JP6161048B2 - インプラントアナログ - Google Patents

インプラントアナログ Download PDF

Info

Publication number
JP6161048B2
JP6161048B2 JP2015562128A JP2015562128A JP6161048B2 JP 6161048 B2 JP6161048 B2 JP 6161048B2 JP 2015562128 A JP2015562128 A JP 2015562128A JP 2015562128 A JP2015562128 A JP 2015562128A JP 6161048 B2 JP6161048 B2 JP 6161048B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dental implant
implant analog
analog according
screw
analog
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015562128A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2016513508A (ja
Inventor
ヤーン,ディルク
Original Assignee
エヌティー−トレーディング ゲーエムベーハー アンド コー.カーゲー
エヌティー−トレーディング ゲーエムベーハー アンド コー.カーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エヌティー−トレーディング ゲーエムベーハー アンド コー.カーゲー, エヌティー−トレーディング ゲーエムベーハー アンド コー.カーゲー filed Critical エヌティー−トレーディング ゲーエムベーハー アンド コー.カーゲー
Publication of JP2016513508A publication Critical patent/JP2016513508A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6161048B2 publication Critical patent/JP6161048B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00Dental prostheses; Making same
    • A61C13/34Making or working of models, e.g. preliminary castings, trial dentures; Dowel pins [4]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0001Impression means for implants, e.g. impression coping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0018Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools characterised by the shape
    • A61C8/0037Details of the shape
    • A61C8/0045Details of the shape with a stepped body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0048Connecting the upper structure to the implant, e.g. bridging bars
    • A61C8/005Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers
    • A61C8/006Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers with polygonal positional means, e.g. hexagonal or octagonal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0048Connecting the upper structure to the implant, e.g. bridging bars
    • A61C8/005Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers
    • A61C8/0068Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers with an additional screw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0048Connecting the upper structure to the implant, e.g. bridging bars
    • A61C8/005Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers
    • A61C8/0074Connecting devices for joining an upper structure with an implant member, e.g. spacers with external threads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0089Implanting tools or instruments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Dental Prosthetics (AREA)

