798349A (en) 1994-03-14 1998-08-25 The General Hospital Corporation Use of green porphyrins to treat neovasculature in the eye
US5707608A (en) 1995-08-02 1998-01-13 Qlt Phototherapeutics, Inc. Methods of making liposomes containing hydro-monobenzoporphyrin photosensitizer
US5756541A (en) 1996-03-11 1998-05-26 Qlt Phototherapeutics Inc Vision through photodynamic therapy of the eye
US5843070A (en) 1996-05-13 1998-12-01 Partech, Inc. Simulating corneal laser surgery
WO2000053261A1 (en) * 1999-03-08 2000-09-14 Asah Medico A/S An apparatus for tissue treatment and having a monitor for display of tissue features
US6932807B1 (en) * 1999-09-01 2005-08-23 Nidek Co., Ltd. Laser treatment apparatus
JP3881508B2 (ja) * 2000-12-04 2007-02-14 株式会社ニデック レーザ治療装置
FR2842413B1 (fr) * 2002-07-18 2005-06-03 Univ Lille Sciences Tech Appareil pour le traitement de la degenerescence maculaire liee a l'age (dmla)
US6868236B2 (en) 2002-07-18 2005-03-15 Terabeam Corporation Apparatus and method for combining multiple optical beams in a free-space optical communications system
JP2005008614A (ja) 2003-03-28 2005-01-13 Nano Career Kk 高分子ミセルを用いた眼科用ドラッグデリバリーシステム
US7150530B2 (en) * 2003-05-21 2006-12-19 Alcon, Inc. Variable spot size illuminator having a zoom lens
JP2005046247A (ja) * 2003-07-31 2005-02-24 Topcon Corp レーザ手術装置
WO2006065727A1 (en) * 2004-12-15 2006-06-22 Light Sciences Corporation Enhanced occlusive effect photodynamic therapy
US7691099B2 (en) * 2006-07-12 2010-04-06 Ntk Enterprises, Inc. Deuterated ocular solutions for LTK and other surgical eye procedures
JP5028124B2 (ja) * 2007-03-29 2012-09-19 株式会社ニデック 眼科用レーザ治療装置
US8992516B2 (en) * 2007-07-19 2015-03-31 Avedro, Inc. Eye therapy system
US20090275929A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Amo Development, Llc System and method for controlling measurement in an eye during ophthalmic procedure
US20110034973A1 (en) * 2009-08-06 2011-02-10 Bwt Property, Inc. Medical Laser Apparatus with Output Beam Homogenizer
US9333036B2 (en) * 2010-01-22 2016-05-10 Board Of Regents, The University Of Texas System Systems, devices and methods for imaging and surgery
EP2539978B1 (en) * 2010-02-24 2021-03-31 Macquarie University Mid to far infrared diamond raman laser systems and methods
EP3108841B1 (en) 2010-05-14 2018-08-22 Xintec Corporation Laser beam control and delivery system
EP2670333B1 (en) * 2011-02-03 2018-10-17 Tria Beauty, Inc. Radiation-based dermatological devices and methods
EP2717797A4 (en) * 2011-06-09 2015-05-06 Kelo Tec Inc LASER OUTPUT SYSTEM FOR EYE SURGERY

Also Published As

Publication number Publication date
KR102056103B1 (ko) 2019-12-16
AU2013235019A1 (en) 2014-10-09
EP2827818A1 (en) 2015-01-28
WO2013142693A8 (en) 2014-10-23
CA2867021C (en) 2021-01-19
CN104540481B (zh) 2017-06-09
MX2014011271A (es) 2015-08-14
KR20150056499A (ko) 2015-05-26
EP2827818B1 (en) 2018-08-08
CN104540481A (zh) 2015-04-22
CA2867021A1 (en) 2013-09-26
US20160074222A1 (en) 2016-03-17
US9949877B2 (en) 2018-04-24
JP2015513947A (ja) 2015-05-18
ES2688743T3 (es) 2018-11-06
WO2013142693A1 (en) 2013-09-26
EP2827818A4 (en) 2015-12-16
MX344249B (es) 2016-12-09
US9211214B2 (en) 2015-12-15
AU2013235019B2 (en) 2016-06-16
US20130253411A1 (en) 2013-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6242024B2 (ja) 光線力学療法用レーザー
JP2022169704A (ja) 光熱眼科治療用装置
US4917486A (en) Photocoagulation apparatus
US11065155B2 (en) Diagnostic and surgical laser device utilizing a visible laser diode and a beam pattern generator
US8105321B2 (en) Apparatus for treating age-related macular degeneration (ARMD)
US20040215175A1 (en) Ophthalmic laser system
US20060084952A1 (en) Device for the irradiation of the ciliary body of the eye
JP2002325789A (ja) 眼科用レーザ治療装置
WO2004069071A2 (en) Variable spot size illuminators with enhanced homogeneity and parfocality
Jalkh et al. A new solid-state, frequency-doubled neodymium-YAG photocoagulation system
JP2005334232A (ja) 眼科装置
Manni Dental applications of advanced lasers (DAALtm)
CN118058766A (zh) 一种诊疗一体化激光设备
HK1082906B (en) Apparatus for treating age-related maculopathy (arm)
Keratometer et al. Marco Ophthalmic Instruments
Photocoagulator Biophysic Medical, Inc.
Wolinski et al. Application of ion lasers in medicine

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150327

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150327

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20150602

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20160115

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20160115

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160314

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160314

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170126

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170131

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170425

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170623

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170712

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170913

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20171012

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171106

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6242024

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250