JP6228672B2 - 内視鏡検査時に腸を固定、短縮させる装置 - Google Patents
内視鏡検査時に腸を固定、短縮させる装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6228672B2 JP6228672B2 JP2016527958A JP2016527958A JP6228672B2 JP 6228672 B2 JP6228672 B2 JP 6228672B2 JP 2016527958 A JP2016527958 A JP 2016527958A JP 2016527958 A JP2016527958 A JP 2016527958A JP 6228672 B2 JP6228672 B2 JP 6228672B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endoscope
- cuff
- intestine
- tube
- small intestine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 210000000936 intestine Anatomy 0.000 title claims description 30
- 238000004904 shortening Methods 0.000 title claims description 13
- 238000001839 endoscopy Methods 0.000 title claims description 8
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 claims description 74
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 claims description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 claims description 5
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 4
- 210000000813 small intestine Anatomy 0.000 description 80
- 238000000034 method Methods 0.000 description 23
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 15
- 230000008569 process Effects 0.000 description 9
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 4
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 3
- 238000010562 histological examination Methods 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 description 3
- 210000001835 viscera Anatomy 0.000 description 3
- 210000001198 duodenum Anatomy 0.000 description 2
- 238000002674 endoscopic surgery Methods 0.000 description 2
- 238000012277 endoscopic treatment Methods 0.000 description 2
- 210000003405 ileum Anatomy 0.000 description 2
- 210000001630 jejunum Anatomy 0.000 description 2
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 2
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 2
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 2
- 206010033372 Pain and discomfort Diseases 0.000 description 1
- 208000037062 Polyps Diseases 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 210000000683 abdominal cavity Anatomy 0.000 description 1
- 210000003815 abdominal wall Anatomy 0.000 description 1
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 1
- 210000000436 anus Anatomy 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000002052 colonoscopy Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 230000023597 hemostasis Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 208000028774 intestinal disease Diseases 0.000 description 1
- 210000002429 large intestine Anatomy 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 210000000664 rectum Anatomy 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
- 150000003722 vitamin derivatives Chemical class 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/31—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the rectum, e.g. proctoscopes, sigmoidoscopes, colonoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00082—Balloons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00087—Tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00094—Suction openings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00131—Accessories for endoscopes
- A61B1/00135—Oversleeves mounted on the endoscope prior to insertion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00147—Holding or positioning arrangements
- A61B1/00148—Holding or positioning arrangements using anchoring means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00147—Holding or positioning arrangements
- A61B1/00154—Holding or positioning arrangements using guiding arrangements for insertion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
- A61B1/015—Control of fluid supply or evacuation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/273—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the upper alimentary canal, e.g. oesophagoscopes, gastroscopes