Description

本発明は歯インプラントアナログに関するものである。
歯インプラントアナログは、一般に公知である。それらは、例えば、歯の模型において支台部(abutment)を受けるために用いられる。歯インプラントアナログは、歯の模型において、患者の顎骨への歯の植立をシミュレーションするものである。
既存の歯インプラントアナログが実際には役立つと判明しているにもかかわらず、特にそれらの取扱いおよびそれらの方向(orientation)の精度に関して、なんらかの改良の必要性が残っている。
従って、本発明の目的は、製造をより困難にせずに、例えば、より良好な取扱いを許容し、方向に関してより高い精度を提供する歯インプラントアナログを利用可能とすることである。
前記目的は、請求項1記載の特徴を有する歯インプラントアナログにより達成される。
本発明による歯インプラントアナログは、縦軸方向に細長い円筒形本体を備え、該本体は、支台部と接続される接続インターフェースを有する遠位、縦軸方向に沿って同一の直径を有するように形成された中位部と、外面に固定素子と嵌合するように設計されたねじが形成された近位に区画され前記中位部において前記本体の外面に取付けられた指示素子と、前記遠位部において前記本体の外面に設けられ、前記縦軸に対して垂直な円周方向において延び、前記本体の直径の変化により形成される環状ステップ面として設計されている深さ停止素子と、前記近位部における前記外面のねじに関連して設けられ、前記固定素子のねじ込みの深さを制限する停止部とを有する。
さらなる実施例は、各従属クレームに記載される。
上述した特徴および以下で説明される特徴が、それぞれあげられた組合せだけでなく他の組合わせにも、または単独でも、本発明の要旨を逸脱しない限り採用されることはいうまでもない。
本発明の更なる利点および実施例は、以下の説明から、そして、添付図面から明白になるであろう。
本発明による歯インプラントアナログを示すいくつかの図である。 さし込まれた歯インプラントアナログの断面を示す図である。 歯インプラントアナログのための台(seat)の概略を示す図である。 固定素子を有する歯インプラントアナログの概略を示す図である。 スリーブが取付けられた歯インプラントアナログを示すいくつかの図である。
本発明を、実施例に基づいて、そして、図面を参照して以下、さらに詳細に説明する。
図1は、参照番号10により示される歯インプラントアナログのいくつかの図を示す。この種の歯インプラントアナログ(以下「アナログ」と略記される)は、例えば、歯の模型に挿入するために提供される。この模型において、アナログは患者の歯インプラントをシミュレーションすることを目的とする。それにより、支台部をアナログに導くことができて、光学的に走査されることができ、および/または、模型において取扱われることができる。
アナログ10は、例えば金属製で、細長い円筒形本体11として設計される。本体11は、いくつかの連続した縦部分12、14および16に分けられる。そこにおいて、遠位縦部分12が、本体11の一方の端に位置する。
接続インターフェース20(それは図1bに明示されている)が、遠位縦部分12に設けられている。この接続インターフェースは、選ばれた歯植立/支台部システムに応じて設計されている。すなわち、換言すれば、接続インターフェースは、回転保護素子および歯植立ねじに適合される。この接続インターフェースは、いかなる所望の構成でもとり得るので、ここではこれ以上の詳細を述べない。
第2の縦部分14は、前記遠位縦部分に隣接して、遠位縦部分より小さな直径を有し、その結果、環状のステップ面18が形成される。このステップ面18は、アナログ11の縦軸Lに垂直に広がっている。ステップ面18は、深さ方向の停止素子19として機能する。
指示素子(indexing element)22が、その長手方向に沿って好ましくは不変の直径を有する第2の縦部分14に設けられている。この指示素子22は、好ましくは円周方向に好ましくは非対称的に分布されて、縦部分14の外部表面から突出するいくつかのカム23を伴う。3つの不規則に配置されたカム23が設けられていることが望ましい。これらのカム23は、一方では回転から保護し、そして、一方では歯の模型への正確および明白な位置(回転位置)決めを行うことを目的とする。
図1eを見ればわかるように、カム23は平面図に示すように互いに120度の角度で外へ伸びている2つの表面26を有する。2つの表面26を有するカム23は、歯の模型の中に対応して設計されている溝と合致するように設計される。
この中央の縦部分に、表面にねじ28を有する近位縦部分16すなわち第3の縦部分が隣接している。この表面のねじ28により、アナログは、固定ナットを介して歯の模型の中で固定されることができる。表面のねじ28には、固定ナットのねじ込み量を制限する停止部が形作られている。この停止部はしたがって、ねじ上の固定ナットの所定の位置を保証する。その理由は、固定ナットはこの停止部までしかねじ込まれることができないからである。
この種の歯の模型を、図2の一部に、参照符号30により模式的に示す。歯の模型30において、アナログ10のための孔(bore)32が設けられていて、それは3つの縦の領域34、36および38に分けられる。平面視して、第1の縦領域34はアナログの遠位縦部分12の外径に合致する直径を有する。その一方で、第2の縦領域36は前記中央の縦部分14に適合している。これは、第1の縦領域34が第2の縦領域36より大きな内径を有することを意味する。すなわち、停止面40が形成される。第2の縦領域36の直径は第3の縦領域38の直径より小さい。これにより、停止面42がここでも形成される。
そのうえ、第2の縦領域36では、最適に構成された溝44がカム23ごとに形成されている。これにより、孔32におけるアナログの正確な位置決めを確実にすることができる。カム23の配置および数は、アナログが1つだけの回転位置で孔32に嵌入されることができるように選択される。設けられている3本の溝44が、図3に明示されている。
縦方向Lにおける正確な位置決めは、設けられている停止面40がアナログ10のステップ面18に係止することによって確実になされる。停止面40はこのようにして、アナログ10が孔32の中にどれくらい挿入されるかをあらかじめ決定する。
アナログ10は、固定素子50によって、孔32の中で固定されることができる。このための固定素子50はアナログ10の外側のねじ28に適合する内ねじ52が形成された孔を有する。さらに固定素子50は、道具(tool)のためのインターフェース(interface)54を有する。このインターフェースは、六角形のキーを受けるように好ましくは設計されている。
図2からも見られるように、固定素子50の直径は孔の第2の縦領域36の直径より大きいので、アナログ10が固定されるときに、固定素子50は停止面42に係止する。さらに、固定素子は例えば外面のねじに設けられている停止部43によっても止まる。固定素子が中にねじ込まれるにつれて、停止面42の材料がわずかに降伏することがあるという事実によって、外面のねじに割り当てられた停止部43によっても停止は遂行される。
アナログ10を歯の模型30に挿入するために、それは、上から孔32に嵌入される。その場合、カム23が対応する溝44に係合するように、回転位置を選択しなければならない。カムが溝に係合したあとでも、縦方向の運動はまだ可能である。しかし、アナログの回転はもはや可能でない。アナログが停止面40に当たるとすぐに、アナログは端位置に到達し、固定素子50を中でねじ込むことによって、アナログは固定される。
支台部は接続インターフェース20を介して、特に患者の口腔の位置に正確に対応する位置で、歯の模型30のアナログ10に接続される。
図5において、すでに説明したアナログ10が、スリーブ70を伴って示されている。このスリーブ70は、管の形状に設計されて、外部表面に、各々の反対側に存在する2つの平らにされた部分74を有する。これらの平らにされた部分74は、下の領域(すなわち固定素子50を向く領域)に設けられていて、縦方向において、スリーブ70の中心より下に延びている。これらの平らにされた部分は、石膏模型で、指示(indexing)のために、および、回転から保護するために、用いることができる。
スリーブ70の長さは、例えば、それがステップ面18からねじ28までのアナログ10の長さに対応するように選択される。換言すれば、スリーブ70の長さは、アナログ10の第2部分14の長さに対応する。
スリーブの内部は2つの縦部分、すなわち、下側部の縦部分76と上側の縦部分78に分けられる。下側の縦部分76は実質的に円形の横断面を有し、上側の縦部分78はカム23に適合する幾何学的形状を有する。本実施例では、上側の縦部分78の横断面は、異なる半径を有する2つの領域82、84から成り立つ。領域82の半径R1は、他の領域84の半径R2より小さい。より小さい半径R1はアナログの外面の半径に適合している。その一方で、より大きな半径はカムのある領域でのアナログの半径に適合している。
上の縦部分78におけるスリーブ70の内部の幾何学的形状は、スリーブが好ましくは1つだけの所定の回転位置で下からアナログ10に、合わせることができるように設計されている。
このスリーブ70は、石膏模型においてアナログが用いられるときに、カム23が石膏によって囲まれアナログの取り外しがもはや可能でないという危険があるときに用いられる。すなわち、スリーブは石膏がカム23の領域に入ってくるのを防止する。そして、それによって、アナログ10をスリーブから縦方向に上方へ引き上げることができる。

Claims (10)

  1. 縦軸方向に細長い円筒形本体を備える歯インプラントアナログであって、前記円筒形本体は、
    支台部と接続される接続インターフェースを有する遠位、縦軸方向に沿って同一の直径を有するように形成された中位部と固定素子と嵌合するように設計されたねじが外面に形成された近位に区画され
    前記中位部において前記本体の外面に取付けられた指示素子と、前記遠位部において前記本体の外面に設けられ、前記縦軸に対して垂直な円周方向において延び、前記本体の直径の変化により形成される環状ステップ面として設計されている深さ停止素子と、前記近位部における前記外面のねじに関連して設けられ、前記固定素子のねじ込みの深さを制限する停止部とを有する、歯インプラントアナログ。
  2. 前記指示素子が少なくとも一つのカムを備えている、請求項1に記載の歯インプラントアナログ。
  3. 前記指示素子が前記本体の円周方向に分散配置される3つのカムを備えている、請求項1又は請求項2に記載の歯インプラントアナログ。
  4. 前記指示素子が前記接続インターフェースの素子に対して整列配置される、請求項1ないし請求項3のいずれか1項に記載の歯インプラントアナログ。
  5. 前記固定素子が一方の端に前記外面のねじと嵌合する内ねじを有し、他端においてねじ込み素子を有する、請求項1に記載の歯インプラントアナログ。
  6. 前記ねじ込み素子が六角ソケットツールのためのインターフェースとして設計されている、請求項5に記載の歯インプラントアナログ。
  7. 前記接続インターフェースが支台部の人工歯根ネジおよび回転保護素子に適合するように設計されている、請求項1ないし請求項6のいずれか一項に記載の歯インプラントアナログ。
  8. 前記円筒形本体が少なくとも部分的に適合することができるスリーブを有する、請求項1ないし請求項7のいずれか1項に記載の歯インプラントアナログ。
  9. その内面において、前記スリーブが、前記指示素子とともに、指示と、回転からの保護とを提供する幾何学的形状を有する、請求項8に記載の歯インプラントアナログ。
  10. 外面に、前記スリーブが少なくとも一つの平らにされた部分を有する、請求項8または請求項9に記載の歯インプラントアナログ。
JP2015562128A 2013-03-12 2014-03-12 インプラントアナログ Active JP6161048B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013102466 2013-03-12
DE102013102466.1 2013-03-12
DE102013104352.6A DE102013104352A1 (de) 2013-03-12 2013-04-29 Implantat-Analog
DE102013104352.6 2013-04-29
PCT/EP2014/054857 WO2014140110A1 (de) 2013-03-12 2014-03-12 Implantat-analog

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016513508A JP2016513508A (ja) 2016-05-16
JP6161048B2 true JP6161048B2 (ja) 2017-07-12

Family

ID=51418634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015562128A Active JP6161048B2 (ja) 2013-03-12 2014-03-12 インプラントアナログ

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10292796B2 (ja)
EP (1) EP2967760B1 (ja)
JP (1) JP6161048B2 (ja)
DE (1) DE102013104352A1 (ja)
DK (1) DK2967760T3 (ja)
ES (1) ES2704899T3 (ja)
WO (1) WO2014140110A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022124317A1 (ja) 2020-12-07 2022-06-16 株式会社E-Joint アナログ保持治具

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10441392B2 (en) * 2014-09-26 2019-10-15 Zfx Gmbh Implant analogs having transverse component
FR3057458B1 (fr) 2016-10-19 2018-11-16 Anthogyr Ensemble pour la preparation d'une prothese dentaire
BR112019017287B1 (pt) 2017-03-20 2022-12-27 Straumann Holding Ag Sistema de implante dental
ES2704476A1 (es) * 2017-09-18 2019-03-18 Vogul S L U Metodo para la fabricacion de un modelo dental y modelo dental obtenido
KR102062512B1 (ko) * 2018-01-16 2020-01-03 장희성 볼트형 임플란트
EP3552574A1 (de) 2018-04-11 2019-10-16 Dental Direkt GmbH Zahnimplantat-analog
KR102457761B1 (ko) * 2020-05-14 2022-10-24 오스템임플란트 주식회사 치과용 랩 아날로그 장치를 설치하는 방법

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5015186A (en) * 1987-09-24 1991-05-14 Detsch Steven G Dental implant attachment system
US5350297A (en) * 1991-12-24 1994-09-27 Cohen Robert N Method and apparatus for recording the position of dental implants
US5816809A (en) * 1995-09-20 1998-10-06 Genetic Implant Systems, Inc. Dental prosthesis support device and method of using same
US6007336A (en) * 1996-09-04 1999-12-28 Sapkos; Stanley W. Dental prosthesis support device and method of using same
US6524106B1 (en) * 1997-05-05 2003-02-25 Atlantis Components, Inc. Fastener for attaching to a dental fixture and related methods
JPH10314186A (ja) * 1997-05-12 1998-12-02 Shopvest Inc 作業模型中に取り付けられる臨床歯冠形成用技工用アナログアセンブリ
US7018207B2 (en) * 2002-02-22 2006-03-28 Implant Innovations, Inc. Dental implant analog having retention groove for soft tissue modeling
US20040137410A1 (en) * 2003-01-07 2004-07-15 Anopet Phimmasone Assembly to connect prosthetic teeth to dental models
DE102005027184B4 (de) * 2005-03-24 2008-06-19 Biomed Est. Modellimplantat für Zahnimplantate
US20100086900A1 (en) * 2008-05-06 2010-04-08 Keystone Dental, Inc. Coping-analogue kit
US20090298015A1 (en) * 2008-05-28 2009-12-03 Global Implant Solutions, Llc Digital Abutment For Dental Implant System
WO2010056330A1 (en) * 2008-11-13 2010-05-20 Robert Zena Soft tissue models and methods of making for dental applications
DE102010021601A1 (de) * 2010-05-26 2011-12-01 Straumann Holding Ag Analogimplantat
DE102011115031A1 (de) * 2011-10-07 2013-04-11 Heraeus Kulzer Gmbh Laborimplantat mit Indexierungen zum Einbringen in Kunststoffmodelle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022124317A1 (ja) 2020-12-07 2022-06-16 株式会社E-Joint アナログ保持治具

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014140110A1 (de) 2014-09-18
US20150374466A1 (en) 2015-12-31
EP2967760A1 (de) 2016-01-20
US10292796B2 (en) 2019-05-21
DK2967760T3 (en) 2019-01-14
EP2967760B1 (de) 2018-10-10
ES2704899T3 (es) 2019-03-20
DE102013104352A1 (de) 2014-09-18
JP2016513508A (ja) 2016-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6161048B2 (ja) インプラントアナログ
JP7021103B2 (ja) 角度付き歯科インプラント
JP6040030B2 (ja) 歯科インプラント、歯科インプラント用支台部、およびそれらの組合せ、ならびにインプラントセット
RU2615078C2 (ru) Зубной компонент и зубной имплантат
US20150302170A1 (en) Method Of Creating An Accurate Bone And Soft-Tissue Digital Dental Model
RU2576605C2 (ru) Зубной компонент, зубной фиксатор, блок зубного имплантата и система зубного имплантата
US20120237899A1 (en) Dental implant assembly
US9579168B2 (en) Multifunctional prosthetic component and its method of use
BRPI0606141B1 (pt) Dental implant
EP2680782B1 (en) Dental implant assembly
JP2010172703A (ja) 歯科インプラントのためのインプレッションポスト
US20100159417A1 (en) Dental impression cap with engagement feature
US20080171301A1 (en) Depth gauge for use in dental implants
PT1274366E (pt) Elemento em forma de perno-guia para a determinação da posição espacial, em especial de um implante.
ES2541027T5 (es) Implante dental
TW201808234A (zh) 用於牙科植體之錨定總成
JP5116117B2 (ja) 歯科インプラントシステム
ES2585733B1 (es) Prótesis dental angular implantosoportada
KR101630445B1 (ko) 임플란트용 어버트먼트
IT201900001043A1 (it) Elemento di accoppiamento per applicazioni odontoiatriche, e relativo kit.
KR101123962B1 (ko) 분리가 용이한 임플란트용 측정도구
KR102351280B1 (ko) 스캔 바디 조립체
US20240225792A1 (en) Secondary part for a dental implant and dental implant set
IT201600068763A1 (it) Insieme avvitatore per impianti dentali monofasici ad asse inclinato
RU2408323C2 (ru) Узел зубного имплантата и устройства взятия зубного слепка

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160804

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20161102

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161221

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170518

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170606

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6161048

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250