- A61B1/2736—Gastroscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/00234—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
- A61B2017/00292—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
- A61B2017/00296—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means mounted on an endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00743—Type of operation; Specification of treatment sites
- A61B2017/00818—Treatment of the gastro-intestinal system
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
潤滑チューブと吸入チューブは、前記内側カフの側面に付着設置され得る。
Claims (8)
- 内視鏡が内部に貫通できるように内部が空いた円筒形に形成される外枠;前記外枠の外面を取り囲むように設置される環状の外側カフ;前記外枠の内側面に付着設置される内側カフ;前記外枠の内側面に位置する潤滑チューブ;および吸入チューブから構成され、
前記各外側カフと内側カフとを気体の流出または流入に応じてそれぞれ収縮または膨張できるようにするために、前記外側カフの一方側に外側カフチューブが設置され、前記内側カフの一方側に内側カフチューブが設置されることを特徴とする、内視鏡検査時に腸を固定および短縮させる腸固定装置。 - 環状の外枠と内視鏡との間に内側カフが位置し、前記内側カフが膨張しながら内視鏡と外枠を固定させることができることを特徴とする、請求項1に記載の内視鏡検査時に腸を固定および短縮させる腸固定装置。
- 前記外側カフに連結された外側カフチューブを通じて外部の施術者が気体を注入または抜き出すことができるようにし、前記内側カフに連結された内側カフチューブを通じて外部の施術者が気体を注入または抜き出すことができることを特徴とする、請求項1に記載の内視鏡検査時に腸を固定および短縮させる腸固定装置。
- 前記潤滑チューブを通じて内視鏡に生理食塩水を投入できることを特徴とする、請求項1に記載の内視鏡検査時に腸を固定および短縮させる腸固定装置。
- 前記吸入チューブを通じて腸に存在する空気または液体を除去できることを特徴とする、請求項1に記載の内視鏡検査時に腸を固定および短縮させる腸固定装置。
- 前記腸固定装置は一つの内視鏡に少なくとも一つが適用され得ることを特徴とする、請求項1に記載の内視鏡検査時に腸を固定および短縮させる腸固定装置。
- 前記外側カフが膨張されながら腸に固定位置を形成できることを特徴とする、請求項1に記載の内視鏡検査時に腸を固定および短縮させる腸固定装置。
- 前記内側カフの気体が流出するにつれて前記内視鏡と前記腸固定装置とが分離されることを特徴とする、請求項1に記載の内視鏡検査時に腸を固定および短縮させる腸固定装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2013-0132907 | 2013-11-04 | ||
KR1020130132907A KR101523598B1 (ko) | 2013-11-04 | 2013-11-04 | 내시경 검사 시 장을 고정하고 단축시키는 기구 및 방법 |
PCT/KR2014/010530 WO2015065163A1 (ko) | 2013-11-04 | 2014-11-04 | 내시경 검사 시 장을 고정하고 단축시키는 장치 및 방법 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016524996A JP2016524996A (ja) | 2016-08-22 |
JP6228672B2 true JP6228672B2 (ja) | 2017-11-08 |
Family
ID=53004656
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016527958A Active JP6228672B2 (ja) | 2013-11-04 | 2014-11-04 | 内視鏡検査時に腸を固定、短縮させる装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10251540B2 (ja) |
JP (1) | JP6228672B2 (ja) |
KR (1) | KR101523598B1 (ja) |
WO (1) | WO2015065163A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102644493B1 (ko) * | 2021-12-10 | 2024-03-07 | 주식회사 웨이브트리 | 내시경 시술용 보조기구 가이드 유닛 |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3344113B1 (en) * | 2015-09-03 | 2023-01-18 | Neptune Medical Inc. | Device for endoscopic advancement through the small intestine |
US11179027B2 (en) | 2015-12-05 | 2021-11-23 | The Regents Of The University Of Colorado, A Body Corporate | Endoscopic devices and methods using same |
CN106110478A (zh) * | 2016-08-04 | 2016-11-16 | 公安县人民医院 | 一种肛门注药、止血、排便装置 |
CN110191667B (zh) | 2016-08-18 | 2022-06-03 | 海王星医疗公司 | 用于增强小肠视觉效果的装置和方法 |
US11577056B2 (en) | 2018-01-16 | 2023-02-14 | Aspero Medical, Inc. | Medical devices including textured inflatable balloons |
US11730928B2 (en) | 2018-01-16 | 2023-08-22 | Aspero Medical, Inc. | Split overtube assembly |
WO2019143709A1 (en) | 2018-01-16 | 2019-07-25 | The Regents Of The University Of Colorado, A Body Corporate | Medical devices including textured inflatable balloons |
JP2021531111A (ja) | 2018-07-19 | 2021-11-18 | ネプチューン メディカル インク. | 動的硬化医療用複合構造 |
US11793392B2 (en) | 2019-04-17 | 2023-10-24 | Neptune Medical Inc. | External working channels |
KR20230007343A (ko) | 2020-03-30 | 2023-01-12 | 넵튠 메디컬 인코포레이티드 | 디바이스를 강성화하기 위한 적층된 벽 |
CN112401808B (zh) * | 2020-11-23 | 2022-08-26 | 苏州法兰克曼医疗器械有限公司 | 一种操作方便的医用内窥镜 |
US20230240524A1 (en) * | 2022-01-31 | 2023-08-03 | Jiawei XU | Colonoscopy system |
US20230346205A1 (en) | 2022-04-27 | 2023-11-02 | Neptune Medical Inc. | Multi-lumen port adapter manifold devices and methods of use |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2364637A (en) * | 1939-09-27 | 1944-12-12 | Lear Avia Inc | Pitot control system for aircraft |
US5152277A (en) * | 1987-07-23 | 1992-10-06 | Terumo Kabushiki Kaisha | Catheter tube |
US5660175A (en) * | 1995-08-21 | 1997-08-26 | Dayal; Bimal | Endotracheal device |
JP3225835B2 (ja) * | 1996-03-14 | 2001-11-05 | 富士写真光機株式会社 | 内視鏡の処置具固定機構 |
KR100471653B1 (ko) | 2002-08-06 | 2005-03-10 | 한국과학기술연구원 | 내시경 시스템 |
WO2004071284A1 (ja) * | 2003-02-11 | 2004-08-26 | Olympus Corporation | オーバーチューブ、オーバーチューブの製造方法、オーバーチューブの配置方法、および腹腔内の処置方法 |
JP3804068B2 (ja) * | 2003-12-22 | 2006-08-02 | フジノン株式会社 | 内視鏡用挿入補助具 |
JP3799612B2 (ja) * | 2004-03-22 | 2006-07-19 | 有限会社エスアールジェイ | 超音波内視鏡装置 |
JP4768365B2 (ja) | 2005-08-31 | 2011-09-07 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡用の挿入補助具及び内視鏡装置 |
JP2007268137A (ja) * | 2006-03-31 | 2007-10-18 | Fujinon Corp | 大腸用内視鏡装置 |
JP2008278968A (ja) * | 2007-05-08 | 2008-11-20 | Fujinon Corp | 内視鏡用挿入補助具 |
JP2009022443A (ja) * | 2007-07-18 | 2009-02-05 | Fujinon Corp | 挿入補助具 |
US9521945B2 (en) * | 2008-11-07 | 2016-12-20 | Ashkan Farhadi | Endoscope accessory |
JP5563852B2 (ja) | 2010-03-12 | 2014-07-30 | 富士フイルム株式会社 | バルーン付きオーバーチューブ、および内視鏡システム |
-
2013
- 2013-11-04 KR KR1020130132907A patent/KR101523598B1/ko active IP Right Grant
-
2014
- 2014-11-04 JP JP2016527958A patent/JP6228672B2/ja active Active
- 2014-11-04 US US14/909,986 patent/US10251540B2/en active Active
- 2014-11-04 WO PCT/KR2014/010530 patent/WO2015065163A1/ko active Application Filing
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102644493B1 (ko) * | 2021-12-10 | 2024-03-07 | 주식회사 웨이브트리 | 내시경 시술용 보조기구 가이드 유닛 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160198935A1 (en) | 2016-07-14 |
KR20150051441A (ko) | 2015-05-13 |
JP2016524996A (ja) | 2016-08-22 |
US10251540B2 (en) | 2019-04-09 |
WO2015065163A1 (ko) | 2015-05-07 |
KR101523598B1 (ko) | 2015-05-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6228672B2 (ja) | 内視鏡検査時に腸を固定、短縮させる装置 | |
RU2566918C2 (ru) | Кожух тубуса для медицинского эндоскопического устройства и содержащее его медицинское эндоскопическое устройство | |
Yamamoto et al. | Total enteroscopy with a nonsurgical steerable double-balloon method | |
KR101558719B1 (ko) | 협폭의 신체내강을 유지하기 위한 시스템들 및 방법들 | |
KR101849489B1 (ko) | 극세경 내시경 보조 시스템 및 사용 방법 | |
JP6202583B2 (ja) | 内視鏡スリーブ | |
EP2243417A1 (en) | Method and device for automated translational movement of an endoscope through the digestive tract | |
WO2010095337A1 (ja) | 内視鏡挿入装置 | |
CN110325094A (zh) | 内窥镜顶部的安装装置 | |
US9629535B2 (en) | Colonoscope closure device | |
WO2019174091A1 (zh) | 一种内窥镜端帽 | |
Yeung et al. | Emerging next‐generation robotic colonoscopy systems towards painless colonoscopy | |
CN106343941B (zh) | 内窥镜套筒 | |
WO2006090822A1 (ja) | 大腸内視鏡検査補助具 | |
JP2008125840A (ja) | 経鼻内視鏡用ガイドチューブ | |
JPH07136108A (ja) | 親子腸管内視鏡 | |
JP5469115B2 (ja) | ダブルオーバーチューブ | |
CN206462967U (zh) | 内窥镜套筒 | |
JP5431166B2 (ja) | 特に非侵襲性手術向けの保護手段 | |
US20240122455A1 (en) | Air retention device and patch for colonoscopy | |
KR20200026380A (ko) | 내시경용 가이드튜브 | |
Ciuti et al. | Intraoperative bowel cleansing tool in active locomotion capsule endoscopy | |
JP2017051460A (ja) | 内視鏡及び内視鏡補助具 | |
UA101313U (uk) | Спосіб акваендоскопії анального каналу | |
KR20160075186A (ko) | 내시경 시스템 및 그 구동방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426 Effective date: 20160519 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161125 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161129 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170127 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170328 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170518 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171003 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171013 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6228672 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |